Original subtitles

Musique sombre

Coup de tonnerre

...

La porte grince.

...

C'est ici, au château de Biron, en Dordogne,

dans cette fumée tout ce qu'il y a de plus naturel...

que j'ai convié 20 personnalités

à participer à un jeu cruel

de mensonge et de trahison. Un jeu diabolique

où d'innocents loyaux se font bannir

par d'infâmes traîtres tous les soirs.

Leur seule chance de survie :

réussir à démasquer les traîtres parmi eux

avant qu'il ne soit trop tard.

Il rit.

Pardon, je voulais faire un rire démoniaque.

Rire démoniaque

Enfin, voici la 3e saison des "Traîtres",

ce jeu retors qui va

faire perdre la raison aux plus sages

et retourner les cerveaux

les plus brillants. - Je pensais pas

qu'on pouvait se faire duper à ce point.

- Je sais que c'est un jeu, mais ça me rend fou.

- Ben oui ! Cette année,

j'ai décidé de rendre mes joueurs complètement dingues.

Cris de terreur

- Il est un peu sadique, lui. Ah ouais.

- Oh my God. - On va se faire enterrer !

- Faites-moi sortir ! - On va bouffer de la merde.

- C'est dégueulasse ! - Il nage ! Il nage !

- C'est la parano générale. - C'est une traître.

Musique de tension

- Chères divinités des traîtres,

est-ce que je vais trop loin ?

Je plaisante. Je n'ai aucune conscience !

Je suis un génie du mal !

- Tu es traître. - Je vais te claquer.

- Votez contre lui, regardez sa gueule.

- C'est un truc de malade.

- Vous me trahissez ?

- On est tous perdus. - Réveillez-vous !

On se fait prendre pour des cons !

- En fait, ils sont perfides.

- On ne joue plus.

- C'est soit elle, soit moi.

- Elle va pas mourir

pour de bon. - Mais putain !

- J'en peux plus ! - J'ai le droit de gueuler !

Mais merde !

Oui, j'ai le droit ! - Laurent, t'es colère, là.

- Je pensais tout connaître

après avoir traversé la vie politique,

mais c'est bien pire ici.

- Bienvenue dans "Les traîtres", bienvenue dans ce jeu qui rend fou.

Ils sont surtout fous d'avoir accepté mon invitation !

Rire démoniaque

Musique intrigante

Ah, comme j'ai hâte de pouvoir jouer

avec mes nouveaux invités,

20 personnalités triées sur le volet,

habituées aux succès, aux honneurs, mais seront-elles

à la hauteur de mon maudit jeu ?

- On va vivre une expérience anthropologique.

Là, on est là,

on sympathise, et ce jeu va peut-être nous amener

à nous suspecter, à ne pas être dupes

de ce qui est dit. - C'est ça.

- C'est en ça que c'est passionnant,

de voir comment on va réagir.

Ah, regardez !

- Le calvaire. - Non !

- Il s'arrête. - Il est pour toi.

- Elles font du stop !

- A côté du calvaire !

- Mais merci ! - Ben, de rien !

On vous sentait perdues dans la campagne de Dordogne.

- Hello ! - Bonjour.

Bon alors, prêtes pour le jeu ?

- Ouais, prête !

- C'est votre première dans un jeu

de ce style ?

- Oui. - Totalement.

- Nous aussi.

- On est tous un peu novices.

Cris de corbeaux - Tu la sens comment,

cette aventure ?

- Ben écoute, on va bien voir.

J'ai hâte de voir qui va arriver,

on est quand même paumés ! - Tu te demandes pas

comment ça va se passer entre nous ?

Ca t'inquiète pas ? - Non.

- Imagine, toi, t'es traître,

et moi, je suis loyal. - Et alors ?

C'est pas très grave. Chacun jouera son jeu.

Je m'appelle Laurent Ruquier, je suis animateur

et je suis venu avec mon compagnon, Hugo Manos.

- Je suis chroniqueur télé.

Ca fait six ans qu'on est en couple.

On est très fusionnels. On partage beaucoup de choses.

S'il se retrouve traître,

je vais le démasquer en... 2 secondes top chrono,

j'en suis sûr. En revanche,

pour lui, je suis beaucoup plus opaque.

- Pour moi, mentir,

c'est compliqué, surtout à Hugo.

Je dois dire que c'est un challenge

parce qu'il va falloir peut-être se trahir,

mais je suis joueur.

- Ce qu'on vient chercher, c'est de nous amuser.

- Oh my God. - Mais non !

- C'est Laurent Ruquier ! - Mais non ! C'est son keumé !

Ils rient.

Laurent et Hugo ! Klaxon

- Valérie,

est-ce que tu es capable de déceler des traîtres,

toi qui as été trahie dans ta vie ? On a tous été trahis.

- Une vie sans être trahi, ça n'arrive pas.

Mais... déceler, je sais pas

parce qu'on se connaît pas. Moi, je sais pas

si t'es un vrai baratineur... - Je suis pas baratineur.

-...ou si tu fais semblant de pas être baratineur.

Je suis Valérie Trierweiler.

Je suis journaliste depuis 35 ans.

On me connaît aussi

pour d'autres raisons,

qui sont maintenant loin derrière moi.

Mon métier, ça va être un avantage sur ce jeu.

J'ai l'habitude de questionner les gens, d'enquêter.

Mais si je suis traître,

ça va être très difficile à gérer pour moi.

Je trouve que la trahison est la pire chose au monde.

C'est la pire chose. J'ai souffert de la trahison,

et dans les amours, et dans les amitiés.

C'est terrible. Moi, je ne trahis pas.

Je ferai tout pour aller en finale et gagner.

Regarde, il y a une voiture,

il y a une voiture !

- C'est quoi, ça ?

- Qui êtes-vous ? - C'est mon papa le gangster !

- Vous savez où on va ?

- A peu près.

- Ils nous ont dit une adresse. C'est un château.

Ils rient.

- Vous avez des appréhensions ? Quels joueurs

vous redoutez le plus ? Des acteurs ?

- Oui, les comédiens. C'est leur métier,

de jouer un rôle.

- Ou des hommes

politiques.

- J'espère pas avoir de mauvaise surprise.

- Tu veux nous dire quoi ? - Tu as des noms en tête ?

- Ca serait très drôle !

- On saura tout de suite qui est traître, dans ce cas !

...

- Ca va ?

- J'ai un peu peur. - Motivée

à rechercher les traîtres ?

- Ouais. Je sais que je vais m'amuser.

J'aime mentir.

- T'aimes bien mentir ? - Oui. C'est mon métier.

Je suis Frédérique Bel.

Je suis actrice. Je joue dans beaucoup de comédies populaires

type "Vilaine", "Camping", etc. En tant qu'actrice,

j'aime jouer, donc j'aime les jeux de rôle.

J'adore le bluff et j'adore manipuler.

En tant que loyale,

je serai une vraie enquêtrice.

Et en tant que traître, je serai sans pitié.

Je serai une grande menteuse

et je serai pleine de compassion pour ces pauvres loyaux.

Wouhou !

- C'est qui, ces péquenauds, là ?

- Stop !

- Vous allez où ?

- AU CHATEAU.

- Comme nous. - Vous nous prenez ?

- Montez ! - Merci !

Bonjour !

Frédérique. - Danielle.

- Romain. - Bonjour. Danielle.

- Enchanté, Danielle.

- On se tutoie ?

- ON SE TUTOIE. - On se tutoie.

- C'est rare que Danielle se fasse tutoyer.

D'habitude, faut l'appeler madame.

Ils rient.

- Menteur.

Moi, c'est Danielle, et je suis connue

pour faire des vidéos sur Internet

avec mon loulou Arthur, et toutes ces vidéos

font des millions de vues.

- Danielle, c'est une grand-mère à qui je fais vivre

des expériences. Elle a ce côté naïf

très attachant. Elle est drôle, authentique.

Ca fait le succès de nos vidéos.

Qu'est-ce que tu fais ? Ah, tu mets tes dents ?

- Regarde la grosse bête

qui était dans mon lit. C'est quoi ?

- Qu'est-ce que tu fais ?

- J'avais quelque chose sur moi.

Elle courait vite. - Mais qui ?

- La bête. C'est pas un cafard ?

- Si, sûrement. - Ah !

- Non, t'inquiète pas, c'est une fourmi.

- Appelle la réception. J'ai peur.

Loulou, c'est comme si c'était mon petit-fils.

Il est adorable, il est attachant.

Je vais pas me méfier de lui. Je le connais.

- Danielle est franche, authentique.

- Je suis sans filtre.

Sans filtre, sans maquillage.

- Oh non. - Elle est pas fidèle.

Son mari était cocu jusqu'à la moelle.

- C'est pas vrai. Ce qu'il est con, celui-là !

- Elle peut dire une chose et son contraire

en 2 minutes. Elle est difficile à cerner.

Ca va être un adversaire redoutable.

- Je suis un radar

à faux-culs. A tous ces menteurs,

je vais vous trouver dans le jeu.

Je suis là pour gagner.

Musique intense

- Château de Biron à 3 km. - Waouh !

...

- C'est magnifique, regardez !

- C'est beau !

...

- Et coucou ! - Bonjour !

- Bonjour !

- Oh ! Regardez-moi ces âmes pures,

si innocentes. Rire démoniaque

Ca va pas durer.

...

Bienvenue à tous ! Montez me rejoindre.

- On s'embarque dans une aventure... - Extraordinaire.

- Waouh, la vache ! Regardez, quand même !

- Super vue. - Ah ouais.

- C'est beau ! - C'est très beau.

- Bienvenue.

Bienvenue à tous.

Quel groupe idéal !

Aussi talentueux

qu'hétéroclite.

Actrices, acteurs, animateurs télé,

écrivains, journalistes,

créateurs de contenu, sportif...

Oh là là... Je remarque une chose.

Il y a un couple d'amoureux.

Oh ! Un couple d'amoureux

qui vient jouer à "Traîtres" !

Il rit. Vous n'avez pas regardé

les saisons précédentes. - Tous les regards

sont déjà sur nous. - Tu parles

de Danielle et Arthur ? - Je parle de vous,

Laurent et Hugo.

Valérie, ça va ? - Oui.

- Oui ?

- Un peu anxieuse de savoir ce qui va se passer.

- Par rapport au milieu que vous fréquentez d'habitude,

c'est beaucoup plus sympathique.

Vous n'avez

quasiment rien en commun sauf la soif de la victoire

et l'envie de vous battre

pour remporter les 50 000 euros pour votre association.

Vous allez vivre aujourd'hui

une expérience hors du commun.

Un jeu aussi cruel que jouissif.

La règle est simple, enfantine, même :

traîtres, loyaux, trahison,

des amis, plus d'amis, dépression.

Ils rient.

- Burn-out, sortie...

- Qui va gagner ce jeu ?

Traîtres ou loyaux ?

Musique de tension

Je me régale d'avance.

Je vous souhaite à tous la bienvenue.

A tout de suite.

...

Cris de corbeaux

...

Musique intrigante

Je sais ce que vous vous dites.

- Ah, c'est beau !

- Que mes invités sont

trop aimables et sympathiques pour se trahir entre eux.

- Woh woh woh ! - Détrompez-vous.

Je vais leur faire passer

l'entretien d'embauche au poste de traître.

- Ah, j'adore !

- Oh, pas besoin de prestigieux diplômes

pour le décrocher,

juste d'une insatiable envie de tromper et de mentir.

Démonstration.

...

- Bonjour. - Bonjour, Frédérique.

Je vous en prie.

Qu'est-ce qui ferait

de vous une bonne traître ?

- Les gens aiment se confier

à moi. Et puis moi, je fais de la voyance,

depuis l'âge de 9 ans.

Je vais avoir mon pendule.

J'ai déjà commencé à regarder, d'ailleurs.

- Qu'est-ce que vous avez vu ?

- J'ai vu quatre traîtres.

- Est-ce que vous êtes capable de n'avoir

aucun scrupule ?

- Aucun, aucun. Je suis venue faire un carnage.

Il rit.

Le sang va couler avec tendresse.

...

- Quel beau programme !

Danielle. - Oui ?

- Vous voulez être traître ?

- Traître. Enfin... Qu'on voit pas venir.

Je suis gentille, mais j'écoute partout.

- Vous avez envie

d'être traître ?

- Dès que les traîtres vont apprendre que je suis un ancien flic,

ça va être chaud pour moi, donc la solution,

c'est d'être traître. - Ah !

Vous êtes prête à quoi pour gagner ?

- Je suis prête à tout sauf à une chose : mentir.

C'est ça qui va être compliqué. - Aïe !

Est-ce que vous feriez un bon traître ?

Vos talents de comédienne...

Vous riez, vous pleurez

à la demande.

Mettez-vous en colère.

- Arrête ! Ca me fait chier, ce que t'es en train de faire.

Je sais pas...

Je sais pas pourquoi vous me... Non mais ça me fait chier, là !

J'en ai marre d'être là, OK ? Stop. Non, stop, stop.

- Sally, traître ou loyale ? - Traître.

- Essayez de me convaincre.

- Vous avez devant vous quelqu'un qui a gagné

des concours d'éloquence, rien que ça.

C'est-à-dire

que me défendre ne sera pas un problème,

et défendre mes collègues traîtres non plus.

- Chère Valérie, est-ce que

vous vous sentez capable de trahir ?

- Trahir mes amis,

non.

- Au sein du jeu. - Là, est-ce que c'est des amis ?

Il rit.

- Merci beaucoup, Valérie. - Bon !

- Moui.

Ouh !

J'ai le choix, cette année.

Le menu est riche.

Musique intense

...

Ca y est,

le moment que vous attendiez tous est arrivé,

le moment où je vais désigner

ceux qui auront la lourde tâche

de duper, de bannir d'innocents loyaux,

je parle bien sûr

de mes traîtres chéris, ha ha !

Leur pouvoir sera immense,

le poids de la cape aussi,

car jamais, jamais ils ne devront

être démasqués, car sinon,

c'est eux qui seront éliminés.

...

- C'est impressionnant.

- C'est solennel.

- Quand on découvre la table ronde,

déjà, on se dit : "On fait un pas de plus

"dans le jeu."

On souffle.

Stomy Bugsy rit.

- Quand on arrive autour de cette table ronde,

tu te dis : "Waouh ! C'est super excitant."

Je suis nerveux, je suis excité, je suis comme un gosse.

Hâte de savoir si je vais être un traître ou un loyal.

Musique énigmatique

...

- C'est très, très impressionnant.

Pourtant, j'en ai vu, des choses impressionnantes

dans ma vie,

mais là, à cette table, on se dit :

"C'est là qu'on peut être désigné

"comme potentiel traître." Donc là, on sent le stress monter.

- On a beau être 20 joueurs,

dans la salle, il règne

un silence complet.

Musique de tension

Dans quelques instants, tout va basculer

et les traîtres vont officiellement être nommés.

Musique énigmatique

...

- Bon, ça y est, on y va

ou quoi ?

Elle rit.

...

- Ah, le voilà.

...

- Bienvenue à la table ronde.

...

C'est ici et maintenant

que tout va basculer.

Dans quelques instants, je vais nommer

les traîtres parmi vous. Cet après-midi, j'ai passé

un moment avec chacun d'entre vous.

Je vous ai tous posé la même question :

"Avez-vous envie de devenir

"un traître ?" Là, j'ai découvert

de la malice, de la manipulation,

de la perversion.

Quelle joie !

Musique de tension

Observez-vous...

...

...car dans quelques instants,

vous ne serez plus en face des mêmes personnes.

Il y aura des traîtres

parmi vous,

mais pour incarner ce rôle diabolique,

vous êtes beaucoup d'appelés

et peu d'élus.

...

Je vais vous demander

de prendre

les bandeaux qui sont devant vous

et de recouvrir

vos yeux. - Good luck !

- Bonne chance à tous.

- C'est dur, hein.

- J'ai hâte

de vous démasquer, de vous traquer.

- Je vais, à présent, désigner

les traîtres.

...

Si vous sentez ma main sur votre épaule,

c'est que vous êtes un traître.

Si vous ne sentez rien,

c'est que vous êtes un loyal.

Les traîtres,

vous ne découvrirez

vos compères que ce soir.

Musique sombre

...

Musique de tension

...

- Le pouls s'accélère,

le coeur bat un peu plus fort.

Là, je me sens comme une petite chose

qui attend qu'on lui donne son destin.

Je veux être traître.

Touche mon épaule !

...

- Angoisse. Angoisse parce que j'ai pas envie d'être traître.

...

Musique grave

Il me touche, et là, en fait,

j'ai envie de rire, mais en même temps,

j'ai le coeur qui tape.

Je fais... Elle souffle.

Je suis en train d'essayer

de réguler ma respiration. Sinon, on va l'entendre.

D'un coup, on me donne quelque chose à jouer.

Donc là, je vais jouer une vraie méchante.

J'adore.

...

- Je sais que c'est bien

d'être traître parce qu'on porte

le jeu, mais j'ai peur de pas assumer, de pas être

une bonne traître.

Je le sens passer derrière moi,

et là, je sens qu'il s'arrête. Je croise

les doigts très fort et je me dis :

"Pourvu que je ne sois pas désignée."

...

Je l'entends repartir, et là, je souffle.

...

Elle pousse un cri aigu.

- Eric Antoine qui me touche !

Crazy Sally rit.

Je suis officiellement traître,

mais je dois cacher mon excitation.

Donc, première règle...

Elle souffle. Respiration.

On la contrôle, on respire doucement, sûrement.

Dans ma tête, je me dis :

"Sally, tu es loyale."

- Bien. J'ai mes deux premiers traîtres,

mais il m'en faut encore.

Alors, qui ?

En s'exclamant Hugo et Laurent !

Les amoureux ! Forcément, ça me titille.

Vous le savez, je ne suis pas pour la paix

des ménages, mais lequel ferait l'affaire ?

Vous avez envie d'être traître

ou d'être loyal ? - Traître.

Quand on vient ici, au fond de soi, on a envie d'être traître

parce qu'on a son destin entre les mains.

Quoi de mieux que d'être traître

pour s'éclater et pour dégommer les loyaux ?

Eric Antoine rit.

- Ambitieux, cet Hugo sous ses airs de petit ange !

Laurent, en revanche,

est moins téméraire.

Musique sombre

Vous avez envie d'être traître

ou loyal ? - Ca m'amuserait d'être traître,

mais j'ai peur de ne pas être bon traître.

Là, par exemple, dès que je stresse,

j'ai de la buée sur mes lunettes. Or, je ne suis ni traître

ni loyal.

Imagine... Ils rient.

- Oui, c'est sûr que la buée, ça peut être gênant.

Alors, Hugo ou Laurent ?

Laurent ou Hugo ?

J'adore m'immiscer

dans l'intimité d'un couple.

Musique dramatique

- Quand j'entends les pas s'éloigner, je me dis :

"Ca va, ça va. "Je vais être loyal,

"je vais être loyal." Ca, ça fait du bien.

...

Musique grave

Et puis, le moment où je sens une main

sur mon épaule... Il s'exclame.

J'ai eu un coup de chaud. Là, je passe

un très, très mauvais moment

parce que je n'ai pas envie d'être traître

et je suis désigné traître.

Je me dis : "Est-ce que je vais être à la hauteur de ce rôle ?"

Aïe aïe aïe !

Franchement, là, c'est une charge.

Musique oppressante

- Vous pouvez retirer les bandeaux. - Ah, vite !

Musique grave

...

Stomy Bugsy rit.

...

- Quelqu'un peut m'aider ?

Parce que... Rires

- Attends. Tu veux que... - Oui, j'arrive pas à l'enlever.

Ma petite technique pour gagner un peu de temps,

pour éviter que les gens voient tout de suite mon nouveau regard,

c'est que...

Je fais semblant de galérer à défaire le bandeau...

Merci.

...alors qu'il était même pas si serré que ça,

mais je suis une petite maligne.

Elle rit. Ca a bien fonctionné.

Musique de tension

- Ca y est !

Les traîtres sont parmi vous.

Combien sont-ils ?

Ca, je ne vous le dirai...

jamais.

Observez-vous

avec attention.

Qui retient sa respiration ?

Qui a les joues rouges ?

Qui fuit du regard ?

...

- Sally,

regarde-moi.

- Rien n'a changé. Fais pas genre.

- Dès qu'on enlève le bandeau,

tu vois que tout le monde reste pareil.

Pareil, tout le monde.

Il y a aucune attitude qui change, sauf Sally.

Rire aigu

Rires

Sally, tu la vois, avec son afro, sa petite tête.

Moi, je la connais : très maligne, joueuse...

Hmm, j'ai des doutes sur elle.

Je dis ça, mais je soupçonne tout le monde.

- On est tous loyaux. - Pour l'instant.

- C'est ça qu'il faut se dire.

- Je suis soulagé.

- Ouais ? - Ouais.

- Tout le monde est soulagé. - Ouais, exactement.

- Sylvie, t'es soulagée ?

- Ouais. - Tu vois ?

Eh ouais !

- Mon premier réflexe quand j'enlève le bandeau,

c'est de scruter Laurent.

Je suis focus sur Laurent, je le regarde,

il ne me regarde pas.

Je n'arrive pas à choper le regard de Laurent,

qui me fuit.

Ca va, Laurent ?

- Quoi ? - Ca va, Laurent ?

T'as un peu de buée.

- Comme toujours. - Non, tout à l'heure,

t'en avais pas.

Musique cocasse

- C'est vrai, en plus !

Evidemment, le premier qui me regarde,

c'est Hugo, et là, j'ai des suées intérieures.

- Moi, j'en ai grillé

déjà quatre. Rires

...

- Stomy, il faut pas qu'il me regarde

parce que je ris dès qu'il me parle.

Heureusement,

Stomy, il fait le show. C'est ça

qui me sauve parce que très vite,

les gens accusent d'autres

de traîtres, et là, je m'en sors pas trop mal,

mais c'est un petit moment d'angoisse.

C'est stressant. Trop stressant.

- Danielle, il t'a touché quelle épaule ?

- Je dirai rien du tout.

Je voulais être traître, moi.

Ca aurait été rigolo, ça.

Je suis un peu déçue. Bon, je suis une loyale,

comme dans la vie, quoi.

- Valérie a l'air réveillée d'un seul coup.

- Bah oui, j'ai dormi.

- Jean-Christophe,

c'est la statue.

- C'est... Ca ne bronche pas.

Tu nous entends ?

Hugo rit. Musique mutine

- Lui, carrément, il colle ses mains.

Il colle ses mains comme ça,

il reste comme ça. Je me dis : "Si tu es un traître,

"tu joues mal, mon frère." Il rit.

Elle bâille de manière extravagante.

- Ca va ?

- Ca va. - Parce que tu bâillais.

- Mouais... Je suis soulagée aussi. - Non mais Hugo,

Frédérique,

c'est la traître parfaite.

Parfaite !

- Pourquoi ? - Du peu qu'on a fait ensemble,

je pense qu'on est des caractères très opposés.

On est vraiment...

Toi, tu es là, et moi, je suis là.

C'est pour ça que je suis persuadé

qu'Eric Antoine, avec toute sa perversion, mettrait

un de nous deux traître. C'est pas moi...

- OK... - Donc, c'est Frédérique.

- Mon Dieu, quelle trahison !

Je suis déçue.

Romain m'attaque. Pas une seconde

je pensais qu'il allait le faire au 1er tour.

J'ai trouvé ça injuste. Son raisonnement était pourri.

En même temps, il est pas tout à fait pourri

puisqu'il a eu raison.

Donc, bon,

c'est un ennemi potentiel, quoi. Il est dangereux, ouais.

Musique de tension

...

- Ce soir, au conseil des traîtres,

les traîtres vont bannir un loyal

définitivement, mais pas que.

Ce soir, ils vont se concerter

et ils vont choisir le loyal

qui, selon eux, a

les plus belles qualités pour devenir

un traître et qui passera automatiquement

de l'autre côté

de la force et rejoindra les traîtres...

On s'exclame.

...ce soir.

- Ah, ce soir ?

- Au conseil des traîtres, ah oui, OK.

Musique intense

- Il y a encore une chance

pour que je puisse être traître

puisqu'Eric nous explique

que les traîtres vont choisir

un nouveau membre dans leur équipe diabolique.

Je me dis :

"Ca doit être moi. Je veux qu'on me choisisse."

Musique sombre

- Le truc de fou, c'est que ce soir, un loyal va être retourné

en traître. Là, je me dis :

"Super, j'ai une 2e chance

"au grattage. Ca va être moi."

J'ai envie d'être traître.

Musique de tension

- Que la chasse commence.

...

- Je n'ai aucune idée de qui ni combien

sont les autres traîtres. C'est ça vraiment,

tout l'intérêt de ce jeu : on est dans une panade totale.

On se dit : "Qui sont les autres ?

"Je suis traître, mais qui sont les autres ?"

On sait pas.

...

- En tout cas, sachez, les traîtres,

que vous êtes très bons. - Ouais, ouais.

- Les traîtres, vous êtes très bons. - Laurent Ruquier est très bon

en traître. - Danielle, t'es super en traître.

- Ah bon ? - Ah ? Ah ?

Ah, ah, ah, ah !

...

Musique intense

- Vous sentez

cette excitation dans l'air ?

C'est normal, la chasse aux traîtres

est ouverte ! Désormais, les loyaux

ne vont avoir qu'un seul objectif : démasquer les traîtres

avant de se faire bannir.

Une lutte impitoyable vient de s'engager.

J'en trépigne de joie !

Une joie féroce, bien sûr.

Rire démoniaque

Mais tout d'abord, voyons

comment mes traîtres tout neufs se débrouillent

pour ne pas éveiller les soupçons.

Musique intrigante

Frédérique soupire. - Romain m'a attaquée au 1er tour

pour des raisons fallacieuses.

Je me dis : "Il va falloir que je me défende.

"Il faut absolument que je me lave de tout soupçon."

Je me dis : "Tiens,

"je vais jouer la petite...

"brebis effarouchée."

Je suis hyper déçue.

J'ai trouvé ton discours très violent.

Ca m'a choquée. Voilà.

- Bon alors, déjà, c'est un jeu.

Donc, il y a pas de violence. Ca veut dire que tu te fais

une image de moi, alors qu'on se connaît pas.

- Non, mais c'est une déception parce que...

J'ai fait du stop avec toi. C'est tout bête, mais...

- Ca crée pas des liens,

pour moi. On est dans un jeu.

- Oui, mais pour moi, ça en crée.

- Je pensais que de nous deux,

il y aurait un traître. Par déduction,

vu que moi, je le suis pas, je me suis dit : "Elle l'est."

Après, tu peux me prouver, ces jours-ci,

que tu l'es pas et tout ça. - Bien sûr, bien sûr.

- Mon expérience de flic me dit

que quand les personnes sont extrêmement blessées,

c'est parce qu'il y a une espèce de sentiment d'injustice.

Du coup, je me dis :

"Peut-être qu'elle n'est pas traître

"parce qu'elle s'est sentie injustement accusée,

"comme le serait un loyal."

Moi, j'ai rien contre toi, je t'aime bien.

Je vais glisser vers d'autres personnes...

- Ah, glisse, glisse donc !

- Quel talent,

Frédérique a réussi à retourner

la situation. Sans vouloir me flatter,

je me demande si j'ai pas choisi la plus dangereuse des traîtres.

A moins que ce ne soit Sally ?

- Meuf, t'as des "targets" ?

- C'est bête, mais j'arrête pas de rester sur cette idée :

Deux duos ? - Mais ouais.

- Y a le duo Laurent et Hugo,

le duo Daniel, Arthur.

Je m'appelle Sally,

plus connue, sur les réseaux sociaux, comme Crazy Sally.

Mon dada, c'est vraiment les vidéos engagées

pour changer les mentalités

et apporter de la visibilité aux combats qu'on connaît moins,

car j'ai une âme de justicière.

En effet, j'ai suivi un master 2 de droit pénal

et de sciences criminelles. Je réfléchis beaucoup,

je suis une grande joueuse

et je compte bien utiliser mes forces de persuasion

au service des forces du mal, pour changer un petit peu.

La routine c'est ennuyant, j'ai envie de jouer.

Rire démoniaque

C'est quel duo, où tu te dirais :

"Y a le plus de possibilité que y ait un traître."

Je veux être loyale,

chercher les traîtres avec eux.

Je vis réellement mon rôle de loyale, j'y crois,

je suis loyale.

- Toi, Sally, tu penses à qui ?

- Moi, ma stratégie,

ça va être

de trier les gens par dynamiques.

Je me dis qu'il y aura forcément un traître

qui est très kiki, mimi, très chou.

En fait, tu t'en doutes pas du tout.

- Hm-hm.

- Et puis t'auras forcément un enquêteur de dingue.

- C'est évident, quelqu'un de charismatique.

Et le reste, c'est la zone grise où on sait pas.

Mais pour le... franchement...

Ils rient.

- C'est trop une bonne analyse, c'est ça le jeu.

La première étape, c'est trouver les traîtres. Je suis focus

et, manque d'humilité total,

je suis sûr que je lis à travers l'énergie de chaque personne.

Pour moi, je n'ai aucun doute, Sally n'est pas traître.

- Oh, Sally est parfaite,

elle aussi. Cette aisance,

ce naturel, avec lesquels elle a enfumé Hugo.

En revanche,

mon troisième apprenti traître,

risque d'être moins à l'aise avec son petit ami loyal.

- Je suis terrorisé

d'être traître.

J'ai l'impression que c'est écrit

sur mon visage.

Le pire que j'appréhende, c'est un face-à-face avec Hugo

car il me connaît à fond.

- Laurent ! Vous venez avec moi

dans la salle au billard ? - Bien sûr.

Musique cocasse

- Je vais voir ce qui se passe de l'autre côté.

...

- Ah, tout le monde se barre.

- Julie nous demande au billard,

alors on y va.

Dans un premier temps,

je reste en groupe

pour aller loin

et éviter Hugo. - Tiens, parlons d'Hugo.

- Tu veux savoir si, pour moi, il est traître ?

J'ai rien détecté.

- Ah, ouais ? - Non, j'ai rien détecté.

Je vais te dire,

quand on joue, jamais je détecte

quand il ment. - Ah, ouais.

- Alors que lui, oui.

- On lit en toi

comme dans un livre. - Plutôt, oui.

Je réalise qu'on me soupçonne pas trop

donc à part cette appréhension de me retrouver face à Hugo,

je commence à me dire que, finalement,

pfiou, respire, je peux rentrer dans ce rôle du traître

même si je n'aime pas ça,

je peux, petit à petit, m'amuser.

Musique inquiétante

- Comment tu le sens, Laurent ?

- Pour l'instant, on parle pas.

Mais je vais aller lui parler

tout seul, tout de suite.

Laurent ?

(Il est où ?)

- Et alors là, évidemment,

quand Hugo me demande : "Viens je voudrais qu'on se parle."

Je me dis : "C'est pas vrai !"

C'est tout ce qui me fait peur.

(-Faut qu'on soit sûrs que personne nous entende.)

(Je sais pertinemment que t'es traître.)

(-Ah non, moi...) (-Si, si.

(Pas besoin de... arrête, je le sais.)

Musique d'épouvante

- Aah, je me décompose.

Je me dis :

"Est-ce qu'il bluffe ? Il le sait vraiment ?"

Je ne sais pas comment réagir.

Je veux que tu m'expliques pourquoi tu penses que...

(-Parce que je te vois.) - Quoi ?

- Je te vois.

- Bah, tu te trompes, nan, nan, je te jure.

...

Nan, tu te trompes.

- Regarde-moi. - Je te regarde.

- Ce soir,

écoute-moi, quand vous allez choisir...

un nouveau traître.

Tu convaincs

les autres, de me choisir pour rejoindre les traîtres

- Mais est-ce que tu me dis pas ça parce que t'es traître ?

- Mais non, ça n'a pas de sens.

- Si, je te le dis,

ta stratégie, c'est de me faire croire que t'es loyal.

Là, je pense à une seule chose, défendre ma peau.

Mais je vis mal,

je vis très, très mal cette confrontation.

- Moi, pour l'instant, je te défends,

tu fais ce que tu veux de ça.

T'as compris ce que je t'ai dit ? - Très bien.

- J'ai mon mec qui me ment yeux dans les yeux,

après, je lui en veux pas, de toute façon c'est son rôle,

donc j'ai pas de scrupules.

Je lui laisse pas le choix,

s'il ne me choisit pas,

je le balance et je dis à tout le monde :

"Je pense qu'il est traître."

Eric rit.

- Hugo osera-t-il mettre sa menace à exécution ?

Laurent sera-t-il le traître qui aura le règne

le plus court de l'histoire ? Leur couple y survivra-t-il ?

Oh, avouez que tout ça est follement excitant !

Glatissement Mais patience,

car d'abord, ils vont devoir surmonter

la première épreuve de cette nouvelle saison.

Oui, je rappelle que traîtres comme loyaux

n'ont qu'un seul objectif :

"remporter la cagnotte de 50 000 euros"

qu'ils reverseront à l'association de leur choix.

Cette cagnotte, ils devront la remplir

en participant à des épreuves.

Cri

Des épreuves, comment dire, éprouvantes...

... Musique menaçante

- Oh, on va se faire enterrer.

- C'est horrible.

... ...

- Purée !

- Douloureuses...

- C'est une torture ! - Pénibles !

- Oh my God.

...

- Je suis cardiaque !

- C'est du caca !

- C'est dégueulasse !

... Rire démoniaque

- C'est qui qui me libère ?

- Mais qui pourraient les aider à débusquer 1 traître ou 2.

Ca vaut bien quelques souffrances, non ?

S'ils savaient...

- Qu'est-ce que ce que ce truc ?

- Ouah, qu'est-ce que c'est ?

...

- C'est des chaises de torture !

- Elles sont électriques.

- Mais non, c'est glauque à mort !

- Oh là là, c'est horrible, j'adore !

- Ah, des chaises électriques.

Je vois des chaises électriques,

au milieu du village,

tout va bien, classique Eric Antoine,

on s'attendait pas à du bilboquet, non plus.

Evidemment, on va pas recevoir

de l'électricité, enfin, j'y crois pas

une seule seconde.

- Ca te fait pas peur, quand tu vois ça ?

- Ben, non, ça envoie pas du jus quand même.

- C'est pas vrai. Elle rit.

- Chers traîtres,

chers loyaux, bienvenue

à cette première épreuve.

J'ai appelé cette épreuve,

du fait de l'électricité,

"L'épreuve

"qui fait péter un plomb." Ils rient.

- C'est un jeu de sadique ! La preuve, tu rigoles.

- Pour ce jeu, vous allez donc

vous affronter en équipes.

- OK. - A la clé,

5000 euros...

- OH ! -...pour vous, aujourd'hui.

Mais surtout, pour les vainqueurs,

un accès à l'antichambre

et, pour un des joueurs,

une amulette qui vous protégera contre le bannissement des traîtres.

- C'est bien. - C'est top.

- Je suis une loyale, et j'ai vraiment envie

de remporter l'amulette

pour l'immunité face aux traîtres.

Musique pesante

- Pour cette première épreuve,

il y aura deux équipes,

les bleus d'un côté, les rouges de l'autre.

Dans chaque équipe,

cinq joueurs s'assiéront sur des chaises.

- Un petit coup de jus ?

- Tandis que les cinq autres devront répondre à des énigmes.

S'ils coupent le fil correspondant à la bonne réponse,

ils marquent un point et électrocutent l'équipe adverse.

... Cris

S'ils se trompent, pas de point,

mais surtout, ils électrocutent leur propre équipe !

...

Aïe, aïe aïe, ça va faire mal !

- Quel sadique.

- Je vous dis bonne chance.

Pourvu que le courant

passe entre vous... Rires

(Excellent !)

Musique d'action

Et on commence tout de suite

par une énigme pour les bleus.

Laly, Bruno,

découvrez la première énigme.

Quel est le prénom manquant dans cette pyramide ?

Laly, Frédérique, Sylvie ou Danielle ?

Laly et Bruno, vous avez 45 secondes pour trouver.

Propos indistincts

- Comment ils étaient assis sur la table ?

- Ah ! - Comment ils étaient assis ?

- L'amulette, j'ai envie de la gagner,

donc je me mets à fond dans le jeu,

un jeu de logique assez simple.

Je veux avoir la bonne réponse pour pas passer pour un guignol.

Musique de tension

Non, attends, c'est le nombre de trucs, un, deux, trois...

- Et là, il a une idée lumineuse,

il compte le nombre de lettres des prénoms.

C'est quand même un truc qu'on fait dans les jeux de logique

et c'est le seul truc que j'ai pas fait.

- Stop ! Quelle est votre réponse ? Quelle couleur

est la bonne ?

- On pense que la bonne réponse, c'est le fil noir.

- Le noir correspond à Sylvie.

Alors Bruno et Laly

ont-ils trouvé la bonne réponse ?

Pour le savoir, ils devront couper

le fil noir et abaisser la manette.

S'ils se trompent,

ce sera leur équipe, les bleus,

qui recevra la décharge.

- Oh la la ! - C'est le moment.

- S'ils ont raison, ce seront

leurs adversaires, les rouges, qui seront électrocutés.

- J'ai mal au coeur. - Oh, la vache !

- Je stresse quand même.

Je me dis :

ils vont pas nous électrocuter ! C'est du bluff. Je vais pas recevoir

une décharge électrique.

- Du bluff, vraiment ? C'est pas mon genre, pourtant !

Et maintenant,

je vais vous demander, s'il vous plaît,

d'abaisser la manette.

Prenez votre temps, Laly.

Musique à suspense

...

- J'ai les mains moites !

- Je vous aime beaucoup, hein.

Crépitement

Les rouges crient.

- Oh, la vache !

- C'est pas possible !

C'est une torture !

Je viens de me faire... électrocuter !

C'est une vraie décharge électrique qu'ils nous ont envoyée.

Mais ils sont fous !

- Mais non, enfin, je suis pas complètement fou !

La décharge qu'ils ont reçue, c'est l'équivalent

de celle envoyée par un appareil d'électrostimulation musculaire.

C'est pas méchant ! Ils sont

à fleur de peau, mes petits joueurs...

C'est une bonne réponse,

vous l'avez compris : les rouges ont eu leur punition !

En effet, "Sylvie" est la bonne réponse

car, sur cette ligne,

tous les prénoms contiennent six lettres.

Musique de tension Au tour des rouges,

avec Julie et Frédérique qui vont tenter de résoudre la 2e énigme.

Top.

...

Quel est l'intrus parmi les 4 ?

La tête, le couteau,

la chouette ou la trompette ?

Saperlipopette ! Ca, c'est de l'énigme.

- Alors... La trompette...

Euh, la chouette...

C'est quoi, le point commun entre la mort...

-"N'a pas sa place"... Ben, la trompette.

La trompette ? - Non, je pense que c'est la nuit.

La mort, c'est la nuit,

le couteau et la chouette, c'est la nuit...

A mon avis, c'est la trompette.

C'est jaune. On l'a ! - C'est bon, on l'a !

- OH NON !

- Allez, les filles !

- Julie, quelle est la bonne réponse, selon vous ?

- La jaune, monsieur Eric !

- Je vous en prie, coupez le fil jaune.

Pourquoi le fil jaune ? Pouvez-vous m'expliquer ?

- Ca a rapport avec le jeu.

La mort fait partie du jeu, parce qu'on...

On "tue" des gens. - Tête de mort, quoi.

- Le couteau, on tue des gens. Voilà.

La chouette, la nuit. Mais la trompette...

- N'a rien à voir.

Allez-y !

Baissez la manette.

Si Julie et Frédérique ont raison, leur équipe rouge

sera épargnée, et les bleus recevront la décharge.

Si elles se trompent,

ce seront leurs coéquipiers rouges

qui seront électrocutés !

- Allez, envoie !

Envoie ! - C'est pas grave, vas-y !

- Ils sont trop mignons, ils sont prêts à prendre un coup !

- Oh, merci ! - Prêts ?

Crépitement

Musique à suspense

Les rouges crient.

...

- J'espère que vous n'avez pas mal aux pieds, en plus.

Manquerait plus que vous ayez des ampoules !

Ils rient.

Julie, Frédérique, vous n'avez pas la bonne

réponse.

La bonne réponse était "couteau", parce que :

"tête", "chouette" et "trompette" riment, mais pas "couteau".

- Désolée, hein. - Désolée.

Musique dramatique

- Les rouges sont à la traîne.

Les bleus mènent la partie mais tout peut basculer maintenant

avec mon ultime question, quitte ou double, que les équipes

vont jouer en face à face.

La première à donner la bonne réponse remporte le jeu.

Ce sont Carla et Arthur chez les bleus

et Frédérique et Jean-Christophe pour les rouges, en lice.

...

- On va gérer !

- Bonne chance,

les rouges.

...

Voici une suite de chiffres

et de symboles.

A quels mots correspondent-ils ?

("Deux", "onze", "trois", "un", "égale", "sept". Putain...

("Loyaux"...)

(-Le bleu, "doutes". Noir, "chaise"...)

(-Combien il y a de loyaux ?)

(-1, 2, 3, 4, 5, 6...

(Il y a...

(Ca dépend.) (-Je sais pas, c'est bizarre.)

(-On comprend rien du tout.)

(-Attends, si...)

- Putain, c'est des maths !

- C'est des maths ? On est mal ! On est mal !

J'ai l'impression

qu'on est une équipe...

un peu "artistes foufous".

On n'est pas forcément les plus matheux,

les plus logiques...

(-Ca veut dire quoi ?

(Je comprends pas la question.)

Avec les chiffres... Je suis pas bon en maths.

Je suis paumé !

On tente quelque chose ?

On tente un truc ?

- Si vous doutez, laissez, ils ont 1 chance sur 4.

(-"Loyaux", peut-être.)

(Non. "11", "chaise" ?

(Non, il y a 10 chaises.)

- C'est chaud. - Au hasard ?

- NON !

- Tant qu'ils ont pas trouvé, vous pouvez

réfléchir alors allez-y.

- Je cherche une logique. - C'est ce que je fais, je compte.

(Le chiffre, c'est 7, en tout cas. Il y a "7 quoi" ?

-"Chaise", non.

"Traîtres", non. - Non.

-"Doutes" ?

- Et "chaise", il n'y en a pas.

-"Doutes", alors ? - C'est "doutes".

On pense peut-être l'avoir.

Ils s'exclament.

- Quel pourcentage ? - Sûre ?

- 90 %. - Vas-y.

- Bon, lève la main. - Audacieuse.

- Quelle couleur de fil allez-vous couper ?

- Je pense que c'est le fil bleu.

- Le fil bleu correspond au mot "doutes".

Si c'est la bonne réponse,

cela permettra à l'équipe de Carla, les bleus,

d'échapper à l'électrocution

et de remporter l'épreuve.

Les rouges, eux, prendront leur 3e décharge !

- Non !

- Celle de trop ?

Baissez la manette.

Musique à suspense - Purée !

- On vous aime !

- Je sens qu'on va prendre un coup.

- C'est pour nous... Crépitement

- L'équipe n'a pas confiance en moi.

Tout le monde se dit : "On va prendre une décharge !"

- Bon courage.

- Attends, non, moi j'ai peur ! J'ai peur ! J'ai peur !

- Vas-y !

... Crépitement

...

Sally hurle. - C'est de nouveau nous,

mais pourquoi ? Acclamations

- On a gagné ! - On est trop forts !

Je suis fière de nous.

Eh ouais ! Elle en a dans la tête, la Carla !

- Elle a surtout de la chance, la Carla.

Elle a bien répondu mais... mal raisonné.

Pour former le mot "doutes",

il fallait en effet prendre la première lettre

de chaque chiffre et symbole.

D pour "deux", O pour "onze",

U pour "un", T pour "trois"

E pour "égale" et S pour "sept".

"D-O-U-T-E-S."

Carla, vous avez trouvé

la bonne réponse,

mais sans la comprendre. Bravo. - Merci !

- Incroyable !

- Carla, tu es notre porte-bonheur.

- Je suis contente parce que je fais gagner mon équipe,

et je lui donne la chance d'obtenir l'amulette.

- Bravo à tous, déjà.

Vous avez remporté 10 lingots

pour la cagnotte commune.

Félicitations, c'est 5000 euros

pour les associations. Et bravo aux bleus,

car l'une ou l'un de vous va récupérer dans quelques instants

une amulette qui le protégera contre le bannissement

des traîtres. Félicitations. - C'est cool !

Musique sombre

- Victoire ! Oui !

Nous avons accès à l'antichambre, je suis trop contente !

J'ai envie de crier : On est en finale

Trop contente !

- Hi hi, non ! La finale, c'est pas pour tout de suite !

Il y aura beaucoup, beaucoup d'autres épreuves avant...

Rire démoniaque

De retour au château,

les vainqueurs vont pouvoir accéder

à l'antichambre où se cache l'amulette

d'immunité. Elle protège celui qui la trouve

contre le bannissement des traîtres.

Dès cette nuit, ceux-ci tiendront,

en secret, leur premier conseil et élimineront le loyal

le plus menaçant pour leur couverture...

Lequel des 10 gagnants va mettre la main sur l'unique amulette

qui se cache dans l'un de ces casiers ?

Si c'est un loyal, il sera immunisé contre le bannissement des traîtres

mais, si c'est un traître, il aura

pleins pouvoirs pour bannir n'importe quel loyal !

Alors, qui a décroché l'amulette ?

Mystère !

Musique inquiétante

...

Mais pour l'instant, ce sont les traîtres qui sont

en danger. Ils ne se connaissent

pas encore, ne savent pas qui sont leurs alliés, et ne peuvent

jamais baisser leur garde

car les loyaux les traquent,

sans relâche...

...

- Je me mets en retrait, je les observe,

je regarde les mains, les regards fuyants,

les rires forcés...

Ils rient.

Il y a des petits trucs

qui me trottent dans la tête, il y a des gens qui...

J'ai grillé deux personnes qui ont des tics,

quand j'arrive,

quand on bouscule un peu tout.

Musique troublante - Stomy commence

à me dévisager...

un petit peu trop !

Alerte ! Sonnez l'alarme !

Stomy, c'est la seule personne qui me connait

donc attention, à tout moment, je me fais

griller.

- Dis-nous qui. - Je peux pas.

- POURQUOI ?

- Pour me faire des ennemis ? "Stomy, il a dit ça

"sur toi ! Et pss-pss-pss !" - Il a mimé

la capuche !

- Non, moi, je dis rien ! On sait pas encore qui est qui.

Salut, c'est...

Stomy Bugsy ! Vous m'avez découvert

dans les années 90 avec mon groupe, Ministère AMER,

et surtout avec ma carrière en solo avec mon titre...

Mais je suis aussi

comédien. La compétition, j'adore ça.

Ce jeu, il est pour moi.

Mon but, quand même, c'est de sortir les traîtres.

Les démasquer.

On vous aura !

On vous aura.

- Les loyaux guettent le moindre faux pas.

Julie Ferrier est sur le sentier

de la guerre et canarde à tout va.

- Ah ! - Ah !

- Une traître ! Elles rient.

Mais vous, en tant que traîtres,

vous vous sentez comment ?

- Et toi ? - Ben moi,

je suis loyale, ça se sent ! - Ben, je sais pas...

- Je provoque,

je prêche le faux pour savoir le vrai et déceler les traîtres !

Lui, c'est un traître, c'est sûr. - C'est sûr !

- Ah ! Ca y est !

- Mais c'est sûr !

- Je vais de personne en personne. Dès que j'ai une info, je la répète.

Quand je parle avec les gens,

tu reviens trop souvent. - Ah ouais ?

- Si ça fait peur,

si ça les déstabilise, les traîtres, je verrai

s'il y a des changements de comportement...

Je m'appelle Julie Ferrier et je suis comédienne.

Humoriste, aussi, il paraît.

J'ai participé à plusieurs films,

bien 70 en 15 ans,

donc dans mes rôles, j'ai pu passer

de flic, vampire, femme fatale...

C'est vrai qu'on m'appelle un peu la femme-caméléon.

Je vais me servir de tout ça,

et de ma cervelle, aussi,

de stratège, pour aller le plus loin possible.

Comme enquêtrice,

loyale, je vais pouvoir

éliminer chaque traître un par un.

Comme ça, tap, tap, tap...

Arriver jusqu'à la finale

et que, pour une fois, ce soit une loyale qui gagne ce jeu !

Quelqu'un me pose

un peu souci, c'est...

Frédérique Bel.

"La Bel rouge", là... Pfuit ! Hop là !

Je peux pas dire pourquoi.

- Julie fait peur, parce qu'elle est dans l'investigation.

C'est une vraie joueuse.

Elle cherche. Et quand on cherche, on trouve.

- On risque surtout de trouver un traître sur sa route...

Hugo, lui,

en a déjà repéré un :

sa moitié, Laurent.

Il lui a demandé de le recruter ce soir

comme nouveau traître. - Hugo ?

Laurent, tu le...

- Je l'ai observé, je l'ai pris à part...

- Il est distant ?

- Un peu, mais je le trouve plutôt à l'aise.

S'il était désigné,

je ressentirais le truc.

C'est électrique. - OK.

- Je protège

Laurent parce que je suis persuadé

que je vais être choisi en tant que traître !

- Tu te portes garant de Laurent Ruquier ?

- A 85 %, mais c'est un jeu tellement dingue que...

Au fur et à mesure

de la journée, j'ai un vrai doute et je me dis :

s'il ne me choisit pas pour rejoindre

les traîtres, ça veut dire qu'il est loyal

et ce que j'imaginais être deux vilains traitres

peut devenir deux adorables loyaux

qui avancent main dans la main.

Sauf...

si les traîtres l'ont recruté dans la nuit,

et là... là... je deviendrai fou !

(C'est pas possible !)

- Je vous avais prévenus que ce jeu les rendrait fous

mais je ne pensais pas

que ce serait si rapide.

Allez, il est temps pour mes petits agneaux

de rentrer à la bergerie.

Les traîtres vont à présent agir secrètement !

Musique ténébreuse

Craillement

...

Coups de carillon Il est minuit,

et toutes les lumières du château

sont éteintes. Les loyaux dorment du sommeil du juste

tandis que 3 ombres se glissent dans la nuit...

Ce sont les traîtres,

en route pour leur premier conseil...

- Honnêtement, je commence

à réaliser les responsabilités que j'ai

en tant que traître à partir du moment où je mets la cape,

où j'entre dans mon rôle, parce que

je me rends compte que, ça y est, on est

dans le vrai jeu. On va devoir éliminer des gens.

Je suis officiellement... une traître.

...

...

- On a l'adrénaline qui monte, comme ça ! C'est une responsabilité,

une charge !

Je veux être à la hauteur,

je veux être traître,

je veux tous les tuer ! C'est beau, j'adore l'idée...

...

- C'est une pression,

d'être traître ! J'ai des suées intérieures et j'ai évidemment hâte

de savoir qui sont

les autres traîtres. - Forcément,

ils sont nerveux, car ce soir,

ils vont se découvrir, enfin. Un moment

si émouvant !

...

Frédérique Bel rit.

...

- Oh !

- Mais je n'aurais pas parié... Mais...

- Coucou ! - Elle, c'est la pire !

Ils rient.

Oh !

... En tout cas,

j'aurais pas du tout misé sur vous !

... - Hé hé hé !

Les chipies !

- Les chipies ! Ha ha ha !

- Je vois deux femmes, charmantes, jolies, insoupçonnables !

Frédérique Bel, un peu plus que Sally.

La vraie grosse surprise, c'est Sally.

Redoutable !

...

- J'aurais pas parié pour toi.

- Oui.

- T'es très bien. - Ah bon ?

Vraiment ? - Je te promets que non.

- Oh, pfff... C'est trop dur !

- En tout cas,

tu caches ton jeu ! - Oui, vraiment !

- Mais O-M-G ! Laurent

et Frédérique !

Alors autant Frédérique, ma chérie,

il y a pas mal de gens qui te soupçonnaient,

donc je ne suis pas choquée de te voir, mais Laurent !

Lui, il est vraiment très bon.

Je ne m'en serais jamais douté !

Quelle équipe de choc...

qu'on va agrandir.

Musique à suspense

...

- Bonsoir, chers amis traîtres.

- Bonsoir ! - Bonsoir, cher maître du jeu !

- Ah, quel plaisir !

Mes traîtres !

C'est si bon de se retrouver entre personnes machiavéliques !

Rires démoniaques

...

Et maintenant, passons

aux choses sérieuses... - D'accord.

- Deux missions. - Oh !

- La première :

bannir votre premier...

loyal. (-OK.)

- Génial !

- La seconde,

nommer... un 4e traître.

Musique de tension

Un loyal se réveillera demain matin

en position de traître. Attention,

il ne vous rejoindra que demain soir, au prochain conseil.

- D'accord.

- Choisissez bien.

- Merci, maître.

- Passez une bonne nuit, à bientôt.

Alors, qui vont-ils bannir ?

Qui vont-ils recruter ?

Le choix s'annonce difficile.

Musique dramatique

- Machiavel disait :

"Soyez proches de vos amis

"mais soyez-le encore plus de vos ennemis."

J'ai très peur de Romain.

C'est un bon investigateur, il m'a trouvée direct !

- Je pensais que, de nous deux, il y aurait

un traître, donc par élimination, vu que moi, je le suis pas,

je me suis dit : elle est traître.

- C'est vrai, il t'a cramée cash !

- Si je pouvais recruter quelqu'un, je prendrais Romain, car il est

diablement intelligent, cet homme !

Sinon, va falloir qu'on se débarrasse

de lui avant qu'il soit trop méchant...

- C'est vrai. Mais moi, pour le coup, Stomy...

C'est mon...

- Chouchou ?

- Mon chouchou ennemi !

Je sens qu'il sait que je suis traître,

parce qu'il me connaît...

- Il est sur ton dos ? - Il est sur mon dos, je le sens.

- Sally, regarde-moi ?

- Ah non, ben, moi... Elle bafouille.

Musique angoissante

Stomy, mon gars, sûr,

ce serait une excellente recrue.

Ou bien c'est le moment de le bannir

parce qu'il est redoutable !

- Moi, j'aurais envie de dire :

Julie.

- C'est une très bonne idée.

Elle est dangereuse !

- Ah ! - Ah !

- Une traître !

Elles rient.

- C'est une bonne joueuse.

- Elle enquête.

- Julie, ça peut être une bonne idée.

- J'avoue que le choix est... est difficile.

On hésite entre 3 noms. Je suis d'accord avec les filles, mais...

c'est Hugo, mon problème.

Je suis bien embêté.

Hugo m'a dit : "Je sais que tu es

"le traître."

On était seuls, à ce moment-là.

(-Je sais que t'es traître.

(Donc ce soir, quand vous allez choisir

(un nouveau traître, tu vas convaincre

(les autres de me choisir.)

- Il m'a dit : "Pour l'instant, je te défends à 100 %,

"mais il faut que tu me nommes traître, ce soir.

"Autrement..." - Oh non...

- C'est quoi, cette pression ? Ah non !

Non, pas de chantage !

Moi, si mon conjoint me fait un ultimatum,

je le fais dégager.

- Et tu penses

qu'Hugo serait capable, si on le nomme pas traître,

de créer une remontada contre toi ?

- Non, je crois pas.

Je pense que c'est pas une bonne idée, forcément,

qu'Hugo soit avec nous, parce que, pour l'instant,

il me défend, et je pense

que ça va durer un bon moment.

Musique trépidante

- Alors qui, du coup, de Romain, de Stomy ou de Julie

sera banni dès ce soir ?

Et qui enfilera la quatrième cape ?

...

Musique menaçante

- Traîtres, jusqu'au bout ? - Jusqu'au bout

- J'en ai bien peur.

- A nous la victoire et liquidons-les tous !

...

La porte grince.

- Bonsoir.

Vous êtes le 4e traître.

Faites de beaux rêves !

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA