All language subtitles for NGOD-218

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‹ใ‚Šใใ† ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใจ601ใฎ่ท็‰ฉใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใฎ ๅ†้…้”ใฎ้ƒจๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ ๅ†้…้”ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ J

ๅˆๅ‰ไธญ ๆ”ฏๅบ—ใฎ่ท็‰ฉใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใซไผบใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใŠๅๅ‰ใจ ๅฎ›ๅ ใŠ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณใ‹ ๅฐ้‘‘ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใ  ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒšใƒณใ‚’ไฝฟใ„ไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ ใŠ่ท็‰ฉใฎใŠๆธกใ—ใงใ™ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฎ‹ๆฅญใฎไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒ’ใ‚ซใƒซใฎ้ซ˜ใ„ไผš็คพใฎไป•ไบ‹

ใพใ  ็ ”ไฟฎไธญ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใญ ็ ”ไฟฎไธญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจใ‹ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใฎ่ปŠใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใธใƒผ ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆฐ—่ปฝใซ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆ

ไฟบใฎ็จผใŽใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ„ใŠ*** ใใ†ใญ

ใ•ใ™ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่ฒฐใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใŠใคใ‹ใ‚Œใฃใ™

ใ‚คใƒˆใ‚ฆ 508

ใ‚ใ‚ ใ”ๅœจๅฎ…ใงใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ ๅ†้…้” ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ๆ™‚้–“ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใ„ใชใ„ใจใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ใปใ‚“ใจใพใ‚ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใพใ‚ไฟบใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง ใพใ ใพใ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ†ใพใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ใฃใฆใ• ใฏใ„ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„ ็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ•ใชใ‚“ใ‹ๆ„›ๆƒณใ„ใ„ใ— ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ ็ตๅฉšใ—

ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ไบบๅฆป ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ๅ…ƒใ€…ใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฎถ่จˆใจใ‹่‹ฆใ—ใใฆใใ‚Œใง็งใ‚‚ๅƒใ„ใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใญ ใฉใ“ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹็‰ฉไพก้ซ˜ ใ ใ‚ˆใญ ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ€คๆฎต ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆใƒผ ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใชใƒผ ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใช ไฟบใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ‚ ใใฃใ‹ ๆฌกใฎ้…้”

้šฃใฎๅœฐๅŒบใงใ•ใฏใ„

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‚ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ• 59็ง’ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ ใฃใฆใ• ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚‹ใ— ใงใ‚‚ไปŠ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†ใ• ๅคšๅˆ†

้ง่ปŠๅ ด ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใฃใกใง ไธ€ๅ›žไผ‘ใ‚“ใงใงๆ™‚้–“ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ไปฎ็œ ใจใ‹ใ•ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใฎไธ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ…จ็„ถใพใ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใ†ใฃใ›ใƒผใชใ‚ใ„ใค ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚ญใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ…จใ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ—

้•ใ„

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ง„็›ฎใงใ™ใญ

้ง„็›ฎใงใ™

่ฟ‘ๆ‰€ ้›ปๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ† ใ‚ใ„ใค

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚“ใชใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ž่ปขๅฏฟๅธ

่‡ช่ปข่ปŠ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใงใใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ ใ‚ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผทใใชใฃใฆ

ใจใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ไฝ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ ้’ใฃใฝใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใใ†ใใ† ใƒ™ใƒฉใƒณ

8ไฝใ‚ใ‚‹ใจใ“ใใ“ใใ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ ใใ†ใใ† ใใ“ ใ‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ ็ฝฎใ้…ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œ ไธๅœจ็ฅจๅ…ฅใ‚Œใฆ็ฝฎใใฏใ—ใจใ„ใฆ ใ†ใ‚“

ใ‚ ไบ†่งฃ ๆ‰‹ใ™ใ‚Š ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใฆ

ใฏใƒผใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใฃใŸใ‹

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ไป•ไบ‹ใงๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ ใ„ ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็‰นใซๅ•้กŒใชใ„

ใใ†ใ‹

ๅƒ•ใฎไผš็คพใฎๆ–นใฏใ•

ใชใ‚“ใ ใ‹ ๆฅญ็ธพใŒ่ฝใกใฃใฑใชใ—ใง

ใ“ใฎๆ–‡ใ ใจๅคใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚‚ๆœŸๅพ…ใงใใใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆ

ๅ›ใฎ็จผใŽใ‚’ใ‚ใฆใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ณใƒผใƒไธฆๆœจใฏ็ขบใ‹ ็ฝฎใ้…ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ ใฏใ„ ใŠๆฐ—้…ใงใ™

็ซฏๆœซๆ“ไฝœใ‚‚ๅŠ ๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† OK

ใ‚ใฎๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใชใ„ใ ใฏใใฎใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ ๆฐ—ๅ€™ใฎๅฅณๆ€งใซ

ใ‚ใ‚“ใชๅคฑ็คผใชไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎๅพŒใฉใ† ใ‚ใฎๅฎถ่จˆใฎใ‚„ใ‚Šใใ‚Šใจใ‹ใ•

ใฏใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคงๅค‰ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใใฎ

ใพใ‚

ไธ€ๅฟœใƒใƒผใƒ•ๅ‡บใ—

ใ‚ทใƒผใƒ‰ใจใ‹

ๅพ…้‡้ขใจใ‹

ใชใ‚“

่ฆๆœ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใใฎ

็คพๅ“กใŒไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ

็ตŒ่ฒปใงไฝฟใˆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚

ใ‚ธใƒฃใ‚คๅญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ•

ใ‚ใƒผใ“ใ“ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใจใ• ๆๆบใ—ใฆใ‚‹ใพ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹็คพๅ“กใฏใ•ใ‚ ใฎ็ตŒ็ทฏใงไฝฟใฃใฆใ•

ใพใ‚ใชใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใใฎ ใ‚ใ‚Œ

็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿ ใใ†ใใ† ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใช

ใ‚ใฎใƒใƒผใƒ•

็งใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ปŠใฎๆ–นใงไผ‘ใ‚ใพใ™

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ๅˆฅใซ ใ•ใ‚ ใฎ็ ”ไฟฎใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœˆ

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใฏใฉใ† ไป•ไบ‹ ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใ• ่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็ตๆง‹

ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญใงใฏใญใ“ใฎ่พบใซใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅนผใ„ใงใ™ใ— ใ“ใ‚Œใ• ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Šใจ ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใปใ‚‰ๅŠ›ใซๅ…ฅใ‚Œ

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ตๆง‹ ่ท็‰ฉ ็„ก็†ใ—ใฆๆŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅฑ‹ๆ น ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใƒ—ใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใŸใก ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใพใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ ็ญ‹ๅผตใฃใฆใ‚“ใญใƒผ ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็ตๆง‹ ่‚ฉ ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ƒŒไธญใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ ็”˜ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ“ใ‚Œ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚ˆ ใฏใ„ ็ตๆง‹ ๅ…ฌๅฎณ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช ็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็ตๅฑ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ไฝ“ไฝฟใ† ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ ใ‚‚ใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ๅฅฝ่ฉ•ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–ฐใ—ใ„้…้” ๆฐด็”ฃ ็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ„ใญใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใพใซใŠ้›ป่ฉฑใ„ใŸใ ใใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใใ‚‰

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ตๆง‹ ่ถณ ใ™ใ”ใ„ใญ ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซใ—ใชใ„ใง

ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็ตๆง‹

้šŽๆฎต็™ปใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฅžๆˆธๅธ‚ ใจใ‹ใชใ„ใจ้‡ฃใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใชใซ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใพใชใ„ใจใ›

ไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ง„็›ฎใงใ™ ้•ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใŠๅฐป ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง่ปŠใงไผ‘ใฟใพใ™ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ ใŠไผ‘ใฟใฎ

ใชใŽใ•ใฎใ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฝใƒณ ไบบๅฆปใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

2ๆ™‚้–“็›ฎ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใฐใ‚Œใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งไป•ไบ‹ใงๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใƒ€ใƒกใงใ™ ไฟบใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ• ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ตๅฑ€

ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ ใใ‚“ใชใจใ“

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ง„็›ฎใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆ็€ใฆใ‚‹ใจใ•ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไผ‘ๆ†ฉ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ๆŽขใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใปใ‚‰

ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅœฐๅŸŸใฃใฆไปŠ

ๅฃฐ

็พๅœจๅœฐ้ฆ–ๆŒฏใ‚Š ใปใ‚‰

ๅ—ใ•ใ‚“ ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ„ใคใ—ใŸใฎ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก็€ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฉใ†ใชใฎ

็„ฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ ใ“ใ“ใพใงใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ ใ‚“ ใฎ ใ“ใ“ใงไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ใจ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ—ใ‹ใ‚‚ ไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใ‚‡ ไปŠ ใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ๆฏŽๆ—ฅ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚Œใฐใฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฟบไปฅๅค– ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅผ•ใๅˆใ‚ใ›ใชใฉใซใ™ใ‚‹ ใใ‚“ใชใจใ“ ๆ›ธใ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅˆๆœŸใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ›ธใ„ใฆใพใ™ ใ—ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†้ง„็›ฎใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ้…ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่บŠ่บ‡

ไฝ•ๆง˜ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ็ตŒๅ–ถ่ฆ–็‚นใ 

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใคใ„ ไฟบใฎ็•ช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅคงไธˆๅคซ ไฟบ ่จ€ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ ่ชฐใซใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใฃใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ™ใฃใ”

ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉไธญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฎฎ่ฅฟ ใฐ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใŒ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใใ‚ƒ

ๆตใ—ใฆๆŽดใ‚“ใง ไฟบใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใญ ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฏใ„

่ตค ใกใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ ใใ“ ใ‚ใใ‚Œใฏ ใฏใ„ ๅƒ•ใฎๆ‹…ๅฝ“ใงใ™ใญ

็‰นใซไปปใ›ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใฎๅพŒใŠ่ฉซใณ่กŒใใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใงใ‹ใ„ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ่ท็‰ฉๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏ ใ„ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠ

ใ‚ใจไผ‘ๆ†ฉไธญใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ธใฏใ„ ใ“ใฎใ‚ใจใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฎ็ ”ไฟฎใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅˆๅผฑใฃใŸใใ›ใซใ• ็ตๆง‹ใ„ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ ไป–ใฎใ“ใจใ• ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ ใใฎๆ–นใŒใ• ็”ทใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ไธ€ๅบฆ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ ใ“ใฎใ‚ใจ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใชใŸใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใฎ็ตฆๆ–™ๆ—ฅใชใฎใซๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใฎ็ตฆๆ–™ๆ˜Ž็ดฐ ่ฆ‹ใฆใ•

ๆŽง้™คใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅผ•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใค

็จŽ้‡‘ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹ใง

ๅŠๅˆ†่ฟ‘ใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Šใฏๆธ›ใ‚‹ไธ€ๆ–นใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใพใฃใŸใๅƒใ‘ใฉๅƒใ‘ใฉ ใ ใ‚ˆใช

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช ไบŒไบบใง

ใใ†ใ ใญ

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ•ใฆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

่ถ…็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฝใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—

่ชฐใ‹ๆฅ

ใŸใ„

ใƒกใƒขใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ป

้ก

็‹ญใ„ๆ–น

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒผใ‚ตใ‚คใ‚ณ

ใ‚ซใƒผใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๅ— ใ‚นใƒŸใ‚น ใใ“ใใ“

ใ‚

ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆผซๆ‰ใ•ใ‚“ ใใ“ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ƒจๅฑ‹ใซใ—ใŸใ„ ๅฃฐใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚ขใƒก่ปŠ ใ‚ใ™ใ“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

็ถบ้บ—ใซ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๅธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใญใพใŸไปŠๅบฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œๆˆปใ‚‹ใ‚

ๅฎ…้…ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ๆ˜Ž้‡Œใฎๅๅ‰ใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃ

ใฏใ„ ไปŠๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ ไธ€ไปถใ ใ‘ๅ†็ทจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฏใ„ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใชใ„ใ  ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่ปŠใฎไธญใง

ใƒใƒผใƒ•ใซๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‚น็š„ใซใ•

ไผš็คพใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ ๅฎถ่จˆใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไผš็คพใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไผš็คพใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅคงไผš ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใญ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

้ง„็›ฎใงใ™ ๅ‡บ็•ช

ไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆดพๆ‰‹ใชไบบ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ไบบใฏๆœใชใฎใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ—ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆ

Siri

ไฝ•ใใ†ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ใฎใ• ใ“ใฎใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒ„ใซใ•

ไฟบใฎใƒ**ใ‚’ใŠ็ฅˆ้ก˜ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฝผๆฐใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ ใƒ›ใƒญใ‚ณใƒผใ‚นใƒˆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ไธ€็žฌใ ใ‹ใ‚‰

ๆญปไฝ“ใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹็›ธๆ‰‹

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ•ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ™‚้–“ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใƒใƒผใƒ• ไน—ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ™ใ‚‹ ไปฅไธŠใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใŠ่žใใ—ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ‚ˆใใ—ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใฉใ“

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ—็›ธ้ฆฌ

ๅ›ใซใฏๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใง

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไฝ•ใจใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸไบบใฏใ‚‚ใ†่กŒใใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฒใ‹ใ‚‹

ใ‚ณใƒƒใ‚ทใƒผใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฎ‹ๆฅญใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใชใ„ใชใƒผ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ ใฏใ„ Ok Google

ๆ—ฉใ„ใฃใฆๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฏใ„ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใšใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠ

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ใคใ‘ใฆ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ ไธๆ•ตใกใ‚ƒใ†

็ขบใ‹ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅœŸๆตฆ ใใšใ‚‹ใ„ใฃใฆ ไฟบใ‚‚

ๅฅฝใใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ—ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใงใฏ็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ• ไฟบใ‚‰ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ตใ‚คใƒณ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใšใฃใจใ“ใฎใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„

ใใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ๅคงๅญฆไผšๅ“กใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“

็งใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Š

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅ‘ใ“ใ† ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒ 

่‡ชไฝœ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ๅฎฎๅœฐใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ™ดใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ไป–ใฎใ‚„ใคใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅทๅถ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚ชใƒณใซใ—ใŸใ„

ใใ‚Œ

่ชฟๅ’Œใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ•็พŽ ไนณ ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸใฃใ™ใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไฝ•

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ ไบบๅฆป ใ ใ‚ˆใญ ้ญ‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใใŠๅ‰ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใ‚ˆใช ใŠๅฐป ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใœ ใŠๅ‰ใŒๅฐปใ‚ณใ‚ญใ—ใฆใŸ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅนใๅ‡บใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใจ็งใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใญ ไฝ•ใ“ใฎ่–„ใ„ ้จŽๅฃซ

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใ• ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บ ใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

้€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใ ใ„ใ‚„

ไบ”ๅ็”ฐ ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ• ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชๅฅณๆ€ง

ๆœฌไบบใŒๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใซใชใƒผ

็ตๆง‹ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ข‹ใงใ‚‚ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใž ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใ‚Œ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฑŠใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ก”

1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ ่ตฐใ‚Š ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใปใ‚‰

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ ใง ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

็ชใ

ใ™ใฃใ’ใˆ

่ฉฑ ไผธใฐใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใใฃใก ไปปใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ใฎๅฎฎ่ฅฟใ•ใ‚“ใŒใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใใฆ ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ ๅฎฎๅœฐใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚

้ซ˜ใ ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒผ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ไฝฟใˆใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจๅŒใ˜ใƒ•ใ‚งใƒฉ ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜

่‚Œ็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใŠๅฐปใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ ไธ‹ใ‚‚ไธŠใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใƒ†ใ‚นใƒˆใฏๅกžใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ—ใ‚‡

้™ใ‹ใซ ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ ็š†ใ•ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท ใพใ‚Šใงใ—ใ‚‡

้™ใ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใง่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบบๅฆปใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใŸใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช

ใŸใใฎ้’ๆ˜ฅใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎฎ่ฅฟ ใ‚ฟใ‚ฏใฎใ‚„ใค ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฎ็ฒพ็ฅžใ‚‚ๅฎฎ่ฅฟใฎไธญใซๅ†้…้”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใƒใƒผใƒ• ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฏใ‚Š ไฝœๆฅญไธญ ใ ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่กŒใ“ใ†ใœ ใ‚ ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใŸใญ ไฝ•ใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.