Original subtitles

'I Know I Love You' - Han Hong

♫ If you are a cloud floating in the night sky ♫

♫ Could you sense someone is waiting for you? ♫

♫ If you are the wind, I'll be your coat ♫

♫ I wish to be moved by you ♫

♫ I want to fall into your embrace ♫

♫ If you are a cloud floating in the night sky ♫

♫ Could you sense someone is waiting for you? ♫

♫ If you are the wind, I'll be your coat ♫

♫ Take me into your arms ♫

♫ And just like that, we meet again in this world ♫

[I Know I Love You]

Look at this one. How old were you?

I can't remember. Maybe five or six years old.

At that time I wasn't even born yet.

You were cute when you were a child, you're annoying now.

I still think Sister Xu Nuo looks a bit like our mother.

No.

But they both like flowers.

Where was this?

Don't you remember? You were there too.

I remembered. Here I am.

I'll take you to play this weekend. Let's take Xiao Bai together with us.

- You were so good when you were a kid and so cute. Why are you so annoying now? - I was much cuter than you when we were kids.

We are done drinking.

What time is it? Should I go back?

Be careful.

Be careful.

Where is this? The door is there.

Timing and Subtitles brought to you by 😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com

- I'm leaving. - Bye.

- I'm going now. - Okay, bye.

Bye-bye.

[Episode 20]

Get up.

- I want to vomit. - No, don't vomit here.

Stand up.

Okay, come on, turn left.

Move forward.

- What are you doing? - Drink some more with me. I'm not satisfied yet.

I won't drink anymore.

[Nuan Nuan Pet Hospital]

With this massager, the cat's happiness index will increase. Look how comfortable it is.

- It seems to be more comfortable. - Right? Come on, try it.

Let me try.

- How about it? - Comfortable?

Comfortable?

So happy.

It's purring.

- Then have fun. - Okay.

Thanks. Doctor Zhao. Why are you so free today?

The client hasn't arrived yet. Rest for a while.

Feeling so good? Good things are coming soon, right?

I'm seeing you happy and affected by you.

My God. Why are you so nice today?

It seems Xu Nuo has trained you well.

Sister, you're so happy every day. Any secrets?

Am I? It's just normal.

Well. At home, my husband and child are nice.

The people I work with are all very nice. I have nothing to complain about.

The most important thing is that you like it. Finding someone is the same as finding jobs.

Surrounded by people you like, this makes you motivated to work and happy to live.

It's not as easy as you said.

Because it's easy for me to like someone.

I am just an ordinary person. So I think many people are better than me.

I'm not picky with my husband. I gave birth to my child, so I can't choose.

The people we work with are all like you. All very nice.

Is there no one you don't like?

How can that be possible?

But I fired them all.

- Right, you have to clean up all the thorns on the flowers. - Okay.

If you want use this one, I think you'd better trim this a little shorter.

- Be careful, don't prick your hand. - Okay.

Finished?

Let me see.

Let's put it over here a bit.

About leaves, we can also use scissors to cut it off.

- Are you ready? - Almost.

Didn't I tell you last night that you should get everything ready?

Almost done.

I'm ready. Let's go.

You even put on makeup?

A little, how is it?

You look just like our mother.

- Really? Let's go. - Put on your cap, it's windy on the mountains.

No, it looks bad.

Listen. Be a good girl.

- Hurry up. - It's windy in the mountains. Don't catch a cold.

Hello. The phone you dialed isn't answering at the moment.

- Still not answering? - No.

- Is he awake yet? - No, he's never late.

- And we made an appointment yesterday. - Okay, don't worry.

Let's go to his house and take a look.

[Zhao Qin]

Big Face.

Big Face.

Big Face.

Come here. Big Face.

Are you hurt?

Come, let's go. Go home.

Open the door. Are you at home? Xiao Bai.

Xiao Bai.

Xiao Bai, please open the door. Xiao Bai.

What's wrong?

Come in first.

What's wrong with you?

I thought you are ignoring me.

I won't. I fell asleep.

Didn't we say we would go on an outing together? Did you forget?

Maybe it was too late yesterday, I really forgot.

Then let's go now. My brother is waiting for us at the door.

Xiao Qin.

- Can I stay at home today? - What's wrong?

I'm a little unwell. We might not have a good time if I go.

- Should we go see— - Fine.

Maybe I'm just too tired. Just need to rest and I'll be fine.

How about I stay with you?

No. If you don't go, your brother can't go either. Don't spoil the fun.

Are you really okay?

I'm really fine.

Have a good time.

I'm leaving.

Wait a moment.

Take more photos.

Hurry up.

Are you really fine?

I'm fine. Go quickly.

Have fun.

Is she okay?

She's fine.

You said you would take us on an outing. Why are we hiking the mountains?

- Mountain hike is also an outing. - Can that be the same? How tiring to hike up the mountains.

You usually don't exercise much. Hiking up the mountains is good for your health.

- When we're tired from hiking, you have to carry us on your back. - Okay.

I'll go first. I won't disturb you two.

Come over.

Walk slowly. Don't leave our sight.

I know.

I'm leaving first.

It's like the Great Wall.

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫

Do you want to eat? I'll feed it to you. Don't run so fast!

Slower.

♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫

♫ I don't know what makes your heart into stone ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

How long will it take for us to hike up?

About an hour.

No...

Too tired. Let's take a break.

Okay.

Go there.

It's pretty there.

While hiking, you can't sing this song.

- Cheers. - Cheers.

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

Childish.

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

♫ Julie, Julie ♫

I;m exhausted.

You should go to my gym and sign up for a class. Have a good workout.

I've forgotten it all. You are still a coach.

I'm professional, okay?

How much does Coach Zhao charge?

I can give you a 2% discount.

I'll consider it if it's free.

Free classes can only be taken at home.

Look. Showing your true face, right?

They all said you are an honest person. I guess not.

Where is my sister?

Is Xiao Bai okay?

He's fine. He said he didn't get a good rest last night. A bit tired.

I'll go talk to her.

Here.

What are you thinking about?

Sister Xu Nuo.

You must not break up with my brother.

Two people in love must stay together forever.

Hurry, your brother's legs are getting numb.

Okay, ten seconds countdown.

- Hurry. - Come.

- Done. Yes. - Done?

- Okay. - I'll adjust it to film videos.

Go back and put this photo on your bedside too.

Why? You don't come often.

If you put it there, I'll consider coming to you more often.

Well, I'll think about it first.

- Have you finished considering it? - So fast?

Here.

Do you want it?

You're right. I just have no self-esteem.

Anyway, the first attempt failed. It's nothing.

Why are you trembling?

Shouldn't I be the one to give it to you?

You didn't tell me.

Now you know I don't sleep well and I am thick-skinned.

What else?

Xu Nuo.

Are you coming to me now?

That's right. I no longer can wait.

I'll help you.

We're here.

Here already.

Wake up. Go home and sleep.

Don't be lazy. Go home and sleep. Hurry.

Xiao Qin.

Xiao Qin. Xiao Qin?

Xiao Qin?

Xiao Qin. Xiao Qin.

What's wrong?

- Xiao Qin? - Fasten your seatbelt.

Can't sleep?

Yes, I can't.

Don't worry.

She'll be fine.

Get some sleep.

All right.

I hit you, so what?

I hit you in front of them both. So what?

I hit you in front of the children, so?

- Do you want to kill me? Come on! - Xiao Jin.

- Xiao Jin! Xiao Jin! - Come! Kill me!

- All right. - Go in quickly. Go in.

Stop drinking. Don't do that in front of children again.

- Please. - I want to hit you in front of the children.

Mom.

Mom.

Xiao Jin, don't come here.

Take good care of your sister at home. Okay?

Mom. Can you not go?

Wait until I settle down, I'll come back to pick you up.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom! Mom!

- Don't go. - Brother.

Where did mom go?

I don't know.

Will she come back?

When she is settled, she'd come back and pick us up.

What if she doesn't come back?

It's fine. I'm still here.

Then will you always take me with you? Take me with you wherever you go.

I promise.

Are you Zhao Qin's family members?

- How is my sister doing? - The patient has woken up.

Wait, wait. The patient now has poor immunity. She's in isolation ward.

You have to change isolation gowns to visit her.

Don't stay too long.

Brother, Sister Xu Nuo.

Xiao Qin, how do you feel?

A little dizzy. I remember you gave my brother a ring.

Then I fell asleep. When I woke up, I was in the hospital.

Look.

Brother. When will you give a ring to Sister Xu Nuo?

He'll give me after you get better.

Really?

Then I want to get better soon. I'm fine, right?

Fine. Acute attack. No internal bleeding.

As long as you cooperate with treatment, and don't have infection, you'll be fine soon.

The patient's family members come to the doctor's office.

They will explain your basic situation. Don't worry. I'll go there first.

Sister Xu Nuo, can you stay with me for a while?

Of course.

Hemoglobin drops rapidly.

Bone marrow granular nonhematopoietic cells and fat cells increase.

There's also bleeding. You have to be mentally prepared.

Zhao Qin's condition may develop into severe disease.

- Sorry. - What's there to be sorry for?

Being sick isn't decided by you.

I know this time my situation is different.

My brother also knows. He won't tell me because he doesn't want me to feel sad.

I'm like a troublemaker. I just ruin your important moment every time.

Without your little troublemaker's help, how can I be with your brother?

Just recuperate in peace. Don't think about anything.

When I'm sick, he suffers from insomnia every time.

Only you can make him sleep well now.

Don't worry.

Dad. Don't worry too much first.

Likelihood of successful matching is very high.

What did the doctor say?

There's a tendency to develop into severe disease. Need to find a bone marrow transplant immediately.

When will she have surgery?

Waiting for a successful bone marrow match. Neither mine nor my dad's is a match.

Now we can only wait for the Chinese bone marrow bank to find one. We don't know when.

Uncle.

Don't be too anxious. They can definitely find one.

You all go to work. I'll stay with her.

Hello, Dr. Liu. If I donate blood, there're some conveniences for my family members, right?

Yes.

Then if I donate bone marrow, can my daughter have a matched one early?

I can understand your mood.

Whether the match is successful or not has little to do with your donation.

Then if I donate, it can be considered that I do something good.

Will the God pay us something for this?

- How old are you? - I am 57 years old.

Being over 45 years old isn't meeting the donation criteria.

I'm too old to do even this little thing for her, right?

Your son has already donated.

[Nuan Nuan Pet Hospital]

Doctor Zhao.

Xiao Qin said someone might have insomnia tonight.

So you are here to put me to sleep?

This task is quite difficult, right?

It's possible that you'll have insomnia with me.

Do you know what my biggest gain is after meeting you?

It's that I have someone...

I have someone who is the first one I think of at all times.

So no matter what happens, when I know that you're with me,

I feel like I've become stronger and braver.

Aren't you always very brave?

I used to think so too. But later I found out that I pretended to be.

But when you're with me, you need to experience something that you don't need to experience.

You said that before.

Don't find some reasons that I'm leaving you for your own good.

I want to experience it with you. Whether it's good or bad, happy or unhappy, I'm willing to be with you.

Well. Don't always think that you'll be someone's support.

You must also learn to rely on others. Rely on me.

It's all bones. I can't rely on it.

Then I'll rely on you.

- Hello. - What's the situation?

Are you feeling better now? Are there any symptoms of bleeding?

Are you asking me three deadly questions?

My situation is stable now. But I'm still in the isolation ward.

Why did it take you so long to reply my message?

I just had something to do, I didn't have time to read the messages you sent me.

Did I scare you?

Where are you?

I'm outside. Are you really okay?

Are you so afraid of something happening to me?

Yes.

While making a movie, the heroine's strike is a very troublesome thing.

Then this time I might have to go on strike for a while.

What did the doctor say?

I do not know. My brother also spoke vaguely.

Usually he's more like this, it means the bigger my problem is.

Are you afraid?

Why?

If you don't want your family to see you look scared, you can tell me.

I understand you.

I'm fine.

In front of me, you can be a coward.

I'm not a coward.

Actually, I'm a coward.

Since young, I've been afraid of the hospital, injections, and taking medicine.

I'm even afraid of seeing people wearing white coats.

Then I'll be your back from now on.

I'll be your back too.

♫ Will you tell the story of the jinns? ♫

♫ Searching of the lightings ♫

♫ The roses on fifth street ♫

Inhale for four seconds.

Hold your breath for seven seconds.

Five, six, seven. Exhale for eight seconds.

It's the famous "478 Breathing Method".

People say that within 60 seconds, it will put you to sleep.

But I'm still counting in my heart. What should I do if I'm awake by counting?

Well.

You can stop counting. You can follow my breathing rhythm.

All right?

- Good night. I love you. - I love you too.

Listen to my rhythm of breathing.

Inhale for four seconds.

Hold your breath.

Today's conditions are okay. No signs of infection yet.

If she maintains well, she'll be moved to general ward in a few days.

Thank you.

Zhao Jin.

Why did you come to the hospital?

I heard that Xiao Qin was sick. Come to visit her. How's she going?

Just finished the examination. Still in the isolation ward.

- Didn't sleep well? - I'm fine.

I knew you would say that. When Xiao Qin was sick before, how could you have a good rest?

Listen to the white noise of ocean waves before sleeping. It will help you sleep better.

Okay.

I made something for Xiao Qin.

Give it to me. It's not convenient in isolation ward. Thanks.

No problem. I'm leaving.

- A pair of pants? These two can only be washed with water. - Yes.

- Okay. Okay, I'll go first. - 35 Yuan in total.

- Get it the day after tomorrow. - Okay.

Your receipt!

This girl.

- Sister, your express delivery. You're welcome. - Okay, put it there. Thanks.

Express delivery? I didn't buy anything online.

It's really my name on it.

What?

- Did you fall asleep last night? - Slept for a while.

- Does the sound of ocean waves work? - Don't think too much.

I just get used to it.

You have such a good method, why don't you tell me?

Then I wouldn't teach you that stupid method.

I'm wrong.

Hello, Mom.

Let me think about it.

Okay, I'll hang up first.

What's wrong?

My mother asks you to come home for dinner.

I'll go. It's the first time, it would be inappropriate not to go.

Forget it. Too suddenly. I don't know what she wants to do.

Fine. I have to go after all.

I can buy something for your mom on the way.

Hello, Grandma. We'll be there soon.

All right, Grandma. I see.

I'll go back by myself today. You don't go.

What's wrong?

I'm sorry.

Wait for me to deal with things at home, I'll go to you.

Where is he?

Where is he?

- Where is dinner? - I...

Although you said it suddenly, in order to come here, he tried his best to prepare.

But what about you? You want to call him over and persuade him to quit in person, right?

- What kind of thoughts do you have? - I...

No mother is bad to their daughter.

That's right.

Then listen to me, don't remarry Ren Jun.

Who told you that?

Who told you to tell her?

If Nuo Nuo didn't tell me, would you hide this from me until I die?

Mom. I am educating my daughter now.

I am also educating my daughter.

Mom. Today I'm talking about my daughter first.

Answer me. How much do you know about that Zhao Jin?

It's the famous "478 Breathing Method."

People say that within 60 seconds, it will put you to sleep.

Inhale for four seconds.

Hold your breath for seven seconds.

Exhale for eight seconds.

Timing and Subtitles brought to you by 😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com

'Don't you' - The Brownieband

♫ Summery dream ♫

♫ Will you tell the story of the jinns? ♫

♫ Searching of the lightings ♫

♫ The roses on fifth street ♫

♫ Starry night ♫

♫ Don't you wanna sit there by my side ♫

♫ Don't you really wanna take me to... ♫

♫ To the edge of the earth ♫

♫ To the time of life ♫

♫ Don't you really wanna love me? ♫

♫ Don't you really wanna kiss me? ♫

♫ Don't you travel to reality ♫

♫ Reality ♫

♫ And take me ♫

♫ And hold me ♫

♫ Baby, don't you really wanna love me? ♫

♫ Don't you really wanna kiss me? ♫

♫ Don't you travel to reality ♫

♫ And take me ♫

♫ And hold me ♫