Original subtitles

...‫قلت لنفسي في أول الأمر

...."‫مولانا "يوسف الحمداني

.‫ائتمن نزل بغداد لهذا الرجل الذي وثق فيه

.‫لن يسحب حضرة الخليفة إلى هذه المزبلة

‫وبعدها قلت أين الأدب؟

...‫هذا الرجل

‫منذ أن جاء إلى بغداد قام .‫بكل سوء نمتنع نحن عن فعله

‫هل أنا مخطي يا حضرة الخليفة؟

...‫نحن

.‫نعرف جيداً من أين نتعلم الأدب

..."‫إذا كنا منذ أتينا إلى "بغداد

...‫ضايقناكم بكل خطوة قمنا بها

.‫إذاً لقد مشينا في الطريق الصحيح

."‫"عاصفة

‫هل أنت هنا يا "عاصفة"؟

.‫أنا هنا يا أبي

.‫هيا

.‫هيا نذهب يا ابنتي

..‫- لن أتحمل هذه المهزلة أكثر من ذلك ...‫- أنا أحب هؤلاء الناس

.‫أنا هنا كي أساعدهم

.‫لن أقول لك تعال معي إذا كنت تحبيني

‫إذا كنت تحبين هؤلاء الناس ...‫الذين تركتِ القصر لأجلهم

.‫ستأتين معي

...‫الشيء المؤكد

.‫نار غضبي تحرق ما تمسه

.‫سيكون سيئاً بالنسبة لهم

.‫أنا قادمة

.‫لأجلهم

.‫سيدي

.‫هذا الأمر يسوء مع مرور الوقت

‫هذا الرجل المدعو الشيخ .‫ليس رجلاً مقبولاً بين الناس

...‫وقد رأيته بعينك يا سيدي

."‫هذا المكان الملعون المسمى "سازلك

.‫تجمع هناك كل الصعاليك والسارقين

...‫معاذ الله

...‫أن يكون الشيخ

."‫سحر سحراً للسلطانة "عاصفة

.‫كيف نفسر هروبها من القصر ولحاقها به

!‫سحر

...‫سحر

‫لماذا سيقوم بذلك؟

...‫كما تعلم

‫هذا المدعو "حمداني" له .‫علاقة بالدولة السلجوقية

...‫لماذا يرسل الحمداني

‫أتباعه الذين ليسوا من ‫"بغداد" وفوق ذلك مسلحين؟

.‫سيحاولون استغلال ابنتك ومحاولة أذيتك

...‫لدي خطة

.‫حتى إن كانت مؤلمة قليلاً

‫ما هي؟

...‫سوف تشتاق إليها ولكن

.‫يجب أن تتحمل ذلك لأجل مصلحة ابنتك

.‫سوف نرسل ابنتك إلى "البصرة" يا سيدي

.‫وأيضاً أخوها السلطان "رشاد" هناك

.‫سيقوم بل شيء حتى لا يشعرها بغيابك

...‫إن كان يجب أن أبتعد عن ابنتي

.‫سأفعل ذلك

."‫افعل ما يتوجب عليك يا "عاطف

.‫اختر أفضل الرجال لأجل حمايتها في الطريق

.‫حتى لا أقلق عليها

.‫أمرك فوق رأسي يا سيدي

...‫هذه ليست مدينة

.‫إنها سم قاتل

.‫هنا إما أن ينصبوا فخاً لنا أو يقتلونا

.‫يا شيخ

‫هيا نذهب من هنا؟

‫هل يليق ذلك بنا يا "محمود"؟

.‫شيخي

...‫أعلم

.‫أنك لا تهرب من قتال

...‫لقد أنقذتني حينها

.‫لم تهرب

.‫وأنا لم أكن أعرفك حينها

...‫كنت طفلاً، ولكن

.‫جئت وأنقذتني

...‫ولكن

.‫هذه المدينة

...‫مكان آخر

‫لا تشبه قتال الأطفال حيث .‫نرمي بعضنا بالحجارة

.‫لا نعرف من نضرب ولا نعرف من أين سنُضرب

."‫أنت محق يا "محمود

.‫"بغداد" لها أوجه عدة

.‫أحياناً مظلمة

.‫وأحياناً مشرقة

...‫ولكن

.‫"بغداد" هي قدرنا

.‫لا تحتاج "بغداد" إلى شيخ

."‫"أحمد" هو من يحتاج "بغداد

‫كيف هذا، ما معنى ذلك؟

.‫المدينة ممتلئة بالأشرار

.‫جاء الخليفة وأخذ ابنته عنوة

.‫نحن نحاول أن نهدي السارقين

.‫والمدينة في يد هذا الوزير

.‫والرجل نفسه سارق

‫ماذا نفعل هنا؟

.‫نذهب إلى النزل فنجد حراس القصر يمنعوننا

.‫طُردنا من نزلنا فلا نستطيع دخوله

‫إذاً، ماذا نفعل هنا؟

."‫لا تقلق يا "محمود

.‫لا تقلق...لقد جاءت الإشارة

.‫الله مع الصابرين

‫ما هي الإشارة؟

."‫ما هي الإشارة يا مُعلم "بيهليفان

.‫تردد دائماً هذه الكلمة

.‫أخبرني ما هذه الإشارة

."‫"دُبيس" في "بغداد

‫ألم نُخرج من نُزلنا بالقوة؟

.‫وكل ما حدث الليلة إشارة

.‫هذه إشارة

‫ماذا يخبرنا الله هنا؟

‫أنتم حديد، وكلما ضُربتم .‫أكثر ستصيرون فولاذاً

.‫يجب أن نصبر

.‫يخبرنا أن هذا امتحاننا، أليس كذلك يا شيخ

.‫المعلم "بيهليفان" محق

.‫كل شيء من الله

.‫إذا كان الله يخبرنا أن نصبر

.‫فسوف نفعل

.‫وإذا كان يريدنا أن نقاتل خصومنا سنفعل

.‫وإذا كان يريدنا أن نجاهد أنفسنا

.‫سوف نجاهد أنفسنا

.‫أنظر، قالها الشيخ بطريقة رائعة

.‫أياً ما كان الله يخبرنا سنفعله

.‫إن كان عدونا أو نفسنا

.‫ونعم بالله يا معلم

.‫شيخي..لدي عمل سأقوم به اسمح لي

.‫بسم الله، مع السلامة

.‫إلى أين ذهب المُعلم "بيهليفان" يا تُرى

...‫ذهب ليجاهد نفسه

.‫ويجاهد العدو

.‫نحن جاهزون يا شيخ

‫أين "شاه سوار"؟

.‫لنسلم عليه قبل أن نذهب

.‫كان هنا يجلس بمفرده

."‫"شاه سوار"..."شاه سوار

‫ألا يسمع؟

."‫- "شاه سوار ‫- ماذا؟

.‫تعال هنا

‫نحن سنذهب، هل تريد منا شيئاً؟

.‫لا يا أمي

.‫ابقوا بأمان

."‫"شاه سوار

‫ماذا حدث ليدك؟

‫ماذا فعلت يا بني؟

...‫أمي

‫عندما فعل عديمو الشرف هؤلاء ...‫هكذا في مكاني أمام ضيوفي

‫لم أكن لأرتاح هذه الليلة إن لم .‫أكسر شيئاً، إما يدي أو الحجر

.‫وبالطبع لم أستطع كسر الحجر

."‫أيها الأم "ألماس

...‫إذا تسمحي لنا وإذا كان "شاه سوار" موافق

."‫لنبقى هذه الليلة في "سازلك

.‫لقد شبع الأطفال الحمد لله

.‫ولكن...هناك أيضاً كلاماً يُشبع القلوب

.‫أريد أن أحكي لهم قصة

.‫بالطبع يا شيخ

.‫كما قال...كما تريد

.‫مكاننا هو وطنكم

‫يكون الإنسان غريباً في القبيلة .‫الغريبة وصاحب مكان في قبيلته

.‫- شكراً لك يا أمي .‫- لا تعودينا على ذلك يا أمي

.‫كما ترين أن المصائب تلاحقنا أينما ذهبنا

."‫ترين حال يد "شاه سوار

...‫من يصادق الجمل

."‫يصنع بابه كبيراً يا "محمود

.‫لقد مررنا بالكثير ووصلنا إلى هنا

.‫هذه العاصفة أيضاً ستمر

.‫يتحمل الشجاع جرح الشجاع

.‫تشبهون بعضكم كثيراً

.‫- طابت ليلتكم .‫- شكراً يا أمي

.‫شكراً يا أمي

.‫تستطيعون الخروج

.‫بالعافية

."‫قمت بعمل رائع اليوم يا "ليلى

.‫لقد تفاجئ الجميع

...‫وأفضل شيء أن الجميع

.‫حتى الشيخ، بدؤوا يهتمون بك

...‫هذا العقد الألماس

.‫ثمن ذلك

.‫سنقوم بأعمال كثيرة معاً

...‫لا تقومي

.‫بالحساب من الآن

.‫شكراً لك يا سيدي

‫ولكن ماذا يمكنني أن أفعل غير هذا؟

.‫تستطيعين القيام بأي شيء آمرك به

.‫لم يُسيء هؤلاء الرجال إلى أي أحد

.‫وأطعموا الجائعين

.‫واعتنوا بالمرضى

‫ماذا يعني؟

.‫لم تر "بغداد" منهم أي أذى...انهم كالأبطال

‫وإذا قمت بإيذائهم سأكون .‫قد عاديت "بغداد" بأكملها

.‫حسناً

‫هل تريدين معاداتي؟

!"‫سلطانة "ليلى

...‫أن تعاديني

.‫هو أن تعادي العالم كله

..‫- ألا تعلمين ذلك ...‫- ولكن يا سيدي

...‫- أنت ."‫- اخرسي يا "ليلى

...‫لا تكملي

...‫حتى ترتاح أختك في قبرها

...‫وتنام "مريم" البريئة

.‫في سلام

.‫سيدتي

‫ماذا حدث مجدداً؟

‫هل أنت بخير؟

."‫"مريم

."‫لقد اكتشف أمر "مريم

.‫يا إلهي

.‫"محبوبة"...أحضري عدنان فوراً

.‫فلينتبه...سوف نذهب

.‫- "مريم" لا يمكنها البقاء هنا الليلة .‫- حسناً

.‫سيدتي

‫ماذا يحدث؟

‫ماذا حدث يا تُرى؟

.‫لقد سمعت ما قلته اليوم للشيخ

.‫كأنك لم تسمعنا

.‫كأنك كنت في عالم آخر

.‫سمعت في صوتك نداءً يشبه صوتي

.‫حزت على اهتمامي

.‫كان صوتك غاضباً مثلي

."‫أنت محق يا أخي "محمود

.‫"بغداد" لا تناسبكم

.‫هذه المدينة

.‫عودوا إلى وطنكم قبل أن تحرقكم

.‫إن احترقت كل "بغداد" لن أحزن

.‫ولكنني أخاف أن تحترقوا معها

.‫الشيخ قادم

‫هل حكيت القصة للسارقين الصغار؟

.‫نعم

.‫كلهم نائمون الآن

..‫القصص جميلة يا شيخ

.‫ولكنها ليست حقيقة

.‫الوحوش الذين في القصص موجودون في الدنيا

.‫يتجولون مثلنا داخل الحكاية

.‫وفوق ذلك، هم أسوأ من الذين في القصص

‫ما رأيك يا "محمود"؟

‫هل هذا صحيح؟

.‫تعرفني...هذه عادتي

.‫عندما أسمع كلاماً صحيحاً

.‫أصمت

.‫الوحوش الذين هنا سيئون

...‫في القصص يكونون

.‫دائماً حيوانات متوحشة ذات قلب سيء

...‫والحقيقة

.‫أنه مهما كان الحيوان متوحشاً

.‫عندما يشبع يكف أذاه

.‫ولكنهم لا يشبعون من أكل لحمنا

.‫يشربون دمنا أيضاً

.‫لقد كبرتم على أن أحكي لكم قصة

...‫سوف أحكي لكم حكاية

.‫حكايتنا

‫لقد جئنا إلى هنا من ديارٍ ."‫بعيدة جدًا يا "شاه سوار

."‫من بلاد "تركستان

.‫يقال على بلادنا ما وراء النهر

‫كما تعلم، في اللغة .‫العربية تعني ما وراء النهر

.‫لقد شققنا طريقنا

‫من ما وراء النهر .‫إلى ما وراء المدن

‫متجهين إلى ما وراء كل ما .‫رأيناه و شهدنا في هذا العالم

.‫من عالم إلى عالم آخر

‫لم نرى شيئًا يستحق .‫من هذه الدنيا

‫هل سنرى في العالم الآخر يا ترى؟

‫ما سيقدمه العالم ...‫الآخر للإنسان

‫يحدده ما قدمته .‫أنت في هذا العالم

‫وما الذي ستقدمه في ‫هذا العالم يا خوجة؟

،‫طعام لبعض الفقراء .‫ونوم هنيئًا لبعض الصغار

‫ماذا عن ما لم تتمكن من تقديمه؟

.‫أفعل ما تتحمله طاقتي

‫وحين يتواجد أمر يفوق طاقتي ."‫يتقدم "محمود" و "منصور

‫وحين يفوق الأمر .‫طاقتهم، يحين دورك

.‫نحن سنموت

‫ومن بعدنا "نجيب" هو .‫من سيقدم الطعام للفقراء

‫ومن بعده سيحل مكانه الأطفال .‫الذين كان يقص عليهم القصص

.‫وستظل هذه الدورة تدور

‫لن تحين لنا الفرصة أن .‫نأخذ قسطًا من الراحة إذًا

‫لقد جئت من السهب على .‫ظهر حصان ومعي بساط

.‫ومعي حلم كذلك

،‫الحصان سوف يموت .‫والبساط سوف يبلى

.‫لكن أحلام ابن أدم

."‫أطول من عمره يا "شاه سوار

.‫حلمنا سيتحقق كذلك إن شاء الله

‫بينما أجسادنا ترقد .‫دون نفس تحت التراب

.‫ستتنفس أحلامنا تحت هذه السماء

"‫قبل مجيئنا، كانت "بغداد .‫المدينة التي يُدفن بها الأحلام

‫بعدنا، ستصبح المدينة .‫التي عادت إلى الحق

.‫ومدينة الأحلام إن شاء الله

.‫حينا ليس مخطئًا

‫قليل من يحبنا، وكثيرون .‫هم من يكرهوننا

.‫حين الناس إلي هذا المكان

.‫لا يروا سوى الطين

.‫لكنك رأيت عجين

.‫لم تستمع لأحد

.‫ووثقت بنا

‫وقلت أن طينهم سوف .‫يذهب وعجينهم سوف يكثر

.‫انظر يا خوجة

‫أنا لم أثق بأبي .‫وأمي في هذا العالم

.‫وأريد أن أثق بك وأصدقك

.‫قد أنجح بذلك يومًا ما

.‫لكن ليس اليوم

...‫اليوم

...‫كرجل قليل العقل و سريع الغضب

...‫وبآلام يدي

.‫سوف أذهب لأغط بالنوم

‫خيرًا في هذه الساعة؟

.‫نادي "مريم" فورًا

‫ماذا حدث يا سيدتي؟

.‫- ناديه بسرعة .‫- حسنًا

.‫بسرعة

!‫- خالتي ."‫- "نور"، عزيزتي "نور

.‫تعالي لنذهب للتجول قليلًا

.‫شكرًا لك

.‫من أنتم

!"‫لقد حذروك يا "ليلى

!‫دعها، دع الطفلة

...‫في "بغداد" هذه

‫هل ينصب الجميع فخاخًا؟

‫ألا يوجد أحد يقاتل برجولة؟

.‫لم أتعرف عليك أيها العجوز

.‫لكنك ستصبح جثة

.‫الله أعلم متى سوف أصبح جثة

...‫لكن أنت

.‫ستصبح كسيحًا

.‫أنا أنت فستصبح عاجزًا

.‫هيا لنذهب

‫إلى أين سنذهب؟

.‫إلى مكان لن يعثروا عليكم به

‫ولو عثر عليكم، لن .‫يصطحبوكم إلى أي مكان

.‫"محبوبة"، اذهبي إلى البيت فورًا

.‫وأخبري "عدنان" ليضع خطة

.‫سوف أذهب مع هذا الرجل الآن

!‫لن يصيبكم مكره إن شاء الله

."‫فليس معلوم ما قد يفعله "نجات

!‫هيا أسرعي

.‫لنذهب نحن

.‫"شاه سوار" رجل نقي يا خوجة

.‫يمكنه أن يغط بنوم عميق

‫أما أنا فرجل تخلص من .‫التناقش و أتحدث بسيفي

‫وفي كل ليلة، لا يمكنني .‫النوم بسبب طموحي

.‫لا تسيء فهمي

.‫فكيفما أنقذتني وأنا طفل صغير

‫وكيفما أقسمت لك في هذا اليوم .‫أنني لن أفارقك طول عمري

.‫ما زلت عند وعدي

.‫وما زلت في مكاني

...‫إيماني بالله

.‫وثقتي فيك كاملة يا خوجة

.‫لكن اعلم أنني بدأت أفقد الأمل

.‫أنا لم أفقد أملي بأحد

‫ولن أفقد أملي بهذه .‫الأراضي أيضًا

.‫لقد كلفنا مرشدنا بذلك

‫لقد جئنا إلى هذه البلاد .‫وزرعنا بها كأننا فدان

.‫ووقفنا ضد الظالم

‫لكن لأجل الاستمرار .‫بالوقوف أمام الظلم

.‫يجب أن يكون أصلنا ثابت

‫حين يثبت أصلنا بالأرض .‫وتتعلق كلماتنا بقلوب الناس

.‫حينها سنرحل

."‫يا "أحمد

.‫يا أخي

.‫لقد كنت عند كل وعودك لي

.‫وحدث كل ما أخبرتني به

.‫إن شاء الله سيحدث هذا مجددًا

.‫أخي

!‫إن شاء الله

!‫إن شاء الله

.‫إن كان الظالم سيجعلنا نعاني

...‫فقل يا الله

.‫ارفع يديك

.‫وادعوا واصبر

.‫الخشية من عدم كفاية عون الله

‫هذا ما تعلمته من .‫الله وأعلمه لكم

‫كيف كان؟ هل أعجبك امتطاء الحصان؟

.‫أجل

‫هل خفتِ من الحصان؟

.‫خفت منه قليلًا

!‫ما شاء الله

‫اطلبي مني متى تشائين وأنا ‫سوف أتجول معك، اتفقنا؟

.‫لا داعي لذلك

.‫أهلًا يا بني

.‫شكرًا يا أمي

!‫أماه

.‫أحضرت لك ضيفًا

.‫أهلًا بك يا أختي

.‫شكرًا لك

.‫لابد أنك مرهقة

‫ليس إرهاق لكننا .‫مررنا بليلة مثيرة

.‫إن ارتحت قليلًا سوف أتحسن

.‫تفضل من هنا وارتاحوا قليلًا

.‫أماه...ضيفتنا ليست بوضع جيد

.‫يجب أن نختبئ هنا

.‫نحن معًا يا بني

.‫لقد وثقت بها وأحضرتها

.‫الباقي علينا

.‫سنحميها و نحتويها بإذن الله

‫كما قال مرشدنا ."‫"القادم يأتي برزقه

.‫شكرًا يا أمي

.‫أنا هنا

.‫ليرتاحوا الآن

.‫- ثم سنرى ما سنفعله لاحقًا .‫- حسنًا إذًا

.‫حسنًا إذًا

!"‫"سليمان

.‫استشهد

‫أليس كذلك؟

.‫رحمه الله

.‫اجلس

‫قلبك يحترق، أليس كذلك؟

.‫كان أحد أبطال الدولة السلجوقية

...‫ليكون أهلًا للفروسية

...‫ليكون مناوبًا حقيقيًا

.‫واجه الموت

.‫ووضع سيف شجاعته على العرش

...‫حتى يوم القيامة

.‫سيبقى اسمه محفورًا في قلوبنا

‫سيبقى

‫لقد ربيت بعض الجند ."‫الآخرين مثل "سليمان

.‫أما أنت

‫فمن يعلم كم نفر !‫ربيت لأجل الفروسية

‫من يعلم كم من منهم وقع شهيدًا؟

‫كيف تتحمل هذا الآلم ‫الذي يحرق الكبد؟

‫من قال أنني أتحمله؟

.‫البركان الذي يثور

.‫لا يرى النار التي تشتعل بداخله

.‫لكن إن أردت ألا تحرق ما حولك

‫إن أردت أن يعرفك الناس .‫أنك مجرد جبل ليستندوا عليك

.‫يجب أن تتعلم كيف تكون بركانًا

.‫سوف أتعلم ذلك

!‫لأجل الفروسية

.‫سوف أتعلم لأكون أهلًا للمناوبة

،"‫في مقر "دُبيس

.‫عثرت على هذه

.‫قد تكون مهمة

."‫هذا غبار "الصين

‫ماذا سيفعل بها "دُبيس"؟

‫أنا على قناعة أنها ."‫تظهر خيانة "دُبيس

‫الوحوش الذي مدوا .‫أيد المساعدة له

"‫أمسكت بيد "دُبيس .‫ويريدون فتح أبواب جهنم

‫هل كان هناك الكثير من هذه؟

‫من يعلم ما الذي سيصنعه .‫في "بغداد" بكل هذا البارود

‫دقق بهذا الأمر من ."‫كل جهة يا "سالتوك

.‫تحرى حتى نهاية الأمر

‫من الواضح أن هناك .‫كارثة ستحدث قريبًا

.‫منع حدوث ذلك بيدك

"‫الوزير "عاطف .‫يطلب لقاءك يا مولاتي

.‫مولاتي، لا داعي لكل ذلك

.‫سوف أعرض عليكِ موضوع مهم وأخرج

."‫تحدث أيها الوزير "عاطف

‫ماذا ستفعل هذه المرة؟

‫هل تنوي على الإلقاء ‫بي في الزنزانة؟

.‫لا يا مولاتي

‫من أنا حتى تخطر ‫ببالي فكرة حقيرة كهذه؟

‫لكن بعد هناك بعض .‫التدابير اللازمة لأجل صحتك

‫ما هي؟

"‫مولاتي، عليك مغادرة "بغداد ."‫فورًا والانتقال إلى "البصرة

‫"بغداد" ليست .‫مناسبة لك يا مولاتي

‫على الأقل نحن على قناعة أنكِ .‫هناك ستحافظين على صحتك

‫من على هذه القناعة؟

!‫كيف تجرؤ على قول شيءٍ كهذا

.‫هذه هي عاصمة عائلتي

.‫هذا القصر هو قصر والدي

‫هل ستطردني من بيتي؟

.‫لا يا مولاتي

‫من أنا حتى أكون على ‫قناعة بهذا الأمر لأجلك؟

.‫هذه كانت فكرة فضيلة الخليفة

‫وهذا الفقير بالطبع أخبره .‫أن هذا الأمر مناسب

.‫كما أن أخاك السلطان "رشاد" هناك

‫فهو سيبذل كل ما بوسعه .‫لأجل صحتك و حمايتك

.‫هذا هو المكان الذي ولدت به

‫من أين خطر لكم رغبتي ‫بالذهاب إلى "البصرة؟

!‫مولاتي

.‫هذا الموضوع عن قناعة شخصية

...‫وأمر خليفة الإسلام

.‫نحن مكلفون بتنفيذه

‫إن أردت يمكنك الذهاب ."‫مع السلطانة "آصيفة

.‫لكن عليكِ أن تسرعي

‫ستتحركون مع الحرس .‫في الصباح الباكر

.‫طالما أبي هو من اتخذ القرار

.‫سوف أسأل صاحب الحكم نفسه

‫وسوف أرى كيف يكون الأب .‫الذي تخلى عن رؤية ابنته

."‫وأنت، اغرب عن وجهي يا "عاطف

.‫مولاتي

.‫أنا على قناعة أن هذا بسبب حزنك

.‫وهذا الفقير لا قيمة له أبدًا

.‫لكن لا تنسي

‫أنا هو يد السلطان .‫العاملة بالدولة

.‫يجب أن نقضي حوائجهم الناقصة

‫يا أخي، سترعى الدكان ‫في غيابنا، أليس كذلك؟

.‫- بالطبع يا خوجة .‫- شكرًا لك

"‫الرضع في حي "سازلك .‫في انتظار الطعام

!‫آه منك يا خوجة

‫كنت ستصبح رجل يقود .‫الأمة لكن أصبحت مُطعِمَهم

.‫ويحي عليك يا خوجة

‫هل سيستمر هذا الأمر دائمًا؟

.‫لقد تعبت من تقشير البصل

‫لم أبكي بهذا القدر .‫منذ ولدتني أمي

‫كم مضى منذ أصبحتَ ."‫كبيرًا يا "منصور جان

‫كم مضى منذ فُطمت حتى .‫تعد الأيام منذ كنتَ رضيعًا

.‫"منصور جان"، عملنا ثقيل

.‫وصعب، اعلم ذلك

.‫لكن إن أصبحنا العون للمحتاجين

.‫والأنس للذين يشعرون بالوحدة

.‫سيكون الله في عوننا

‫سنقف بجانب الجائع وليس .‫من يضع التاج على رأسه

..‫هذا هو منهجنا

."‫السلام عليكم يا معلم "إيفكان

.‫وعليكم السلام يا خوجة، اؤمروا

.‫أستغفر الله، ليس أمرًا ولكنه طلب صغير

‫هل بوسعك أن تذهب معنا للنظر .‫في نواقص بيت الطعام حتى نتممها

‫لا حاجة لذلك يا خوجة فلقد .‫حللنا هذا الموضوع منذ زمن

‫ماذا؟

!‫لقد قال بأنه قد حل هذا الأمر منذ زمن

‫إن الناس قد غفت عليه !‫في أول يوم كسرب الطير

!‫لقد طار الخبر في الأرجاء

‫حتى من وضعهم المادي ليس .‫بالجيد يريدون الانضمام إلينا

..‫ولقد تجمهرنا وتنظمنا فيما بيننا كتجار

.‫وقد قمنا بسد كل النواقص والثغرات

.‫أدامكم الله

.‫أدامكم الله

.."‫ولكن هكذا لا يجوز يا "إيفكان

‫فلتسمحوا لنا أيضًا أن .‫يكون لنا سهم في هذا الأجر

!‫لولاك ما كان ليتحقق أي واحد من هؤلاء

.."‫"إيفكان

..‫إنك تلعب مع هوى نفسنا

‫إن أطنبت في المدح زيادة !‫بعض الشيء سنصدق ذلك

..‫كله حقيقة

..‫بل على العكس حقكم يتطلب المزيد والمزيد

‫والآن عن إذنكم فلأذهب وأتكلم .‫مع التجار حتى نقوم بجمع ما ينبغي

..‫سلمت سلمت

..‫يا إخوتي

..‫يا إخوتي

.‫فلنجمع المواد اللازمة من أجل بيت الطعام

.‫فليتقبل الله منكم

..‫سلمتم

..‫فليرض الله عنكم

..‫سلمت

.‫فليرض الله عنك

.‫سلمت

..‫وليرض الله عنك أيضًا

..."‫انظر يا "فارس

.‫فليرض الله عنك

!‫...إنهم يعملون كجيش من النمل

.‫فليرض الله عنك

!‫وكأنهم يبنون نزلاً في الجنة

..‫هناك ستار على أعينهم تعمي بصيرتهم

.‫سنمزق ذلك الستار

.‫فليرض الله عنكم

.‫فليرض الله عنكم

..‫يا خوجة

‫لقد قمنا ما بوسعنا من ..‫أجل سد رمق الأطفال

.."‫فليرض الله عنك يا معلم "طارق

،‫ولقد تكلمنا مع بعض الأصدقاء .‫وقررنا أن نجمع أيضًا بعض الألبسة

.‫وسنوزعهم أيضًا هم إن شاء الله

.‫فليرض الله عنكم

.‫لقد أحسنتم التفكير

.‫فليرض الله عنكم جميعًا

..‫فليتقبل الله أعمالكم وصدقاتكم

.‫آمين

‫آمين ‫آمين

..‫سلمتم

.."‫يا تجار "بغداد

‫يا من يسعون إلى فعل الخير .‫من رأسهم إلى أخمص قدميهم

‫لقد أتى هذا فجأة من حيث لا تدرون، ولقد !‫جاء بدعوى الصلاح والتورع، ولقد وثقتم به

‫ولكن، بسبب الأمانات التي انتهكها وأكل حقها فلم .‫نعد نستطيع التحرك في "نزل الدراويش" خاصتنا

‫ولكني أرى أنكم ما زلتم تثقون به وتأخذون !‫من رزقكم ورزق عيالكم وتعطون هذا الرجل

‫إنكم تشاركون هذا الرجل وأنتم !‫تحسبون أنكم تقومون بعمل الخير

‫إن كنتم تعطون هذا الرجل لأنه ..."‫خوجة قد أرسل من طرف "الحمداني

!‫...هذا ليس بذلك الرجل

!‫إنه رجل ليس له وجه أن يدخل نزله

!‫يا خوجة

!‫إن روحي فداء لك

..‫أيًّا يكن أرجوك ألا تمسكني

‫فإني وهنا أريد أن أقوم بدهس رأس هذه الأفعى !‫والتي ما هي إلا جزء من أولئك الأفاعي الخبيثة

‫ما إن يسمعوا الكلام الحق كيف يلجؤون !‫إلى استعمال السيف، ألا ترون ذلك

!‫لأنهم قطاع طرق

‫يريدون أن يسكبوا دم الناس الذين ليس !"‫همهم إلا الصلاة والصيام في وسط "بغداد

..‫إن مستحق الخير هذا هم المريدون

..‫ومستحق السيف هم الأبطال

.‫وغايتنا هي أن نجمع بين الأمرين معًا

..‫انظر إلى حال ذلك الرجل

‫إن لوثت سيفك بدم هذا الرجل فلن !‫يكون شرفًا، بل وصمة عار عليك

!"‫يا سيد "مروان

‫الجميع هنا يسعى لكي يفعل ما .‫بوسعه في سبيل الخير وبنية صافية

..‫إننا نتسابق في فعل الخير

!‫لقد فعلنا ما تراه، فلتقم بما هو أفضل منه

..‫آه يا "إيفكان"، آه يا أخي الساذج

..‫فلتنظر إلى من هم حولك، من يكونون

..‫"طارق"، "بيهرام"، "هيجابي" وغيرهم وغيرهم

..‫إنه يجمعكم الواحد تلو الآخر

...‫هل تظن أنك بتركك للأماكن المستحقة

‫والإشفاق على اللصوص والدخول والخروج !‫والتعامل معهم.. تكون قد دخلت في طريق الصواب

!"‫"مروان

‫هل تظن بأن دربنا سيتلطخ بمجرد مساعدتنا !‫لأناس محتاجين وإن كانوا مذنبين اضطرارًا

‫فهذا يُزال بهطلة مطر تروح .‫عن القلوب والأبدان كل أدرانها

‫ولكن اللطخة ووصمة العار التي جنيت بها على النزل وما !‫يتعلق به، حتى وإن جلبت الماء من أربعين نبع فلن تطهرها

.‫فلتقل أيها "الشيخ" المخادع

‫فلتقل لي ما هي اللطخة التي !‫قمت بها والتي هي وصمة عار؟

‫أنت رجل يشعر بالكلفة والضرر من !‫قدوم الدرويش المسكين من باب النزل ذلك

..‫بينما هو أشعث أغبر

‫إن النزل الذي يغلق أبوابه أمام المساكين وأبناء السبيل !‫ليس نزلاً لأولياء الحق، بل مطرحٌ ومرعى لأولياء الشيطان

‫هل كنت تنتظر منا يا خوجة أن نؤهل ونسهل ‫باللصوص وقطاع الطرق ونقول لهم أهلاً وسهلاً؟

..‫ما كنت لأفعل ذلك أبدًا

!‫إن شئت فكن شيخ مذهبهم أو طريقتهم

!‫لا يهمني أن أكون مؤسس طريقة أو شيخ مذهب

‫فأنا لا أتخير الناس وأشكك بهم وأحتقرهم !‫مثلك، والجميع ينفر مني على ذلك

..‫فالصديق قبل الطريق

!‫حقًا؟

!‫أي أنك لا تبغي أن تكون "شيخًا" أبدًا

..‫ولا تريد أن تجلس في مكان القيادة

‫حسنًا ماذا تريد أن تكون يا خوجة؟

.."‫هل تريد أن تأخذ مكان "شاه سوار

!‫هل تريد أن تكون قائدًا لحي اللصوص أولئك؟

،‫سأكون التراب للبذرة، والنفس لللهفان .‫والنار لمن قضت مضاجعه البرد والماء للظمآن

..‫هؤلاء مجتمعين وفوقهم هم المسكين !‫سأحملهم على عاتقي وسأحملهم في فؤادي

..‫همي ليس المقام

..‫ولكن إمامنا

..‫ونزل الدراويش ذلك الذي ائتمننا عليه

!‫بالتأكيد ما أنا بتاركه لك

!‫فليكن ذلك في علمك ولتنتظر يومك

.‫هيا فلتذهبوا من حيث أتيتم

..‫لنذهب

..‫لقد قلت ما ينبغي علي قوله

.‫فما تبقى تبقى لوجدانكم وضمائركم الحية

.‫هيا يا إخوة فلنحمل هؤلاء

..‫يا خوجة

..‫لا تفكروا بذلك سنحل الأمر نحن

..‫سلمكم الله

.‫فليرض الله عنكم مجددًا

.‫سلمتم

.‫سلمتم

.."‫"محمود جان

..‫فلنمر على القبيلة

‫بما أن المعلم "بيهليفان" ليس في .‫الدكان، فلا بد أنه توجه تلقاءها

‫وفي نفس الوقت نتناول بعض الطعام ..‫الطازج من اللحم والقشدة وغيره من هناك

‫والله أنا الآن لست جائعًا ولا أشتهي اللحم، ولكني .‫مستعد كي أعطي يدي مقابل رشفة عيران باردة

..‫يا أخي، لقد جعلتني أشتهيه أنا الآخر أيضًا

‫وما الذي سأفعله أنا لوحدي؟

..‫ولقد أنهينا أمر الدكان حديثًا

‫نحن لا نتعبك بالأعمال حتى لا !"‫تصاب في يدك يا "منصور جان

‫لأنك محارب يحمل في يده .‫سيفًا وفي يده الأخرى قلمًا

.‫فأنت بحاجة لكلتا يديك

‫ولكن بالنسبة لي يد واحدة ..‫ستكون كافية للتلويح بالسيف

..‫"منصور جان" فلتذهب إلى الدكان

.‫حتى لا يغلق باب الرزق والخير من هناك

.‫وليأت من سيأت على خير وبركة

‫كما أن لبن وعيران !‫القبيلة لن ينقص، فلا تقلق

.‫إن كان في نصيبك فستشربه في كل مكان

‫وإن لم تكن من نصيبك فلن يقطر ضرع .‫الماشية حتى لو انتظرت فوق رأسها دهرًا

.‫هيا بارك الله لك في عملك

..‫مع السلامة

!‫كيف ترى ذلك هينًا علي يا أبي؟

!‫أم أنك قد رضيت بترك أمر ابنتك للمجهول

..‫لست أنا من قام بذلك

‫بل أنا أبوك الذي أمسك بيدك قبيل .‫وقوعك في طريق المجهول وضياعك فيه

.‫إني مرسلك إلى "البصرة" لمصلحتك

..‫وستعيشين هناك مثل السلاطين

..‫وستعتني أختك بك

.‫وستتمتعين بحياة تليق فعلاً بالسلاطين

.‫ليس بالمجهول كوني متأكدة من ذلك

!‫هل هذا ما أريده أنا يا أبي؟

!‫هل همي أن أصبح سلطانة؟

.‫إني أفعل هذا من أجل مصلحتك، لا تعترضي

..‫بالمناسبة، فلتذهبي ولترتاحي

..‫إن الطريق قصير ولكنك ستتعبين

‫ليس ذلك ما سيتعبني، بل ما سيتعبني ."‫هي الطرق التي تبعدني عن "بغداد

!‫تلك الطرق ستنهشني مثل الذئاب

‫وأنت ستبقى هنا على عرشك !‫وتعطي أوامرك، أليس كذلك؟

..‫أولم يقل عمر الفاروق رضي الله عنه بأنه .‫لو عثرت شات في العراق كنت لأسأل عنها

.‫ولكن حملك أنت ستضيع في طرق الغربة

..‫وستقتلها الحسرة

!‫هل أنت راض بذلك يا أمير المؤمنين؟

..‫أيها الحرس

.."‫فلترافقوا السلطانة "عاصفة

..‫ولتغلقوا عليها باب غرفتها

.‫ولتتأكدوا من أنها آخر ليلة في هذا القصر

‫لقد رضيت بحسرة البعد مقابل أن ..‫ضمن عيشًا رغيدًا وحياة آمنة لك

..‫لكم هو أمر مؤلم

..‫لو أنك تعرفين

..‫لكنت أهلكت نفسك من البكاء على أبيك

‫ضعه في غمده، فسيفك ليس ..‫أهلاً لأن يرفع في وجهنا

..‫لقد تفاجئت لرؤيتكم

‫إنكم تظهرون أمامي في اللحظات .‫التي لا أكون متوقعًا قدومكم فيها

‫وزير الدولة السلجوقية العظيم .‫"نظام الملك" أيضًا يظن نفس الشيء

‫ولكن عليك أن تكون متيقظًا قبل أن !‫تطعن من حيث لا تشعر من أحد الفدائيين

‫لا تنسى إمكانية قدومي إلى هنا .‫لا يعني بأن الجميع بوسعه القدوم

‫ولكنه يعني أيضًا أنه بإمكان !‫أحدهم يومًا ما أن يدخل

.‫آمل ألا يحدث ذلك

..‫أفهم ذلك

.‫سأزيد من تدابيري

.‫أحسنت

.‫والآن فلتسمعني جيدًا

."‫ستخرج ابنة الخليفة في قافلة إلى "البصرة

..‫وعدد الحراس سيكون قليلاً

..‫حتى لا تواجه صعوبة

..‫سيعبرون من هذا الطريق

.‫وأنت ستنصب فخًا ها هنا

،"‫إن كنا نطمع في "بغداد .‫فعليك أن تنجح في هذه المهمة

..‫بإمكانكم أن تثقوا بي يا سيدي

.."‫سنرى يا "دُبيس

!‫سنرى

!‫أنى لي ألا أبكي يا "دادا"؟

!‫إني أترك الجميع هنا في "بغداد" وأرحل

..‫ذكرياتي وضحكاتي

.‫سعادتي وكل شيء، إني أترك كل شيء وأرحل

."‫وأيضًا، إني أترك "الشيخ" هنا يا "دادا

!‫هل وقعت في الحب يا ابنتي؟

..‫آه يا بنيتي آه

،‫منذ اللحظة التي رأيتها فيها .‫فلقد استقرت السكينة في داخلي

.‫لم أكن أعرف ذلك الإحساس

‫وكأنه كان هناك لوحًا من !‫الجليد في داخلي ثم ذاب فجأةً

‫قد سمعت ضجيج مياه براقة ..‫ولكن عميقة دفينة في داخلي

!‫إن كان اسم هذا حبًا.. فأجل

.."‫لدي رجاء لك يا "دادا

.."‫ستذهبين من أجلي إلى "الشيخ

.‫أريد منك أن تخبريه بحبي وطلبي لدعائه

،‫بينما سأكون متخبطة في تلك الطرق .‫فتكون دعواته بلسمًا على صدري

.‫حسنًا يا ابنتي، سأذهب

‫من الواضح أن تلك المرأة قد كانت .‫رأت كفايتها من أولئك الرجال

..‫ولقد كانوا يراقبون الصبي ويرمقونه ..‫حتى أنهم قد بدؤوا يقصدونه بالأذى

‫إذًا فهم يتعدون أيضًا على !‫الصبيان عديمو الرجولة أولئك

‫لو أنك قد هدمت الدنيا فوق !"‫رؤوسهم يا معلم "بيهليفان

!‫قد فعلت، قد فعلت

‫لقد فعلت ذلك يا عزيزي ..‫"محمود"، ولكن الأمر ليس كذلك

..‫إن أولئك ظلمة وذلك الصبي مظلوم

..‫والمرأة مظلومة

..‫ووليها ظالم

..‫إن الأمور تتعقد هنا

..‫هذا ما فكرت به أيضًا

..‫ولذلك قد جلبت كليهما إلى هنا

..‫الأحوال كما سمعت يا خوجة

‫لقد أتيت بالنار التي تضطرم .‫في صدري وألقيتها بين يديك

.‫فالباقي عندك

‫إن خرجت أفعى من بيت صاحب !‫المنزل، فهذا لا يعني أن صاحبه ساحر

..‫فلربما قد أقام حانته في مكان خطأ

‫فلنستمع من "ليلى" أيضًا بعد .‫أن تستيقظ، ولنر ما بجعبتها

"‫"شاه سوار "‫"شاه سوار

‫ماذا هناك؟

‫هل أنت نائم؟

.‫كلا لا أستطيع النوم

‫لماذا؟

!"‫بسبب "الشيخ

!‫هل قال "الشيخ" أمرًا ما لك؟

..‫لقد قص علي حكاية

..‫كما قص عليكم واحدة

‫أولم يهرب النوم من عينيك؟

!‫كلا، لقد رأيت رؤىً جميلة

‫عجبًا، ماذا رأيت؟

.‫كنت أصبح مثل "الشيخ" وأطلب العلم

.‫وكنت أساعد الجميع

‫ألم أكن أنا في تلك الرؤية؟

..‫أجل كنت كذلك

‫وماذا كنت أفعل؟

.‫قلت بأنك فخور بي

.‫أجل صدقت فيما قلته، إني أفتخر بك

..‫هيا نحن ذاهبون

‫إلى أين؟

‫لفعل شيء يجعلك .‫تفتخر بي، هيا بنا

‫إلى مكان ما لنفعل شيئًا نكون .‫أنا وأنت فخورين به، هيا لنذهب ‫لفعل شيء يجعلك .‫تفتخر بي، هيا بنا

‫لفعل شيء يجعلك .‫تفتخر بي، هيا بنا

!‫تجمعوا

‫فلتضعوا في العربات كل .‫ما سرقناه ليلة البارحة

"‫سنأخذهم إلى سوق "بغداد .‫ونعيدهم إلى أصحابهم جميعاً

!‫هيا بنا! بسرعة

‫سأشنق من يتأخر أو .‫يتهاون على مدخل المحلة

.‫كان الشيخ سيغضب لو سمع ما قلته

."‫"نجيب

،‫أنا لم أتبع طريق هذا الشيخ أساساً .‫وكل من رأيت هنا أيضاً لم يتبعه

‫خطوة بخطوة يا "نجيب", أتفهمني؟

،‫هيا أيها الشيخ الصغير .‫أنت أيضاً سترافقني

.‫يا للعجب، لم أبع شيئاً

‫ولم أستطع كتابة أي .‫شيء كل هذا الوقت

.‫نفسي تخبرني بأن ألعب بهم

‫أهنالك لبن بداخل ‫القارورة يا ترى؟

.‫إن كان نصيباً فسأحظى بكأس منك

.‫لنرى

.‫تبدو من نصيبي

.‫ملأت كأساً كاملاً

.‫بالانتظار يصبح الطعم أشد لذة

‫أهلاً بك، هل أردت شراء ملعقة؟

‫لا يا بني, فقد أتيت من أجل ‫الشيخ, متى سوف يأتي؟

.‫لن يأتي في هذا الوقت

‫أين هو الآن, فلدي أمر .‫مهم يجب أن أخبره به

.‫أظنه في خيمة البدو

,‫لكن لا داع لأن تعذبي نفسك بالذهاب .‫فسوف يأتي الشيخ إلى هنا في الغد

.‫يجب أن أراه اليوم بشكل أكيد

.‫شكراً لك

.‫سأذهب إلى خيمة البدو الآن

‫انتظري, فقد قطعتي .‫طريقاً طويلاً في هذا الحر

,‫فلتجلسي وتلتقطي أنفاسك .‫دعيني أقدم لك شيئاً ما

‫سأشرب اللبن إن .‫كان لديك بعضاً منه

!‫لبن؟

.‫تفضلي, فنصيبك أتاك

.‫شكراً لك

.‫يا شيخي

...‫قد تكون معجزة ولكن

.‫ما شأن هذه المرأة

.‫بالهناء والشفاء

!‫- أليس هذه حوض الشواء خاصتنا .‫- أجل

‫أليست هذه البضاعة التي سرقوها؟

‫"نجيب", لقد حل !‫الصمت حين رآني الناس

‫لن يقدموا على .‫محاولة أخذ أشيائهم

‫جئنا لإعطائهم أغراضهم .‫لا لكي نتعرض للسرقة

.‫لنناديهم ليأتوا ويأخذوا أشيائهم

."‫"نجيب

‫انتبه! فأنت تثق بالناس .‫كثيراً... لا يجب أن تثق بأي أحد

،‫إن ناديت الجميع فسيحدثون فوضى ‫ولكننا نعرف ما أخذناه ومن أين، أليس كذلك؟

.‫هيا أيها الأسمر

!‫أيها الأهالي

‫أعرف أنكم لا تصدقون ما .‫ترونه، ولكن الحقيقة أمامكم

.‫للمرة الأولى أعيد لكم ما سرقته

‫والسبب وراء ذلك هو .‫الرجل المدعو بالشيخ

‫كما يقال عن البعض .‫بأنهم رجال الله، فهو كذلك

.‫فهو شيخ ورجل أيضاً

.‫فلتنتبهوا على الشيخ

‫فمنذ الآن، ما سيسبب غضبي .‫عليكم هو إغضابكم للشيخ

‫وعدم التزامكم بالدور .‫الذي ستنشؤونه الآن

..‫أيها الأطفال, فلتنظموا الدور

‫لنعد الأشياء ونذهب .‫بسرعة وإلا ضجرت

.‫هيا

‫أعطه هذه... واثنان .‫من الصناديق الصغيرة

.‫انتبه إلى ذلك, هيا بسرعة

.‫تفضل

.‫وتلك له

."‫"يالغيز

!"‫"يالغيز

.‫تعال إلي

.‫التقط أنفاسك قليلاً

.‫تعال واجلس

...‫كنت سأنحت هذه الشجرة

.‫وأصنع منها أشكالاً

.‫ولكنني غيرت رأيي

‫أتعرف السبب؟

.‫لأن الدود احتل جوفها

.‫من الخارج تبدو على ما يرام

‫ولكن الدود الذي ...‫في داخل الشجرة

.‫أكل جوفها حتى فرغت

.‫والانتقام هو شبيه بتلك الدودة

...‫أعلم أنه

‫في داخلك غضب .‫جامح تجاه قتلة والديك

.‫قد تتجهز لذلك اليوم

.‫وتعمل لأجل لذلك

...‫ولكن إن كنت ستحمل السيف

"‫عليك أن تعلم عن حضرة "علي .‫أولاً وهو أحد أهالي السيوف

.‫رضي الله عنه

.‫فلتترك ذلك السيف من يدك

."‫سأكلمك عن حضرة "علي

."‫حضرة "علي

.‫أسد الله

‫في حرب ما, هز أرض .‫عدوه هاجماً عليه

‫سحب سيفه "ذو الفقار", وكان ...‫على وشك أن يقطع رأسه

...‫حين بصق العدو في وجهه

.‫فتجمد علي في مكانه

‫ونظر في عيني عدوه بتمعن .‫ومسح البصاق عن وجهه

‫ثم قام من فوق عدوه .‫تاركاً إياه وبدأ المشي عائداً

‫فتفاجأ العدو و ناداه من .‫الخلف سائلاً إياه لم فعل ذلك

...‫فالتفت أسد الله وقال

.‫كنت سأقتلك لأنك ظالم

...‫ولكنك بصقت في وجهي

.‫وكان ذلك صعباً على نفسي

...‫فخفت إن قتلتك الآن

‫ألا أكون قد فعلتها ...‫لإيقاف ظلمك

.‫وإنما لأنتقم لنفسي

."‫وهذا ما علينا فعله يا "يالغيز

...‫إن كنت ستحمل ذلك السيف

.‫فيجب أن تحمله لسبب أكبر من نفسك

‫وإن كنا سنضحي بأنفسنا, فلنضحي .‫لأجل شيء أهم كثيراً من أنفسنا

‫أفهمت؟

‫هل تحبني يا "يالغيز"؟

‫هل تصدقني؟

‫إذاً سنوظف شعلة ...‫الانتقام التي في داخلك

.‫لأجل قضية أكبر وأهم من أنفسنا

‫أنا أعلم ما يعنيه هذا .‫الخنجر بالنسبة إليك

.‫هذا رمز انتقامك لأباك وأمك

...‫هذا الخنجر

.‫كان مربوطاً بالسيف

‫فلتتحول شعلة الانتقام .‫في داخلك إلى نور الحقيقة

‫اتفقنا؟

.‫الشهيد الحي

!"‫"أيطولو

."‫"أيطولو

‫لقد استمعت إلى ."‫محادثتك مع "يالغيز

‫هل الصبر على ما يحرق ‫القلب دواء لكل حال؟

‫إن كنت تريدين إهماد ...‫النار التي في قلبك

‫فلا خيار لديك .‫سوى اللجوء إلى الله

.‫حسناً

‫وماذا إذا لم يرد الإنسان ‫أن يهمد تلك النيران؟

.‫عليه بالدعاء إذن

.‫والانتظار

‫وماذا إن التهمت النيران ‫قلبه وحولتها إلى رماد؟

.‫الموت حق

.‫والنيران حق

.‫يجب أن يرضى الإنسان

...‫على الإنسان أن يرضى بالعذاب

.‫ويرضى بالخطأ

!"‫"مريم

!‫"مريم" أين أنت؟

!"‫"مريم

‫أنت بخير يا ابنتي؟

.‫تعالي يا عزيزتي

.‫أنا بخير, شكراً لك

‫خفت عندما استيقظت .‫ولم أجد "مريم" بجانبي

.‫لن يحصل لها أي مكروه هنا

‫فلن يصيبها برد أو جوع, كما .‫أنها انسجمت جيداً مع أطفالنا

‫فهم يركضون كما يركض الغزال .‫إلى الجدول بعد تذوقه الملح

‫هل ارتحت في نومك؟

‫قد لا تكون طريقتنا في النوم مريحة ولكن ما .‫أن يتخذ المرء السماء غطاء له ينام مرتاحاً

.‫شكراً لك, نمت جيداً

.‫بل إننا قد نمنا كثيراً

‫هل غادر "بيهليفان"؟

‫على رسلك فلتأكلي شيئاً .‫أولاً, فالجميع هنا لا تقلقي

.‫توقفي, دعيها فقد حان وقت الطعام

.‫لتأكلي أنت

.‫شكراً لك, فليرضى عنك الإله

.‫دعيني أرتب مكان نومي أولاً

.‫كوني مرتاحة, فهذا بيتك

.‫من هذا يا ترى

.‫يبدو من لباسه أنه ليس من البدو

"‫أرجو ألا يكون "نجات !‫قد أرسل أحداً ليغير علينا

‫- أتأذنين لي؟ .‫- أهلا بك, تفضلي

‫خيراً؟

,‫لا يبدوا خيراً يا شيخي .‫ولكن آمل أن يكون خيراً

."‫أتيتك بخبر من "عاصفة

"‫والدها سيقوم بإرسال "عاصفة .‫إلى "البصرة" حيث يوجد أخاها

‫وهي حزينة لأنها لن تستطيع .‫مساعدتكم في مطبخ الحساء بعد اليوم

‫هل حدث ذلك بسببنا؟

.‫بل بسبب الأشرار

.‫فأنتم أردتم فعل الخير فحسب

‫وقد رأت "عاصفة" ذلك .‫وآمنت بكم وبما تفعلونه

‫ولذلك أرادت إخباركم .‫قبل أن تبدأ سفرها

‫وطلبت أن تسامحوها .‫بعد هذه العشرة بينكم

.‫كما تعرفون, "البصرة" بعيدة

."‫سيذهب ضيف مهم إلى "البصرة

,‫إن استطعت تهريب هذا الضيف ...‫فسيكون تأثير ذلك على الخلافة كبيراً

.‫لدرجة انهيارها دون حرب

.‫قد تبدأ سفرها الآن, الله أعلم

.‫إن كان لكم عليها حقاً فسامحوها

.‫فلتسامحنا هي أيضاً

‫لا بد من وجود خير في كل .‫خطط الله, فلترافقها السلامة

.‫فإطاعة الأب واجب

!‫ماذا سأفعل

.‫فكسب الثقة صعب

.‫ومصيري الموت إن أفعل

‫لقد فعلت ما بوسعها .‫لأجلنا وساعدت الفقراء

,‫فليرضى عنها الله .‫ويبعد عنها الصعوبات

,‫شكراً لك يا شيخي .‫فليرضى الله عنك أيضاً

.‫بأمانة الله

.‫هلا قدمنا لك اللبن

.‫شكراً لكم

‫لقد قدم عاملكم لي اللبن .‫في المتجر, شربته قبل قدومي

‫كما أنه لا علم لأحد بقدومي إلى .‫هنا وعلي الرجوع قبل أن ينتبه أحد أيضاً

.‫رافقتك السلامة

.‫لقد دعت "منصور" بالصبي

‫لم تقولها هكذا يا "محمود"؟

.‫صبي إذاً

!‫سيخطفون ابنة الخليفة