Original subtitles

!"دبيس"

!ما عمل هذا الخسيس هنا في "بغداد"؟

!إنه يتجول في أحياء "بغداد" متلثمًا" هكذا

!ها قد بان صاحب الأفعى تلك

..يا "شيخ"ي

لقد مضى كل ذلك الوقت .ولم يعد المعلم "بيهليفان" بعد

!كان ينبغي أن يكون قد أتى منذ زمن ..أخشى أن يكون قد أصابه أمر ما

،ما الذي يمكن أن يكون قد أصابه .لم يصبه شيء.. لم يصبه شيء

..إنه كبر السن

لا يكفي مجرد القول أنا شاب ..للهرب من واقع الشيخوخة

على صلب الإنسان أن .يكون شابًا، وليس كلامه

،إنه مقدام بل مثل النار والشرر، ولكنه أيضًا !أثناء مشيه فهو دائمًا ما يقوم بالتقاط أنفاسه

..والآن لا بد وأنه يلتقط أنفاسه في أحد الزوايا .لا بد له وأن يأتي بعد قليل، لا تقلق

إنه كبير في السن، ولكن لن .يصيبه شيء بإذن الله تعالى

..لقد صادف شيئًا في منتصف الطريق، وهو يقوم بواجبه

فهو خبير في كل شيء ولا .يستطيع أن يترك أحدًا بلا مساعدة

أنى لي ألا أعرف، حتى إنه إن مات ...يومًا ما.. فلا بد أن يكتب التالي على قبره

،قد فعل خيرًا بلا سبب .فمات من فوره على عجل

انظر، فإن الإنسان .الطيب يأتي عند ذكر اسمه

!إن مزاجكم في مكانه

!الحمد لله

!ولكن مزاجي متعكر تمامًا

!وإن سألتموني، فلا وقت للضحك حتى

خيرًا يا معلم، ما الذي حصل؟

..آه يا "شيخ" آه

!لقد وقعنا في منتصف دفة القصاب

!هل ستشرح وتقول ما في جعبتك أو أننا سنفقد صوابنا

..أولم أذهب لدفع الإيجار - .أجل ذهبت يا معلم -

!من يمكن أن يخرج من بيته في هذا الوقت ويعجبك؟

فليخرج أيًا كان من سيخرج، فلا بد أنك خلطت الأوساط ببعضها !ثم أمسكت أحدًا متلبسًا بأمر ما ودخلت في عراك من نوع آخر

!محمود" لا تقص علي حكاية"

.الأمر ليس متعلق بالسوق أو شيئًا من هذا القبيل

.بل هو شخص نعرفه مسبقًا

.."دبيس"

!"لقد رأيته يخرج من بيت "ليلى

يا معلم، هل أنت متأكد؟

!هل أنت متأكد من رؤيتك له؟

..آه يا "شيخ" آه

...يا ليتني لم أره

!ولكني رأيته...

مهما تخفت تلك الأفعى أو تنكرت !بزي ما، فلن أخطئ رؤيتي لها البتة

!يا "شيخ"ـي، ما الخطب

!يا معلم

حسنًا، هل تعقبته؟ إلى أين ذهب؟

.أجل فعلت

.لقد خرج من باب المدينة وذهب

وقبل أن يذهب، فلقد سلم على اليد اليمنى .لـ"عاطف" المدعو "فهد"، وبعدها غادر

!نحن هنا لوحدنا ولكننا نكفي بعضنا البعض

إن الأناس الذين بوسعنا !أن نثق بهم قليلون جدًا هنا

.ولذلك علينا أن نكون حذرين

علينا نفتح ولو عينًا !واحدةً حتى ونحن نائمون

..علينا أن ننام ونحن محميو الظهر

بالمناسبة يا معلم، بينما حصل كل ذلك.. هل استطعت أن تدفع الإيجار؟

!هل تهزؤ بي يا "شيخ"؟

!"أقول لك قد خرج من بيت "ليلى

هل كنت لأذهب وأدفع الإيجار فوق كل ذلك... وبعدها !أبادل الفتيات بعض الألعاب وأطراف الحديث أستغفر الله

..هذه المسألة ليست موضوع حديث أو سمر

حتى وإن كانت تلك المرأة .عدوتنا، فنحن مدينون لها بدين عدالة

إنه حق العبد، فلتذهب .غدًا ولتوصله يا معلم

.."يا "شيخ

..أنت تقول أنه حق العبد ولكن

.تجول "دبيس" في الميدان هكذا مسألة مهمة

!هل هذا الرجل صيد أم صياد؟

"لماذا يتجول في "بغداد !التي يبغي احتلالها؟

!إن كان صيادًا فعلى من ألقى سنارته؟

!وإن كان صيدًا فهو من نصيب من؟

.ما أعرفه هو صاحب الحق يا إخوة

..إن "دبيس" ليس صيدًا أو صيادًا

بل هو العقاب المنقض على أنقاض وبقايا !الصيد، ومن يستطيع مجابهته هو النسر وحسب

علينا أن نخبر من هو ند له .وبوسعه فعل شيء ما تجاهه

.اللهم إني أساله الهداية والغفران والقبول

لماذا نتوضئ من أجل أداء الصلاة يا "شيخ"؟

..هذا لأن الله جل وعلى أراد ذلك

ولكن لماذا؟

لماذا برأيك؟ - حتى نكون نظيفين؟ -

!لقد فككت العقدة

حسنًا، لماذا الوجه واليدين والرجلين؟

لا أعرف يا "شيخ"، أنا .لا أفهم في هذه المواضيع

نغسل وجهنا لأننا سنتوجه به من الخارج .وبقلبنا من الداخل وننصبهم تلقاء القبلة

..فما يجري في داخل أفئدتنا يرتسم على وجوهنا

ولذلك فإنه لدى الوقوف بين .يدي الحق فنقوم بغسل وجوهنا

وماذا عن الأيدي والرجلين؟

قد تتعدى أيدينا إلى الشر والسوء وحقوق الآخرين، حتى وإلم .ندري أو نشعر، إلا أنها تتلوث من الأماكن التي تتعدى إليها

منا من يتلوث من الداخل .ومنا من يتلوث من الخارج

..ولكن ماء الوضوء يذهب بكليهما

وماذا عن الرجلين؟

إن الرجلين تسوق المرء إلى ..طريق الحق أو إلى طريق السوء

ففي يوم ما تقودك إلى مرضات الله .وفي يوم إلى مكان فيه شيء من مساخطه

ولذلك فلا بد للرجلين هي الأخرى .من أين يتم تطهيرها من أدران الماضي

حسنًا هل تعلمين لم نحتاج ونستخدم الماء في كل هذا؟

هناك عالم كبير من نسل النبي صلى الله عليه .وسلم، الإمام "جعفر الصادق" رضي الله عنه

!هل هو مثلك هكذا "شيخ"؟

!أستغفر الله

نحن بجانبه وبجانب الأعلام أمثالهم لسنا "شيخ"ـًا !وحسب، بل نحن لا شيء ولا حتى حرفًا واحدًا

.بل ولا يصدر لنا صوت في مقامهم

:فإنه يقول

فلتسعوا إلى ماء الوضوء وكأنها .ستوصلكم إلى رحمة الله تعالى

فلقد جعل الله الماء وسيلة للتطهر .والتنزه والتقرب منه سبحانه وتعالى

كما أن الله عز وجل يعفوا عن زلاتنا .ويطهر قلوبنا وباطننا، فإن الماء يطهر ظاهرنا

ولذلك فعند إقبالنا على ..الماء نتذكر الله عز وجل

،إذًا فأنا من الآن فصاعدًا، سأتوضأ كل يوم !حتى أنني سأتوضأ في اليوم 15 أو حتى 20 مرة

..لا داعي لأن تتوضئي ذلك القدر يا روحي

بسبب حبك للوضوء !فستهدرين ماء "بغداد" بأسرها

ما الذي حدث يا "شيخ"؟

.الحمد لله بخير، لا شيء يذكر

..دعني أنظر، دعني أنظر

.هلم للنظر في الأمر في الداخل - .سلمك الله -

يا "شيخ" كيف حصلت كل تلك الجراح؟

.ليس بالأمر المهم الجلل، فلا داعي للقلق

.."فلنذهب في طريقنا يا "كوتلوك

..لقد حصلت بينما هو يقوم بالعتالة

!العتالة، وأي عتالة هي تلك؟

لقد بدأنا في عمل جديد، وهو .يتطلب حمل الأثقال فحملناها

فلتكن هذه الجراح كفارة .لذنوبنا بإذن الله تعالى

.إن شاء الله يكون كذلك

ولكن علينا أن نهتم بأمر الجراح .هذه وإلا فإنها ستسوء أكثر فأكثر

.."أيطولو" .."أيطولو"

..تفضل يا أبي - ...يا ابنتي -

علينا أن نجهز مرهمًا من أجل الجاراح التي تحبس في داخلها الماء، هل تذكرين أسماء الأعشاب اللازمة؟

.أجل يا أبتي، إني أحفظها

"إننا بحاجة إلى زهرة الـ"ديسم .."أو زهرة "سالف العروس

هل لدينا منها؟

لدينا القليل من المجفف منها، ولكننا .لن نستطيع أن نصنع منها مرهمًا

خيرًا؟

.."إنها جراح "الشيخ

.فلأذهب إلى الجبل ولأقطفها طازجة

.كما أنه موسمها، سأذهب وأحضرها فورًا

.."لو أننا لم نثقل عليك يا "كوتلوك

!العفو، وأي ثقل هو ذلك

..سلمت

،إن مستأجرينك قد زادوا الأمر عن حده، لم يكفهم عملهم .بل بدؤوا بحمل الأثقال، الأمر على لسان الجميع في السوق

وفوق ذلك، هل تعلمين لماذا يقومون بكل ذلك؟

لماذا؟

إنهم يقومون بذلك كي يتكسبوا ويقومون بجمع الأمول .ويتصدقوا بها على فقراء "سازلك"، إنهم مجانين حقًا

..لا أعلم ما إن كانوا مجانين أو لا

..إنهم مختلفون جدًا

.مختلفون من الجميع

."لقد جاء "بيهليفان حمزة

بيهليفان" من؟" - .."حمزة" -

ومن يكون؟

.الرجل الذي يتجول دائمًا بجانب الشيخ

..لقد فهمت

.لقد أتى بالإيجار، هل آخذ النقود وأصرفه

كلا كلا، هذا لا يجوز، فلنضفه .عندنا ولنكرمه بعض الشيء

.وأنت فلتخرج

.."هيا اخرج يا "عدنان

.أهلاً وسهلاً بكم

.تفضلوا واجلسوا، تفضلوا

..لا أحب الجلوس هكا عبثًا

كيف حالكم؟

.آمل أنكم بخير كيف هو "الشيخ"؟

..بخير بخير

.دائمًا ندعو ربنا ونحمده على نعمه وآلاءه

إن قناعة المرء وشكره على ما بين يديه من .نعم، لهو أمر جليل ونعمة يفتقدها الكثيرون

فليمنن ربي على الجميع .بهذا الفضل كما تكرم به علينا

.وليشبع أعين الناس جميعًا

ولا يجعلنا نصاحب الأشخاص !الأشرار، نسأله أن يحفظنا ويفتح بصيرتنا

ولكن الإنسان لا يستطيع أن .يختار بمن سيلتقي في هذه الحياة

.أنا لا أؤمن بذلك

.إنها حجة

إن بدار الورد، حتى وإن كان ما حولها حجرًا !فستخرق كل شيء، رغم كل شيء لتتفتح وردة

هناك البعض ممن تظنهم ..من الخارج ذلك البدار، ولكن

.ما هو إلا صورة مزيفة لا أكثر

.تود أن تشمه ولكن لا رائحة له

.وإن أردت لمسه فما تمسه يديك هو الجدار وحسب

.ولا يستطيع خداع إلا من ينظر من بعيد

..إنكم تتحدثون بعمق

لو رآكم أحد لا يعرفكم من المنطقة !لا يحسبكم دراويشًا، بل يظنكم فلاسفة

إن الفلسفة ساقية خطها متواز لا .نستقي من ماءها ولا توافقنا البتة

..ما نحبه فقط هو التفكر

.إنه لأمر جيد جدًا، أهنئكم

.أدام الله عليكم هذا

هل تودون أن تشربوا شيئًا؟

.كلا لا داعي لذلك

.لقد سمعت بما حل بكم

!لقد سمعت بأنكم تعتلون الحجر

.وفوق ذلك مقابل عمل خيري لا عائد لكم منه

أليس ذلك خسارة في حق "الشيخ"؟

..صدقني بأني أحزن جدًا

نحن لسنا في وضع نحزن فيه، بل .في وضع نُتَفقد فيه وتشتاقنا به الناس

على المرء أن يفكر في كيف يكون مثل أولئك .الناس، وليس بالتساؤل عن سبب كونهم هكذا

...نحن نتكبد حمل الحجر من أجل عمل الخير

ولكن لو يتفكر بعض الناس في الأثقال والأوزار التي... .يحملونها على ظهورهم في سبيل الفتنة والملذات المحرمة

بالطبع فحمل كل امرء .بالنسبة له.. ثقيل عليه

فمنهم من يكون الحجر عليه ثقيلاً ومنهم !من يكون عليه ريش الطير أثقل من الحجر

،ومنهم من يكون تكبده شاقًا !ومنهم من يكون قدره شاقًا

أرجو أن تخبروا "الشيخ" بأننا جاهزون للمساعدة .في إنشاء غرفة الطعام للمساكين التي يعتزم فتحها

.لا داعي لذلك

في هذه الآونة الأخيرة هناك الكثير من الأمور !التي تجري في "بغداد" ولا يدرى من يحيك مع من

فلتتابعوا شراكتكم مع أيٍّ .كان ذلك الذي تعملون معه

.لقد قضيت ما يكفي من الوقت هنا

لو أنكم شربتم القليل من .شربتنا، كنتم لتنتعشوا قليلاً

!كلا، فكلما وقفت هكذا فإن الأرض تضيق بي

!لا يوجد أي شربة بوسعها أن تنعش روحي

."حسنًا إذًا، فلتوصلوا سلامي إلى "الشيخ

.فلا بد لي أن أمر بكم يومًا ما

!هل تحملون على ظهركم الحجر؟

..لا أعتقد ذلك

.فلا تتعبوا أنفسكم عبثًا

.يا أختي

!ما الذي حدث، هل حصل أمر سيء؟

!إنه وقح

!لم أر شخصًا قليل تربية بهذا القدر

لا تهتمي يا أختي، وكأن كل القادمين !إلى هنا مكملوا الأخلاق رصينون

.كلا كلا، لا يمكن أن يكونوا مثل هذا

!لقد رمى رزمة النقود في وجهي

!لو أنك ناديتني وجعلتني أقتلع حنجرته

!أه يا "عدنان"، لا تجعلني أضحك

إني أحاول ألا أقولها ولكنك تجبرني على !قولها صراحة، هلا نظرت إلى نفسك وإلى جسده

.أبعدي هذه الرزمة من أمامي، خذيها

أيها الخليفة الموقر، إن السيدة .عاصفة" تستأذن للمثول أمامكم"

..فليأت

..يا أبي

.إني أريد أن أتكلم معكم في أمر خصوصي

.لا يوجد أمر نخفيه عن "عاطف" يا ابنتي

بإمكانك أن تقولي ما يعبر .في قلبك وأنت مرتاحة

..أبتي

"إنكم تعرفون "نزل الدراويش ."الذي أقامه "يوسف الحمداني

.أعرفها بالطبع

حسنًا هل تعلمون ماذا يجري هناك؟

.لا أعلم ولا أتدخل في الأمر

بالطبع إن لم يكونوا يزاولون !أعمالاً قد تسبب في الزوال لدولتنا

،هل لديكم علم بطردهم للمساكين من تلك النزل !وحتى استخدامهم للسيف والقوة في بعض الأحيان؟

مَنْ طرد مَنْ مِنْ تلك النزل يا ابنتي؟

فلتقولي ما في جعبتك بوضوحٍ .حتى أفهم، ولأقم بما ينبغي وفق ذلك

يا أبت لقد طردوا الرجل الذي أثق في قلبه .وتقواه "الشيخ أحمد يسوي" من ذلك النزل

ما أريده منكم هو أن تكونوا .وسيلة في إعادته إليها

من على رأس تلك النزل يا "عاطف"؟

.هناك "مروان" يا سيدي

..أنتم تعرفون شخصه عن قرب

مروان"؟"

.أجل لقد رأيته من قبل

.ولكني لا أعرف معدنه من بين الرجال

يا سيدي إن "مروان" على رأس النزل ."الذي يعود إلى "يوسف الحمداني" في "بغداد

."ولقد وجه نفسه وسخرها لخدمة أهالي "بغداد

وهو مرتبط بحضرتكم وبخدمة .دولتكم ارتباطًا وثيقًا بل ويفديكم بروحه

.وهو من أهل العلم والعرفان

.وهو رجل يعرف ويراعي دينه

.ولا يمكن أن يصيب أحد منه أي سوء

،ولكن لو أن أحدًا قد أتى ويريد الضرر بالنزل ...وحتى المريدون الذين في النزل بم يحبوه

ومن ثم لو ذهب واختلط باللص... ...والسيء وغيره من الأشرار

،وسيكون بذلك مثالاً سيئًا للمريدين... ...مما قد يسيء إلى الجميع هناك

"فلا شك أن "مروان... .لن يتساهل في ذلك يا سيدي

!من قد فضح وأساء إلى من؟ !"عمن تتحدث يا "عاطف

.."عاصفة"

.لا تنسي أين تكونين يا ابنتي

.أنا آسفة يا أبي

.ولكن أرجوك أن تفعل شيئًا من أجل خاطري

إن "الشيخ أحمد" إنسان .طيب خير، صدقني أرجوك

ماذا تفكر حول ذلك يا "عاطف"؟

إن رأيتم ذلك مناسبًا فإني أريد أن .أتكلم معكم في هذا الخصوص على انفراد

..هيا ابنتي، فلتأذني لنا قليلاً

!أبي هل ستسمع إلى هذا الرجل؟

.كل ما تحدثه وقاله هو كذب وافتراء

!"عاصفة"

!لا تلمسوني !أخرج بنفسي

..آه يا سيدي آه

..ترون

لقد أثر ذلك "الشيخ" و أتباعه ."حتى على ابنتكم السلطانة "عاصفة

لقد ذهبت ابنتنا "عاصفة" إلى القبيلة التي !"لا تعرف شيئًا عن المدينة قبيلة "جيتشيرلير

لقد رأيتم، فلقد تعلمت .ذلك الأسلوب من هناك

.."لا تسأل حتى يا "عاطف

.حتى أنا لم أسر جدًا من حالها الأخير ذلك

.لم أرها قط كذلك من قبل

.لقد حققت لها كلما أرادته

لقد أكرمتها بكل ما اشتهته نفسها حتى لا .ينكسر شخصها وقلبها وتشعر بعقدة نقص

..يا سيدنا

لا شك وأنكم تعرفون ما هو الأفضل ."أكثر من عبدكم المسكين "عاطف

..لكن

..ولكن من أجل سلامة ومصلحة ابنتكم - .حسنًا، هذا كاف يا "عاطف"، هذا كاف -

.لا داعي لأن تسترسل وتكمل حديثك

علي ألا أقوم بكل ما تريده .ابنتي.. من أجل مصلحتها

،إن المسألة ليست أمرًا عاديًا !بل هي ابنة الخليفة الوحيدة

.وإن حمايتها لهي مهمتي يا سيدنا

!ولكن ضبطها صعب جدًا

!تهرب من القصر باستمرار، وتذهب لرؤية من؟ .لرؤية "الشيخ" بالتأكيد

،لو أن ذلك "الشيخ" هو صاحب علم وتقوى وورع وإيمان ..لما كان في الأمر حرج من أن تلتقي به وتنهل من علمه، ولكن

حتى المريدون الذين في !نزل الدراويش" لم يقبلوا به"

،يتم طرده من النزل الموكل إليه .."ومن ثم يذهب إلى قبيلة "جوتشير

"يخرج من قبيلة "جوتشير ..ويدخل إلى خيمة اللصوص

!"ومن ثم يستأجر دكانًا من "كارا ليلى

أي ما ينبغي عليكم فهمه هو أن !ذلك الرجل، إنسان مشاغب جدًا

.."أنت محق يا "عاطف .لا بد وأنك محق

.فلا يمكن التنبؤ بما قد يفعله ذلك الرجل

ولكن لا تمسوه ما لم يصدر !منه فعل يمس في أمر دولتي

.ولكن سلامة ابنتي مهمة أيضًا

.ولا بد من أن يتخذ تدبير ما بهذا الخصوص

يا سيدي، عند خروج ابنتكم من القصر فإن .حمايتها ستكون صعبة بل قد تكون مستحيلة

فما أراه بعد إذنكم وبالطبع إن رأيتموه مناسبًا هو أن يتم .حجرها في القصر بل وحتى في غرفتها فلا تستطيع الخروج منها

!"هذا هو يا "عاطف

لا بد من فعل هذا من أجل سلامة .ابنتي وسلامتي على حد سواء

.إن تنفيذ أوامركم بالنسبة لي شرف يا سيدي

..يا الله

يالغيز"، ماذا تفعلون هنا؟"

ما هؤلاء؟

."لنقل بأنها "عدة الراعي" يا "شيخ

كلما قد جففته أمي من خبز ..ومعه حليب ولبن وما سواه

.ما نأكله ونشربه في الخيم

.قلنا فليكن لنا يد في مساعدة المحتاجين

!كيف لنا أن نفيكم حقكم؟

.."إنه ليس بحق يستوجب سداده يا "شيخ

!أولست من تقول بأنه زاجبنا وما ينبغي فعله؟

.فليرض الله عنكم

،و "يالغيز" أيضًا سيساعدكم أليس كذلك يا "يالغيز"؟

..سلمتم

إذًا فهذا يعني أن كلامنا !"يسمع في قبيلة "جوتشير

!وهل كلامكم بالذي لا يسمع أو يطاع

.فليرض الله عنكم

..أعطني هؤلاء يا "يالجيز"، فالجو حار

ولأترك أنا الأغراض الباقية من .خبز وحليب ولبن وغيره في الدكان

.هيا فلتساعد أنت

..هيا تعال يا "يالجيز"، فليكن لك يد في هذا

..هيا من هذا الطرف

..سلمت.. سلمت .فليرض الله عنك

.كنت لأتقبل ذلك القرار لو أنه اتخذه بنفسه

!"إن ذلك القرار هو قرار "عاطف

..لقد حبسني في غرفتي

"إنه خليفة المسلمين "المسترشد بالله !العظيم، ينظر إلى فم وزيره وما سيقوله له ليفعله

!هل هذا يعقل؟

انتبهي يا ابنتي.. أرجوك ألا تفعلي ...هذا، لو أن هذا الكلام يذهب إلى مسامعه

..فليكن، فليذهب إلى مسامعه

فإن آذان أبي لا تسمع ما !"لم تنطق شفاه "عاطف

لا تفعلي ذلك يا "عاصفة"، أرجوك، إن .سمعك "عاطف" فسيكون رده أقسى من ذلك

!وماذا سيحدث لو أنها ذهبت إلى مسامعه؟

!"إني لا أخاف من "عاطف" يا "دادا

من الممكن أنه قد احتبسني .هنا ولكني لا أخاف

.حتى أنني سأواجهه بشكل أو بآخر

..إن غضبي ليس تجاهك

.."لا تحزني مني يا "دادا

..أنا لا أحزن منك يا ابنتي

..ولكن حالك هذا يحزنني جدًا

ولكن.. بينما أبي بيده كل شيء وبوسعه فعل شيء، فهو .."لا يستمع لغير "عاطف".. هذا هو ما يزعجني يا "دادا

..لا أستطيع البقاء هنا

."يجب أن أذهب إلى جوار "الشيخ

سأخبره بكل ما قاله "عاطف" من .كذب وبكل ما وز به في عقل أبي

..إن كلامنا لا يؤثر

.لربما يؤثر كلام "الشيخ" على قلب أبي

يا سلطانتي أنتم تعرفون أوامر .أبيكم، لا يسعكم الخروج إلى أي مكان

!ماذا لو حصل خلاف ذلك

!هل ستقتلونني بهذه الرماح؟

أرجوكم يا سلطانتي ألا تضعوننا في .وضع حرج، إنه أمر أبيكم ولا يسعنا مخالفته

.السلام عليكم - .وعليكم السلام، أهلاً بك -

.السلام عليكم - .وعليكم السلام يا شيخي -

."من الجيد رؤيتك يا أخي "سالتوق

.هناك موضوع مهم يجب أن أخبرك به

ويجب أن نُخبرَ الدولة .السلجوقية بهذا الأمر أيضاً

أي دولة سلجوقية يا شيخي؟

عن أي شيء تتحدّث؟

.يا أخي، لا داع لأن تختبأ منّا

.لأن سرّك بأمان معنا

.وأيضاً أردنا أن نُخبركَ بهذا

من الواضح أننا نُريد أن .نكون أصدقائك وليس أعدائك

.لا تغضب لأنني باشرتُكَ بالأمر

.ولا تظن أن أمرك قد كُشف أو ما شابه

.لأنك الآن كسبت أصدقاء جُدد وليس أعداء

واجبنا هو إخبارك أن ..."دبيس" كان بـ"بغداد"

بالمساء وكان على مقربة كبيرة... .مع حارس "عاطف" الشخصي

.وواجبك انت أن تُحذّرَ الدولة السلجوقية

هل أنت متأكد يا شيخ؟

.لأن دخول "دبيس" لـ"بغداد" ليس بالأمر السهل

لقد رأاه "بهليفان" أثناء .خروجه من بيت "ليلى" بالمساء

ومن ثم قام بتتبعه ورآه .يخرج من الباب بكل أريحية

.شكراً لك يا شيخ

"من الجيد معرفتنا أن "دبيس ."استطاع الدخول لـ"بغداد

.ولكن كان يجب علي معرفة هذا

."لأنني قمتُ بزرع أفضل جواسيسي بجانب "دبيس

."ولكني لم أره منذ مدة بأزقة "بغداد

.لابد أن مكروهاً ما قد وقع به

بارك الله فيك يا شيخ، إن المعلومات التي .أعطيتنا إياها هي معلومات في غاية الأهمية

.شكراً لك

.ونحن على يقين وثقة أن سرّنا بمأمن معك

.شكراً لك

.عن إذنك

.الإذن من الله

.لقد حان موعد تغيير الحراسة، استريحوا

هل لديك أي احتياج لأي شيء يا سلطانة "عاصفة"؟

خيراً؟ هل رجعتم بقراركم؟

هل ستقوم بتنفيذ ما أطلب؟

.بالتأكيد يا سيدتي

.مثلاً، أنا لا أريد أن أعيش حياة السجن هنا

هل ستستطيع إخراجي من هنا بما أنك تتحدّث كثيراً؟

.ليس لديكم أي ذرّة ضمير

.ولا ذرّة

،"لا تفعلي هذا يا سلطانة "عاصفة .أنا حزينٌ جداً على حالك هذا

إنني أرى أنك تبحثين عن حرّيتك بداخل ...القفص وإن كان من الذهب تماماً مثل

العصفور الذي يبحث عن حرّيته بداخل... .القفص. ولا أستطيع تحمّل رؤيتك هكذا

وما الفائدة إن شعرتَ بتأنيب الضمير؟

"إنكم تخافون من "عاطف .أكثر من خوفكم من الله

يا سيدي، لقد نفّذتُ ما أمرتَ به، لا يوجد أي .عائق أمام السيدة "عاصفة" للخروج من مكانها

.حسناً

.والآن سننتظرُ حلول اللّيل

لأنها لن تجرأ على الخروج بوضح .النهار، وأنتم قوموا بتتبعها في الليل

.لتبقوها تحت أعينكم

.سمعاً وطاعة

."كنتُ سآخذ هذه الأسمدة لحديقة السيد "هشام

.سينتهي هذا العمل سريعاً

سنهتم بكل شيء يا سيد، اذهب أنت .وجهّز البضائع الأخرى حتى مجيئنا

حسناً؟

أقوال تصوفية): فليُسعد) .الغريب اليتامى والفقراء

.وليفدي روحه لهم جميعاً

.إن وجدت طعاماً فأنت ضيفاً مع العالم أجمع

وقد سمعتُ هذا كله من .أقوال الحق وأخبرتكم بها

إن سأل اليتامى والفقراء .الغريب، فسيقوم بإرضائهم لأنه عبدٌ لله

،يا من لا يعرفكَ أحد .أنت تُخبأ نفسك لسبب ما

.لقد سمعتُ نصائح "أك مُصطفى" وأخبرتكم بها

يا إلهي يا شيخي ما الذي تفعله؟

.يا شيخي

.حملك للكيس القذر هذا لا يليق بك

.قلوبنا لا تحتملُ هذا

.أخبرنا ما تُريد ونحن سنُعطيك

إن ما أريده يا طالبي الآخرة .هو أن تُظهروا إرادتكم

لقد أخبرتموني أنكم لا .تملكون الإرادة الكافية

وكيف لي أن أطلب منكم ما لا تملكون وأظلمكم؟

ولكن يا شيخ أنت لا تطلب .أي مساعدة منا حيال أي شيء

وتريدنا أن نُساعد السرّاق الذين يسرقون عرق جبيننا؟

أعرف أن من سرق البضائع هم رجال كبار ولكن ماذا عن الأطفال والنساء بـ"سازلك"؟

ما ذنبهم؟

:أنتم تقولن لهؤلاء الأطفال أن أمامكم طريقان

إما ستكونون سُرّاق مثل إخوانكم .الكبار وإما ستموتون جوعاً بهذه البلاد

ولكنكم مدينون بإظهار .طريق ثالث لهؤلاء الأطفال

وما أطلبه هو دفع هذا .الدين ولا أطلبُ شيئاً آخر

من الصعب على الناس .أن يُعطوا ما يملكون يا شيخ

.يا "أفكان"، أريد إجابة لسؤالي

.بالتأكيد إنه حرام أن تُسرق بضاعتك

ولكن هل من العدل أن تُميز الفقراء بعضهم على بعض أثناء إنفاقك مما أعطاك الله؟

.يكون ابتلاء البعض بالغنى والبعض بالفقر

.ولا تنسوا أن الله هو العدل

.ويحب العادل ومن يحب أن يكون عادلاً

.لا تؤأخذهم بما يقولون يا شيخ

أليست هذه "كارا ليلى"؟ ...ما الذي تفعله هنا؟ خيراً إن

شاء الله؟ لابد أنها جاءت كي... .تُحيد البعض عن طريق الحق

.إنهم يفرحون بداخلهم

لابد أنهم يقولون الشكر لله .لم تحدث لنا هذه المصائب

إنهم يفرحون لأنهم لا يحملون .كيس القاذورات هذا على ظهورهم

."أساساً هذا هو طبع حرفيين "بغداد

عندما يحدُثُ مكروهٌ ما لأحد ...هنا فإن هؤلاء الرجال بدلاً

من أن يمدوا يد العون فإنهم يقولون... !الشكر لله لم يحدث هذا لنا

.ولكني تعلمتُ اليوم

لن أقول ليتك لم تحمل الكيس .القذر على ظهرك يا شيخ

بل سأقول ليتني حملت الكيس .القذر مع الشيخ لأشاركه

ما هو ذنبنا يا "كارا ليلى"؟

لماذا تريدين أن تُحملينا ذنبك؟

أنا مسؤولة عن ذنبي، إنني .أقوم بإظهار ذنوبكم بوجوهكم

.وما هو ذنبنا؟ أخبرينا لنعرف

.لقد كان أبي رجل عشيرة وكان مدمناً للقمار

وكان أبي رجلاً جيداً ولكن القمار .هذا جعله أسيراً له طيلة حياته

وعندما يُحالفه الحظ بالقمار .فإنه يكون أسعد شخص بالعالم

وعندما لا يُحالفه الحظ مرةَ .واحده فإنه يخسرَ كل شيء بلحظة

.وبيوم ما راهن علينا بلعبه القمار

.وبالطبع علمنا لاحقاً أنه خسر ذاك اليوم

وكنتُ ما زلتُ بالسابعة عشر من .عمري وأختي بالثانية عشر من عمرها

.وتم بيعنا لرجل ما

.كنا مثل العبيد من مكان لآخر .وبالنهاية وجدنا أنفسنا بملهى متواضع

وحينها لم يتمكن أياً منكم أن يتفوه بكلمة .واحدة لا لمن اشترانا ولا لمن تعدى على شرفنا

كنا مجرد أطفال، مجرد أطفال! لماذا؟

لأن صاحب ذاك الملهى كان غنياً أليس كذلك؟

.حتى أنه كان غنياً جداً جداً

.وجميعكم كان لديه تجارته الخاصة معه

.ولم يرغب أياً منكم بأن تبور تلك التجارة

.خفتم جميعاً

بينما كنا ننبح نحن بالصراخ على مسمع من .الخلائق، كنتم تعدّون أنتم أموالكم بدكاكينكم

.نعم ذنوبي كثيرة

ولكنكم من أرغمتموني .على القدوم نحو هذا الطريق

والآن لن أسمح لكم أن تقوموا ."بالمثل لأطفال وفقراء "سازلك

بينما أنت تحمل القاذورات على ظهرك من أجل .الفقراء، فإن الماس الذي برقبتي ثقيلٌ علي

.حتى أنه أثقل من كل ما تحملُ على ظهرك

.بارك الله فيك

.أنت لم تفهمني، إنني أقول أن "دبيس" ببغداد

لو كان هذا صحيحاً .لأخبرني "سليمان" مهما كان

...ولكن بما أنه لم يفعل

...بما أنه لم يفعل

.هذا معناه أنه سقطَ شهيداً

.إن "دبيس" الآن خلفنا، يجب ألّا ننتظر

."انظر يا "سالتوق

.دبيس" لديه الكثير من الأصدقاء"

إنه يقوم بكثير من التعاونات .مع الصليبيين والفدائيين

.وهؤلاء كلهم أعدائنا

.و"دبيس" عدو الخليفة

ولكن لا يمكن دائماً أن يكون ."عدو عدوك صديقك يا "سالتوق

.إن الخليفة ليس على علاقة جيدة بنا

إن حاولنا مساعدته، فسيظن .أننا نُحاول خنقه وحصاره

.ولذا فإن التحرك الآن سيضع الجميع بمأزق

إن لم تستطع الدولة التدخل ...وإنقاذ الأرض التي سقطت

منها، فإن السلاجقة... .سيضعون نفسهم بمأزق وحيرة

ما الذي تقوله أنت؟

هل تسمع نفسك؟

ابن من أنت؟

."والدك هو "كارابارس

.تم ذكره نصف عمره على أنه خائن

لماذا؟ أخبرني! لماذا؟

.لأنه قد أعطي مهمة مثل هذه

.أجل مهمة، مهمة

قالوا له اذهب وكن مع .البيزنطيين كواحداً منهم

.وقد دخل أباك بينهم كجاسوس

وكل من بالقبيلة وإخوانه .وزوجاته قالوا أنه خائن

.قالوا أنه ذهب للكفار وأصبح كافراً

وما الذي حدث لاحقا؟

في حرب "مالازجيرت" وفي هذا اليوم ...العصيب عندما كان البيزنطيين جنباً إلى

جنب مع الملثمين والأوغوز وكثير... .آخرين، قام بتغيير الصفوف ليكون معنا

كان أباك واحداً من الشهداء .الخمسة الذين بدؤوا الحرب معهم

.عاش نصف عمره ليُذكر على أنه خائن

.والنصف الآخر على أنه بطل

!أنت من سيعطي القرار

..اسمع

..إن شئتم فانعتوني بالخائن

..ولكني راض بالموت في سبيل استعادة صديقي

فلربما إن خرجت من هناك .سالمًا، قد تنادونني حينها بالبطل

.إن شاء الله تخرج من هناك

"سالتوك"

."البطل "سالتوك

.بسم الله

هل رأيتم ما فعلته "كارا ليلى"؟

لقد أخذت القلادة من رقبتها ."ووضعتها في يد "الشيخ

حسنًا فعلت، إن الحق يقال، فبالرعم من .كل شيء فلقد قامت بما لم نستطع القيام به

أنت محق حقًا، لم نستطع !"أن نكون حتى "كارا ليلى

.ولقد وجدنا الكثير من الذرائع

.السلام عليكم

."وعليكم السلام يا "شيخ ."وعليكم السلام يا "شيخ

..يا معلم

..ما قيمة هذه

..سنحل هذا يا خليلي، سنحله

.."يا "شيخ

..نحن لم نعد نستطيع الاحتمال

!ولا أهمية عندنا لما قد يقوله الكاهن

حتى "مروان" لم يعد ضمن قائمة .مخاوفي، وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر

يا "شيخي" نحن من الآن فصاعدًا من .سيقوم بوضع مثل هذه الأحجار في يديك

!أليس كذلك يا "هيجابي".. "بيهرام"؟

،"لقد قامت به "كارا ليلى .سيكون معيبًا إن لم نقم بفعلها

.لا فض فوك، أصبت المقال

..يا خليلي و"شيخي" العزيز

..نحن جاهزون

..سنحل كل ما يلزم بتوحدنا

..سلمتم

..سلمتم، فليرض الله عنكم

.فليتقبل الله منكم صالح أعمالكم

."آمين يا "شيخي

ارأف بنا يا معلم، فنحن سنأخذ .على الأقل عشرة أكياس كبيرة

..فلتقل لي بكم ستعطيها لنا

..فليكن ذلك على حسابنا

..سلمت، فليتقبل الله منكم

.سلمت يا "شيخ"، أدامكم الله

..سلمت، سلمت

.."يا "شيخ

..لقد حللنا موضوع اللحم ومشتقاتها

.."فليرض الله عن "هيجابي

..جميل.. جميل

فلنحل موضوع الخضار والفواكه من هنا، وبعدها نجتمع هنا في مكان واحد ونأخذ العربات وننطلق بها.. اتفقنا؟

ماذا؟

!هل أمر الخضر والفواكه والخبز أيضًا قد تم؟

!"أجل يا "شيخ

..لقد أعطوهم أيضًا بلا مقابل

!اللهم لك الحمد

.اللهم لك الحمد

.لقد شاركنا التجار حملنا

والآن حان الوقت كي !يطعم المساكين طعامًا شهيًا

..هيا فلنحملهم هيا

..سلمكم الله، قواكم الله

..فليرض الله عنكم

.."عاصفة"

!لا وجود للحرس، كيف جرى الأمر؟

لقد مضى الأمر بشكل .أو بآخر، أخبرك به لاحقًا

ما هو حال السوق، ماذا يفعلون؟

من تسألين يا ابنتي؟

،"إني أسأل عن المساكين يا "دادا ..هل يستطيعون تكفل أمرهم؟

..فكما هم معلوم، لم نكن موجودين

..إن المساكين بخير، لا تقلقي

!فإن لهم "شيخ"ـًا من الآن فصاعدًا

..فإن "الشيخ" سيفتتح بيتًا للطعام

قال أن كل الفقراء والغرباء في .المدينة بإمكانهم ملأ بطونهم وقتما شاؤوا

!يا للعجب

ما كانت تحتاجة "بغداد" لسنوات ."تحقق على يد غريب يدعى الشيخ "أحمد

متى ستفرش الموائد؟ - .اليوم -

سينضم إلى المائدة، الشيخ ومن ."معه وأناس من قبيلة "جودجور

!مربيتي

إن طلبت منك معروفًا آخر، لن تكسري بخاطري، أليس كذلك؟

أي معروف يا "عاصفة"؟

ما الذي ستقحمينا فيه؟

أريد أن أذهب وأساعدهم في .حي "سازلك" وقت حلول الظلام

هل يمكنك أن تجدي لي ملابس .مناسبة، كي لا ألفت الانتباه

.سيغضب والدك إن بلغه الخبر - ."أنا لا أخاف منه بل من "عاطف -

.إن ستساعدينني، أخبريني

.آه يا "عاصفة"، آه منك أيتها الفتاة المجنونة

.حسنًا سأساعدك، لكني لن أتدخلك في الباقي - حسنًا -

!"شاه سوفار"، "شاه سوفار"

ماذا حدث؟ لماذا تنادي .اسمي بلهفة هكذا؟قل لي

.هناك زوار - من هم يا بني؟هل سأخرج الكلام من فمك؟ -

هناك أناس قادمون من .السوق مباشرة إلى الحي

.أي ثبت ما سمعته

.انضم إلى الأطفال هيا

!قم

.من هؤلاء... "سازلك" لا تسلم نفسها بهذه السهولة

هل هم كثيرون؟

و هل المشكلة في كثرتهم؟

إنهم قامون محملين .بالطعام و في مقدمتهم شيخ

ماذا يقول يا "نجيب"؟ هل فعلت شيئًا للشيخ؟

.فلتكن ليلتكم سعيدة يا أصدقاء - .ها قد جاؤوا بأنفسهم فاسألهم -

.اذهب أنت

!يا شيخي

هل تأتوننا إلينا هكذا كالجيش .إلى "سازلك"؟ لقد أخفتمونا

لقد جاءنا بجيش من المتطوعين يا "شاه سوفار"، فهل أنت جاهز؟

فلننظر إلى لذة الطعام، فإن كان لذة الطعامبمقدار .لذة حديث، فسنتناقش في موضوع تسليم أنفسنا

.دع من الحديث و احمل هذا عني

.هيا يا أصدقاء ساعدوا أصدقائنا

!"جان"

.الحمد لله أننا أوفينا بوعدنا

.تفضل - كيف حال "نجيب"؟ -

ما معنى أن السلطانة عاصفة" ليست في غرفتها؟"

ألم نرسلكم للحرب؟

ألم أقل لكم أن تقلبوا "بغداد" رأسًا على عقب و تأتوني باللصوص؟

...و كان ما يتوجب عليكم فعله فقط

.هو منعها من الخروج من غرفتها

ماذا فعلتما يا أحمقان؟

.لم تستطيعا إبقاء فتاة صغيرة في غرفتها

!يا مربية

هل يمكنك إخبارنا أين هي سلطانتنا "عاصفة"؟

.لا أعلم

.لم تخبرني أين ستذهب

.و لم أحس بها لحظة هروبها

.يعني أنك أيضًا لا علم لك

..لكني أخمن

.إلى أين ذهبت

ليلتكم سعيدة..هل مزاجكم جيد؟

.الحمد لله، رضي الله عنك - .فليرض الله عنكم جميعًا -

إن لم تنل نصيبك فخذه..فالطعام .الجميل لا يأتي إلى من القبائل

.رضي الله عنك - .فليرض الله عنكم جميعًا -

!"المعلم "طارق

.الجميع مسرور بفضلك، فليرض الله عنك - .على الرحب والسعة -

!معلم

.الملعقة تليق بك أكثر من الفأس

.ليلتكم سعيدة

!ليلتكم سعيدة

!فليتقبل الله عملكم

.رضي الله عنكم

.فليتقبل الله عنك يا رجل

."تعال يا "نجيب

."عسى ألا يمسك السوء يا "أيتوغو

.فليرض الله عنك

.خذ لنرى

.هيا، بالعافية

!هناك قادمون

.ليلة سعيدة

سلام عليكم - .عليكم السلام -

،نحن أيضًا كمعلمي المدينة .نريد أن نشارك في مأدبتكم

.قلنا لنصنع مأدبة كبيرة للحي

.ليرض الله عنك

.و ليرض عنك أيضًا

.هيا يا معلمين.. قولوا "بسم الله" وابدؤوا

.فليكن عملكم خيرًا

أين نضع حاجياتنا؟

.تفضلوا.. تفضلوا إلى هنا

.ليرض الله عنك

"يستأذن الوزير "عاطف .للمثول أمامك يا حضرة الخليفة

.أدخله

!سيدي

!اغفرلي يا سيدي

.لكن لدي معلومات لكني لا أعرف كيف اقولها - .لا تتلعثم يا "عاطف" و قولها -

.سيدي

..ابنتكم

ماذا حدث لابنتي يا"عاطف"؟..قل بسرعة ماذا حدث لها؟

.."سيدي..ابنتكم..السلطانة"عاصفة

لقد خدعت حراس البوابة.. و - .أختفت في غياهب الليل يا سيدي

كيف لم تفلحوا في إبقاء فتاة في غرفتها؟

هل يمكنك أن توضح لي؟

سأحاسب الحراس .المسؤولين بنفسي يا سيدي

أين ابنتي؟

.لا أريد سماع شيء آخر

!سيدي

."أظن أن ابنتكم ذهبت إلى حي "سازلك - ماذا تقول يا "عاطف"؟ -

ماذا تفعل ابنتي في حي "سازلك"؟

..إن تسببوا لها بالضرر

.سأدمر هذا الحي على رؤوسهم

..ما على الانسان أن يفعله لأخيه الانسان

..هو يمد يد المساعدة له ليزح عنه همه

.و يعينه على الوقوف على قدمه من جديد

.إن مددت هذه اليد..فأنت انسان

ألم تمد هذه اليد؟

إذًا يمكنك أن تستعملها .لتقتسم خبزك أو تجمع الورود

.لا فرق بين هذه اليد و يد مخالب الشيطان

و هذا ما يفرق دماء قلبك .عن دماء قلب حيوان بري

و في هذه الحال عندما .ترون مهمومًا فلن تتولوا عنه

إن سمعتَ صراخ .أحد فلن تُغلق أذنك

.إن كنتَ قادراً فستمسكه بيدك وتُساعده

.ربما لن تكون قوتك كافية

ربما إن مددت يد العون .فقد تُصاب بمصائبه أيضاً

ولكن من الأفضل أن تحل عليك ...المصائب وأنت تحاول إخراج شخص من

مصيبته بدلاً من أن تكون بلا قلب... .وبلا رأفة خارج هذه المصائب

نبينا الكريم ﷺ كان دائماً .ما يُلبي نداء المظلومين

عندما كان يناديه أحد كان ...يستدير بكامل جسده وليس

فقط بوجهه، وبنفس الشكل... .كان ﷺ يُلبي نداء المظلوم

كان ﷺ يُلبي النداء بكامل .جسده وقلبه ووجدانه

.بيوم ما تم ذبح أضحية ببيت النبي ﷺ

"وسأل نبينا ﷺ السيدة "عائشة ما الذي تبقى من الأضحية؟

وقالت السيدة "عائشة" وهي على .استحياء أن هناك قطعة صغيرة تبقت

ومن ثم نظر نبينا ﷺ بابتسامته التي ."تبسم لها كل الخلائق إلى أمنا "عائشة

ومن ثم قال النبي ﷺ فقد تبقى .لنا كل شيء إلّا هذه القطعة إذاً

.لأن ما تُنفقه يتبقى لك يا أخي

اعلم جيداً أن ملكك الحقيقي ...هو ليس ما تشربه وتأكله وليس ما

تُخبأه وليس ما تدخره لغد، بل... .إن ملكك الحقيقي هو ما تُنفقه

لأن ما تملكه بيدك سيكون .تراباً عاجلاً أم آجلاً

.وهذا هو ما في الأمر

.وأنتم اليوم قمتم بتزويد كنزكم الباقي

وقمتم بمساعدة المظلومين .والفقراء ومن هم بحاجة ماسة إليكم

.فليبارك الله فيما تملكون

وعندما يأتي اليوم الذي ...ستكونون به بضائقة، ستكون

أيادي المساعدة الممدودة... .لكم كثيرة إن شاء الله

.سلم فمك يا شيخ

.عن إذنك

.الإذن من الله

.سلمت قلوبكم أيضاً

.فليبارك الله أعمالكم يا إخواني

.آمين

.دامت ليلتكم بخير

.بارك الله فيك

من أين وجدوا هذا المسحوق الصيني؟

هل رأيت القائد "سليمان"؟

أتسأل عن القائد "حسن سليمان"؟ .تعال معي لأصطحبك إليه

أين هو القائد "سليمان"؟

.لقد وقعنا بالفخ إذاً

.إذاً فأنت خائن "سليمان" الكلب

.إن إخلاصنا هو ملكٌ للدولة فقط

.ولسنا خونة

ولكن السؤال هو كم عدد ملاك من يملككم؟

.وهذا طبعاً غير معلوم - أتعتقد أنك ستنجو من هنا؟ -

هل تعرف ما هي نهاية الخائن؟

."انظر، إنه دم "سليمان

.حاول الصمود كثيراً ولكن بلا جدوى للأسف

.قتلتم "سليمان" إذاً

إذاً ستتحمّلون ثمن .قتل الوالي السلجوقي

هل رأيت ما فعلته السيدة "ليلى"؟

وبما أن "دبيس" لم يكن موجوداً ."فقامت بإسكات كل حرفيين "بغداد

قامت بإسكات الجميع بالضربة القاضية، أليس كذلك؟

.يا لها من سيدة قوية

.فهمتُ إذاً أنك لا تنوى التحدث

.بالطبع لن تتحدّث من أجل الجوعى

ماذا فعلت حيال أمر "دبيس"؟

.قمت بتوكيل الأمر لأهله

"كان على الدولة السلجوقية رؤية أن "دبيس .صقرٌ بوجهين يقوم بغش جميع الأطراف

.ونحن ساعدناهم كي يروا ذلك

كيف؟

."سالتوق"

.فمهتُ الأمر الآن

.قل عصفور الدولة وسأفهم

"ولكن كيف فهمت أن "سالتوق .جاسوس للدولة السلجوقية

.انظر لسؤالي، بالطبع فهمت

.لأنك تقرأ الناس جيداً بمجرد نظرك إليهم

.ولهذا نُلقبك بالشيخ

ولكنك تعرف أنني لا أحب .إطلاقاً المصارعين الهاربين

لا أرتاح أبداً بدون أن .أضربَ ظهره بالأرض تماماً

."ولهذا السبب يُلقبونني بـ"بهليفان

ولتعلم أنني لن أدع .أمر السيدة "ليلى" جانباً

أليست هذه ابنة الخليفة؟ ما الذي تفعله هنا؟

ألا يجب أن تكون بقصرها؟

ما فائدة الذهب إن كنت تتقيأين دماً يا ابنتي؟

.(من لديه جرح يركض للطبيب (مثل شعبي

.وهذا معناه أن طبيبها هنا

لا أبالي إن كان الدم سيأتي من .فمها أم عينها ولكن لتذهب لمكان آخر

.لا أريدها أن تنقل لنا عدوتها

من الواضح أنها أرادت أن .تكون بجانب هذا الرجل يا ابنتي

حتى وإن كانت ابنة الخليفة، أليست هي أيضاً من لحم وعظم؟ أليس لها ضمير؟

إنهم يأتون هنا لأنهم يشعرون بتأنيب .الضمير وليس لأن لديهم ضميرٌ من أساسه

يطلبون اللطف اللازم لتخفيف تأنيب .ضميرهم ومن ثم يعودون لسلطنتهم مجدداً

وأيضاً كونها هنا بهذه .الساعة ليست علامة خير

.ستقوم بجلب المصائب للشيخ

.يا ابنتي يا ذات وجه القمر وقلب مثل النور

.أنا أعرف الخوف الذي بقلبك

.أعرف ما تقولين وما لا تقولين أيضاً

.لا تشعري بهذا الهم

.لأن الحب يعصف بالكل أياً كان

وبهذه العاصفة الحب .الحقيقي هو الوحيد الذي ينجو

،كل شيء سيكون على ما يرام .لا تُحزني هذا الوجه الجميل

.ومن ثم قاموا بسجني بغرفتي

.هذه لُعبة خططها "عاطف" لأنني دافعتُ عنك

.قام بحث أبي علي

.لا يعرف أبي ما تقومون به هنا

"ولا يعرف ماذا يجري بـ"بغداد .ولا الجوعى الذين يموتون من الجوع

.وبالتأكيد هو مذنب بهذا كله

ولكن "عاطف" لا يسمح لأي أحد .أن يسدل الستار الذي يُغطي أعين أبي

إن أتى ورأى الوضع، فسيعرف أن ما .تقومون به هنا من أجل الناس أمرٌ لا يُصدّق

.وحينها سيدعمكم بقلب راض

.ولهذا فقد أتيت إليك

،لدعمك من أعماق قلبي .وحمل الصخر إن لزم الأمر

.لقد شرفتينا بوجودك هنا

ولكن مجيئك هنا بدون إذن من .والدك، سيجعله يغضب مجدداً

.ويجب علينا التصرف حيال هذا الأمر

.معك حق

.حسناً إذاً

.إن ابنة الخليفة مرحبة بها هنا

...ولكن الآن

هذه البنت ليست مجرد بنت... ."عادية تبيع شيئاً بسوق "بغداد

"بل إنها ابنة "عاطف .وبالطبع سيأتي خلفها الكثيرون

."سيجب أن نكون جاهزين يا "شاه سوار

."لا تقلق يا سيد "بهليفان

.نحن جاهزون لأي شيء دائماً

من يدخل هذا الحي بالأدب فهو ...مرحبٌ به، ولكن من يدخل هذا الحي ونيته

إحداث البلبلة وجلب المصائب، فإنه... .سيرى وجه المصائب الحقيقي بهذه الأزقة

إن أبي ليس هكذا بالأصل، بل هو شخص .رحيم ولا يستطيع جرح قلب أي أحد

ولكن "عاطف" مكارٌ جداً .ودائماً ما يحاول استفزازه

.لا تقلقي

،استريحي قليلاً وتنفسي .ونحن سنُرسل الأخبار للقصر

.لأن أباك سيكون قلقاً لعدم وجودك بالقصر

ومن ثم سيساعدنا الله .على إيجاد حل أوسط

.أنا متشكرةٌ للغاية

.أنت شخصٌ قيّمٌ جداً يا شيخ

أنا سعيدةٌ جداً كوني معك.. أقصد .كوني مع كل هؤلاء الناس هنا

.شكراً لك

!سيروا! سيروا

.من الواضح أن نية هؤلاء ليست جيدة

إن من له نية جيدة أو .سيئة فيمكن أن يُصبح وحشاً

."ابقي ظهرك محمياً يا "محمود

أيها الأوغاد، ما الذي تفعلوه هنا؟ هل أتيتم لتلقوا حدفكم؟

"سنأخذ السلطانة "عاصفة .وسنصطحبها لقصر الخليفة

وليس لدينا أي علاقة بأي شيء .آخر. لا تجعلونا نسفكُ دمائكم بلا داع

.آخ يا شيخ آخ لقد جعلتني أتوبُ مبكراً

.وإلّا لكنتُ كسرت فمه الآن

!"شاه سوار"

"لقد جاءت السلطانة "عاصفة .بمحض إرادتها إلى هنا

.ويمكنها فقط أن تذهب بمحض إرادتها

.ونحن سنقوم بتسليمها لأبيها وليس لكم

لقد قمنا بأخذ التدابير اللازمة لأننا .نعرفُ أنك ستقوم بالرد بهذه الغطرسة

.إن والي السلطانة "عاصفة" موجودٌ هنا

لقد أحضرتم فضيلة ...الخليفة بالرغم من وضعه

الصحي الحالي للمزبلة... ."التي تُسمى بـ"سازلك

هل أنت سعيدٌ بالرذيلة التي تسببت بها وبالوضع التي سببته يا شيخ؟

والأكثرُ من هذا، هل أنت مستعد لدفع ثمن فعلتك؟