Original subtitles

[RJ beeps]

RJ is done with the final repair on Vela's ship.

-Yes! -[cheering]

-[RJ beeps] -[grunts]

[grunts, speaks Poobian]

That was a tight fit, RJ. That's why bigger isn't always better.

Thanks for coming to help, kids.

I owe you and Master Zia big-time.

Glad we could get the parts to repair your ship, Vela.

We... [gasps]

Oh, no. It's the Ganguls.

[comm beeps]

[chuckles] Well, if it isn't my least favorite Jedi.

What do you want, Sellaccc?

We were just passing by and saw two ships

that would look great in our new pirate fleet.

No way. We're not gonna let you steal our ships.

Oh.

Well, now that we've got our new starship, the Rathtar's Revenge,

there's no way you can stop us.

Vela, I've got a plan to get you to safety.

It won't be easy, but we can do this.

[Speeds] Mm-mmm.

Those are two nice starships, aren't they, boss?

[laughs] Sure are.

Time to add 'em to our fleet.

-[radar beeping] -Uh, boss, ships go, uh, bye-bye.

Speeds, Toda-Joh, after them!

All right, Vela. I'll lure the Ganguls away.

Once they follow me, you should get outta here.

Got it, Nash.

-RJ, time for some fancy flyin'. -[RJ beeps]

[Sellaccc] Hmm?

Now that I've got their attention, hold on tight, everyone.

[screams] Follow the Firehawk!

[Nash] Now's your chance, Vela.

Thanks, Nash.

Whew. Vela is safe.

Now we just gotta lose these Ganguls.

This is the fun part.

[Nash chuckles] Whoo-hoo!

These new engines are amazing.

Oh! Look at 'em go.

[groans] Fire the cannon!

That should slow them down.

[laser cannons firing]

[all grunting]

Uh, we're not losing them.

We have to go someplace they can't follow us.

-[grunts, groans] -[RJ beeps]

-RJ, let's head to that cave. -[RJ whistles]

[Nash] That big ship can't follow us in there.

[laser cannon fire continues]

-No. No, no! Pull up! -[alarm blaring]

[ship groans, creaks]

[gasps] Those kids!

[cries] Ships go bye-bye.

-[Nash] We did it! -[Kai] Yeah!

[Lys] Yes! [laughs]

[Kai] That was incredible, Nash.

Yeah, well, bigger isn't always better.

-[chuckles] Right? -[RJ coos, chirps]

[RJ beeps]

Thank you again for all your help, kids.

You're incredible.

-Of course, Vela. -[comm beeps]

Now let's make the jump to hyperspace and get outta here.

-Ready, buddy? -[RJ beeps]

-Punch it! -[button beeps]