Original subtitles

吾身

如朝露

落下

如朝露消逝

世事啊

宛如梦中之梦

父亲

丰臣秀吉

从朝鲜

撤军吧

把我的军队带回来

丰臣秀赖

拜托给你了

德川家康

你..

主公! 父亲!

太阁殿下!

1598年阴历八月 丰臣秀吉留下从朝鲜撤兵的遗言后绝了命

一年前在鸣梁海战中 进犯朝鲜的倭海军意外地遭遇失败

倭陆军迅速向南撤退 龟缩在南部的几个城中

蔚山 泗川 顺天 倭筑城固守

对此 朝明联军从四个地方出击

实行四路并进战略

这时 固守在顺天倭城(曳桥城)的倭军主力小西行长

受到朝明联军的包围 遭受海岸封锁

朝明联军已经进入了紧邻着顺天倭城(曳桥城)的近海 光阳湾

350多艘联军战船 强力压制着小西行长

朝鲜水军的攻势愈发激烈的展开 小西行长连一艘船都逃不出来

在他们面前 就是李舜臣

《露梁:死亡之海》

OCR小组 by China_sky

QQ群906722936

动作快点

快点动起来

顺天 曳桥城

怎么样了?

你见到刘綎了吗?

那个···那个···

小西行长

他说水军的事与自己无关

有马晴信

让我直接去找陈磷

什么?

刘綎 明军西路大将

就不应该相信刘綎的话 大人!

白给了他那么多钱

粮草还剩多少?

照这样下去 五天就撑不住了

为了活下去

士兵们快要吃人了

撤军令到了 我们是留在最后走的

家康这家伙显然是故意的

那么

跟家康关系好的蔚山城的加藤清正

是不是比我们早回去?

我很担心!

他们是在密谋什么

秀赖的处境很危险

我必须尽快回去!

但是

城外现在···

獐岛 朝鲜海军营地

南海岛的敌人正在向昌善岛集结

泗川的敌人也在昌善岛集结完毕了

庆尚左检事 李云龙

东边庆尚道撤退的敌人

会不会阻挠我方封锁曳桥城

应该不必担心

请往外看

小西行长现在就是瓮中之鳖

一点都没有突围的迹象

城防长 宋希立

庆尚右检事 李纯信

敌人现在是大难临头各自飞

的确 现在着急的是行长 不是我们

只要我们不解除封锁

忠青调查 权俊

行长最后只能投降

不对

不会轻易结束的

七年了

小西行长是这场战争的中心

他如果拒不投降的话

还会有战斗发生

要彻底防范 阻止他突围

明白吗?

明白

獐岛 明朝海军营地

如果能以大国能以气度气度打开退路的话

我永远不会忘记这份恩情!

邓子龙 明军副总兵

陈璘 明军总兵

有什么可担心的呢?

战争已经结束了

大人!

战争已结束 能给退路 定报救命之恩

只有大人您能结束这场战争!

请忘掉过去的错误

选择和平!

望不计前嫌 以和为重

此话意味着

你们在反省自己的错犯下多少吗?

你的意思是要为你犯下的错悔改吗?

那..

征明假道

我不是为了占领朝鲜而来

是为了征伐明朝

乖乖让路 避免死伤

我们的目标是征服明朝而不是朝鲜

如果你让路 朝鲜就没事

你们死去的关白 (丰臣秀吉)

必定是个疯子!

难道不是吗?

我是来议和的

我不是来请降的

他此行是为了求和 而不是投降

我要是不肯呢?

像上次一样

大国的军人也会遭到不幸

像上回一样 我军也会产生伤亡

放肆!

去告诉小西行长 想要和平就要付出相应的代价

求和 想都不要想!

滚!

大人

给我滚!

大人叫你滚!

赶紧滚!

都督!

痛快!

“相应的代价”

我将战斗到底!

主公!

没有那个必要

准备带到大阪的首级有多少?

首级 战争中割下的敌军头颅

不到两干个

把首级全都给陈璘吧!

把从平壤带来的宝物也都给他吧!

期待适当的回报

就必须付出相应的代价

但是

陈璘跟李舜臣不一样!

他跟我们一样 都是要回国的

但是 主公

就算陈璘想要解除封锁

李舜臣也不会顺从的

降倭 俊沙

快过来!

去死吧!

李葂

你怎么在这啊

葂儿!

你不能死啊!

葂儿!

将军 我是俊沙

正如将军所料 有一艘倭船进入了明军营地

没有交战?

幸苦了

俊沙

你想家吗

如果你想家的话 就回去吧

前线的士兵本能的知道

所谓的故乡 只有战争结束了才能回去

战争结束我就回家

停

还带着别人的刀

敢欺骗我

我已从

倭寇当中得知

再乱之后你们就要得从

经过忠清道牙山

再到我这里

我听说你们是从忠清道牙山来的

你明白我几何意?

如实招来

你们在掩饰你们所做的事情?

莫非真的是这帮歹徒杀死了统制使的儿子?

责问倭寇行凶之地 也不交代了吗

那 是否应立即告诉统制使

将其即刻处死?

不

暂且先保密

都督

这是前右佥都御史杨镐的密函

陈璘都督阁下

几个月前 因患病而衰弱的丰臣秀吉去世

此书信到达之际 朝鲜驻军倭寇可能知道这一事实

买收于奸恶之小西行长

频繁违背合功之约提督刘綎

在向朝鲜君王发出战状契后

不参与獐岛海战

倭寇下达了撤军令

难怪刘綎这次放弃了陆地夹攻

这很有可能小西行长告诉了为主

不管怎样 他早就料到倭寇会发撤军令 没有出兵

不必耗损在已结束的战争中

已结束的战争?

汉阳 临时行宫

不是说好四路并进 同时出击吗 怎么一座城都没拿下?

这次顺天城没有失败 问题是统制使虽然包围了小西行长,

为什么没把他抓住呢?

宣祖 李昖

左议政 尹斗寿

陛下不必愤怒

丰臣秀吉一死 大洋彼岸会再次陷入混乱

因此 倭寇必须尽快回到家乡

这场战争 已经胜利了

通过您的努力 明国来到朝鲜 亲李派取得了胜利

比起统制使直接夺回顺天城 更幸运的是他死在那里

将军 到了

丽水 全罗左水营

你说这是全罗右水使的板屋船吗?

是的 在漆川海战后漂流 我们把它拖回来了

七年前 元均统制使逃跑 指挥系统崩溃了

右水使李亿祺战斗到底 最终跳海牺牲

我将把这艘船作为旗舰

这个板屋船从现在起将重新和我们一起战斗

父亲

李荟 长子

妈妈来了

方夫人

夫人 时间到了

知道了 我马上来

我又梦见勉儿了

葂儿

看来死了也在乎父亲

在梦里也好

要是当时你在他身边多好

南海岛的首级

堆积如山

如果能解除封锁的话

我还会带来十倍的首级

如果放了他 将送进今天的十倍

你们想找援军?

我问你是不是想请救兵

就算大人解除封锁

李舜臣会善罢甘休吗?

封锁结束 李舜臣也未必罢休

解除封锁

是为了争取安全离开的时间

难道不需要显示一下武力吗?

这是争取时间的武力示威

小西行长离开曳桥城

离开这片海域

这只是一个争取一点点时间的小小的武力示威

但是

这得看情况

为小西行长退出争取时间的小规模武力

即使我们与李舜臣发生冲突

也绝对不会伤害大国的天兵!

显然 小西行长也是这样强调的!

产生冲突也不会伤害到我们 小西行长予以承诺

如何信得过你 嗯?

怎么相信?

大人

请仔细审视一下现在的逻辑 而不是我说的话!

答案马上就出来了!

还悟此刻局势 便能知晓

这战舰造的如此坚固

只要保全就不必担心士兵的安全

小西行长传使给陈都督

小西行长会继续传使来

为了不让陈都督动摇

请副总兵帮助我们

率舰来贿末将主人

我为中的得一半

无法理解统制使的决定

我愿接受统制使的战船

相信我 统制使

父亲

俊沙报告 刚刚有三艘敌船进入了明军军营

不是一艘 而是三艘?

是的 而且每艘船都装满了东西

都督 就这么放他走吗?

有何担心?

不是说其他敌军也撤向泗川昌善岛吗?

正因如此 我才担心

如果我是小西行长的话 我肯定会将船直接撤往昌善岛

这是原因才放行他

都督 此言怎讲?

如 驻扎在昌善岛的敌军进军到此地的话

果真如此的话 统制使只能解开封锁线

理致当然!

你们说呢?

到底怎么回事!

这是..有何事情?

那是什么

立刻追上那艘船

统制使下令追船

副总兵! 副总兵!

曲曲一小船 没必要慌慌张张

在那里 往那片海域

把船转过来!

不走海路吗?

怎么回事..

老爷(老人家)

到此为止吧

老爷也已军功显赫

将军已经立下了足够的功劳

再次附言

为大将者 绝不将和

绝不让敌人就这样走掉

那您看这样如何

放走小西为条件

我们前往南海岛将残敌一网打尽

放走行长 去南海岛打残匪如何

有急事先走了

难道你认为你儿子的死

也是小西行长的

你这么针对小西行长 不就是为你儿子报仇吗?

这些是百姓 而不是倭寇

怎么不是倭寇?

统制使包庇叛逆者吗?

都督是皇上派遣拯救朝鲜的人

但 为何约定 杀无辜百姓

统制使

说的没错

我朝圣上将此剑交予我时

嘱咐我定要救救朝鲜

可是统制使

圣上最后 还有一句

此剑为朕 如有抗令者

杀无赦

死不足惜 但为将者 不能放走敌人

如果你不想一起战斗 朝明联军今天就解散

如不必作战 就解散明朝联合

统制使!

集合军官 我们单独出战!

是 长官

统制使

拜托!

岛津大人 救救小西行长吧!

这样下去的话

曳桥城要落入敌手了

不

也许现在

他们的进攻就开始了

看在年轻的秀赖分上

请不要抛弃我们 大人!

无足轻重的家伙

你以为自己的舌头就能解决一切问题吗?

嗯 也是

他们一定选派的是你这样的人

一起照顾小秀赖

所有大名都是这么跟我说的

小西

他派你来就是为了说这些?

真是失望

听着!

明天早上

我们出发去釜山

然后直接回日本

是!

大人!

去釜山?

岛津!

去顺天曳桥城!

朝露消逝如我身 世事己成梦中梦

你这家伙!

哪来的贱人

也配读太阁的遗言

你想听小西行长的真心吗?

在这

小西行长的亲笔信

七年以来

我们没有胜利 就这样回去的原因只有一个

因为李舜臣有制海权

如果就这样回去

与家康的冲突是理所当然的

万一趁这个机会

如果李舜臣入侵我们列岛

谁能抵挡?

这是必然的

我们现在必须除掉李舜臣!

如果岛津大人答应

出了曳桥城 我一定会帮助岛津大人

前后夹击李舜臣!

只要打败李舜臣

列岛的谁敢对抗岛津呢?

家康也不敢轻举妄动

小西

你真聪明

还叫我岛津大人

李舜臣

准备启航!

目标 顺天曳桥城!

谢谢大人!

向顺天曳桥城出征1

李舜臣胆敢擅自解除明朝联军?

请都督!

以军法处置李舜臣!

如果现在处置统制使 朝鲜必与明朝开战

而且没有皇上的命令就解散联军 你怎么承担后果?

父亲!三子李葂被日本敌人杀死了

今天就到此为止吧

将军 没事吧

放开

那些倭寇俘虏

带上前来

是

父亲 柳承龙的信到了

丰臣秀吉一死 现在所有的敌人都回去了

这场战争的胜利 统制使的功劳很大

但朝廷里 尹斗寿在内的一群人 正在威胁光海君

请你保存目前水军的实力 未来将给予光海君很大的支持

写的什么?

战后的事

咱父子俩好久没一起喝过酒了

去拿点酒来

将军 陈都督叫你过去

这些是什么人?

这些是残害令郎的凶手

老天庇佑 陈都督抓住了他们

命我 交给统制使处置

老爷!

就是这帮畜生 在牙山杀的你儿子!

老爷!

就是这几个倭寇在牙山杀害了令郎

请老爷杀了这帮畜生 以解心头之恨

也请老爷就此放手 与我们一起撤回古今岛

没必要再做无谓的牺牲

不是这些人

老爷!

已经这个时候 向你们那个昏君 表忠心吗?

再不住 是为战争中的百姓报仇吗?

都说战争已经结束了!

连你们的国王也如此认为!

都督 朝鲜损失的东西 不同寻常

今年的北极星格外明亮

是 确实明亮

若不是这颗将星 朝鲜的命运早已注定

有何不妥?

没有 下官只是没有想到 都督如此看重统制使

看重?

刚才都督之意 统制使捍卫朝鲜

你是皇上派来拯救朝鲜的人 如果你不想作战,

朝明联军就地解散

就算如此 朝鲜国王未必圣明

是啊 不知统制使 为何如此顽固

两者之一

要么寻死

要么

走 去朝鲜军营!

明朝联合水师尚未解散

不妨 我也听听

经过精密的侦察 敌人聚集在南海岛旁边的昌善岛

共计五百多艘 是自倭乱以来最大规模

他们到达我们所在的獐岛只有半天路程,

经过必经之地露梁 进入光阳湾

离獐岛是半天路程 经过露梁海峡 进入光阳湾

看起来好像敌军已经行动了

敌军好像马上就来了

就在今晚

就放敌军进露梁里 敌军会如此极端迅速?

敌军会因为通过海峡而迅速起来

无论怎样

不能前后迎敌 如此强硬的封锁到底有什么打算?

不能前后迎敌 只能解除封锁

这个地方

我们将在露梁迎击敌军

在南露梁迎敌

是要打吗?

可战况 依然还是前后迎敌

即使这样 还是前后迎敌

行长不会轻易发现我们已经离开了光阳湾

胡说 怎么欺骗狡猾的敌军?

这是决战 速战速决是最重要的

速战速决 极其重要

胜算是多少?

敌船不下五百艘

问胜算是多少

昌善岛的敌人一定会乘夜雾来到露梁 我们在此迎敌

在日出之前 一定要把他们引到这里 消灭掉

这里是

按您的吩咐 火把都点亮了

用它们骗不了敌军多久

不必担心 不管怎样 我会尽量把敌人拖住

不必冒着生命危险 只要行长的舰队出发向我报告就行了 明白吗?

明白

这是您要的七年来的阵亡名单

郑运:仕釜山浦海战中牺牲

岛津最终

打算抛弃我们!

是啊

为什么一动也不动?

我们做好死的准备吧

我们必须突围!

我们现在已经没有粮草和马匹了

这样下去

那是不可能的!

岛津绝对来了!

火光

敌人的军势看起来变大了

我们出发!

何出此言?

如你所说 火光是不是很奇怪?

岛津来了

先锋 寺泽正成

中军 岛津丰久

后军 立花宗茂

总指挥 岛津义弘

照这个速度 我们明早就能到曳桥城

我们来得这么快

李舜臣做梦也想不到

不

你应该知道

李舜臣的细作到处都是

我听说大阪和京都都有

所以呢 怎么了?

没怎么 我是说

我们得考虑一下应对的措施

萨摩之鬼!鬼岛津!

我们不仅在日本被称为这些 在朝鲜也是

杀掉他

即使他的呼吸完全停止

他也能站着斩杀敌人

由此得名 像鬼魅一样!

我们将告诉李舜臣

我们会像鬼魅一样紧紧跟着他 将他彻底击溃!

绝对的!

水流变快了!收起风帆!

一切就绪 将军

敌人在哪?

从昌善岛出发两个时辰 应该马上就露面了

再说一遍 我们要在海峡的南边迎击敌军的先锋

那我军就在此扎寨

老爷!

我将如实说来在此处的原因

我不想为已结束的战争而牺牲更多

但我们一起出征 至少可以鼓舞朝鲜水师的士气

也让倭寇知晓

大明水师在后面支援

速让敌军打道回府

都督认为他们会很轻易地回去?

正是如此!

派出窄船

前面灰蒙蒙的是什么?

是一座岛

向南航行一个时辰就到光阳湾了

那是

什么?

遭遇敌军!

快准备战斗!

李舜臣

派出龟船

遵命 将军

快向岛津求援!

大人!

这是寺泽的求援信号!

全军加速!

救援寺泽的先锋部队!

全军加速!

龟船来了!

龟船出现了!

龟船

我在漆川烧过

难道重建了吗?

不过我们早有准备

大人!

看那儿!

继续冲!

继续冲!

让第三排的板屋船出击

是 将军

大人 我看到敌舰正在逼近我们的舰船!!

突击先锋 李云龙

再加把劲!

告诉丰久!

加速前进!

开火!

快起来!

射击!

往敌船靠!

快用力划!

就是现在!

全力后退!

大家把船向后退!

大人!敌舰撤了!

不对劲

立即停船!

放箭!

快灭火

开火!

大火来了!

快躲火!

大人 我们没法远离火面!

在中军后面的立花宗茂军也在靠近我们!

有意思

居然敢在多变的风向中用火攻

告诉丰久!

把缴获的朝鲜大炮全拿出来

啊?大人

我们会打中自己的先锋船的!

不会吧

展现出那种程度的勇气 我们也应该显示出坚决的决心!

快点!我们的主力舰有危险!

必须把火灭掉才能追上那边的敌人

快 瞄准先锋船和龟船!

如果我们犹豫 就会葬身火海!

快瞄准!

开火!

什么!

岛津

可恶!

将军 龟船···

瞄准敌人的旗舰

我们必须消灭他们!

齐射!

一定要拿下敌军旗舰!

快开炮!

快看!

龟船沉了!

冲啊!

将军 敌人又来了!

大炮准备!

开火!

躲避炮弹!左满舵!

快砍掉钩子!

大家快跳帮!

将军 先锋船有危险!

居然在这里应战

这里将是李舜臣的坟墓

李舜臣不可能同时对付我和小西

都督

说是炫耀武力

是该制止了

不要退缩!

命令 全军进攻!

是 将军!

进攻!

李舜臣来了!

开炮!

一起冲锋!

救出先锋船!

放箭!

李舜臣!

太过激烈了

小西行长

统制使

难道···

仔细观察周围!

注意!

大人 正如所料 李舜臣不在!

迅速向南海转移

承诺至关重要!

快点!

是 大人!

快点!

扬帆!迅速向东移动!

以统制使仇敌为仇!

不留下活口!

都督 你看

那条船擅自出战!

那人是谁?

此人叫邓子龙

是明军的副总兵

明军?

小西不是说他们不参战吗?

这就是小西的计谋吗?

让我来打 自己跑了

不是的!

明军的主力绝对不会参战!

明军主力来袭!

岛津阁下!

绝对不是那样的!

岛津大人!

也许是小西行长来了

割掉他的舌头

把他绑在桅杆上

成为敌人的靶子

是!

拖下去!

岛津大人饶命!

岛津大人!

小西行长一定会来的!

岛津!

他一定会来的!岛津!

都督

为何突然改变主意?

未免太过激烈了

不是单纯的武力示威

要更加确切地针对敌人

要让敌军知道 我在前行!

是!

全军吹号 全军击鼓!

大人 后军立花的战舰马上就要冲过来了!

请下命令吧!

后军的船是不会停下来的

不!

看到了吗

啥也没有啊

是南海

把李舜臣引到那去

然后我们和小西一起进攻

小西会来吗?

一定会来的!

不 应该已经来了!

赶快!

是!

把船转过来!

把船转向南海!

大人 这是撤退的信号!

收回部队 迅速撤退!

向大本营方向撤退!

和主力一起撤到南海!

都督 您看!

敌军果然有反应!

我已经命令舰船停止追击了

大人 看来他们放弃追击了

不

还会追上来的 别放慢速度

小西

我们必须发起夹击!

保持航速!

是!

别慢下来!

大人

这里是..

怎么会这样

前方是陆地!

李舜臣的舰队!

我们在这里迎击敌军 在天亮之前 把他们引到这里

这里是..

(观音浦)

快 到山上去!

重新瞄准!

逃跑是不可原谅的!

那些逃跑的人

杀光他们!

你们以为逃跑就能活下来吗!

不要哭!

你们想死吗!

万事俱备了 击鼓吧

是 将军!

拼命逃命也就逃到了南海岛出口 哼 算他们倒霉

老爷您说呢?

老爷 到此为止我们撤回吧

一晚上击沉的战舰有上百艘

足以报仇雪恨

能战此况 多亏都督

剩下由朝鲜水师负责 请都督回朝

准备消灭观音浦中的敌军

是 将军

留步!

让开他!

老爷你到底想怎样!

不能在现在停下来 你们干什么?

拿开!

统制使你看看!

这是什么淋漓的代价

这仗还能打吗?

已有打算

如这么停战

将军

小西行长离开了曳桥城 在向我们的方向前进!

都督!行长在向我们前进!

让开!

小西行长 你个混蛋!

敢欺骗我!

暂且不晚 老爷

我们暂且后退

您到底如何抵挡两军的夹攻啊

都督 我有个请求

大人!

李舜臣撤退了!

李舜臣真的回去了!

小西

他来了!

李舜臣

大人 包围圈替换成明军了!

愚蠢啊 李舜臣

你以为陈磷能挡住我吗

你们想活命吗?

我想活!

你来自哪里?

我来自日向名人村

你有家室吗?

和刚结婚的妻子一起

有个孩子

我离家的时候还是婴儿

救救我吧

求您饶了我吧

我们也想活下去

住嘴!

你们真想活吗?

对 我想活下去!

我们也想活!

那么!

只有一条路可走

就在那里!

只有打败他们

你们就能回家了1

穿过他们

一定要回家!

为了回家 大家奋斗吧 就一定能回去!

瞄准!

开炮!

变阵!

加快速度

前进!

瞄准

射击!

交替冲锋!

都督 这可是极其精细的战术

赶紧吹号 全军撤退!

掉头!

让开!要撞上了!

敌军真是乌合之众 大人

开炮!

射击!

大人 我一定把那个老家伙的头拿过来!

全力追击!

射击!

是李舜臣!

快点!

把敌人拦腰斩断!

是 将军!

射击!

将军!

向敌舰倾泻火力!

必须迅速消灭后方的敌人!

是 将军!

李舜臣

你这家伙!

大人 明军回来了!

大家瞄准!

迎面攻击!

都督 不是点到为止吗?

都督 太危险了!

形势已变

全力以赴! 是!

都督

先靠近我们?愚蠢!

我反而感激你

冲锋!

开炮!

射击!

不要跳帮 围住他们!

不能被敌船困住 赶紧开炮!

将军 左舷也有敌军!

就是现在 准备跳帮!

大人 我们的船贴在一起了!

射击!

都督 我们的船被包围了!

准备跳帮!

护船!

后面有敌人!

只要抓住他

也许战争就立马结束了!

冲进他的船!

我亲自去!

是,大人!

把船转到敌方旗舰方向!

快放箭!

父亲!

看那边!

宋希立!

是 将军

快把船掉头

必须救出陈都督!

船只如此纠缠

后方的情况也没有整理好..

我去吧!

将军 我的船小

俊沙!

你一定要活着回来

敌···敌人!

停!

上!

陈蚕!

活捉他

都督 您先回避!

快追!

都督 你先走!

你要干什么?

为报都督 以明谢罪!

欢迎 都督

多谢!

是我大意了

快把都督带到里面去

走吧 都督

俊沙呢?

俊沙在哪!

你是什么人

你是朝鲜人吗

大人 桅杆!

危险!躲开!

七年

为正义而战

不后悔!

李舜臣

您必须离开 大人!

小西!

你到底在干什么!

大人 没时间了!

再晚就逃不出去了!

让船掉头!

是 大人!

我马上发出撤退信号!

不!

面对李舜臣

冲向李舜臣!

大人

必须把李舜臣拿下

这场战争就结束了!

不知道吗!

转向!

把船转到李舜臣的方向!

吾乃萨摩军!

抓住李舜臣

结束这场战争!

冲锋!

活捉李舜臣!

萨摩万岁!

葂儿

我与你并肩作战

是老爷?

将军在鼓舞我们

加把劲!

我们能赢!

全体集合!

大人 看那边!

父亲!

将军!

父亲!

我没事

恐怕不行

拿盾牌来!

我去拿

再给我拿个鼓槌来 是

将军 还要进攻吗?

不是说过吗 必须将他们斩草除根

下令进攻

对不起 将军

我不能这么做

你还不明白吗?

绝不能就这么算了 绝不能放过敌军

不能就这样结束这场战争 一定要把他们追到列岛的尽头

一定要接受完全的投降

明白吗?

明白

我将再次发起进攻

还活着的 进攻!

没完没了了!

大人!

这不可能

我们必须赶紧撤退 大人!

为何听不到鼓声?

将敌人一网打尽!

冲啊!

不可能!这不可能!

撤退!

调转船头!

岛津呢?

撤退!

调转船头 撤退!

老爷!

我们胜利了!

老爷!

闲山岛在何处 在辽阔的大海中心 一点蔚蓝 今古岛在何处 在遥远的南方海域 一片辽阔 我们的将军 身经百战 用一只手撑住天空

战方急 慎勿言我死 毋令惊军

将军

这场战争终于结束了

将军 将军

这一天 朝明联合水军杀死了2万名敌兵 烧毁了300多艘敌船

是壬辰倭乱七年来士兵死亡最多

李舜臣因左腋下枪伤身亡

记得统制使的遗言吗?

绝不能就这样结束这场战争 如果不正确地结束这场战争

即使追到日本列岛的尽头 一定要得到完全的投降

完全投降 说得对啊 不能就这么结束

光海君

世子殿下

我军已经完全控制了顺天 这场持续七年的倭乱已经彻底结束了

权慄 都元帅

只是因为倭寇吗?

这不仅仅是倭寇之乱 更是场残酷的战争

啊 您说的没错

大家看

北方的大将星 如此明亮

大将星就是这样的

懂占星的人都说

如果不是这颗将星 朝鲜早就不复存在了

为何在白天还能如此明亮呢?

可能是因为

还有未说出口的话 未完成的事业吧