All language subtitles for MEYD-900

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ ๆŽฅๅพ…ใง้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ้€ฑๆœซใงใŠๅบ—ๆททใ‚€ใจๆ€ใ†ใ—

ๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใจใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใฃใ‹

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅ…ฑๅƒใใงๆ‚ชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ๆฅฝใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆตฎๆฐ—ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ๆฐ— ใƒใ‚ซ

ๆœฌๆฐ—ใงใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใฏๆตฎๆฐ—ใงใใ‚‹ใ“ใจ ๅ™จ็”จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

็ขบใ‹ใซใญ ็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ„›ใฎใ•ใŸใพใซใฏ ็พฝไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œใฐ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ— ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ่งฃๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

็งใฏไปŠใฎใพใพใงๅๅˆ†ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ ใช ใ†ใ‚“ ไปŠๆ›ดๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒ

ใ™ใใซๅ‡บใฆใ“ใชใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ ใฉใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ไธญๅนณๅ› ใฉใ“ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅƒ•ใฏ ่Œ—่ท่ฐทใฎๆ–นใงใ™ใˆ ๆœฌๅฝ“ ๅธฐใ‚‹ใฎ ็งใจๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ ใพใ ๆฑไบฌใซๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๅ…จ็„ถๅœŸๅœฐๆ„Ÿใชใใฆ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ— ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅนดไธŠใฎๅฅณ ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซ็งใฏ

ไบบๅฆป ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ็‹ญๅฑฑ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใญ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ๆญด3ๅนด

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้’ๆ˜ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใ ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใง

็‹ญๅฑฑใ•ใ‚“ใจๅƒใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ† ้’ๆ˜ฅใงใ™ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŒ ใปใ‚‰ใป

็„ก้ง„่ฉฑใ—ใฆใชใ‚Šๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใฏใฏใƒผใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใจ

ใถใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไผ็ฅจ ใพใจใ‚ ใกใ‚ƒใ†ใญ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ“ใฎ่พบใฎๆŽƒ้™คใ‚„ใฃใจใใพใ™ ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ๅˆใใ‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ ็ตๆง‹ ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใใฆ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚ตใ‚คใƒขใƒณใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฅขใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้•ใ†้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใ‚

็ช็„ถไฝ•่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‹ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญ

ๅฎŸใฏ

็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ ใ‹้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚ŒใซไปŠๆ—ฅใฏไธปไบบใŒๅฏ่ฟ”ใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚‚ไธ€ไบบใ ใ— ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใœใฒ

ใฏใ„ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ‹ใช ๅ‰ฒใ‚Šๅ‹˜ใ ใฃ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ—ใฏใ„

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ ไน…ใ—

ไฝๅฑฑ

ใƒใ‚คใƒˆใฎๆ™‚ใจๅ…จ็„ถ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ„ใพใ™

ใญใใ† ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ไธญๅบƒใใ‚“ ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใŠ้…’ๅผทใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๅผทใใชใใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใชใใชใฃใฆใ‚‹ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใŒใปใจใ‚“ใฉ้ฃฒใ‚“ใ 

็งใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๅนณ ๅ›ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ„ใฃใฆใŠ้…’ใฏ้…”ใ†ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅนปๆป…ใ—ใฆใชใ„ ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚

ไฝ•่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎใงใ™ใ‚ˆ ๆ•™ใˆ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚€ใ—ใ‚ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚€ใ—ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใฃใฝใ„ใชใ‚ ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใคใถใ—

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใƒใƒŠใƒŠใ‚‚็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็งใซใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธญๅนณ ๅ›ใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใฃใฆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

้ ผใฟใพใ™ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ† ็ต‚้›ปใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใˆ ใ‚‚ใ† ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅ‘ผใณใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ 2ๅฐ ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ› ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎๆ–นใ“ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใใฆ็งใŒใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใƒคใƒ•ใ‚ชใ‚ฏ

ๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่žใ„ใจใในใใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ไปŠ ้›จใŒใ™ใ”ใ„ ้™ใฃใฆใพใ—ใฆ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŒๆฅใ‚‹ใพใงใฏ็›ธๅฝ“ ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ใพใ˜ใฃใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ ใฟใ‚“ใชใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๆœ€ๅพŒใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ ้›จใŒใ™ใ”ใใฆใ‚„ใฐใ„ ๅธฐใ‚Œใชใ„

่ฟ‘ใใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

ใใฃใ‹ ็ขบใ‹ใซ

้›จ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

็ง

ไปŠๆ—ฅ ไธ€ไบบใผใฃใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใป

็งใŸใกใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

ๅธฐใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚„ใ 

็ง ใŠๅบ—ใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ไธ€็ท’ใซๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆŽขใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธญๅนณ ใ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพ ้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒ

ๆ”นใ‚ใฆ

็œŸใ‚“ไธญ ๅนณๅ’Œ ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใŸใฎ็€ใฆใŸใ‚‰

ใฃใฆ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ้ขจใใ‚‰ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใ›ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅฏ’ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅฏ’ใ„

ๆ”นใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ”นใ‚ใฆ

ๅ›ใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒๅ†ทใŸใ„ ้€†ใซๆธฉ

ไฝ•

็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•

ใ—ใ‹ใ ใ‚ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใช ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไปŠใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใชใ‚ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ”นใ‚ใฆ

ใพใŸ ๅ…จ็„ถ ใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฃใงใ‚ใฃใŸใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅ

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆฟกใ‚ŒใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ ใšใฃใจๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‰้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆ”นใ‚ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅ›ใฎไธ‹ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใŠๅฎ‰ใใชใฃใฆใ

ๅŸบ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ ๅคงๅค‰

้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใŸใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

่‹ฅใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚้ ญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใชใ‹ใชใ‹้ซ˜ใ„

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ‚“ใจ้•ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง

ใจใ—ใฆใพใ™ใŒๆญŒใฃใฆไฝ•

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ใ‹ใฃใ“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚ใŠใ„ใฆ ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ™ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่งฃ้›‡ใฎๆ€–ใ„ใ“ใจใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใ™ใฃใ”

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

YouTube

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฏใฏ

ใƒใ‚นใ‚ณ ๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚“ใ“ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ๅฅณๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

้Ÿ“ๅ›ฝไบบใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚่ฝใกใ‚‹

1mm ใ‚‚ ใงใ‚‚

ๅ†…้–ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฃใฆไบ‹

ใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ฆ็”ฐๅคงๅญฆ

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ็งใฎไนณ้ฆ–ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ่€ใˆใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใพใ‚ๅ›ใ‚‚่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹

ๆœใ‚‚ใฃใจ ๆธฉใพใฃใฆ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใŠๅฐปใซ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ˜

ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใฎๅ‡บใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ™ใ„

ใ‚ใฎใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

็งไธ€ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใƒ•ใƒผ ใ„ใ‚„ ๆญŒ

ใƒžใƒฉใ‚ซใ‚นใฃใฆไฝ•ใชใฎใงใ™ใ‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹็„ก้ง„ใซ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใšใฃใจ็ง ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใ— ใ ใฃใฆ ๆœใพใง ๆ™‚้–“ ๆฝฐใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฎ

ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ• ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธญๅนณๅ› ่ท้›ข ้ ใใชใ„

้ 

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹

ใˆ

ใพไธ€ๅฟœ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ ใฏใ˜ใฃใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใƒผ ๅญฆๆ ก ใšใฃใจๆญŒใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใƒผใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใคใ‘ใพใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ่ƒธ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใŸใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ„ใ‚„ ๅพŒๆ‚”ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏไบ‹ๆ•…ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ ไบ‹ๆ•… ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใใชใ„ ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ ้ ผใ‚“ใ ใฃใ‘

้ ผใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ช“ใ‹ใ‚‰ ่ชฐใ‹ ่ฆ—ใ„ใฆใ“ใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒขใ‚นใ‚ฏใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใใ‚Œใซ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใฉใ“ใฎ่ชฐ

ๅ–ๅพ—ๆœŸ้–“ใ‚ผใƒญใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใญ

ๅค‰ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

็š†

ไธ€ๆ›ฒๆญŒใ„ใพใƒผใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ ใƒžใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ›ใƒณใƒˆใฎใƒžใƒฉใ‚ซใ‚นใงใ™ใ‹

ใ™

ใŸใพใŸใพ

ใ‚ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ ใƒžใƒฉใ‚ซใ‚นใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

้ƒฝ

ไธญใซไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚

ไธญใซไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใๅ‡บใฆใŸ ็™ฝใ„ใฎไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ† ็™ฝใ„ใฎๅ‡บใชใ„ ใฎไธญ่บซ็ฉบใฃใฝ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ“

ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

Ahamo

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹ใช ใ•ใฃใใฎใ‚€ใฃ ใกใ‚‹ใกใ‚‹ใฎใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใก

็ฉบๆฐ—

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๅ‡บใ—

็ง

ใ†ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ‚“

็œŸใฃ็™ฝใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒขใƒณใƒใƒณ

ใ‚

ใ‚ใƒผ้ข็™ฝใ„ใฎใฏ่ชฐ

้–ขๆฑใฏใšใƒผใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฆณๅฟตใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใจ ้ฃŸใ„่พผใ‚€

ใ„ใใชใ‚Š

ๅธ‚ๅŽŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใพใ8ๆ—ฅใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‹

ใพใŸ่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‹ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆ

SWITCH

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใƒฌใ‚นใŠ่…นใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใˆ ๅˆฅ่˜ ไฝ•ใŒ

ใ„ใ„ใฎ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใใฎใ‚ใจ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ๆ›ธใ„ใฆใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใจใ

็”Ÿใ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ๆœใพใงใŸใฃใทใ‚Š ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพ

ๆˆฆๅฃซ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœใพใงใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ™ใใชใฎใซใพใŸใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใกใ‚“ใกใ‚“ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใจใชใ‹ใ„ใฃใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่งฆใฃใฆใชใ„ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใฎ

ๅญฆ็”Ÿใงใ‚ธใƒ ใ‚ธใƒฅใƒ  ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ไปฒ่‰ฏใ ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ ใŠๅฐป ๅ‘ใ‘

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใžใใžใใ™ใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

็›ฎ้š ใ—ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใปใ‚‰ ๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆใ•

ใ‚

ไฟณๅฅ

ใˆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

็”˜ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ไปŠๅบฆ ไนณ้ฆ– ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใซใƒ** ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ้ชจ็ฅžใ™ใŽใชใ„

ใ‚ตใ‚ฏใƒใƒณใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ้›‘้ญšใ„ใกใ‚“ใ“ใฃใฆใ“ใจ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใฏ

ๆŒใคใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ไธ‹ๆฎตใ ใ‘็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆ

ไฝๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

็‹ญๅฑฑ ใ•ใ‚“ใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใŸใกใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ ้ธๆ‰‹ ๅ‡บใ—ใŸใใฆ ๅ‡บใ—ใŸใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’ๅฃๅฏ„ใ› ใชใฎใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่ถณใง้›‘ใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

30ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใƒญใƒžใƒณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ“

ใ‚ใŸใ—ใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ› ใฏใพใ•ใ‚“ใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใฃใฆใชใ„ใจๅ…ฅใฃใฆใ‹ใชใ„

ใ‚ใฏใฏ

J

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ๅ›ใฎใก** ๅคฉๆ‰ใ ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚

่ถณ็ซ‹ๅŒบ ็พŽ่ก“้คจ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œไฝ•็™บ็›ฎใ ใฃใ‘ ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚ญใƒƒใ‚ทใƒฅ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ใƒผใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

็งใฏใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใพใŸๅคงใใ

ใฉใ†ใ—

ใพใŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›ใŒๅ›ใŒ ้‡‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ้ธๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ‚‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ตทใ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

้‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ตทใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๆ˜จๆ—ฅใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸ

้…”ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจ

ไปŠ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใฉใฃใก

ไปŠใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

็ง็›ดใ—

ใ†ใกใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฎใŠ*** ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง

ๆš‘

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ใŒ ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๆœใ‹ใ‚‰ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ† ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคง้˜ช

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใณ

ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚“

้ƒจ้ฆ–ใŒๅฝผใ‚‰ใฎใ ใ‚ใชใฎ

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ ใงใ™ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ ๆˆ‘ๆ…ขใŒๅŠนใ‹ใชใ„ ใก**ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจ

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใฃ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใŠไป•็ฝฎใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใพใพ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็งใฎใŠ***ใ™ใ‚‹

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ—

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“

่ท็‰ฉ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ”่ค’็พŽ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒ

ใพใŸ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅฎ‰ๅŸŽๅธ‚ใฎ

ใซใธใฐใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

็”ฐไธญใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใŠ***่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ไผšใ„ใŸใ„

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ๆš‘ใ„ใฎใŠๅฐป

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—

ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ไธญๅนณๅ› ใŠใฏใ‚ˆใ† ๆ™‚้–“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใชใฎ ็ใ—ใ„ใญ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŠผใ•ใชใใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

่‰ฒใ€…ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.