Original subtitles

'Don't you' - The Brownieband

♫ Summery dream ♫

♫ Will you tell the story of the jinns? ♫

♫ Searching of the lightings ♫

♫ The roses on fifth street ♫

♫ Starry night ♫

I'm sorry.

♫ Don't you wanna sit there by my side ♫

You are right. It was me who went to you.

I broke our promise to be friends first. But I shifted the blame to you and let you be the bad guy.

If our friends ask, just say you didn't do anything and didn't have any other intentions.

It's all my fault.

♫ Don't you really wanna kiss me? ♫

If you put it that way, I feel the same way.

I said to be friends with you. But I made unnecessary calls.

Just now, I made up a ridiculous excuse just to see you.

Saying it like this, I'm the one more unreasonable.

I'm sorry too.

♫ Don't you really wanna kiss me? ♫

I'm not sure what I can do for you.

♫ Don't you travel to reality ♫

I'm so glad I got to know you.

♫ And hold me ♫

You're a good person.

I am not.

I currently have a bad idea.

I won't ask for anything else.

I just want to see you without anyone knowing.

You don't have to do this.

Actually, I understand what you mean.

I'm planning to marry him.

♫ Autumn breeze ♫

♫ Whisper the story of the jinns ♫

I asked for it.

♫ The searching of the sorrow ♫

♫ Tomorrow brings love to me ♫

♫ Falling leaves ♫

♫ Drift me to the place I held your hand ♫

♫ Don't you really wanna take me to... ♫

♫ To the edge of the Earth ♫

Should I just stop?

If this continues, you'll lose a lot and also be miserable.

I'm not saying this to make myself look good.

♫ And hold me ♫

I'm being honest with you.

If I keep doing this, I'm going to make a fool of myself.

It's just about liking someone.

♫ Don't you really wanna kiss me? ♫

No one is a fool because of this.

♫ And take me ♫

♫ And hold me ♫

Timing and Subtitles brought to you by 😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com

[I Know I Love You]

[Chapter 1: When it snows, go for a walk.]

[Community Water Station: Healthy Water, Beautiful Life]

After working overtime, going home and chatting with friends, it's quite nice when I think about it.

I think at this moment, it should be better with my boyfriend.

Then treat me as your boyfriend.

Wait.

Young man, you like quite pretty, just like a girl.

But this place has a young man's vibe.

- What are you talking about? - Going to get you.

Shi Ran!

Stop!

No, I don't want it. I regret it.

Is it delicious?

- You always like eating sweet things like this. - Yes.

Cheers.

I feel a little cold. Go and close the window.

You're a fussy person. You were the one who said it was hot just now.

Momo.

Hello.

Where are you?

At Shi Ran's place.

When do you plan to go home?

Later. If it's too late, I'll sleep here.

Tomorrow is the weekend. Do you have any work?

Tomorrow I'm teaching a class on flower arrangements to the flower shop employees at the studio.

I have a meeting here.

I didn't expect being my own funding manager to be even more tiring than working at a company.

Then you should go home sooner.

I'll call you when I get up tomorrow.

Bye.

What's wrong?

In the normal relationship between lovers, before they hang up,

they'll definitely say "Miss you!", "Love you!" or something like that.

I stopped saying it a long time ago.

If the relationship is like this, don't drag it out.

In your opinion, the longer the relationship is, eventually the love will be gone?

Ask yourself then.

You've been in a relationship for so long but not getting married.

Recently, Yu'an has just started his own business. So we put it on hold again.

Let me ask you.

Do you think that Peng Yu'an really wants to get married?

Actually...

Forget it, don't talk about him.

Cheers.

Cheers.

Shi Ran.

There's blood. There's blood.

What blood?

- Get up and take a look. - What blood?

There's blood. Look.

Let me check Momo.

Momo's stool is bloody.

- Is it serious? - I don't know. Should we go to the pet hospital?

Momo?

Momo!

Oh, my God.

Xu Nuo. I can't handle it. The flowers will be delivered to the hotel soon.

- I have to deal with it quickly. - Let me go.

You can't go there. I was the one who contacted all the flower dealers before.

Don't you have a class at nine o'clock?

How about this? You take Momo to a place called Nuannuan Pet Hospital.

I will send you the location later. I'm leaving.

Bye-bye. Bye.

Love you!

Shi Ran?

I'm not familiar with it.

Momo?

Momo. Momo!

Momo, come out.

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫

♫ Feeling like I'm gonna lose my control ♫

♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫

♫ I don't know what makes your heart into stone ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

Okay, hold on. We're at the hospital.

Hold on, Momo.

We've arrived at the hospital. Hold on. We're at the hospital. It will be...

What's the matter?

I'm the doctor here.

Doctor?

Open the door quickly. My cat is sick.

It's okay. We're at the hospital, Momo.

What are you looking at? Open the door.

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

It's okay.

- Have you been to our hospital? - No.

Then I'll open a new medical record for it.

Momo.

Momo.

- Name? - Xu Nuo.

Cat's name.

Momo.

[Pet Case Book] [Pet Name: Momo]

What are the symptoms?

It has blood in its stool.

Are there any more?

More...

When did it have this symptom?

Just now.

Wait. Maybe it was last night...

Okay, take the cat out first.

Take the cat out and put it on the table.

Come out.

Take you out.

Are you okay?

I'm fine.

You seem not to be very familiar with your cat.

- Actually, it's not— - Dr. Zhao.

Take the cat for a blood test and fecal examination. Check for coccidia and ticks.

Okay.

Possibly gastroenteritis.

Okay.

Come here. Treat your wound.

Please bear with it.

Okay.

♫ I took my soul down into the lake ♫

Drinking during the day?

♫ To let it washed away ♫

How long will it take to flush this?

Half an hour.

Half an hour?

♫ I try not hesitate ♫

Will I get rabies?

Possibly.

Then why didn't you just vaccinate me directly?

Then why did you use water to flush it out for so long?

I just cured you. It's not bad, be grateful.

Pet hospitals don't treat people.

You really have no good intentions.

Aren't you a vet? Why don't you hold the cat yourself?

- Let me hold it? - Isn't it your cat?

- Hello. - Is Momo okay?

It should be fine. She's being checked now.

That's good. Then I will hang up. The bride has arrived.

Go and get the rabies vaccine first. When the test results come out, I'll notify you.

Add WeChat.

Can I leave?

Yes.

Pay the fee at the door before leaving.

Wait a moment.

Take this with you.

Apply it morning and night. It will be better soon.

You're welcome.

The doctor said it was nothing serious. He'll contact me after the results are out.

Then I'll feel relieved. I have another ceremony tomorrow in the suburbs.

I'm sorry for my Momo.

Please feel sorry for me.

You, what's wrong with you?

I'm fine.

Wait until they send me the results.

[Xu Nuo]

[love actually]

Like Avalanche roses and platycodon. They're common flowers for bridal bouquets.

But I specifically added fontanesia and eucalyptus here.

In fact, the bridal bouquet doesn't have to be so pretty. But it must be suitable.

We can match it with the bride's wedding dress on the day and also the bride's overall figure.

Suitability is more important than it looking good.

Like...

Trying doing it yourself first.

[Zhao Jin]

[Added to Momo's Owner Group Chat] [Verify]

[Complete]

[The other party is typing...]

[Dr. Zhao Jin]

Moreover, the water drop shape will have a feeling of falling in love.

Look at mine.

Wait a moment.

Can I order flowers from you?

Of course. Who do you want to give it to?

[Of course. Who do you want to give it to?]

My younger sister.

Sister?

Let me see.

Thank you.

How much did you guys drink yesterday?

Can you smell it?

I didn't plan to drink a lot yesterday. But we wouldn't stop once we started and the more we drank.

It would be nice if people were like this.

At first, there's no expectations, but the more we get along, the better it feels.

Then I'll go back to work.

Hello.

What did you send me?

A shipping address. What is it?

I originally wanted to send it to someone else. But I mistakenly sent it to you.

I'm sorry.

To who?

Pardon?

I asked who you sent it to.

Customer who ordered flowers.

Okay.

Dr. Zhao.

You seem to like this cat very much.

Don't you think it's very cute?

[Zhong Lian Gym]

Tap out. Tapping out.

- So much progress. - I should be more serious.

Is it so difficult to admit that you lost to me?

- You're here. - I've been here for long.

Let me introduce you.

This is our resident guest coach in our jiu-jitsu gym, Zhao Jin.

This is Peng Yu'an. Our new member.

Call him, Brother Yu'an. He's my boss.

Brother Yu'an. They both are my good friends for many years.

Since they're your friends, then we will be all friends later.

Have you practice before?

I haven't practiced for a long time. I'm not really good at it now.

Please go easy on me later.

You're being too humble.

Come on. Let's warm up and have a competition.

Okay.

- Bye. Goodbye. - Goodbye.

See you another day.

We'll go back first, Brother.

- Goodbye. - Goodbye.

- Let's go. - Bye.

Hello, Sister-in-law.

- Then we'll go first. - Okay. Bye, Sister-in-law.

- Goodbye. - Let's go.

[Zhong Lian Gym]

What are you looking at?

Nothing, let's go.

Coming.

I thought bosses just sat in their offices. I didn't expect you to be busier.

I used to face only one boss. But now I become the boss.

I have to face more bosses.

And my partner.

- What happened to your partner? - I have never seen her rest.

Look how hard she works, I'm embarrassed to be lazy.

What is her name?

Cong Shan.

Did you send a text message to Shi Ran? Tell her to come down.

If she has time for dinner, how about letting her have dinner with you?

What about you?

I just remembered there's still work to be done. My partner rushing me every day.

I have to go back to the company quickly and get that file done.

Then go and work. Don't worry about me.

How about this? I'll accompany you to the dinner, then I'll go, okay?

No need.

Well, why are you like this again?

Don't tell me, you're getting angry because of this little thing?

I'm not angry.

Still won't admit you're not angry?

Look at your face.

[Nuannuan Pet Hospital]

[Nuannuan Pet Hospital]

I almost fell. Did you see it?

Hello. Hello.

Here. Without this, Momo can't sleep at all.

Momo is fine. Momo will be discharged from the hospital in a few days.

Leave the rest to me.

What's wrong?

Let's have dinner together.

I just ordered my takeout.

Did you fight?

How about I pick a fight with him?

If you can't win, I'll look down on you.

- I'll go. - Okay.

- Bye. - Bye-bye.

Zhao Jin. What are you doing?

What are you doing?

Come on, give it to me. Give me.

Turn it on.

Dahao, how is your company lately?

Good.

Two partners.

You've met Peng Yu'an. He's from a top investment bank. His father is a lawyer.

Another one, a woman. Sister Shan. Her family is rich.

Her father started this fund company for her.

I saw Peng Yu'an's girlfriend just now. Beautiful.

Did you fall in love with someone? You've been silence for a long time.

Who to love? I'll get the wine.

You're in the pet hospital or the jiu-jitsu gym every day. What kind of life do you have?

- It's okay that you're divorced. What are you afraid of— - What are you shouting about?

Don't talk. You talk so much. Can you control yourself?

Yes, I can.

It's okay to talk about it among us.

Right? Zhao Jin?

It's burnt! It's burnt! Turn it over.

Looks like it's time for us to get married and live together.

As long as we live together, we won't have these problems.

We can eat together, sleep, and go home together.

How many years have we been talking about this?

You're the only one who knows what you're thinking.

- Why are you angry? - Am I the only one angry?

What do you want?

How about we get married soon?

Am I begging you to get married?

All right.

Angry?

Don't you know me very well?

You tell me what I should do.

Disappear immediately from my sight.

I can only disappear if you get out of the car.

What happened to your hand?

What was going on?

I was scratched by Shi Ran's cat.

Well. Then I'll make it up to you over the weekend.

Think about what you want to buy? Okay?

I'm leaving.

How is it going? Working well with Shanshan?

Very good. She is a workaholic, likes to work overtime more than I do.

I was her father's legal consultant for more than ten years.

It seems like we know each other well.

About Shanshan, I know her well too.

When she was young, she was a director of a listed company.

She is really good. I am making progress very quickly with her.

You aren't young anymore.

It's time to slowly consider getting married.

If marriage and work can be considered together, that would be perfect.

Xu Nuo is a good woman.

Is she the only good one? It's hard to find a person suitable for marriage.

Don't think things are so simple.

I got it. I'll consider this matter carefully.

What to consider? Marriage isn't about playing house. Think carefully.

You should know what you want.

How are you doing with my mother?

You don't have to worry about our affairs.

Just handle your own affairs.

All right, later I'll make an appointment with Shanshan's family.

Let's get together.

You take really good care of it. Its eyes are so clean.

It eats every day very well.

Hurry, take a picture for me.

All right, cat litter box and cat food cost ¥500 in total.

Reimburse, please.

Scan.

How many were sold?

There's no transaction yet. They just want to take a look.

Transferred.

Help me.

Come here.

I bought it for you yesterday.

What festival is it? Why give me flowers?

It's not a festival. I think it looks pretty and is suitable for you.

Is it that simple?

It's that simple.

It does look pretty.

Then let me take a picture for you.

No, don't look at my phone.

Don't look at your phone? What little secrets do you have?

I have a lot of little secrets.

When will you end there?

Probably later tonight.

Then prepare something delicious, I'll come see you tonight.

Did you have a fight with Peng Yu'an again?

My mom called me again, said that grandma is angry and wants to go to a nursing home.

Many internal and external troubles.

Momo's cat mat is sent to you.

Bye.

Mom.

What's wrong?

- Fighting again? - Take a look! She locked herself in her room again and didn't come out.

No matter how I persuade her, she won't come out.

My life is really miserable. I have no siblings.

I take really good care of her every day. She still does this to me.

She still thinks I'm not good to her.

Okay, don't cry. Don't cry.

I've done everything for her. I have even never remarried.

Who do you think is willing to marry me?

Who wants to live with me? Aren't they all scared away?

Who wants to live with you? Although I have no other children, but I can live in a nursing home.

You always do this.

Mom, Mom! You...

You! Look, Xu Nuo. What she said is really harsh.

Okay, don't cry. Take a breathe.

Don't blame her for being fragile.

It's not easy for her to take care of me.

She is just like you. She's the only child too.

Wait until she gets old, you'll do the same.

You are both right.

I am not fragile actually.

I was just thinking.

When I am old, will you treat me the same as I treat her?

Well, you can't send her to a nursing home, right?

Yeah.

After all, I can't really send her to a nursing home, right?

Say it, continue.

You two have rehearsed, right?

In the end, you're just urging me to get married quickly.

It would be better to have a child, even a second child. Otherwise, there will be no one to accompany me when I get old.

- Is this how you rehearse? - Yes, that's how we rehearsed.

You are already thirty.

Peng Yu'an can wait, you can't wait.

We have our own plans.

Don't be too picky and captious. You've finally come this far.

Can you guarantee that you can find someone better than him if you break up with him?

Mom.

What?

The person I think should get married is... you.

- What... - I think so too.

You old lady.

It's snowing.

I don't even have a date.

Then make a date now.

- Bye, Sister Hong. - Okay, bye.

- Goodbye, Dr. Zhao. - Goodbye.

Dr. Zhao. Hurry up and find a date as well.

Goodbye, Sister.

Bye.

- It's too cold. - Too cold.

Let's go.

[Welcome! Open now, free internet.]

I'm afraid that Momo can't sleep well, so I brought her sleeping mat here.

Perfect, i can give you the test results.

Come in.

Did you just get a cat?

Not quite used to it yet.

You don't seem to be good at raising cats.

Then I can learn slowly.

Have you had dinner tonight? If you haven't had, we can eat together.

I don't like to eat with strangers.

Not strangers. It's just not that familiar to have dinner together.

Understand.

Then I'm leaving.

Okay.

[Pet]

♫ Julie, Julie ♫

[Nuannuan Pet Hospital]

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫

♫ Feeling like I'm gonna lose my control ♫

♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫

♫ I don't know what makes your heart into stone ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

♫ Julie, Julie ♫

You didn't finish what you just said. Go on and say it.

Now you're already officially talking about marriage, right?

My mother desperately wants it anyway.

What about Peng Yu'an?

He... Don't know. But I feel like he's avoiding it.

What about you?

I... I just wanted to...

The takeout should be here.

Hello.

Okay, thank you. I'll go down and get it now.

- The takeout is here? - Yes.

I'll get it.

Okay, then go ahead.

[Good Fortune]

How did you know I'm here?

Are you following me?

- I don't want the test report. - Hello, takeout.

- Thank you. - Bye. Enjoy your meal.

Go quickly. If you don't leave, I'll call the police.

Leave!

- Coming. - Why have you been there for so long?

Nothing.

The fried chicken smells so good!

Shi Ran. Do you know who is living upstairs?

Upstairs?

I only know across the corner, there's a couple living there.

Couple?

Probably so.

I haven't seen them very often. I just moved here.

What's up?

Nothing. I just saw a man went upstairs. Quite handsome.

Quite handsome? How handsome?

Would you like me to go up and help you take a look?

Stop making a joke.

But... If you're curious about someone, that means you're attracted to this person.

If now you like someone, it would be considered cheating on your partner.

Just scaring you!

Cheers.

Cheers.

♫ I took my soul down into the lake ♫

♫ To let it washed away ♫

I misunderstood you just now. Sorry.

♫ When evils ask me to come his way ♫

So cold. It's snowing.

- It's too cold. Go back quickly. - Nope.

I'll wait for the taxi with you and look at the snow scene together.

Coming.

- Go back quickly. Bye-bye. - Okay. Bye-bye.

- Send me a WeChat message when you get home. - Goodbye.

[Taxi]

[Taxi]

It's snowing heavily. Be careful on the way.

Thank you. Dr. Zhao.

Next time when it snows, let us not meet at the pet hospital. Let's meet outside.

Just us.

Us?

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫

Let's meet now.

♫ Feeling like I'm gonna lose my control ♫

♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫

♫ I don't know what makes your heart into stone ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

♫ Julie, Julie ♫

Timing and Subtitles brought to you by 😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com

'Julie' - The Brownieband

♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫

♫ Feeling like I'm gonna lose my control ♫

♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫

♫ I don't know what makes your heart into stone ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie ♫

♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫

♫ Feeling like I'm gonna lose my control ♫

♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫

♫ I don't know what makes your heart into stone ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫

♫ And I will never, never lose you in sight ♫

♫ Never, never let you go ♫

♫ Julie, Julie ♫