All language subtitles for RCTD-370

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘ใฏใพ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎใƒกใƒข ๅŽณใ—ใ„ใ— ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ็—ดๆผข้šŠใฎๆดปๅ‹•ใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใ—ใช

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใงใ™ ใฟใ‚“ใชใง ็”ทใฎๅญใฎๅฅใ‚„ใ‹ใชๆˆ้•ทใ‚’ใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฏ‰ใฎใผใ‚Šใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ‚ŠใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ‹่ฒ ใฎ่‘‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใงใ‚‚ๅฎŸ้š› ๅƒ•ใŸใกใซใฏๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใใชใ„ๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใ™ใŽใฆ ใƒžใƒžใ•ใ‚“้”ใซ้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใง ็”ทใฎๅญใฎใ™ใ“ใ‚„ใ‹ใช ใ™ใ“ใ‚„ใ‹ใช ๅฅใ‚„ใ‹ใช ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„ใ“ใ‚„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซ ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใงใ™ ๅนดใซไธ€ๅบฆ ็”ท

ใฏใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅฐใ•ใช็”ทใฎๅญใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใงใ™

ๅ…จๅ›ฝใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏใ‚จใƒƒใƒใช็”ทใฎๅญใฎใŠ้ก˜ใ„

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 3ไธ็›ฎใฎ็พŽไบบใƒžใƒŠใƒผใจใ‹ๅ…ฌๅœ’

ใŠไปๅฃ‡ใฎ ไปŠๅท

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“

ใใฃใจ ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ ใฃใฆใ• ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ 3ไธ็›ฎใฎ็พŽไบบใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐทใŒใ‹ใ‹ใ‚‹้ ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฉใ“ใฉใ“

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฏพ็ญ–ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€่ฟ‘ ใฉใ“ใซใ—ใŸใ‚‰ ็ใ—ใ„ใ‚ใญ ใƒžใƒž

็พŽไบบใ ใ— ็ถบ้บ— ใใ‚Œใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญ ใƒžใƒž

ๅƒ•ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏ

ใใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใฏๅฑฑใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใพใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ— ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅๅญไพ›ใฎๆ—ฅ ใ ใฃใฆใ• ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ ใŠใƒผใ‚„ใฃใŸๅญไพ›ใฎๆ—ฅ ใ„ใฃใฑใ„้Šในใ‚‹

ใ‚ใฎๅญ้” ๆœฌๅฝ“ใซๅฃใŒใ†ใพใ„ใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซไฟ่ญท่€…ไผšใงๅ™‚ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใŠ้ค…็”ฐ ใŠ้ค…

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ๆญŒๅฃฐใ‚’ๆŒใก

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฏใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใฆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ‚ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใ— ใ‚ฐใƒซใƒก ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใฎ

ๅญใฉใ‚‚ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๆœ€้ซ˜

ไบŒไบบใจใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ไปฒใ„ใ„ใฎใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใƒžใƒžใ•ใ‚“้ฃŸใน

็งใฏใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅๅ‰ ๆ›ธใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

้Šใถ ไฝ•ใ—ใฆ้Šใถ

ใใ†ใ ๅƒ•ใŸใกใซ็ธ„่ทณใณ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ ๅ†ดใˆใฆใ‚‹ใช ็ธ„่ทณใณ

ใ„ใ‚„

ใ†ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช ็ธ„่ทณใณใ—ใŸใ„ ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅค–ใง ใ‚„ใฃ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ— ๅƒ•ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ ็ธ„่ทณใณ ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฅๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็ธ„่ทณใณใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ใŠๅค–ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฏใ„ใพใ‚ใพใ‚ใ•

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใƒใƒžใƒผ

ไธŠๆ‰‹

ใ™

ใ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ‚ใพใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ณใƒžใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ• ไฝ•

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใง้ข็™ฝใ„ใงใ™ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

Google

ใญใˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ’ใˆ

ใญใˆ ใŠใ‚„ใค้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ

ไธ‹็€ใฎ่‰ฒ ใ‚ขใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฒใƒผใƒ 

็™ฝใ ใจๆ€ใ†ใช

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ็ญ”ใˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠใตใ–ใ‘ใŒใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใˆ ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใฎ่‰ฒ ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰

ๅคงไบบใ ใญ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ‹ใฏไฝ•่‰ฒใ‹ใช

่ฟ‘ใ™ใŽใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใŸใ‹

ใ“ใฎไบŒไบบใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใงๅ™‚ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚จใƒญใ‚ฌใ‚ญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ“ใฏๅญใฉใ‚‚ใง้ ญ่„ณใฏไธญๅนดใ‚’ใ‚„ใ˜ใฆๅ™‚ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆๅˆฅใฎใ‚„ใคใง้Šใผใ†ใ‚ˆ

้Šใฐใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

็‰‡ไป˜ใ‘

ใƒžใƒžใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒใ‚ข ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ‚ฌใ‚ญ ๅฑๆฉŸไธ€้ซช

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ„ใŸใšใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†ใจ็ดฐๅทฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

่ฑŠไธญ

ใˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅญไพ›ใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ—ไฝ•ใ‚‚ๅ†้–‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใ„ใปใ†ใ›ใ„ใตใ† ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใปใ‚‰ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซ

ๅพ…ใฃใฆใพใŸ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใƒžใƒžใ•ใ‚“ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹

ใปใ„ใปใ„ใปใ„ ใปใ‚‰ใŠ ่จ€ใฃใŸใฎ ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ ใใ“ใฏใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใˆใƒผ

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ ๅ ‚ใ€…ใจๅ‹่ฒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒž ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใ‚ŒใŸ ใˆ ใŠๅบ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใฏใ„

ๆœจๅˆ€

ใƒใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎ

ไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใฃใ‘

ๅญไพ›ใฎ้ƒจๅฑ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ 10็ง’

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใŒ ใ†ใ‚“

ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ้ซ˜

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใป

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚จใƒผใ‚ธ

ใใ‚Œ

ไปŠใฎๅ…จ็„ถใพใ 

ใชใ—ใ ใ‚ˆ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใงไปŠใฎๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใปใ‚‰ ไธญใฎ็จฎ้กž

่ขซๅฎณใฏใชใ„ใฎ

ใ‚จใƒผใ‚ธ

ใˆใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

ใปใ‚‰

8

9.

9.22 ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

9.6 ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใญใˆใญใˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใฉใ†

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซ ๆฌกใฏใƒžใƒžใ•ใ‚“

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅƒ•ใŸใกใ‚’ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฏไธ€ๆœฌใšใค

ใ“ใ‚Œไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ‚ตใ‚คใƒˆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ•ใฃใๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ ๅˆบใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใซ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใใ‚Œใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†

ๅ‘ใ“ใ†

ๅฑฑ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใƒžใƒž

ใจใชใ

ๆ‹

ใ‚‚ใ†1ๆœฌ ใƒžใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ›ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅƒ• ไธ€ๆฐ—ใซ2ๆœฌ ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ† ใŠ ใŠๅ‰ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ ใช ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไธ€ๆœฌใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซ

ๅคงๅ’Œ ๅ‹•็‰ฉ็ดฐๅทฅใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ—ใฆ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใŠ้ค…ใฟใŸใ„ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๆŸ้ค… ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ„ใ„ใญ ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใชใŸ้” ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ ใˆ ใ‚ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใพใ‹ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ๆ‰‹ ไน—ใฃใ‘ใฆใ‚ˆ ใง ใฉ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ ่Šฆๅฑ‹็”บ

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ธใง ๆŸ้ค…ใฟใŸใ„ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ้ค…ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’้ฃŸในใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‚ใก ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ ใŠ้ค…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ“ใ‚Œใ‚„ใ ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใฎ

ใŠ้ค…้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใญใˆ ใชใ‚“ใงใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐป้ค…ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใง่ฒ ใ‘ใŸใฎใซ

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใƒฉใ‚นใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๆฌกใฏๅ‹ใคใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ ้‹ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ ๅญไพ›ใฎๆ—ฅ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๆœญ ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ ไปถ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฃ’ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ 3ๅˆ†

ใ“ใ“

ใˆใ‚„

ใซใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใฃใก ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆฎ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใญ

Tiktok ใฎ้ธๆŠž

ใˆใƒผใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏใฏ

ๆ‚ฉใ‚€ใชใƒผ

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก ๅ…ฅใ‚Œ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ใˆ ไฝ•่ชž ไปŠๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ๅƒ•

ใ‚ฐใƒผใฃใฆๆŠผใ•ใˆใฆใฟใ‚ˆใ† ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใฏ่ฒ ใ‘ใงใ™ ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจ ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆŸใฎ่‘‰ใฃใฑใ‚’ๅทป

ๆŸ้ค… ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใฏใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚

ๅ›ใฏใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ไฝ•

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒžใ‚ปใ‚ฌใ‚ญ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใซ

ใปใ‚‰ ใใ‚Œใฃใฝใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒไฝ•

ๆŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๆŸ้ค…

ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใˆใŠ้ค…ใฃใฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ใ†ใ‚“

ๆ็คบใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

Amazon ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ้ค… ใ‚‚ใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŠ้ค…ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅ›บใ

ใใ†

ใˆใ“ใ‚Œ

ใ ใŒใŠ้ค…ใฃใฝใใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‚‚

็„ผใใŸใฆใฎใŠ้ค…ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ้ค…ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅๅˆ†ใ—ใŸ

ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ• ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ้ค…ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใ‚

ใพใ„ใœใ‚“ ใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใก

ๅ†™็œŸใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒˆใฃ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ๆ‰€ใงๅ™‚ใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚จใƒญใ‚ฌใ‚ญใ ใฃใŸใฎใญ

ๅƒ•ใŸใกใซใฏไฝ•ใฎใ“ใจใ ใ‹ ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใญใˆใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

้ซ˜ๆ ก

ๆŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ•

ไฝ•

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ

10็ง’ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ็ง’ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒใฎไธญใงๆ•ฐใˆใฆใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅ›ใปใ‚“ใจ

ๅญไพ›

ๆœ€่ฟ‘ใฎ

็™บ่‚ฒ่ฒปใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆŸใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸ ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎใใ†ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ค…ๆœˆ

ๆผขๅญ—

ใŠ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ๅ็ง’ใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใŠ้ค…ใคใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใซ้ขๆŒใก ใฟใŸใ„ใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ›บใ„ใ“ใจใฏใ„ใ„ๅญใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›บใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆญŒ่ฉž ใฏ ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธญ็ซใฏใŸใ‚ˆ

6ใกใ‚ƒใ‚“

็™ฝใ‚ใ‚“ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

็™ฝ

็™ฝใ‚ใ‚“ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใฎ ๆŸ้ค…ๅฑ‹ ็™ฝใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใชใฎ

ๅพŒใ‚ใฏ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ ใˆใƒผ ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใชใฎ

ใจใฆใ‚‚ๅ็ง’ใŸใฃใŸใ‚ˆ ใˆใƒผใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใฃใ‘

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ็ง’ใŸใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใŸใกๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไบบใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ใŸใ

ๆœฌๅฝ“ใ  ่ชฐใ‹

ใชใ‚“

ไฝ•

Google ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ‚‹

ใฏใฏ

ๅ›ใŠไธ–่พž

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ›ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎใซ

ใ—ใฆใŸใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใกใ‚‡ใณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ

ใ‚„ใฃใฑ ็œŸใฃ็™ฝใซ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ็งๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไป–ใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“

้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๆŒใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใ‚คใƒใ‚คใพใŸ้Šใ‚“ใงใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใƒžใ‚ปใƒฉใƒ†ใ‚ฃ ใ ใ‚ใƒผ

ใ†ใกใฎๅญใŒใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ ๆ€–ใ„ ใ†ใ‚

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ใ’ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ„ใคใ‚‚่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ‚‹ ๅŽณใ—ใ„ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“

็œŸไผผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆฌกใฏ ้Šญๆนฏใฎ ็ฃๆขฏ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ† ใ„ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ซ

ไปŠๆ—ฅ

็…งๆ˜Ž ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใฃใŸ Ok Google ใงใ‚‚็”ทใฎๅญ

ๅ…ฅๆตด็„กๆ–™ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใงใใ‚‹ ่กŒใ“ใ†ใœ ่กŒใ“ใ†ใœ ่กŒใ“ใ†

็”ท ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ๆบ–ๅ‚™ไธญ ใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็”ทใฏใŠๆนฏใŒๅผตใฃใฆใชใใฆ ๆบ–ๅ‚™ไธญใชใฎ

ใ‚ใฎ

ๅฅณๆนฏใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅญไพ›ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใช ็‰นๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ’

ๆœฌ็‰ฉใฎ ๅ‹่ฒ ใ 

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“

ใ‹ใ‘ใ†ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅƒ•ใŸใกใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚“ใชใซ

ใ•ใ‚“ใซๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆง˜ๅญ ็š†ใ•ใ‚“ ่ณ›ๆˆ ไปŠๆ—ฅๅญไพ›ใฎๆ—ฅใ ใ—ใญ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ๆ–น

ไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ ใ‚„ใฃใฑ ใฏใ„

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆๆตใ™ใฎใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆตใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

่Šฑ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆๆ—ฉใ

ๅฏ’ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใคใŽ ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใฏใ„

ใƒ€ใ‚คใƒžใƒž

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒ€ใ‚คใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ 5ไบบใงใ™ใญ

ไฝ“ๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใใ‚“ใฏๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใใ†ใใ† ใŠๅ‹้”

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒžใƒƒใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ†ใกใงใ‚‚ไธ€ไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็ฅž็”ฐๅทใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ  ใƒใƒณใƒ€ใ‚ค ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใป

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใŸใกใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎถไบ‹ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

็ตๅฉš

ใ‚

ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใฏใ“ใ‚“ใชใซ็™บ่‚ฒใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฎใญ ใ†ใกใฎๅญใฏใ‚‚ใ†ๅฅณใฎๅญ2ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎ

้’ใ ใ‚‰

็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใ„

ใฏใ„

ๆณกใงใ‚‚ใ“ใ‚‚ใ“

ใพใ  ๅงซใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ„ใซ

้ซ˜ๆฉ‹ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒœใ‚คใƒณใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚คใƒณใง

ใƒœใ‚คใƒณใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ“ใฎๆฑšใ‚Œ่ฝใกใ‚‹

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ”ใˆใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“

ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†

ๆ–ฐไธ–็•Œใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใฎ่ฐท้–“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ ๅคงใใ•ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใชใฃใฆใใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใƒผใ‚“ ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใ„ใซใชใฃ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ๆตใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค ่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ใฏใฏ

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฏใ„

ใฏใ‚‰ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅฝขใซใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

้ซ˜ใ„

ใ™

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ ใ‚†ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใทใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ๅญไพ›ใฎๆ—ฅไปฅๅค–ใงใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅญไพ›ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใƒผใ„

ใƒžใƒžใŒใฎใŠใฃใฑใ„้†คๆฒนใฎใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใพใ™

ๅคง้˜ช ใƒใƒณใƒ€ใ‚ค ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใตใ‰

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆŒŸใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

ใŠใฐ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ—ใฆใปใ—ใ„ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ไบŒไบบใงใญ

ใŠใกใ‚“

ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใชใ‚“

ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใญใˆใญใˆ ใƒใƒณใƒ€ใ‚ค ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ•

ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใซ ่–่’ฒๆนฏใฃใฆๅ…ฅใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏใญใƒผ ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰

ใงๅฅๅบทใซ่‚ฒใคใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆใ„ใ†

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฟƒ้…ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ‚

ใชใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‚ชใ‚ฟใƒžใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ทใŒ้‡‘็މใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็›ดใ—ใฆใ‚ใ’

ใ†ใ‚“ใญ ๆ‚ชใ„ ่ชญๆ›ธใ•ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธธๅฑฑใพใง่ปŠใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใญ

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

Google

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ็‹ฌ่ตฐ ่ฆ‹ใพใ—ใŸใง

ใ‚‚ใฃใจ

้€ฒๅ‡บใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใฏใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒณ

ๅƒ•ใฎใ•

ๅƒ•ใฎๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅๅ‘ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซใญ ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸไบบ

ใ‚ใƒผใปใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่จญๅฎš ็น‹ใŒใฃใŸใพใพใ—ใฆ

Nhkใƒฉใ‚ธใ‚ช็ฌฌใ“ใฎใพใพ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ไบบ้–“ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ใฏใฏ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใชใŸใ“ใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ชใ‚ฟใƒžใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ท ใฏใพใพใ•ใ‚“ใซใŠๅฃใงๅ—ใ‘

ใ‚ชใƒ•ใƒขใƒผใƒ‰ ใ‚ฏใ‚ฝใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸ้”ใฎใŸใใ•ใ‚“ ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉ ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŸใกใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใฎๅญไพ›ใฎๆ—ฅใฏๆœ€้ซ˜ใ ใŒ ๆฏŽๆ—ฅใŒๅญไพ›ใฎ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚„

ๅƒ•ใŸใกใŒ็„กๆ•ตใฎๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

่ญฆๆˆ’ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใซใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใชใใกใ‚ƒใ‚ ใŠ่ฟŽใˆใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ใ†ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒซใƒผใƒ  ๆ€ฅใ’ๆ€ฅใ’

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒซใƒผใƒ 

็”Ÿ้‡Ž ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ„

ไฟบใŸใกใฎใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใง

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใ‚ˆใ†ใœ

OK OK ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

่ญฆๆˆ’ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸๆฅใŸ

ใใ‚Œใซใ—

็งใฎๅญไพ›ใฎๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ† ๅญไพ›ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒไฝ•ใงใ‚‚ๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใคใ‘ใฆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญไพ›ใŒใƒžใ‚ปใ‚ฌใ‚ญ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅญไพ›ใฃใฆๅคšๅˆ† ๅคงไบบ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅŽŸ

่จฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

3ๅนดๅ‰ใซๅ™‚ใซ

ๅง‹ใ‚ใŸ ใใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงๅŽŸ ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ๅคงไธˆๅคซ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจ

ๅ„ชใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ€’

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚

ใˆใƒผใฉใ‚“ใชใฎไฝœใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ่‘‰ใฃใฑใฐ

ใใ†ใชใฎใงใ‚‚ใชใ‚‹ในใ ็ซใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅŽŸ

ๅจ˜ใ•ใ‚“2ไบบใจใ‚‚

้‡Ž่œ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๅ‰ใ„ใ‚ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ‚จใƒญใŒ

ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“ใฎๅ‘จใ‚Š

ใƒœใƒผใƒซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใ ใ‘ ใƒœใƒผใƒซใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹็ซถไบ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค ใ„ใ„ใญ ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใใ† ๅญไพ›ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใŸ

็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใƒผ

ใŠใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ใจใ†

ใฉใ†ใ 

ไปŠใฉใ†

ไปŠใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใง

่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ“ใ†ใœ ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

ใ‚ ๅพ…ใฃ

ใใฎๅ‰ใซ ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŸใกใŒ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็ธ„่ทณใณใง็‰งๅ ดใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ไธŠ็”ฐ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆ

่จ€ใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅทปใใซใชใฃใกใ‚ƒใˆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ๆ•ฐใˆใฆใใ‚ˆ

1ใค

ใ ใƒผ

5ใค

7

ใ‚„ใค

ใ“ใ“ใฎ

01

ๅไบŒ

ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ไธŠใ‚‚ใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ“ใฃใก ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ•ใ‚ŒใŸ

ๆˆปใฃ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใใ„ ใƒœใƒผใƒซใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ๆ•ฐใˆใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

็ฌฌ15

ๅไธƒ

ใฏ

19

ๆฐดใˆ

ๅพŒใ‚ ใฉใ‚“ใ ใ‘่ฉฐใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ๆ–ฐๅบงๅธ‚

25

26

28

ๆ–ฐๅดŽ

30

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ H 32

ใ“ใฃใกใ‚‚

333

ไธ‰ๅ

36%

ใ„ใ‚„ๅ–œใณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใฃใใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‹็€ใฎไธญใ ใ‘ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใซใ—ใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพใใ‚Œใชใ‚‰่ฒ ใ‘ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ‹

ๆญŒใซใชใฃใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

้€šใ‚‰ใชใ„ใจ

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎไธ‹็€ใฎไธญใซไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใง้ฃŸไบ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ ๅคงๅŽŸ ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃ

ใ‚ˆใƒผใ—ใใ†ใจๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

ใŸใ  ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใฃใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผใปใ‚“ใจใ  ใ„ใ‘ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

้ข็ฉใŒๅคšใใ‚ใ‚Š

ใ‚นใ‚คใ‚น

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใใ† ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใŸใพใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ ใ“ใ‚“ใช้ข็ฉใฎ็‹ญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฝใกใฆใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

1ๅ€‹ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ใจ ไฟ็ฎก ๅ•้กŒ ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ† ใ“ใ‚Œใง

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚จใƒผใ‚ธ

22

ใ”

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ“ใฃใกๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ 7ๅ€‹็›ฎใฟใŸใ„ 7ๅ€‹็›ฎ ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ใŠๅฐป ใŠๅฐป

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๅไธ€

ใ“ใ“ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใฏใ„

ๅไบŒ

ๅไธ‰

ใ‚ใƒžใƒžใ•ใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ ใพใ˜ใง ใฃใฆใ“ใจใฏ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็ดฐ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ 2ๅˆ†้…ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ใญใˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผใพใ ใพใ ้Šใณ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒทใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใˆ ้•ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ ใŠใ‚‚

ใƒŸใƒŸใ‚บ ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใปใใ™ใจใ‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•

็–ฒใ‚Œใ‚’ใปใใ™ ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ็„ฆใ’ ใใ†ใ‚ˆ ใปใ’ใใ†ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใชใ‚ ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒžใƒžใ•ใ‚“

3ไธ็›ฎ

้ข็™ฝใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ—ใฆใญ ใใฎๅฃฐใง

ใ‚คใ‚จใ‚ค ใปใ‚‰

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ๅฎŒ็’งใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ไปŠๅบฆ

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใชใƒผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ‚‚ใป

ๆฅใชใ‹ใฃ

ๅ…จ็„ถ

็ซ‹ๆดพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใญ

ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ฏ‰ใฎใผใ‚ŠใฟใŸใ„ใซ ่ฑ†

้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“ ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅƒ•ใฎ้ฏ‰ใฎใผใ‚Š ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ

้ฏ‰ใฎใผใ‚Š ้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ๅคง

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠใก

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅ…จ็„ถๅคงใใใฆ็ซ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ๅ…ฅใ‚Œๆ–น ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ง ใใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆใใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฅฅ

ใ™ใ”ใ„็พฝใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ•

ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ไผš็คพ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ใฎ ใ“ใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ่ŠฑใณใŸใณใŸใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๅญไพ›ใŸใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚ใฏใฏ

็งใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

1ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง็ถฑๅผ•ใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

้ฏ‰ใฎใผใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ้ฏ‰ใฎใผใ‚Šใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

ๅƒ•ใŒ

ใ‚

ใป

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้…ใ„ใจๆ€ใฃใฆๆฅใฆใฟใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใง

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใช ๅ‡บใฆใ‘

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ไฝ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ฏ‰ใฎใผใ‚Š ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ ใŠใ„ ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๅญใฉใ‚‚

้ซ˜็†ฑ

ๅญฆๆ ก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้‡‘ใฏ

ๅ†…็ท’

้Š€

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ ๆœ€ๅพŒ

ใฒใ‚ใ— ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ตทใใชใ•ใ„ ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏๅญไพ›ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใฏไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ ใพใ•ใ‹ใ‚†ใ‚

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ T ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ 

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.