All language subtitles for PRED-697
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,088 --> 00:00:26,368
ใใ ใใพ
2
00:00:33,280 --> 00:00:37,632
ใใ ใใพ
3
00:00:48,128 --> 00:00:52,480
ใฉใใใใฎ ๅคงไธๅคซใชใใ้ก่ฒๆชใใ
4
00:00:54,528 --> 00:00:57,344
ใใ ๅคงไธๅคซ
5
00:00:58,624 --> 00:01:04,256
ใชใใใใใฉใใคใๅฎถใฎใใจใใฃใฆใใใฆใใใใจใญ
6
00:01:17,568 --> 00:01:21,152
็ตๅฉใใฆ7ๅนด ๅญไพใฏใใชใใใฉ
7
00:01:21,408 --> 00:01:27,040
ๅคซใฏใใคใๅชใใใฆๆฏๆฅใๅนธใใ ใฃใใใใฉ
8
00:02:16,960 --> 00:02:17,472
ใใชใ
9
00:02:23,360 --> 00:02:24,384
ไน
ใใถใใซ
10
00:02:29,760 --> 00:02:31,040
ใชใใงใใชใใฎ
11
00:02:42,816 --> 00:02:44,096
ใฉใใใใฎ
12
00:02:44,864 --> 00:02:45,632
ใใฃใฑใ
13
00:02:45,888 --> 00:02:47,424
ใ ใใถ ็ฒใใใพใฃใฆใใใใใชใ
14
00:02:47,936 --> 00:02:49,728
ไธ็่กใฃใๆนใใใใ
15
00:02:54,336 --> 00:02:56,640
ใงใ ใใใใ่กใใปใฉใงใใชใใ
16
00:02:57,152 --> 00:02:58,944
้ป่ปใซไนใใฎใใใใฉใ
17
00:02:59,968 --> 00:03:00,992
ใใฃใ
18
00:03:02,784 --> 00:03:03,552
ใ ใฃใใ
19
00:03:04,064 --> 00:03:07,392
ๅฎถใซๅผใถ ใใใตใผใธ ใใ ๅผใใงใฟใใ
20
00:03:11,232 --> 00:03:13,024
ใใใใซไฝใใใฃใใๅคงๅคใ ใ
21
00:03:15,072 --> 00:03:15,584
ใใใใจใ
22
00:03:17,376 --> 00:03:18,912
ใใใ ใใใใฟ
23
00:03:30,688 --> 00:03:33,760
ๅคซใฏใใคใ็งใๆฐ้ฃใฃใฆใใใ
24
00:03:34,272 --> 00:03:35,040
ใใใฉ
25
00:03:35,808 --> 00:03:36,832
ใใฎไบบใจใฏ
26
00:03:37,600 --> 00:03:38,368
5ๅนดไปฅไธ
27
00:03:38,624 --> 00:03:39,904
ใปใใฏในใฏๆใ
28
00:03:40,160 --> 00:03:41,952
ใญในใใใใฆใใชใใฆ
29
00:05:30,495 --> 00:05:35,103
ๅใใพใใฆ ๆดพ้ฃ ใในใฟใผ ใปใณใฟใผใใๅงใพใใพใใ ่ฅฟๆ ใจ็ณใใพใ
30
00:05:36,639 --> 00:05:40,479
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใใใพใ
31
00:05:40,735 --> 00:05:44,831
ใฉใใๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ ใใใใจใใใใใพใ ๅคฑ็คผใใพใ
32
00:06:00,447 --> 00:06:00,959
็ตๆง
33
00:06:01,471 --> 00:06:02,495
ๆฌๆ ผ็
34
00:06:03,263 --> 00:06:04,799
ใใใชใใงใใ
35
00:06:05,567 --> 00:06:06,335
ไปๅใฏ
36
00:06:06,591 --> 00:06:10,687
ๅฒใจๅ
จ่บซใใคใใใจใใฃใใใฃใฆใใฎใงใพใในใใชใ ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
37
00:06:12,735 --> 00:06:14,783
ใใคใฌใฏใใกใใฎใชใคใซใไฝฟใใจๆใฃใฆ
38
00:06:16,575 --> 00:06:17,343
ใใใใ
39
00:06:21,183 --> 00:06:25,791
ใงใฏ ไฝใ่ณชๅ็ญใใใพใใ
40
00:06:26,815 --> 00:06:27,327
ใง
41
00:06:27,839 --> 00:06:30,655
็ฎ้ ใใฎๆนใใใฆใใใ ใใพใใใใใใใงใใ
42
00:06:40,639 --> 00:06:41,407
ใงใฏ
43
00:06:41,663 --> 00:06:44,991
ใใใฆใใใ ใใพใใฏใ
44
00:06:50,367 --> 00:06:52,415
ไฝใใใฃใใ ใใ่จใฃใฆใใ ใใ
45
00:07:27,743 --> 00:07:33,887
ๅๅ ๆธใฏใใใใงใใใใ
46
00:07:54,111 --> 00:07:58,975
ใชใคใซ่ถณใใฆใใใพใใญ ใฏใใฏใ
47
00:08:59,391 --> 00:09:01,439
ๅฐใๅผทใใชใฃใฆใใพใ
48
00:09:40,095 --> 00:09:44,447
ๅ
่
ฟใฎๆนใใงใใพใใญ
49
00:10:05,439 --> 00:10:09,535
ๅฐใๅใๅ
ฅใฃใฆใใใง
50
00:10:10,815 --> 00:10:11,839
ใชใฉใใฏในใทใชใผใบ
51
00:10:35,903 --> 00:10:42,047
ๅๅฏพๅดใๅคฑ็คผใใพใ ่ถณใฏใใฎใพใพ
52
00:12:04,991 --> 00:12:07,039
ใฏใ
53
00:12:20,351 --> 00:12:24,959
ใใใๆฌกใฏ ใใใตใผใธ ๅ
ฅใใใฆใใใ ใใพใ
54
00:12:25,471 --> 00:12:26,495
ใๅใ
55
00:12:28,031 --> 00:12:31,615
ๅคฑ็คผใใพใ
56
00:13:44,575 --> 00:13:46,367
ๆฐๆใกใใใงใใ
57
00:13:46,623 --> 00:13:50,719
ใฏใ ๆฐๆใกใใใงใ
58
00:14:05,823 --> 00:14:07,359
ใฟใคใ
59
00:14:17,599 --> 00:14:23,743
ๅคงๆใ่พใใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
60
00:15:04,959 --> 00:15:05,727
้้ชจๅจใ
61
00:15:54,367 --> 00:15:54,879
ๆฌก
62
00:15:55,135 --> 00:15:57,951
ใใกใ ใใฐใใงใใญ ใ ้ใ
63
00:15:58,719 --> 00:15:59,231
ๅคฑ็คผใใพใใ
64
00:15:59,487 --> 00:16:00,255
ๅคงไธๅคซใงใใ
65
00:16:10,239 --> 00:16:16,383
ๅฐใใใใใกใใใพใใญ ๅคงไธๅคซใงใใ
66
00:16:16,639 --> 00:16:21,247
ๅนณๅกๅธใงๅใใใใพใใใใ
67
00:16:26,623 --> 00:16:32,767
ใชใฉใใฏในใใฆไธใใ
68
00:16:33,023 --> 00:16:38,399
ใใใใกใงใใใญ ไปใ ใใงใใใ
69
00:17:29,343 --> 00:17:32,415
ใใใฏ
70
00:17:36,255 --> 00:17:42,399
่ดๅจใ
71
00:17:42,655 --> 00:17:47,775
่กๆต่ฏใใใใฆใใใ ใใพใ
72
00:17:49,567 --> 00:17:52,127
ๅคงไธๅคซใงใใ
73
00:18:00,063 --> 00:18:06,207
ๅคงไธๅคซใงใ
74
00:18:06,463 --> 00:18:10,815
ใชใใจใไผใใใใจๆใใพใใ
75
00:18:11,071 --> 00:18:17,215
ๅคฑ็คผใใพใ
76
00:18:26,687 --> 00:18:32,831
ใ
77
00:18:33,087 --> 00:18:36,927
ใใใฎใฏใใใใจใชใใงใใ
78
00:19:05,343 --> 00:19:10,207
ๆฌๅฝใซ ใใใใฃใใใ ใใงใใ
79
00:19:27,359 --> 00:19:29,407
่งฆใฃใฆใใใงใใ
80
00:19:30,943 --> 00:19:33,503
ใใใใใใจใใพใ
81
00:20:09,599 --> 00:20:11,903
ใตใผใใฃใผใณใงใใ
82
00:20:27,007 --> 00:20:32,895
ใใใฉใใใพใใ
83
00:20:54,143 --> 00:20:54,655
ไธ
84
00:22:12,736 --> 00:22:18,880
ใ
85
00:22:36,032 --> 00:22:42,176
ใใกใ
86
00:22:43,200 --> 00:22:47,040
ใพใในใใชใ ใใใตใผใธ
87
00:22:49,856 --> 00:22:53,440
ๅญไพ ใใใตใผใธใใใชใใงใใใญ
88
00:22:53,952 --> 00:22:58,048
ใใใตใผใธใงใใ
89
00:22:58,560 --> 00:23:03,168
ๅฅณๆงใใซใขใณใๆดป็บใซใใใใใตใผใธใงใ
90
00:23:04,704 --> 00:23:09,056
ๆ่ฟ ๅบๆฟใใใฆใพใใ
91
00:23:11,616 --> 00:23:14,432
ๆฆ้ฃใใใซ ใกใใใจ่งฆใใฆใใใฃใฆใพใใ
92
00:23:16,480 --> 00:23:19,552
้จใใใใใงใใ
93
00:23:24,928 --> 00:23:26,976
ๅฅณๆง
94
00:23:27,488 --> 00:23:33,632
ไผๅข ใซใกใใใจ่งฆใใฆ็ฌใใชใใจใฏใฉใใฉใใฉใใฉใ
95
00:23:33,888 --> 00:23:34,656
ใใคใใซใขใณ
96
00:23:35,936 --> 00:23:36,960
ไบบ็ ่ฒธ
97
00:23:48,480 --> 00:23:53,344
ใฏใ ๆฌๅฝใงใใ
98
00:23:53,856 --> 00:23:59,232
ใชใฉใใฏในใใฆใใใพใใใ
99
00:24:00,768 --> 00:24:01,792
ใใใชใ
100
00:24:02,048 --> 00:24:02,816
ๅคงไธๅคซใงใ
101
00:24:03,072 --> 00:24:05,376
ไปปใใฆใใ ใใ
102
00:24:37,120 --> 00:24:40,192
ใจใฆใ็ถบ้บใงใใ
103
00:25:01,952 --> 00:25:08,096
ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
104
00:25:32,672 --> 00:25:34,720
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
105
00:26:11,840 --> 00:26:17,984
ๅฐใ่ใใฆใฟใพใใ
106
00:26:18,240 --> 00:26:21,312
ใใพใ
107
00:26:42,816 --> 00:26:46,656
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
108
00:27:20,960 --> 00:27:23,264
ใใ
109
00:27:24,544 --> 00:27:25,568
ใๅฅฝใใงใใใญ
110
00:27:34,272 --> 00:27:36,320
ๅฅฝใใงใใใญ
111
00:27:42,464 --> 00:27:47,584
ๅฅฝใใงใใใญ ใใใชใใจใชใ
112
00:27:47,840 --> 00:27:51,424
ๆฌๅฝใซ ใงใใ
113
00:28:57,472 --> 00:29:01,824
ๆฌๅฝใซ่พใใกใใฃใฆใใใใงใใ
114
00:29:06,176 --> 00:29:12,320
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใซใใฆใพใใใฉ
115
00:29:32,800 --> 00:29:38,944
ใใใใใฎใฏใฉใใงใใ
116
00:30:21,184 --> 00:30:27,328
่ชฐใ ไป
117
00:30:27,584 --> 00:30:33,728
ใใใงใใ
118
00:30:56,512 --> 00:31:00,096
ๅคงไธๅคซใงใใ
119
00:31:09,824 --> 00:31:14,432
ใใใตใผใธใงใใใฉ
120
00:31:26,208 --> 00:31:32,352
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
121
00:31:35,680 --> 00:31:41,824
ๆญขใใฆใใ ใใ
122
00:32:19,712 --> 00:32:25,856
ใใคใใใใงใใ
123
00:32:43,520 --> 00:32:49,664
ๆญขใใฆใใ ใใ
124
00:34:06,976 --> 00:34:13,120
้ข็ฝใใงใใญ
125
00:34:13,376 --> 00:34:19,520
ใใฃใจใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
126
00:36:28,288 --> 00:36:31,616
ใใฎใพใพใงใใใงใใ
127
00:37:06,688 --> 00:37:10,528
ไธญ ๅ
ฅใฃใฆใพใใ
128
00:37:18,464 --> 00:37:24,608
ใใฃใใใใฃใใ่ตทใใใฆใใใพใใ
129
00:38:51,392 --> 00:38:55,488
่กใใพใใใ
130
00:39:05,984 --> 00:39:12,128
ๅคฑ็คผใใพใ
131
00:39:16,992 --> 00:39:17,504
ใกใใฃใจ
132
00:39:18,016 --> 00:39:19,296
ใฉใใใพใใ
133
00:39:29,536 --> 00:39:34,400
ๆฝ่กใซไฝฟใใงๆตใใฆใใใ ใใพใใ
134
00:39:50,016 --> 00:39:53,088
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
135
00:39:56,160 --> 00:39:58,464
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
136
00:40:12,032 --> 00:40:15,616
ๆฌๅฝใซๅซใงใใ
137
00:40:15,872 --> 00:40:20,480
ๆฌๅฝใซๅซใ ใฃใใ ็ชใ้ฃใฐใใฆ้ใใใฐใใ
138
00:40:30,208 --> 00:40:31,744
ใง
139
00:40:51,200 --> 00:40:57,344
ๆฏในใฆใฉใ
140
00:41:13,984 --> 00:41:16,544
ๆฒขๆฑ็ท
141
00:41:22,176 --> 00:41:23,200
ๅฝข
142
00:41:23,456 --> 00:41:23,968
ใใฃใฑใ
143
00:41:24,992 --> 00:41:26,272
ๆพไธ ใ ใฃใใ
144
00:41:26,784 --> 00:41:28,576
ใฉใ
145
00:41:43,680 --> 00:41:49,824
ใใฃใจใใ่ฆใฆใฟใพใใ
146
00:42:06,207 --> 00:42:09,791
ๅคใใฆใฟใพใใใใ
147
00:42:20,287 --> 00:42:26,431
ไป ไนพใใใใใชใใงใใ
148
00:44:08,575 --> 00:44:14,719
ใใฃใจ
149
00:44:19,071 --> 00:44:23,935
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ
150
00:44:28,287 --> 00:44:32,639
ๆฐๆใกใใใใฆใพใใใ็ตถๅฏพใซ
151
00:45:05,151 --> 00:45:09,503
ๅใ็ก็ใใใใใคใใใชใใฎใง
152
00:45:38,687 --> 00:45:40,223
ใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใใงใใ
153
00:45:42,271 --> 00:45:48,159
ไปใใฃใใใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ
154
00:45:59,935 --> 00:46:06,079
ใใใชใใใใชไบบใใปใฃใจใ ๆฆ้ฃใฎใใจใชใใๅฟใใกใใใพใใใใ
155
00:46:14,783 --> 00:46:16,319
ใใฎ
156
00:46:33,471 --> 00:46:34,495
ไปใใใใ
157
00:46:56,255 --> 00:46:56,767
ๅ
็ซฏ
158
00:47:05,983 --> 00:47:07,007
Ok Google
159
00:47:16,735 --> 00:47:19,295
ใใผใใใใฃใฆ่ชๅใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใใใงใใญ
160
00:47:28,511 --> 00:47:34,655
ใชใใๅใใฆใชใใงใใ
161
00:48:13,823 --> 00:48:19,967
ใใใใชใใ
162
00:49:11,167 --> 00:49:17,311
ใ
163
00:49:35,487 --> 00:49:41,631
ใใใฆใใ ใใ
164
00:51:03,039 --> 00:51:09,183
ใใใ็ด ๆตใงใใ
165
00:51:26,591 --> 00:51:29,151
ๅใใใฆใฟใใ
166
00:51:42,207 --> 00:51:42,975
ใใฃใใ
167
00:55:00,351 --> 00:55:01,119
่ชๅใง
168
00:55:09,823 --> 00:55:15,967
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
169
01:00:21,887 --> 01:00:28,031
ๆญขใใฆใใ ใใ
170
01:01:09,247 --> 01:01:15,391
ใใใใงใใใ ๆฐใซๅ
ฅใฃใใ ใใค
171
01:01:15,647 --> 01:01:16,159
้ฃ็ตกใใ ใใ
172
01:01:16,415 --> 01:01:22,047
ใกใผใซใงใไบ็ดใงใใพใใใง
173
01:02:16,575 --> 01:02:17,343
ใใใตใผใธใใฆ
174
01:02:17,599 --> 01:02:19,647
ใใใฃใใใไปๆฅใฏใใฃใใๅฏใใใใใใชใ
175
01:02:25,279 --> 01:02:26,047
ใฉใใใใฎ
176
01:02:28,095 --> 01:02:28,607
ๅ
ๆฐใชใ
177
01:02:29,631 --> 01:02:30,655
ๅคงไธๅคซ
178
01:02:31,679 --> 01:02:32,703
ใฉใ
179
01:02:38,591 --> 01:02:39,359
ไน
ใใถใ
180
01:02:39,615 --> 01:02:40,127
ใใใ
181
01:02:41,663 --> 01:02:42,687
ใฉใใ
182
01:02:44,479 --> 01:02:45,503
็งใใก
183
01:02:46,015 --> 01:02:48,063
ใใ ใใฑใขใณใใฆใชใใใ ใ
184
01:02:52,415 --> 01:02:53,951
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
185
01:02:56,511 --> 01:02:57,279
ใใใ
186
01:02:59,327 --> 01:03:01,119
ใใพใใซใไน
ใใถใใ ใใ
187
01:03:04,191 --> 01:03:04,959
็ตข้ฆใฎใใจ
188
01:03:05,215 --> 01:03:07,519
ใใฃใจ ใใฆใชใใฃใใใ
189
01:03:08,543 --> 01:03:10,591
ๆฅใซ ใใใช้ขจใซใชใใชใใ
190
01:03:12,639 --> 01:03:13,919
ใ ใใ ใจใใใใ
191
01:03:14,175 --> 01:03:14,943
ใพใไปๅบฆ
192
01:03:16,735 --> 01:03:17,759
ๆๆฅไปไบใ
193
01:03:21,599 --> 01:03:23,391
ใใใใฟ
194
01:03:51,551 --> 01:03:57,695
ๆฌๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
195
01:03:57,951 --> 01:04:03,583
ๆๆฅใพใ ใใใตใผใธ ใ้กใใงใใพใใ
196
01:04:28,927 --> 01:04:30,463
็ๆฟใ ็ตใใใพใใ
197
01:04:32,255 --> 01:04:33,023
ๅคฑ็คผใใใใพใ
198
01:04:37,631 --> 01:04:39,423
ๅใณใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใ
199
01:04:41,471 --> 01:04:41,983
ไปๆฅใฏ
200
01:04:42,495 --> 01:04:43,007
ใใใชๆ ผ
201
01:04:44,543 --> 01:04:45,823
ไฝใๅ้กใใใพใใ
202
01:04:51,711 --> 01:04:54,527
ใงใฏใฟใชใซใใ้ ใใใใใใพใ
203
01:04:59,903 --> 01:05:02,463
ใใฎๅพใฏ ใใคไผใใงๅฏใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
204
01:05:32,927 --> 01:05:35,743
ไปๆฅใฏใชใใง ใพใ ๅผใใงใใใ ใใใใงใใ
205
01:05:39,839 --> 01:05:42,143
ๅใ
206
01:05:42,399 --> 01:05:43,167
ใใใ
207
01:05:43,679 --> 01:05:44,959
ใใใฃใใฎใง
208
01:05:46,751 --> 01:05:48,031
ใใใใ
209
01:05:48,543 --> 01:05:49,823
่ฒใ
ใจๆฅฝใซใชใใพใใ
210
01:05:52,639 --> 01:05:53,151
ใฏใ
211
01:05:53,407 --> 01:05:55,967
ใใใฏ่ฏใใฃใ
212
01:06:21,567 --> 01:06:23,615
ๆฐใซใชใใจใใใใใฃใใ
213
01:06:24,127 --> 01:06:25,151
ใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
214
01:06:26,431 --> 01:06:26,943
ใฏใ
215
01:06:46,911 --> 01:06:50,495
ไปใฉใใไธ็ชใใใตใผใธใใฆๆฌฒใใ
216
01:06:56,639 --> 01:06:58,175
ใใฎใใใ
217
01:07:00,223 --> 01:07:01,759
ใใฎ่พบใใงใใ
218
01:07:32,735 --> 01:07:33,759
ๆฌๅฝใฏ
219
01:07:34,783 --> 01:07:35,807
ไนณ้ฆ
220
01:07:36,575 --> 01:07:37,599
ใใใตใผใธ
221
01:07:48,095 --> 01:07:49,119
้ใใพใ
222
01:07:59,871 --> 01:08:01,407
ๆๅพ
ใใฆใพใใใงใใ
223
01:08:09,599 --> 01:08:11,647
้ใใชใๅคฑ็คผใใพใใ
224
01:09:34,335 --> 01:09:37,663
ใใใฏ้ใใพใใ
225
01:09:50,207 --> 01:09:50,975
ใใ
226
01:09:51,743 --> 01:09:54,047
ใใฃใจๅฅฅใฎๆนใงใใ
227
01:10:38,847 --> 01:10:44,479
ๅๅใใใใใใถใ ใปใใใฆใพใใญ
228
01:10:44,991 --> 01:10:51,135
ใ่ช่บซใงใใฃใใใงใใใใใจใๆๅพ
ใใฆใพใใ
229
01:11:31,071 --> 01:11:31,839
ใฉใใชใใงใ
230
01:12:08,959 --> 01:12:14,335
ๆฐๆใกใใใงใใ
231
01:12:18,943 --> 01:12:25,087
ใใใ ใใกใใใใใไธใใ
232
01:13:19,103 --> 01:13:20,895
ๅฏๆใใใๅฃฐๅบใฆใพใใญ
233
01:14:13,119 --> 01:14:13,631
็ถใ
234
01:14:23,615 --> 01:14:24,127
ๆฅใ
235
01:14:27,711 --> 01:14:28,991
ใงใๆๅพ
ใฏ
236
01:15:17,887 --> 01:15:19,935
ๆฐๆใก่ฏใใใใงใใญ
237
01:15:34,527 --> 01:15:35,807
ใใใๅคงใใ
238
01:16:27,263 --> 01:16:31,615
ๅ
็ซฏ ใซใชใซใชใใใฎๆฐๆใกใงใใใญ
239
01:16:37,503 --> 01:16:43,647
ๆบใพใฃใฆใ ๅ
จ้จๅใๅบใใพใใใ
240
01:17:49,439 --> 01:17:54,047
ๆใจ็ถฟๆฃ ใฉใฃใกใใใใงใใ
241
01:17:54,559 --> 01:17:57,375
ใใฎใพใพ
242
01:18:13,247 --> 01:18:14,271
ๆตท
243
01:19:25,439 --> 01:19:27,231
้ๅฃ่ชๅใฎ
244
01:20:02,047 --> 01:20:02,559
ใใใ
245
01:20:55,552 --> 01:20:56,576
่ชๅใงๆญป
246
01:21:15,008 --> 01:21:18,336
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
247
01:21:21,152 --> 01:21:27,296
ๆฐๆใก
248
01:23:11,744 --> 01:23:17,888
่ชๅใงไธๅใซๆฆใไปใใฆใใ ใใ
249
01:23:51,936 --> 01:23:55,520
้ใใชใ้ใใชใ
250
01:27:25,952 --> 01:27:28,768
็ฌใๆฌฒใใใฆ
251
01:27:29,792 --> 01:27:35,936
ไปๆฅ40ๅใงใ ๅใฎใใจ่ฆใชใใใใ1ๅ่จใฃใฆใใ ใใ
252
01:27:36,192 --> 01:27:42,336
ๅ
ฅใใฆ
253
01:27:50,272 --> 01:27:53,088
ไผใใ ่ฉฑ้ก ่ฆใใฆใใ ใใ
254
01:28:17,408 --> 01:28:23,552
ใใฃใใ้ใใฆใใพใใญ
255
01:31:35,552 --> 01:31:41,696
ใใ่ชๅใงไนณ้ฆใใญใใๅใใพใใใใ
256
01:36:21,504 --> 01:36:23,040
ใ ใใ ใ
257
01:37:03,488 --> 01:37:09,632
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใงใใ ใใใใชใใฆ
258
01:37:22,688 --> 01:37:28,832
ไธใใฃใ ใฌใณใธใฃใผใงใใญ
259
01:37:35,744 --> 01:37:41,888
ๆฐๆใก
260
01:39:13,792 --> 01:39:16,608
ๆฅๆฌๆฉๅ
็งใฎใขใทในใ ่พใใกใใใพใใ
261
01:40:08,064 --> 01:40:14,208
ไปๆฅใฏใฉใใซๆฌฒใใใงใใ
262
01:40:27,264 --> 01:40:33,408
่กใใพใใ
263
01:42:34,752 --> 01:42:36,544
ๆฆ้ฃใใใใใฎใซๅผใใใใฃ
264
01:42:39,104 --> 01:42:39,616
ใใฌ
265
01:42:49,344 --> 01:42:51,392
ใใใใฉใใใพใ
266
01:43:03,680 --> 01:43:04,448
ไนณ้ฆใ
267
01:43:07,520 --> 01:43:08,544
ใฉใใใใใใชใใ
268
01:43:21,600 --> 01:43:23,904
ใใฏใญ
269
01:43:34,144 --> 01:43:35,680
ใ ใใ
270
01:43:37,984 --> 01:43:40,032
ๆฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆ
271
01:43:47,200 --> 01:43:50,016
ๅฃฐ
272
01:43:50,272 --> 01:43:51,808
ๆๆ
ขใใฆใใ ใใใญ
273
01:44:23,808 --> 01:44:29,952
ๆใใใ
274
01:44:36,608 --> 01:44:41,984
ๆฌๅฝใซ่จใใใกใใใพใ
275
01:46:02,880 --> 01:46:04,416
ๆฆ้ฃใใใฎใใจๆฐใซใชใใพใใ
276
01:46:16,192 --> 01:46:18,496
ๆฌๅฝใฏ ใใฌใณใฟใคใณใใใชใใใงใใ
277
01:46:49,728 --> 01:46:51,520
ใกใใฃใจ้ณๅบใพใใใฉ
278
01:46:52,032 --> 01:46:53,824
ใใใกใไฝฟใใพใใ
279
01:47:28,640 --> 01:47:29,152
ใใฃใ
280
01:47:29,408 --> 01:47:30,944
ใชใขใณใณๆถใใฆใใพใใใญ ไนณ
281
01:48:23,936 --> 01:48:30,080
ใใใใใ ๅใฃใฆใพใใญ
282
01:48:30,336 --> 01:48:31,104
ๅคงไธๅคซใงใใ
283
01:48:32,128 --> 01:48:32,640
ใฏใ
284
01:48:40,832 --> 01:48:43,392
็ตข้ฆ ใใฃใฑใ ใปใใใฆใใใใชใ
285
01:48:46,720 --> 01:48:48,256
ใใใใจใ
286
01:48:55,936 --> 01:48:57,984
ใใใตใผใธใฎๆฉๅจๅคใใฆใใใพใใ
287
01:49:15,136 --> 01:49:18,464
ใใใฎใใฟใณๆผใใฐๅผทใใชใใพใใใญ
288
01:49:18,720 --> 01:49:22,048
ใๅฅฝใฟใฎๅผทใ
289
01:49:32,544 --> 01:49:38,688
ๅผทใ ใใใใใใงใใใงใใ
290
01:49:43,808 --> 01:49:45,600
ใใใ ใใฟใณๆผใใฆใใ ใใ
291
01:49:46,624 --> 01:49:47,648
ใใฉในใฎใใฟใณ
292
01:50:14,528 --> 01:50:17,344
ใใฃใจๅผทใ ใใใพใใใญ
293
01:50:54,720 --> 01:50:58,560
่้ใฎใขใใฌใน
294
01:51:19,296 --> 01:51:25,440
ใฉใใฉใๅผทใใใฆใใใใงใ
295
01:51:25,696 --> 01:51:31,840
ใ
296
01:52:22,528 --> 01:52:25,856
ๅบใฆใใกใใใพใใญ
297
01:52:35,840 --> 01:52:41,216
ไธ็ทใซใใใพใใใใ
298
01:52:57,344 --> 01:53:02,720
ๆฐๆใกใใใงใใ
299
01:53:02,976 --> 01:53:09,120
ไธ็ชๅผทใใใใจ ใฉใใชใฃใกใใใพใใใญ
300
01:53:30,880 --> 01:53:37,024
ๆฆ้ฃใใ่ฆใฆใชใใใง ๆใใฃใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
301
01:53:37,280 --> 01:53:43,424
ใชใใงใใ ใใใใใช
302
01:53:43,680 --> 01:53:49,824
ใ ใใ ใ
303
01:54:34,368 --> 01:54:37,440
ใใใใณใณ ใใใตใผใธใใพใใใใ
304
01:54:47,680 --> 01:54:51,264
ใใใงๅ
ฅใใกใใใพใ
305
01:57:00,288 --> 01:57:06,432
100 ใซใชใซใช ในใใคใน
306
01:57:11,296 --> 01:57:17,440
ใใใฏ
307
01:57:50,464 --> 01:57:56,608
้ก่ฆใใฆใใ ใใ
308
01:58:00,704 --> 01:58:01,984
่ชๅใง
309
01:58:03,008 --> 01:58:04,544
ๅผฑใใจใใ ใใใฃใฆ
310
01:59:33,632 --> 01:59:34,400
ๆ
311
02:00:01,536 --> 02:00:03,840
่ชๅใงใใใใ
312
02:00:13,312 --> 02:00:19,456
ใใ
313
02:01:10,400 --> 02:01:12,704
ๆฐๆใกใใใใฆๅบใใกใใใพใใ
314
02:01:13,216 --> 02:01:17,568
ๅๅฟใใกใใฃใใใงใ
315
02:01:22,944 --> 02:01:27,040
ใใใ ใใฎๆง่ณชใใฃใฆ
316
02:01:28,064 --> 02:01:31,648
ไนณ้ฆใซใใผใญใณใฐใใฆใใ ใใใ
317
02:01:46,496 --> 02:01:52,640
ๆฌๅฝใฏ ไธญใซๆฌฒใใใฃใใใงใใใญ ใใฎๆฟใ ็ฒพ็ฅ
318
02:02:01,088 --> 02:02:02,624
็ฒพๅญใฎๅใ
319
02:02:03,904 --> 02:02:04,416
ใ
320
02:03:06,112 --> 02:03:12,256
ใใใ่ญใใงใใญ ๅใใง
321
02:04:12,160 --> 02:04:18,304
ๆฆ้ฃใใใใใฎใซ ใฉใใใใใใชใใฉๅคๆ
ใงใใญ
322
02:05:11,808 --> 02:05:17,952
ใใผใ
323
02:05:28,960 --> 02:05:30,496
ใใใใงใใใใใชๆ้
324
02:05:32,032 --> 02:05:34,080
ๆฆ้ฃใใๅธฐใฃใฆใใกใใใพใใ
325
02:05:36,640 --> 02:05:37,152
ๆ
326
02:05:52,000 --> 02:05:52,512
่งฆ
327
02:06:40,896 --> 02:06:47,040
็ดๆฅไผใฃใฆๆๅผท
328
02:06:47,296 --> 02:06:49,856
ใใใใใฎ ็ใใฆใใใฎใซ
329
02:06:56,768 --> 02:06:58,816
ๅฐ็ณใ ใใใใชใใงใใ
330
02:07:54,624 --> 02:08:00,768
ไนณ้ฆใ
331
02:08:24,832 --> 02:08:27,904
ๅฐ่ชฌ
332
02:08:58,368 --> 02:09:03,744
ใใฃใจๅฏๆใ
333
02:09:04,000 --> 02:09:05,792
ใใใ ใใพใใ
334
02:13:02,080 --> 02:13:03,872
ใใใค
335
02:14:39,872 --> 02:14:46,016
ไนณ้ฆใ ่ชๅใงใใใฃใฆใใพใใใ
336
02:16:28,672 --> 02:16:34,816
่จๆถใใฆใใ ใใ
337
02:17:10,912 --> 02:17:17,056
ๆฐๆใกใใ
338
02:19:27,872 --> 02:19:34,016
่ชๅ
339
02:19:46,048 --> 02:19:47,584
ใใฏใฏ
340
02:21:10,528 --> 02:21:16,672
ใใใชใซๆฑใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
341
02:22:33,728 --> 02:22:39,872
ใพใ
342
02:22:40,128 --> 02:22:46,272
ๅ
จ็ถ ๆฌฒใใ
343
02:26:24,384 --> 02:26:30,528
ใใ
344
02:26:37,184 --> 02:26:43,328
ไฝใใฆใใ ใใใ
345
02:26:43,584 --> 02:26:49,728
ใกใใฃใจไฝใใฆใใงใใ ใฉใใใฆใใใชใใจ
346
02:26:56,384 --> 02:27:02,528
็ง ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใฎ
347
02:27:21,984 --> 02:27:28,128
ใใใใชใใ
348
02:27:36,576 --> 02:27:41,440
ใใฃใจ ใใฆใใใชใใฃใใใใชใ
349
02:28:26,496 --> 02:28:32,640
ใใใ ใ
21795