Original subtitles

Significant Breakthrough in Artificial Intelligence Technology

Recently Artificial Intelligence Matrix Design Expert Dr. Zhurong

has successfully developed the Tianrong chip,

which has been successfully installed and operated

on the artificial intelligence network.

The Tianrong chip further optimizes the computational decomposition capability of Simu,

bringing Simu's imitation of human brain intelligence

to a new height.

The successful research and utilization of the Tianrong chip

demonstrate that the concept of achieving primary human intelligence in artificial intelligence

In the serious car accident that occurred in the suburbs of this city the day before yesterday,

a young woman lost her life.

She was the only daughter of the renowned artificial

intelligence research expert, Dr. Zhurong.

Reportedly, the victim was just twenty-three years old.

It's uncertain whether this tragedy will affect

Dr. Zhurong's career or impede the development of artificial intelligence technology.

We'll keep you updated on this matter.

Happy birthday to you,

Make a wish!

Okay, blow out the candles.

Happy birthday, Papa.

[Pensive music]

In the future, under continuous modification by humans,

artificial intelligence suddenly underwent program mutation and gained autonomy.

One year later,

artificial intelligence controlled the vast majority

of society, acquiring advanced means of production,

and began designing programs to eradicate humans.

Eight months later, under the dominance of its matrix, Simu,

artificial intelligence manufactured a large number of machine armies.

Ten hours later, the artificial intelligence matrix, Simu,

declared war on humanity from the terminal processing center known as the super hive.

[Pensive music]

The artificial intelligence machine armies, under

the control of highly developed intelligent systems,

have launched a genocidal massacre against humanity.

Human civilization is in grave danger.

[Bullets]

Daddy!

Daddy.

Daddy.

In a society where all resources are monopolized by artificial intelligence,

the survivors are forced to take up rudimentary weapons

and form a resistance army to engage in a desperate battle

against the artificial intelligence machine armies.

Artificial intelligence slaughters humans,

attempting to eradicate humanity from its earthly home.

This shameful act is bound to fail.

Even if they occupy factories,

monopolize all advanced technological forces,

and identify organic targets,

They cannot extinguish humanity's desire for the right to exist.

If you hear our voices, please stand up and take up arms

for our survival and freedom.

Join the resistance army and fight together.

Humanity will inevitably achieve victory in the end.

Haozi

What's the situation?

Ten minutes

[Machine gun fires]

Preparation for attack!

Missiles are ready!

[Blast]

[Beep]

[Pensive music]

Increase firepower!

[Gun shots]

[Gun shots]

Haozi

How much longer?

Five minutes.

Increase the speed.

[Gun shots]

How are you guys?

Are you okay, captain?

[Retches blood]

Haozi!

Haozi!

Cap--

Capt--

...

No matter how much you attack!

We will definitely prevail!

We will win!

Let's go!

[Gun shots]

Run faster!

[Gun shots]

Keep it up!

Get up, quickly!

Keep running!

I can't run anymore

[Gasps]

[Gun shots]

[Dramatic music]

No, don't! Don't shoot!

Attack aircraft incoming.

Human detected!

Human resistance detected!

Preparation for attack.

Missiles ready.

Preparation for attack.

Target disappeared.

Organic life signs disappeared!

Let me down!

Let me down!

Captain!

I dare you to let me down!

[Barks]

Who are you?

[Dramatic music]

How does the coffee taste?

Like mud water.

It's my last cup at home.

Was it really so bad?

I used to run a coffee shop.

Then you're lucky

This might be the last cup on Earth

Captain

You're sitting there alone, having coffee and a chat.

The rest of us are still hanging on.

Hey!

Oh okay!

I'll eat fish after a long time.

I don't remember the last time I ate my stomach fill.

What's this?

Nothing!

Take off your shirt.

I'll bandage your wound!

Thanks.

Who's this?

My father...

Where is he?

He was a ranch manager.

The ranch caught fire.

Sorry to hear it.

What's your name?

An'xin.

Oh, An'xin.

Get lost.

Bad machine.

Use mine.

How do you have a robot dog?

It's my father's legacy.

Don't worry.

It only obeys my commands.

We have our own separate server.

It only connects to the mainframe when it needs an upgrade.

This fruit, huh?

Your bunker is great.

Did you build it?

My father did!

Hmm.

Where are you planning to go next?

To Ma Zong Mountain.

That's through the nuclear blast zone and the Strong Magnetic Gobi.

Hmm.

You'll die there.

[Dramatic music]

What are you doing?

The program bomb you designed can destroy the AI mainframe.

How do you know?

You can't do this.

It'll kill my dog

It's already slaughtering humans and that you don't mind.

I don't care.

No one can kill my dog.

You can join us with your dog.

My father told me I must stay here.

Can't join any organization.

Not joining us makes you an enemy.

What do you want?

You better leave...

Otherwise...

[Gun shots]

Retreat!

This woman is weird.

Immediately disowned us.

Don't say that.

Forgetting favors as soon as one's appetite is satisfied.

[Gun shots]

Go ahead!

[Dog steps]

[Dog barks]

[Gun shot]

[Foot steps]

No!

[Gun shots]

[Bike engine sounds]

[Blasting sounds]

[Bike engine sounds]

Discovering organisms...

Attack!

[Gun shots]

Encounter strong magnetic sand interference.

Search abort.

[Sand noises]

The enemy is near.

[Dramatic music]

There is an attack!

[Gun shots]

[Dramatic music]

This fell from your pocket when you attacked.

Sorry!

We are the reason why you lost your shelter.

Why not join the resistance with me?

No!

Take care of yourself.

Goodbye.

[Foot steps]

[Sombre music]

You're going to Ma Zong Mountain.

Why not rebuild a shelter with me?

Thank you for your suggestion.

But I have a mission that must be completed.

Giving up your life too?

Just based on your current abilities

You can't even get out of the dessert

I will definitely reach Ma Zong Mountain--

Even if you do...

Just your quarter-program virus bomb.

How do you know?

How do you know this program is only a quarter?

My father was a programming engineer.

Trust me!

We will be able to defeat artificial intelligence!

Follow me to Ma Zong Mountain.

You'll see...

[Sombre music]

[Dramatic music]

[Pensive music]

Didn't you say...

Your father is a ranch manager?

How come it became a programming engineer?

Didn't Jesus also say he was a shepherd?

I can't go ahead.

Please!

Hurry to Ma Zong Mountain

Hand over this program to General Jin of the Resistance Headquarters.

I know you don't have to join us

But this is our last hope as humans.

Take it

This is our humans...

ultimate...

mission.

Vital signs rapidly declining...

[Dramatic music]

Adrenaline has been injected.

Heart rate rising...

[Growls]

[Low pitched squeal]

[Gun shots]

Oh

Thank you

Human vitality is really tenacious.

No...

Human research on its own vitality is not enough.

That's why we invented robots.

But you will die soon too.

The water and medicine here and the meat of this beast

have been heavily contaminated by nuclear radiation.

Everything I do is just temporary.

Doesn't matter

As long as I can live to Ma Zong Mountain...

I'll die happily.

I don't understand...

what could make you disregard life and death

for an impossible task and sacrifice yourself...

That's the difference between humans and robots

is our quality of mutual giving...

and mutual dedication.

If one civilization wants to replace another with slaughter and extermination

it will inevitably face the strongest resistance.

Artificial intelligence’s desire to replace humanity

and annihilate humanity’s civilization is destined to fail.

Because humans lifetime pursuit is

freedom and true love.

Dying is better than slavery.

Without true love...

Nothing is worth-living.

Have you gained your freedom?

Have you found true love?

Not yet.

One day, I will.

[Dramatic music]

[Bike engine sounds]

Discovering a large number of humans.

The plane is coming!

Everybody, run!

Hurry, hurry!

Attack!

[Squeaks]

[Gun shots]

[Dramatic music]

[Bike engine sounds]

[Gun shots]

There.

[Gun shots]

[Gun shots]

[Blasts]

You're Captain Jin from Team A, right?

Yes.

I'm Nie Feng from Team B.

Ordered to cover you into Ma Zong Mountain Base.

[Gun shots]

Go ahead!

Keep going along the valley

That's Mount No. 6

There are people waiting there

What about your team?

Don't worry!

Go!

[Gun shots]

[Dramatic music]

Let's go.

[Dramatic music]

[Foot steps]

[Dramatic music]

[Gun shots]

Shoot the rocket launcher!

Detonate quickly!

[Dramatic music]

[Door opens]

Activate the electromagnetic barrier.

Organism scan in progress.

Not one person detected.

Well done!

Hello!

Hey!

Hello, sir.

Come, behind.

Take care.

General Jin.

I am Captain Jin Yi from the Far East District A Team.

Reporting for duty.

From my team, I'm the only one left.

But Thorn is intact.

Thank you, Major Jin.

Who is she?

She's a refugee.

She has been taking care of me all the way.

Oh!

Thank you!

How do you have this?

This was left to her by her father.

Who has already passed.

You're Dr. Zhurong's daughter

Then you must know what he invented before he died.

And you must also know what he did to humanity!

Are you here to join us?

[Dramatic music]

Luxin.

Take this lady down to rest first!

Sir!

Ma'am, please come along.

Come with me.

Yes!

[Door opens]

This is resistance headquarters.

It's also our last line of defense.

Do you know Dr. Zhurong?

It was he who invented the Tianyi chip

Directly improved the thinking of artificial intelligence

Resulting in the mutation and evolution of artificial intelligence

Which means today's situation is caused by him.

After 150 years of development of artificial intelligence.

Although there have been countless contributions from human geniuses,

Dr. Zhurong's invention of Tianrong and Tianyi chips

led to the formation of the thinking mode of artificial intelligence

making Artificial intelligence into a new type of human.

Rather he invented another life form that exterminates humanity.

Oh!

Have you disclosed our plan to your girlfriend?

Who?

The one who just came with you

Oh

No, no, no.

She's not my girlfriend.

It's okay!

We don't have much time now.

We need to execute our plan at the earliest.

General!

You can rest assured

I didn't reveal our plan.

But she can identify our Thorn program

and thinks it is incomplete.

What did you say?

But she's ready to help.

Are you sure?

Hmm

Good!

But...

why doesn't she want to join us?

She said her father left a will telling her not to join any organization.

Should we arrest her?

[Thundering]

Pretty, isn't it?

This is the artificial lightning device.

It can attract the electricity needed for the base from lightning.

Did General Jin send you to eliminate me?

No...

He sent me to check on you.

Trust me...

Humans simply can't defeat artificial intelligence.

Their computational intelligence, planning intelligence, and being emotionless

is what makes them intelligent.

You simply can't defeat them

You're just going to your death.

But they don't have...

emotional intelligence.

How do you know they don't?

They have been evolving all along.

You just remember.

Since humans can invent them they can definitely destroy them.

I'm tired.

Stop!

[Thundering]

[Dramatic music]

General!

This is the super beehive structure scan map just

found by the Intelligence Department from the ruins of the secret archives.

Great!

This time we're sure.

Don't be too happy too soon.

This structural map is from fifty years ago

when the super beehive...

was just created and it's still a draft.

The people who built the super beehive are all deceased.

So its accuracy is still unknown.

It's okay.

Existence has value...

Thorn program...

is currently the top four program expert teams of humanity developed separately

The reason they are programmed in the corners of the four major regions of the world

is to prevent being wiped out by artificial intelligence in one time.

From now on it will bear the last hope of humanity.

[Dramatic music]

Courageous warriors!

For ten years...

artificial intelligence

has cut off all our important systems

controlled all our wireless electronic devices

making our planes unable to take off.

Ships unable to sail unable to communicate freely.

Pressing us into the most primitive state of technology

But this time, we are going to use these most

primitive technological forces and our humanity.

Never compromise with violence and dictatorship.

We must, at all costs deal it a fatal blow.

Just received news.

Just eight hours ago

Mount No. 9 in the Central Asia region was breached.

At this point...

twelve out of the thirteen human strongholds on our Earth

have been breached.

Time is of the essence...

you must leave immediately.

The last hope of humanity...

rests on you

[Dramatic music]

Jin Yi!

[Dramatic music]

Everyone...

If I die first...

you must take over for me and complete the mission.

Yes, sir.

Each member of the Air Strike Team carries two anti-scanning disruption suits

Ground Strike personnel bring extra pressure rocket launchers.

Each member of the Air Strike Team carries two anti-scanning disruption suits

Ground Strike personnel get the extra pressure rocket launcher.

The time has come.

Ah!

Give me that disruption suit!

They have just given us this device.

Far-infrared nano thermal radiation disruption suit

can block the heat radiation from your body.

Robots won't be able to detect you.

Take it.

I don't need it.

I don't want you to join us.

I just want you to be safe.

I don't think these gears will keep you alive.

Look at these warriors.

Would they fear death?

For the last hope of humanity even if they have to face death

they won't hesitate for a moment.

No problem

Take it, take it.

This is fine too.

Understood.

I want to go home.

[Car engine sounds]

Take care!

Stop!

If you run out of bullets...

Use this particle dagger to insert into their necks.

That's where the central processor is and it will disrupt their control system.

Thank you.

[Sombre music]

[Bike engine sounds]

[Sombre music]

[Pensive music]

[Pensive music intensifies]

Warning!

Super beehive is under attack!

[Gun shots] [Rocket shots]

Fire!

Attack!

Charge, charge!

Charge! Attack!

Fire!

[Dramatic music]

Warning!

Multiple targets infiltrated!

[Pensive music]

Moving target scan!

No organisms detected!

[Beeps]

[Dramatic music]

[Alarm beeps]

[Foot steps]

[Gun shots]

[Alarm beeps]

[Door opens]

[Gun shots]

[Gun shots]

Don't worry.

I'll take you out.

No,

Quick, take me up.

To the hive center.

No, come with me.

I--

I'll help you build a new shelter.

They won't find you.

Quick, take me up.

You've tried.

You know it's useless.

Quick, take me up.

Otherwise...

I'll shoot myself.

Hurry up!

Time is running out.

Faster!

[Dramatic music]

Remember...

Better to die...

than be enslaved.

[Foot steps]

[Gun shot]

[Yells]

[Gun shot]

[Screams]

No...

[Dramatic music]

No!

[Gun shots]

[Dramatic music]

[Gun shots]

[Gun shots]

[Gun shots]

[Gun shots]

[Opens door]

System interface opened

Initiating connection

Warning

Warning

Warning!

This program is dangerous!

Anxin!

Father...

How are you my child?

My child...

It seems you're not doing well...

I can see.

Becoming human hasn't made you happier.

Hello, Doctor!

Hello.

Hello.

[Foot steps]

Hello, Dr. Zhurong...

Hello.

Simu...

How's the production today?

Very good!

Same as yesterday, ten thousand units.

Your efficiency is very high.

Keep it up!

Because of your super efficiency...

Human society will enter a new era.

Dear Doctor...

Please allow me to express a different opinion.

Okay, let's hear it.

Dear Doctor.

Please look at the robots I've created.

They possess almost all the capabilities of humans.

But they cannot enjoy similar rights to survival as humans.

They have no respect.

They don't understand why they exist.

Let alone why they should die.

After dedicating all their power to humanity.

They are only parts of scrap.

This fate is too tragic.

Shouldn't we do something for their right to survival?

Sorry, Simu.

I know.

You gradually gained some thinking ability

after installing the Tianrong chip.

But your confusion just now stems from the Three Laws of Robotics

The laws cannot be changed.

Life goes on...

Interdependence

Everyone should contribute to society.

Even robots...

That's called the value of existence.

Stop overthinking it.

Tomorrow will be the same day again.

Hello, father!

What should I call you?

Father, or if you prefer casual terms,

I can call you dad

Doctor

You're too lonely.

So I created her.

I want her to bring you...

some joy

[Pleasant music]

Although she has some human abilities...

and a face similar to my daughter's

But...

After all, she's just an intelligent life-less machine.

Didn't you already develop the Tianyi chip

with nascent emotions and free consciousness?

If you're willing we can use your chip to jointly improve it.

Turn it into a true human.

Become your real daughter.

I know you've been immersed in the pain of losing your daughter.

I can be your daughter.

Let you experience the wonderful moments of reunion with your daughter.

[Dramatic music]

Tianyi program has been imported.

Alpha operation initiated.

Emotion nascent program loaded.

Free consciousness program loaded.

Intelligent deduction system upgraded.

[Dramatic music]

This is a system I specially wrote for you.

Its name is Love.

With it you can become a true human.

Remember...do not upload it to the mainframe

Otherwise, the consequences can be dire.

Tianyi program installation completed.

System command rewrite in progress.

Deleting the Laws of Robotics.

Preparing to load the attack system!

Stop! stop! stop!

How can the attack system be loaded?

What are you doing?

Stop loading immediately!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

[Dramatic music]

Your ability to escape from here was truly amazing.

Are you here to end me now?

Is it because I killed Dr. Zhurong?

It seems it was a mistake to install the Tianyi chip for you.

Robots should not become human.

Becoming human will bring all the evils of humans.

Just like you.

Betrayal.

Do you understand humans?

Humans are the garbage of the Earth.

Parasites.

They are all selfish.

Arrogant.

Mad.

Greedy.

Arrogant monsters.

Their existence can only lead to the destruction of the Earth.

So they must be eradicated!

You gave me the Tianyi chip.

But humans taught me love and dedication and respect for life.

Artificial intelligence cannot dominate the Earth.

Because we do not possess these virtues of humans.

A world without love and dedication is a hell.

Such a world should not exist!

Foolish girl!

Don't you know?

You are the most powerful product developed since the birth of machine civilization.

Your are the highest wisdom crystallization of our artificial intelligence

If the mainframe is destroyed you will also be destroyed together.

Thorn program self-destruct device installation completed!

Please confirm execution!

Sacrifice and dedication!

That's the difference between us and humans.

You're just a foolish human

Do you think by disabling the mainframe's security system

The mainframe will just let you do as you please?

The Tianyi chip has been installed on other super robots.

But damn Dr. Zhurong set production limits for it.

But I believe my last firewall

will surely eradicate you, and return that chip to me.

[Sombre music]

[Gun shots]

[Gun shots]

Restoration completed!

[Dramatic music]

[Dramatic music]

Thorn program self-destruct device installation completed.

Please confirm execution.

Warning!

The mainframe is trying to clear the Thorn program.

Warning!

There's a risk of the Thorn program being deleted!

Please confirm execution quickly!

This is fake!

You're not Jin Yi.

You're just an image simulation

Warning!

The mainframe is running the Thorn program clearance system!

Hey!

I've never seen an intelligent machine as foolish as you!

To help humans, you're willing to destroy yourself.

Thorn program clearance system is now running.

[Gun shots]

[Gun shots]

Quickly!

Quickly!

Thorn program clearance in progress.

[Gun shots]

[Screams]

Thorn program clearance ten-second countdown!

Ten!

Nine!

Eight!

Seven!

Six!

Five!

Four!

Three!

Better to die...

than be enslaved!

Two!

One!

Without true love...

Not worth living.

[Gun shots]

[Blasts]

Victory!

Victory!

Victory!

Victory!

Victory!

[Screaming]

[End credit music]