Original subtitles

MARQUIS DE SADE

Al, editöre ver.

Merak etme Alfonso. Ona bugün vereceðim.

Biliyorum. Þimdi git.

Yarýn görüþürüz. Merhaba.

Ve baþka bir bölüm yazacaðým.

Küstahlýðýnýn seni nereye götürdüðünü görüyor musun, yaþlý þehvet düþkünü?

Hayýr, öyle deðil.

Zindandaydým çünkü öyleydim

Ýnsanlarýn gözlerini açmak istedim. Ama bana inanmadýlar.

Vazgeçmek senin suçun

þehvetiyle, sapýklýklarýyla.

Hayýr, bu doðru deðil.

Ýnsanlarýn gözündeki perdeyi kaldýrdým

ve hayatýn tek bir þey tarafýndan yönetildiði gerçeðini söyledi: Sürmek.

Ve tek bir hedef için mücadele etmelisiniz: Zevk.

Yaþlýsýn, bu yüzden unuttun

Kadýn cinsiyetini keþfettiðinizde ne oldu?

Beni gözetleyemeyeceðini biliyorsun.

Sen gerçek bir domuzsun genç adam. Açýk?

Bana vurduðun için anneni dava edeceðim. Seni uzaklaþtýracaklar.

Beni çýplak mý görmek istiyorsun? Öyleyse izle.

Kýçýmý beðendin mi?

Bak bacaklarýmýn arasýnda ne var.

Bu benim amým.

Bak.

Görüyorsun, hepsi pembe.

Ona dokunabilir miyim?

Büyüdüðünde, Alfonso, ona dokunmana izin vereceðim.

Siz ikiniz burada ne arýyorsunuz? Buraya gelin.

Sizi rahatsýz etmek istemedik.

Zahmet etme, merak etme.

Kabul et. Bunu istiyorsun?

Havluyu tut. Sadece kendimi yýkamak için.

Ve soyunmaya baþlarsýn.

Eteklerini çýkar.

Seni çýplak istiyorum.

Böyle iyi mi? - Ýnek gibi memelerin var.

Sana dokunmama izin ver, güzel kaltaklarým.

Sen de sigara içiyorsun, sikim.

Aðzýna koy.

Ve sen hayalarýmý yala.

Lii.

Hadi fahiþe.

Döl, fahiþe.

Sik sever misin?

Yala onu fahiþe, yala onu.

Onu çok seviyorum...

Sikimi yalýyorum.

Ondan kurtul, hadi.

Ve þimdi biraz kýçýndan.

Kýçýmý yala, dudaklarýný koy.

Beðendin mi?

Senin için çiviliyorum. - Evet.

Çivilediðin zaman ne kadar güzel.

Kulüp kýçýma giriyor.

Ne güzel bir dayak.

Her yerimi kýrdý.

Aletini hissetmen hoþuna gidiyor mu?

Ve þimdi siz. Senin için de bir tane var.

Uzan.

Senin sikin beni incitiyor, usta.

Býrak acýtsýn.

Acýnýz benim zevkim.

Ayaklarýnýzý uzatýn ve rahatlayýn, daha iyi hissedeceksiniz.

Acýtýyor ama zevk alýyorsun, fahiþe.

Evet, buna bayýldým.

Acý çektirmek ne büyük zevk.

Eðleniyorum, devam et.

Geliyorum, geliyorum.

Seni su basacaðým.

Aðzýný hazýrla fahiþe.

- Hazýr mýsýnýz? - Emrinizde.

Bugün oynayacaðýz.

Çok eðlenceli bir oyun göreceksiniz.

Eminim beðeneceksiniz.

Sadece sana ne dersem onu ??yap. Olabilmek?

Sizin için küçük bir hediye.

Hiçbir güçlük çekmeden sizin olabilir.

Bak! Çýnlayan güzel para!

Kazanmak zorundasýn.

Bir fincan buraya. Göreceksin, kolay olacak.

Burada bir tane.

Çok fazla var.

Ve daha da ötesi, en büyüðü.

Gerisi orada.

Þimdi size ne yapacaðýnýzý söyleyeceðim.

Elbiseni çýkar.

Çýkarmalý mýyým?

Yolun çok parlak caným. Senden hoþlanýyorum.

Þimdi gerisini çýkarýn.

Cildiniz çok pürüzsüz.

Þimdi buraya gel ve çömel.

Bacaklarýnýzý açýn.

Þimdi çiþini yap. Islattýðýn senin olacak.

Deniyorum ama... - Hadi, çiþ.

Þimdi burada durun.

Çok güzel.

En azýndan bu kadar ulaþmayý deneyin.

hoþuma gitmedi

Bunlar çok uzak.

Cesur ol. Vazgeçme.

Cömert olacaðým.

Sana baþka bir ödül vereceðim.

Üstüne iþemezsen, buyurun.

Sana bir þans daha vereceðim.

Aç aðzýný.

Çiþimi iç fahiþe.

Evet, bu harika.

Hadi, hepsini iç.

Bu hoþuna gitti mi?

Yüzüne iþemem seviyor musun kaltak?

Ýç, hadi, iç.

Tüm çiþimi iç.

Daha fazlasýný mý istiyorsunuz?

Çiþimi terle.

Onu sikimden em.

Býrakýn içindeki her þeyi söksün.

Arabayý öp.

Kalk.

Hadi fahiþe, hadi.

Ýçin.

Seni çýplak istiyorum. Tamamen çýplak.

Hadi caným.

Senin aletini sürerken boþal.

Hadi, bitir þunu.

Þimdi kýçýnýzý dolduracaðým.

Acýtýyor, sakin ol.

Acý hissetmeni seviyorum.

Aðlama, beni geriyor.

- Kýçýmý sikeyim. - Böyle daha iyi olursun.

Aç aðzýný.

Bekle fahiþe.

Seni incitmek hoþuma gidiyor.

Acý içinde aðladýðýný duymak istiyorum.

Baðýr, fahiþe.

Sikmiþ gibi parmaðýný em.

Parmaðýmý em orospu.

Piç gibi içiyor.

Siyah kýçýný görmeme izin ver.

Götünüzü çekeceðim.

O deliði senin için geniþleteceðim.

Sen bir fahiþesin.

Acýtýyor.

Acýtýyor.

Benim aletim senin kýçýna bir ödül.

Þimdi aðzýna boþalacaðým.

Aðzýný aç.

Ne zaman bir kadýna bu kadar acýmasýzca sahip olsam,

Teorilerimin doðru olduðuna dair kanýtým vardý.

Acý bir izlenim yaratýr.

Bunu yapana ve kime uygulandýðýna.

Þiddet þehveti artýrýr,

sapkýnlýk bedeni yakar,

ve onunla birlikte ruh.

Kaçma!

Dur!

Burada ne yapýyorsun?

Aslýnda kýz kardeþimi arýyordum

ve yanlýþlýkla size geldi.

- Adýn ne? - Renee de Montreuil.

Çok güzelsin.

- Yemek hazýr Marquis. - Ne hazýrladýn?

Provence'tan kýzlar, istedikleri zaman kýrbaçlanýrlar.

- Harika bir aþçýsýn Gaston. - Teþekkürler.

- Hepsi bu kadar. - Nedir?

Umarým yeterli olur.

Ýspanyol sineði. Çýkarýlan bir ilaç

sert kanatlarýn kurutulmuþ gövdelerinden,

ve güçlü bir afrodizyak görevi görür.

Bu kadar yeter

birkaç tane.

Hemen denemek istiyorum.

Þimdi diðerleri gelsin.

Ýþte buradalar lordum.

Harikalar. Yataða uzan.

Lütfen.

Bu güzel þarabý tadýn Burgundy'den. Ve sen.

Gaston, bana da bir bardak.

Ne hakkýnda olduðunu biliyor musunuz? - Neden olmasýn!

Hiç denenmemiþ þeyleri deneyeceðiz. Yeni deneyimler.

Tüm lifleriniz, hatta saçýnýz,

eðlenceye katýlacak.

Þarabýnýz. - Teþekkür ederim.

Orada dur ve emirlerimi bekle.

Þimdi kadeh kaldýralým tüm bilinmeyenlere,

neyi deneyeceðiz.

Fahiþeler.

Bok dolu bir sik yalayýn. Ve taþaklar.

Bacaklarýnýzý açýn.

Siz fahiþesiniz.

Amcýðýna sokmalý mýyým?

Kýçýna bir sik sokacaðým.

Bekle, kýçýna fýþkýrtmak istiyorum.

Lii, amcýk, hadi.

Ýç þunu fahiþe.

Kýçýmý sikeyim, hadi.

Sizi parçalamama izin verin.

Demir sikinle parçala beni.

Gaston, buraya gel.

Aletini bu sürtüðün aðzýna sok.

Aðzýna boþalmama izin ver.

Fahiþe.

Ben boþalýyorum.

Sen bu aile için bir utanç kaynaðýsýn, Alfonso.

Ýnsanlar senin hakkýnda geliþigüzel bir zampara olarak konuþuyor.

Bunu amcan ve bir Yüksek Mahkeme yargýcý olarak söylüyorum.

Sizi uyarmak benim görevim.

Daha erdemli bir þekilde yaþamazsan, acý çekeceksin.

Sevgili amcamýz haklý.

Dedikodu yapmayý býrakmak için evlen sevgili kardeþim.

Korkma. Evliliðe uçacaðým

aradýðým ideal kadýný bulur bulmaz zaten arýyorum.

Biz senin en yakýn akrabanýz, Alfonso.

Ahlakýnýza dikkat etmek bizim görevimizdir

bu yüzden seni utangaç ve erdemli bir gelin seçtik.

Güzel olan mý diyorsun? - Dýþarýda seni bekliyor.

Kadeh kaldýrabiliriz. Kesinlikle harika bir evlilik olacak.

Bunu kolayca kabul etti. Orada gizli bir þeyler var.

Beni de þaþýrttý.

Size ne söyleyeceðimi dinleyin...

Eski geleneklere sahip bir aileden geliyor.

Hiçbir zaman hiç sorun yaþamadýlar. Marki!

Hanýmefendi. - Teþekkürler.

- Saðlýðýnýza. - Teþekkürler.

- Mösyö Marquis. - Hayýr, teþekkürler.

Marki.

Utangaç ve güzel gelinin kadehini kaldýralým.

Þerefe. - Tebrikler!

Bu nedir?

Marquis... - Ateþliyim.

Bana izin ver. Arkamda.

Ýlk kez kendime bir sik sahibi oldum.

Þaþýracaksýnýz.

Sen mi? - Evet benim.

Sen benim niþanlýmsýn.

Belki de beni seçmelerini garip buluyorsunuz.

Seninle evlenmeyi teklif ettim,

çünkü hayat felsefenize hayraným.

Benimle aþkýn karanlýk yollarýný keþfetmeye hazýr mýsýn?

Emin misin? - Evet.

Onunla mutlu olabilirdin.

Neden hala ýsrarla nihai zevki arýyorsunuz?

Kral beni Lyon'a davet etti.

Renee'den uzak, þehvet iblisim

bana tamamen hakim oldu.

Ne hassas cilt.

Sevgili...

Ve kaslý kollarý seven kýzlar var,

erkek.

Gerçekten sevmenin ne demek olduðunu bilmiyorlar.

Gel.

Sizi heyecanlandýracak baþka duygularla tanýþacaksýnýz.

Uzan.

Yeni bir saray mensubunun yakýnda geleceðini öðrendim.

Yeni saray mensubu musunuz?

Hadi.

Bize katýlmayacak mýsýnýz?

Güzel, deðil mi?

Zaman kaybetmezdim ve onu çýkarýrdým.

Kabul ediyor musunuz?

- Bu bir saray mensubu mu? - Elbette.

O harika.

Güzel ve tatlý.

Evet ve o kadar iyi.

Hayalarýmý yala.

Sikimin üstüne otur.

Ýnek gibi tadýný çýkaracaksýnýz.

Ben de istiyorum.

Hadi, hayalarýmý yala.

Bacaklarýný aç böylece sana daha iyi ulaþabilirim.

Þimdi diðer tarafýný çevir fahiþe.

Þimdi kýçýný kýracaðým.

Bekle kaltak. Senin amýný parçalayacaðým.

Daha sert! Daha güçlü!

Yala onu fahiþe.

Benimkini de iç.

Peki, Paris'te ne yapýyorsun?

Nasýl eðlendiðinizi kim bilebilir?

Ne oluyor! Sýradan bir hayat.

Burada geçirdiðim hayatýn sýkýntýsýný bilin.

- Gerçekten güzel bir þehir. - Bunu tekrar göreceksiniz.

Bir an.

Doðru Majesteleri. Bu beni þimdiden rahatsýz ediyor.

Marki, artýk ne yapacaðýmý bilmiyorum.

Onu yalamak istiyorsan ona ilgi duymuyormuþ gibi davran.

Bu benim sadýk Gaston'um.

Hanýmefendi...

Ýzin verin, çekileceðim.

Git, Gaston.

Ben senin hizmetkarýným.

Renee! Hoþ bir sürpriz. Lyon'da ne yapýyorsun?

Paris'te düþmanlar var

onlarý zina ve sefahatle suçlamak.

Kral size karþý harekete geçmeye karar verdi.

Korkma. Bunlar yalan.

Dedikodu. Basit iftira.

Sizi göreyim. Daha da güzelleþiyorsun.

Seni özlediðimi biliyor musun?

Alfonso, ne yapýyorsun?

Burada daha heyecan verici.

Renee, tatlým, diþlerinde bir sik varken ne kadar güzelsin.

Harika.

Ona bak.

Maalesef, yakýnda seyahat etti,

ve ben, onun aþký olmadan,

Kendimi sapkýnlýklarýmýn uçurumuna geri attým.

Marki'nin bu sefer neler çevirdiðini kim bilebilir?

Yeni deneyimlerden bahsetmiþti.

Bazen ondan korkuyorum.

Kapa çeneni, geliyor.

Öyleyse canlarým, hazýr mýsýnýz?

- Evet Marquis. - Mükemmel.

Gözlerinizi baðlayacaðým,

ve bandajý çýkarmamalýsýnýz.

- Kabul ediyoruz. - Gaston!

Ne olursa olsun çýkarmamalýsýnýz.

Tüm zinayý göstermeni istiyorum,

tereddüt etmeden ve piþmanlýk duymadan.

Ýkincisi.

- Baþlayalým mý? - Hazýrýz.

Bu atleti tepeden týrnaða boyamanýzý istiyorum.

Çýkar onu.

Ona yaklaþtýn.

Aðzýna koy.

Derin.

Ýçin.

Onu yere yatýr.

Güçlü vücuduna bak.

Hiç bitirmemiþ gibi bitirmesine izin verin.

Her yerine üfle.

Ve onun için içiyorsun.

Þimdi izle. -Hastayým.

Bu seni germiyor mu? Devam et.

Neden olduðu iðrenme zevki daha da artýracak.

Dünya beni bununla hatýrlayacak.

Sade Markisi

sonsuza kadar yaþayacak.

Donatien Alfonse, Marquis de Sade,

kral adýna, ahlaksýzlýktan tutuklandýnýz.

Kral Louis XVII'nin emriyle,

Bastille'e götürüleceksiniz

ve orada giyotinlendi. Hadi gidelim!

Alfonso.

Kurallara aykýrý çalýþýyorum. Yakalanýrsam, çok fazla risk alýyorum.

Ýþte.

Acele edin.

Kraldan seni affetmesini istedim.

Ama cevap vermedi. Henüz deðil.

Kollarýmdayken ölebilirim.

Ve piþman deðilim. Ýkiyüzlülüðe karþý savaþtým

ve önyargý. Özgürlük adýna.

Seni seviyorum Renee.

Saat vurdu.

Ýnfazýn mahkumiyet üzerine gerçekleþtirilmesine izin verin

kraliyet mahkemesinin Marquis de Sade'a karþý.

Diz çökün.

Baþ aþaðý.

Dur!

Yürütmeyi durdurun.

Bekle cellat.

Kontesin isteðini kabul etmek Renee de Montreuil,

idam cezasý kaldýrýldý.

Hükümlü cezasýný Charenton hapishanesinde çekecek.

günlerimin sonuna kadar.

Yaþasýn Marquis de Sade!

tarafýndan düzenlendi drdamjan

Çeviri DOBBIN

Süreç ZAUDER FÝLMÝ