Original subtitles

چنج فوکوس کن تا عروس و داماد بیان پایین، خب - خوبه لباسم؟ -

...آره لباست خوبه. فقط مرتب گل هم بگیر

که عروس خانم وقتی اومدش گل رو خیلی با عشق بهش بده، با محبت، با لبخند

با همدیگه میایین پایین - بالای پله‌ها یا نه؟ - نه نه، پایین پله‌ها -

خب؟ - پایین پله گل رو بهش بده -

یه لحظه

الو؟

آره، کلیپ رو ببندین. کلیپ ماشین رو تمومش کنین ما الان داریم می‌رسیم دیگه، چیزی نمونده دیگه

کوروش عروس اومد - آره، خداحافظ -

شیما آماده‌ای؟ آماده‌این بچه‌ها؟ خب بریم؟

بریم

این زیرنویس برای ناشنوایان منتشر شده است حق پخش و نشر این زیرنویس بدون اجازه‌ی مترجم، ممنوع است t.me/YisFilm

transcript by Narcissa

احتمالا ازت اخاذی می‌کرده

اون روز هم قبل از عقد ...رفتی تا ازش بخوای که دیگه ولت کنه و

دست از سرت برداره، ها؟

تا اینجا که درست حدس زده‌ام

درسته؟

...بعدش هم حتما یه چیزی بهت گفته و

...تو اختیارت رو از دست دادی و

اون اتفاق افتاده

...حالا باید بگی بابت بابت چی ازت اخاذی می‌کرده

هوم؟

باشه

باشه، من می‌خواستم کمکت کنم

(صداهای توی دادگاه)

اصلا اختلاف شما سر چی هست؟

اصلا من فکر می‌کنم این آقا مریضه

اصلا از روز ازل و اول این بحث بوده - اینا اصلا اختلاف اصلی ندارن -

بفرمایید

سلام

سلام علیکم

ببخشید قربان من امیرعلی جمالی هستم

...نامزد همون دختر خانمی که - بله بله، مجتمع بهار - بله -

بفرمایید بشینین

خواستم بیاین شاید بتونین دو سه تا سوال جواب بدین

بفرمایید

چند وقت نامزد بودین؟

ما حدودا یک سال

تو این یک سال متوجه هیچ رابطه یا برخوردی بین متهمه و مقتول نشده بودین؟

نه قربان چه رابطه‌ای مثلا؟

امکان داره مثلا ازش حق حساب می‌خواسته بابت مثلا اسراری چیزی که شما نمی‌دونستین؟

...نه بابا، حق و السکوت و اینا که اصلا

اصلا شیرین رازی نداشت بخواد از من پنهان کنه ما همه چیزو همیشه به هم گفته‌ایم

چیز قایمکی هم با همدیگه نداشتیم

نه، فکر کنم فرمایشتون غلطه

پس لابد بهتون گفته چرا دو سال پیش روز نامزدیش گذاشته فرار کرده

روزِ؟ نامزدیش؟

مگه شما نمی‌دونستی؟

نه

بار دوم چی؟

همون که درست روز عقدش خودکشی می‌کنه

لابد بهتون گفته

نگفته؟

نه

پس سابقه‌ی بستری شدنش تو بیمارستان روان درمانی چی؟

اینم بهتون نگفته؟

بسیار خب

بسیارخب

اون مال گذشته است

مال خیلی وقت پیشه

بابا من دارم از گذشته‌ی دختری حرف می‌زنم که چند دقیقه بعد از این ماجرا قرار بود همسر قانونی من باشه

قرار بود اما حالا دیگه قرار نیست

چون اون تو زندونه طناب دار هم بالای سرشه

نمی‌دونم... نمی‌دونم چی شد ما هم خودمون نمی‌دونیم

...حالا تو بلند شدی اومدی اینجا که - آقا اومدم ببینم واقعیت چیه -

آقای نعیمی اومدم ببینم اون حرفایی که - بازپرس پرونده می‌زنه راسته یا نه؟ آره آره، همونه، همونه -

می‌خوای بکشیش؟

آقای نعیمی! جواب من همینه؟

پس چی؟ خسارت می‌خوای؟

بگو چقدر می‌خوای تا بهت بدم

چرا من؟

دیوونه‌ام کردی، می‌بینی؟ اینقدر خر بودم؟

به چی داری اونجوری نگاه می‌کنی؟

چیکار کردی با من؟

چیکار کردی با من؟ - چیه؟ -

من که بهت گفته بودم اینا وصله‌ی ما نیستن یادت که نرفته پسر؟

اون موقع زبونم مو درآورد حالیت نشد

بهت گفتم عشق و عاشقی خیالاته امروز که به‌هم ریختی باید یاد حرفای اون روزم می‌افتادی

اما حالیت نشد که نشد

برای چی غمبرک زده‌ای؟

خجالت بکش

مرد که گریه نمی‌کنه

خودتو جمع و جور کن

بزرگترین موهبتی که خدا به آدم داده می‌دونی چیه؟

فراموشیه

بیخیال

فراموشش کن

ملاقاتی داره

!صاف وایسا !یه دقیقه وایسا اینجا

چیکار می‌کنی؟ - !نگاهت بالا -

روبروتو نگاه کن !نگاه بالا! سرتو بالا بگیر

ثابت

بچرخ رو به من

نگاهتو بده به من ثابت

(صدای جیغ دختربچه)

وکیل بند؟ - بله؟ - یه جا بهش بده -

به به! چقدر لباسات قشنگه - مبارکه، به سلامتی - برو این تو -

خفه برو تو

وایسا ببینم کجا داری می‌ری؟ خوشتیپ

به! خانم خانما! سلامت کو؟ - کجا بودی تا حالا؟ -

آخه ما همین یه دختر رو داریم

تمام زندگیمون این دختره، خانم وکیل

ببینین من شما رو درک می‌کنم

ولی من یه وکیل نیستم که

وکیل‌های زیادی هستن ممکنه الان وقت آزادتری داشته باشن شرمنده‌تونم

اینا رو ما می‌دونیم خانم

سراغ چند نفر هم رفته‌ایم

...یکی می‌گه بگین معتاده، یکی - اینا مهم نیستا -

هرچیزی که اونا می‌گن ما می‌گیم باشه حاضریم همه‌ی اونا رو هم بگیم

ولی دخترمون حاضر نشده حتی با یکی از این وکلا حرف بزنه

تازه من و باباش هم که چند وقت رفتیم ملاقاتش اصلا نخواست ما رو ببینه

خب از کجا فکر می‌کنین که با من حرف می‌زنه؟

توی دادگستری به ما گفتن شما تازگی‌ها پرونده‌ی یه خانمی رو قبول کردید

که اونم حاضر نشد وکیل بگیره حرف بزنه و از خودش دفاع بکنه

...می‌گفتن... می‌گفتن اگه شما نبودین - خانم تولایی -

دختر من یک ساعت قبل از عقدش نگهبان ساختمون رو کشت

و از اون روز تا حالا نه یک کلمه حرف زد

و نه ما می‌دونیم اصلا دلیلش چی بود

خواهش می‌کنم کمکمون کنین

همه می‌گن شما می‌تونین کمکمون کنید

تو رو خدا - من یه مادرم خانم، ازتون خواهش می‌کنم -

خواهش می‌کنم ازتون

سلام

خانم شیرین نعیمی

برو بشین

من فریماه تولایی هستم، وکیل شما

خوبی؟

یه چیزایی برات شاید از تو کیفم پیدا کنم

آدامس نعنایی

...پاستیل و

شونه

ببین عزیزم من به اسم وکیل اومدم اینجا

ولی تو فکر کن یه زنی اومده روبروت نشسته تا درد و دل‌هات رو گوش بده

حرفاتو گوش بده

حرف بزن، من می‌شنوم چی شد؟

خیلی خب صبر کن این جملات رو بشنو بعد برو

پدر و مادرت حاضرن هزارتا شاهد بیارن که ثابت کنن تو دیوونه بودی

معتاد بودی تو قرص و کراک و شیشه غلت می‌زدی

من فکر می‌کنم شان یه آدم خیلی بالاتر از اینه

که برای اثبات بی‌گناهیش این برچسب‌ها رو به پیشونی‌اش بچسبونه

نه؟

نمی‌دونم چرا

فکر می‌کردم شاید دلایل تو برای ارتکاب به قتل کاملا درست و منطقی بوده

اصلا از کجا معلوم؟ شاید منم تو این موقعیت قرار می‌گرفتم همین کارو می‌کردم. هوم؟

من اومدم اینجا بشنوم بشین و حرف بزن

ظاهرا نمی‌خوای کسی بهت کمک کنه

باشه

!دختر خوب اون کسی که باید اینجا رو ترک کنه

منم دخترم، نه تو

من دیوونه نیستم

معتاد هم نیستم

معتاد نیستی، دیوونه هم نیستی خوبه

ولی شنیدن اینا چه فایده‌ای داره؟

اونی که باید بگه تو کی هستی، چی هستی اینجا چیکار می‌کنی، چرا این کارو کردی در حال حاضر منم

پس حرف بزن

این به این معنیه که به حرف اومده نه؟

بالاخره به حرف میاد چاره‌ای نداره. خودشم اینو می‌دونه

بفرمایین

خیلی ممنون

سلام خانم تولایی - سلام، این روسری منو بیار تو اتاق -

اون دو بار رو بله بله، کار ما بود

ولی این یکی رو... این یکی رو که خودش انتخاب کرده بود - صبر کن، صبر کن! خیلی جالبه، خیلی خوبه -

خب با این همه مشکلات روحی و با این اوضاع چطوری تونست دخترتون رام این آقا بشه؟

مامان یه چیزی بگم؟ من می‌خوام ازدواج کنم

این دفعه دیگه می‌خوای چه دسته گلی به آب بدی؟

باز چه خوابی دیدی؟

این یکی با بقیه فرق داره

فرق داره

اولش فکر کردیم حرف بیخودیه که می‌زنه

ولی بعدا دیدیم نه، جدی جدیه

یه بار هم نمی‌دونم چی شده بود از دست امیرعلی دلخور بود

حتی تلفن‌هاش هم جواب نمی‌داد

اومد خونه صاف رفت بالا تو اتاقش

در هم رو خودش بسته بود که یهویی دیدم

(صدای زنگ در)

سلام - خیلی ممنون -

منزل آقای نعیمی، درسته؟ - بله، بفرمایید -

این دسته گل برای خانم شیرین

خیلی متشکرم، زحمت کشیدید، مرسی

شیرین! شیرین جان

مامان قربونت برم بیا ببین امیرعلی برات گل فرستاده

وای، چقدر هم قشنگه - بندازش تو سطل آشغال -

به خودم گفتم این دفعه هم که به‌هم خورد

(صدای زنگ در) بله؟

خدمت شما خانم - خیلی متشکرم - خواهش می‌کنم -

خیلی متشکرم

ببین شما دو تا دیوونه چی به روز من آوردین که من حتی محبور شدم تو سطل‌های خونه‌ام هم گل بچپونم

دیدی گفتم این با بقیه فرق می‌کنه؟

خب حالا این آقا کجاست؟

آقای مهندس هم همینو بهشون می‌گن - بله، همون طرح خودمه. نه یه ذره کم نه یه ذره بیشتر آقای جمالی؟ -

بله بله - ببخشید -

آقا من با شما تماس می‌گیرم قربونت، خداحافظ

بفرمایید - سلام آقا - سلام علیکم -

فریماه تولایی هستم وکیل شیرین نعیمی

بفرمایین خانم، بفرمایین پایین خانم - اِ... از -

لطف کنین بفرمایین پایین دست از سر من بردارین

بفرمایین پایین

من تو زندگیم هزارتا بدبختی دارم خانم - بفرمایین پایین چشم، چشم، چشم آقا -

الو؟ - از شما بعیده آقای مهندس -

الو؟

آقای جمالی یه چند لحظه لطفا

بفرمایید خانم، لطفا تشریف ببرین - چشم، من می‌رم. فقط یه جمله بگم بعد -

شیرین اصلا شرایط مناسبی نداره همین

مناسب؟

خانم یعنی شما فکر می‌کنی بقیه‌ی آدمایی که اون با زندگیشون بازی کرده شرایطشون مناسبه؟

واقعا الان من شرایطم مناسبه؟

به‌خاطرش با همه‌ی خونواده‌ام درافتادم با پدرم، با مادرم

می‌گفتم یه دنیا و این دختر ...یا این یا

اما اون چی؟ - آقای جمالی شما آدم عاقل و بالغی هستین -

نمی‌خواین بگین که شیرین به‌خاطر بازی کردن با زندگی شما مرتکب قتل شده اونم درحالی که فقط چند قدم با خوشبختی فاصله داشته

یک سال نامزد بودیم سه سال تو یه دانشگاه درس می‌خوندیم

اینقدر، اینقدر از زندگیشو نمی‌دونستم

هرچی هم می‌دونم از موقعیه که این گند بالا اومده

...خیلی چیزا هم بالا اصلا چرا این یارو رو کشته؟

چه صنمی با هم داشتن؟ - اگه بهتون بگم اون مردو اصلا نمی‌شناخته چی می‌گین؟ -

آها، نمی‌شناخته همینجوری رفته کشته

!شما هم باور کردین! باریک‌الله! باریک‌الله - نه آقای عزیز، پدر و مادرش می‌گن -

منم تو این مرحله موظفم فقط بشنوم

خانم واقعا شما فکر می‌کنین وکیل‌ها اینقدر ساده‌ان یا من اینقدر ساده‌ام؟

آقای عزیز! شیرین حتی حاضر نیست یک کلمه حرف بزنه

اگه وضع به همین منوال پیش بره مجبورن قصاصش کنن

فکر کردم اومدم ملاقات یه مرد

یه عاشق، ولی متاسفانه شما نه تنها عاشق نیستید بلکه بسیار بی‌انصافید

این شیوه‌ی جدید خواستگاریه

!بدجنس

ببین همه‌اش هم زیر سر اون پیرهن قرمزه است

ببین ست هم کرده ها با لباسش

مبارکه

سلام - سلام -

ببخشید من یه عذرخواهی به شما بدهکارم

شما از من می‌خواین چیکار کنم؟

بله؟

سلام - سلام - خانم شیرین نعیمی -

دستبندش رو باز کنین بیارید اینجا بشینه

دستتو بیار

چیکار می‌کنی؟ - کجا کجا کجا؟ -

شلوغ بازی درنیار آروم، آروم

شلوغش نکن خانم نعیمی! بیا بشین اینجا - دستتو بیار پایین! برو اونجا بگیر بشین -

چه کاری بود کردی شیرین؟

وکیلت می‌گه ممکنه قصاصت کنن

خب چرا حرف نمی‌زنی؟ حرف بزن

شیرین من باهات اینجوری بودم

از همه دنیا بیشتر بهت اعتماد داشتم

ولی تو چی؟ ها؟

چرا جوابمو نمی‌دی؟

شیرین، ببین الان منو کجا رسوندی نه راه پس دارم نه راه پیش

داغونم کردی زندگیمو آتیش زدی

خب چرا جوابمو نمی‌دی؟ حرف بزن

چرا حرف نمی‌زنی؟

شیرین

من چه گناهی کردم غیر دوست داشتن تو؟ ها؟ چه گناهی؟

جوابمو بده. من با اینا کار ندارم جواب منو بده

چرا با من حرف نمی‌زنی؟

چرا حرف نمی‌زنی؟

با شما حرف می‌زنم

تنها

شما چند لحظه بیرون باشین، آقای جمالی

بفرمایین

بسم الله

من

من

فقط... هشت سالم بود

:پدرم همیشه تو خونه صدام می‌کرد نازنین شیرینم

ولی اونقدر که غرق کارش بود هیچوقت حواسش به بقیه نبود

برای همین همه‌ی بار مسئولیت‌ها رو دوش مامانم بود

خب خودت که از مدرسه می‌گیریش - سلام آقا - سلام - سلام خانم -

سر راه برسونش خونه دیگه

مدرسه‌ی شیرین این بغله، خونه‌مون اونور شهره من چه جوری می‌تونم ببرمش خونه؟

خب یه مدت بعدازظهرها رو تعطیل کن تا من بگردم یه راننده‌ی مطمئن برای سرویسش پیدا کنم

زیبا جان، اینقدر کار نکن

من کارمو دوست دارم

می‌فهمی چی می‌گم؟ - منم همینطور فدات شم -

!شیرین! شیرین

شیرین

شیرین! تو اون بالا چیکار می‌کنی؟ بیا پایین ببینم

ملیحه

بله خانم - مامان -

مگه من بهت نگفتم تو مواظب این بچه باش؟

تور عروسی مردم چرا رو سرشه؟ بدو از سرش وردار! بدو ببینم

اِ... شیرین جان! این برای مشتریه

بیا بریم یه دونه قشنگ‌ترشو بهت بدم - مرد مشتری) - خب، مرسی)

مادر شیرین) - بله، آقای خالدی) اینو پسندیدی؟ - مادر شیرین) - با اون تافته‌ی فیروزه‌ای؟)

دختر) - بله) ...مادر شیرین) - تور هم لطفا) آقا قابل نداشت -

مادر شیرین) - براق اصلا نباشه. تور مات باشه) قربون شما، مرسی - دست شما درد نکنه -

خواهش می‌کنم

...مامان جان نکن، اِ - زیبا خانم، اینم درست شد -

بله، خیلی متشکرم از لطفتون، خداحافظ - مامان این مال خودم باشه؟ -

نه دخترم، مال مشتریه ببر بذار تو قفسه‌اش

مامان - تو چرا همچی می‌کنی امروز؟ - اِ... خسته‌ام کردی. مراد کجاست؟

بیا ببین چه توری براش خودم دوخته‌ام

ببینم چه خوشکل شدی - آقا مراد - سلام خانم، بخاری درست شد -

دستت درد نکنه - نگاه کن -

ببین چقدر ناز شدی - آقا مراد، این شیرین واقعا کلافه‌ام کرده -

بیا ببرش خونه - چشم -

موقع برگشتن هم این عکسا رو از عکاسی بگیر. خب؟

بله خانم - آها، بیا، اینم کلید خونه است -

اگر چیزی خواست براش بخر - چشم - خیلی ممنونم ازت -

!شیرین! مامان

اگه هم دوست داشتی بگو ببرتت پارک من فدات شم، قربونت شم

بریم وروجک؟ - آره، ببرش آقا مراد. مواظبش هم باش - چشم خانم، چشم -

برو عزیزم - با اجازه‌تون - خداحافظ -

خدانگهدار

بدو ببینم کی می‌تونه تو رو بگیره؟

برو ببینم بالا

بالاتر - بالاتر -

بالا، بالا - بالاتر -

بالا - بالاتر -

بالاتر - بالا -

می‌خوایم یه دونه بریم خیلی بالا

!هل بده دیگه! هوو

هووو! چه حالی می‌ده

بالاتر

اینو تازه خریدم می‌خوام ازت عکس بگیرم

بخند، بخند

ببینیم کی این توئه

عجب عکسیه این

سردمه - می‌دونم -

لباسات خیس شده

بدو سریع لباساتو درآر که یخ نکنی

سرما نخوری خوبه وروجک

ببین الان یه دونه می‌خوام درست کنم رنگ لباس شیرین

...یه فرفره درست بکنیم که

ایناها، ایناش - بتونیم باهاش پرواز کنیم - همین الان باهاش پرواز می‌کنیم

کی می‌خواد از دست مراد فرار کنه؟ ها؟ - عمرا نتونی -

کی می‌خواد از دست مراد... فرار... نمی‌کنی

اومدم سراغت اومدم وروجک

من اومدم سراغت

بیا بیا بیا

!شیطون! من اومدم سراغت

ببخشید. شیرین! شیرین سلام

چطوری؟ خوبی؟ - خداحافظ شیرین - بیا ببینم -

قربونت بشم من

دستات چرا یخ کرده؟ بیا بریم خونه، بریم خونه

بشین تو ماشین عزیزم

به به به اِ؟ این مال کیه؟

این مال شیرینه بفرمایید

چرا؟ همون همشگیه ها بگیر بگیر، آفرین

دخمل ما

!یواش

!می‌گم یواش

!دخترا که داد نمی‌زنن

می‌خوام برم پیش مامانم

...می‌خوای خفه‌ات کنم بندا بندازمت تو آشغال ها؟ می‌خوای؟

می‌خوای؟

من زیر... فشار... داشتم خفه می‌شدم

داشتم خفه می‌شدم صدا ازم درنمی‌اومد

خون همه جا رو برداشت

(دیالوگ نامفهوم)

عزیزم

شیرین جان، شیرین جان

شیرین، شیرین

آقای جمالی؟ - خانم تولایی، چی شد؟ حرف زد؟ -

دیگه شما می‌تونید تشریف ببرین، بفرمایین - کجا من برم خانم تولایی؟ -

من باید بدونم چی شد. چی گفت الان شیرین؟ - آره، حرف زد. ممنون که اومدین -

قربون شما. چی گفت خب؟ - بفرمایین آقای جمالی - دیگه کار شما تموم شده دیگه

خانم به قرآن من دو ساعته - دلم داره اینجا عین سیر و سرکه می‌جوشه بعدا بهتون می‌گم آقای جمالی -

خانم چی رو بعدا به من می‌گی؟ - زندگی من از هم پاشیده شما داری بعدا به من می‌گی؟ صداتونو آقا بیارین پایین -

به قرآن من نمی‌تونم صبر کنم خانم - بعدا... آقای جمالی - شما یه دقیقه اجازه بدین -

شما یه دقیقه اجازه بدین. آقای بازپرس، آقای بازپرس - آقا کجا؟ وایسا، صبر کن ببینم -

...آقای بازپرس من دو دقیقه - چیه آقا اینجا شلوغش کردی؟ -

!آخه یه دقیقه ول کن منو - آقای فتاحی ولش بیاد ببینم چی می‌گه -

آقا جان من داشتم یه زندگی درست می‌کردم این خانم تو دو دقیقه گند زده توش

یعنی فقط من نباید بفهمم اینجا چی شده؟ - صداتو بیار پایین آقا -

...آقا صدام هم میارم پایین، چشم، رو چشمم، صدام - به قرآن از اینجا نمی‌رم تا نگین چی شده خیلی خب، خیلی خب -

برو بشین اونجا تا بهت بگم باید چیکار کنی

آقای فتاحی نامه‌ی انتقال متهمه رو بی‌زحمت بیارین

با من امری نیست؟

خیلی ممنون خانم تولایی بفرمایید

با اجازه - به سلامت -

آقای بازپرس بهش بگین

با اجازه

یاالله

سلام قربان - سلام علیکم -

خسته نباشین - جناب سرگرد -

آقا تسلیت می‌گم - من شرمنده‌ام، در حین ماموریت بودم سلامت باشید، سلامت باشید -

ایشاالله آخرین غمتون باشه - خدا خانواده‌ی شما رو براتون نگه داره. بفرمایید - بفرمایید بشینید - خواهش می‌کنم -

عرض کنم که در رابطه با این پرونده‌ی خانم نعیمی

طبق اظهاراتشون الان بحث تجاوز به عنف مطرحه

که از آقای مراد صفرخانی اینجا اسم برده شده

من می‌خواستم از شما خواهش کنم که این آقا برای ادای توضیحات بیاد اینجا

شما امر بفرمایین، بقیه‌اش هم به عهده‌ی من - سلامت باشید -

آقای مراد صفرخانی؟

بله؟ - با ما تشریف بیارید -

برای چی؟ - بعدا مشخص می‌شه. بفرمایید -

بله؟ - سلام رییس - یا الله جناب سرگرد -

مراد صفرخانی - ...خیلی زحمت -

منو می‌بخشید من باید برم شعبه‌ی 73. می‌بینمتون

خیلی زحمت کشیدید - قربان شما، خداحافظ - یا علی -

بیا جلو ببینم

بیا بشین اینجا بشین بینم

!کثافت! کثافت - چیکار می‌کنی آقا؟ -

مامور بیاد تو بینم - !می‌کشمت! می‌کشمت -

چیکار می‌کنی مرد حسابی؟ - بگیرش -

کثافت - بلندش کن، ببرش بیرون - ببرش بیرون -

!کثافت! می‌کشمت

بیا بشین اینجا ببینم

اینجا

اسمت چی بود؟ - مراد - مراد چی؟ -

متهمه بیاد داخل

می‌گم به دوربین نگاه کن

!آروم! آروم باش! آروم

خون همه جا رو برداشت

بیارین بنشونینش اینجا

بنشونین

خودشه؟ - ها -

تصدیقتون رو بشنوم خانم. خودشه؟ - بله -

مامور بیاد داخل - دروغ... دروغ می‌گه -

ایشون منتقل شن بازداشتگاه - دروغ می‌گه -

بفرمایید

من نمی‌شناسم اینو - بعدا معلوم می‌شه. بفرمایید -

شما هم اگه خسته‌این خانم می‌خواین بفرستمتون برین استراحت کنین ...بعدا بیاین برای ادای

می‌خوای خفه‌ات کنم بندازمت تو آشغال ها؟ می‌خوای؟ می‌خوای؟

...نامه انتقالی‌شون هم بگین سرکار! نامه انتقالی‌شون رو لطفا بگین بیارن

بلند شو خانم

یواش - آفرین، بلند شو -

سلام دختر گلم

جانم؟ آره بابایی، یادم نرفته

چشم، چشم قربونت برم خداحافظ، خداحافظ

لا اله الا الله

تو داری چیکار می‌کنی دختر؟ پوست صورتت رفت شیر آب رو ببند! اِ، اِ، اِ

بیا. به مراد گفتم فردا بیاد مدرسه عقبت (عقبت= دنبالت)

بیاردت خونه. من فردا یه سری کارای بانکی دارم، فهمیدی؟ بعدم باید برم خونه‌ی خاله گوهرت. خب؟

حالا هم صورتتو خشک کن، بیا شامت رو بخور. بدو ببینم - مامان - چی شد؟ -

من نمی‌خوام برم مدرسه

چرا؟ چی شده؟ تو باز مشقات رو ننوشتی؟

چقدر بهت گفتم؟ از مدرسه که اومدی خونه اولین کاری که می‌کنی باید مشقاتو بنویسی

نه مامان

حالا هم صورتتو خشک کن بیا شامت رو بخور. بدو ببینم

بیاین بچه‌ها کسی تو کلاسا نباشه لطفا

سارا، اسماعیلی بیاین، بیاین بچه‌ها

بیاین بدویین کیمیا، سارا، چرا اینجا وایساده‌این؟

تو چرا هنوز نرفته‌ای اینجا وایساده‌ای؟

...اجازه... اون سوالی که - ها؟ -

ببینم اون سوالی که می‌خوای بپرسی درمورد مدرسه و کلاسه؟

ن... ن... نه خانم

پس چی؟ - درباره خودمونه -

می‌بینی که الان گرفتارم نمی‌شه، بذار باشه برای بعد بدو بدو

چی شد؟ - مامان - جونم؟ -

یه چیزی بگم؟ - بگو قربونت برم! آره بگو، فدات بشم - آخه بَده ها -

دعوا کردی تو مدرسه؟

نه مامان - تو هر دفعه تو مدرسه دعوات می‌شه ها - من کلی باج باید به اون انجمنِ خانه و مدرسه‌ات بدم

نه مامان - چرا نشسته‌ای؟ -

پاشو برو تو اتاقت لباست رو عوض کن

تنها شدم

هر وقت تنها می‌موندم احساس می‌کردم یه نفر تو اتاقمه

دیگه نمی‌تونستم بخوابم

مامان - چی شد قربونت برم؟ چی شد عزیزدلم؟ - چی شده؟

قربونت برم، چی شده؟

اون... اون پشت پنجره است. اون... اونجاست. اوناهاش - جونم؟ کی پشت پنجره است؟ -

...کی؟ کسی پشت پنجره بارونه، بارونه قربونت برم

زیبا، زیبا، چی شده؟ - خواب دیدی عزیزم. خواب دیدی عزیزم -

هیچی نیست. خواب دیده. برو

هیچی نیست عزیزم آروم باش، آروم باش قربونت برم

دراز بکش، دراز بکش من پهلوت می‌مونم

من پهلوت می‌مونم قربونت برم آروم باش عزیزم

آروم باش قربونت برم - مامان؟ - جون دلم جون مامان -

جونم؟ - یه چیزی می‌خوام بهت بگم - بگو عزیزم، بگو عزیزم -

یه یه... یه دختره تو مدرسه‌مون - خب -

یه ف... می‌گفت یه فامیلی دارن

که یه آقای گنده است

تو... یه بار که تو خونه تنها بودن - هیس -

نمی‌خوام دیگه چیزی بشنوم

چیزایی هم که دختره بهت گفت باید فراموش کنی

فهمیدی؟ دیگه هم با اون دختره حرف نمی‌زنی

از این موضوع هم با هیچکس صحبت نمی‌کنی، خب؟

آفرین دخترم قربونت برم

مامان - بخواب. جونم؟ جونم؟ -

بهم لالایی می‌خونی؟

می‌خونم قربونت برم برات لالایی می‌خونم عزیزم قربونت برم

بخواب عزیزم

!بخواب قربونت برم، بخواب !الهی من فدات بشم! بخواب

لا لا لا لا لا لا لا لا

دختر من خوابش بگیره

!شیرین جان بابا چرا غذا نمی‌خوری؟

خیلی ضعیف شده - اوهوم، می‌دونم - فردا براش از دکتر وقت گرفته‌ام

خب جواب آزمایش‌هاش که خوبه

عکساش هم خوبه

فقط یه شربت اشتهاآور براش می‌نویسم که روزی سه قاشق بهش می‌دی بخوره

مرسی

خب اونوقت این... این قضیه چند وقت ادامه داشت؟ چه مدت؟

دست از سرم برنمی‌داشت

هر چی خواهش می‌کردم، التماس می‌کردم فقط یه جمله می‌گفت

باز پرت و پلا گفتی؟

آبروی خودت و خونواده‌ات رو می‌برم آبروت رو می‌برم

آبروی خودت و خونواده‌ات رو می‌برم

آبروت رو می‌برم جلوی همکلاسی‌هات

آبروت رو می‌برم

آبروت رو... آبروت رو می‌برم - عکسا -

چند سال طول کشید تا از اون خونه رفتیم

من سعی می‌کردم همه چی رو فراموش کنم

سعی می‌کردم به گذشته فکر نکنم

دبیرستان رو تو خونه‌ی تازه‌مون تموم کردم

تا اینکه یه روز یه خواستگار از یه خونواده‌ی خوب برام اومد

قبول کردم

درست روز نامزدیم

بله؟

هیش - بله؟ شما؟ - هیش -

هیش

الو؟ چرا حرف نمی‌زنی؟ - هیش -

هیش

کثافت

چته خانم؟ چیه؟

چی شده؟

چی شده بابا؟ - نمی‌دونم، چی شده؟ -

چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ - بابا -

همون روز فرار کردم رفتم ویلای عموم

اینقدر موندم تا همه چی به‌هم خورد بعد برگشتم

حمید برگشته

حمید با خاله زری برگشته‌ان می‌خوان بیان خواستگاریت

هوم؟ عقد کنین برین با هم آمریکا

فکر کردم چه خوب چرا به ذهن خودم نرسیده بود؟

از اینجا برم

از این شهر، از اون عکسای لعنتی از اون کابوس

دوست داری مامان جان؟ خوبه؟ - شیکه -

بریم ببینیم حمید داره چیکار می‌کنه - بریم، موافقم -

حمید؟

مامان؟

حمید؟

مامان؟

همون موقع فهمیدم که همه‌ی زندگی و نشاط و فردای من پونزده سال پیش تو اون روز سیاه نابود شده

خب چطوره قربان؟ راحتین؟

...آره، کفش - می‌خواید راه برید باهاش - راه برم باهاش ببینم چی‌جوریه -

خوبه؟ راحتین؟

شیرین! مامان - من زنگ می‌زنم اورژانس -

!وای

خسته‌ام

می‌تونم برم؟ - بله، حتما. بفرمایید -

جناب بازپرس! من یه سوال دارم اگه اشکال نداره

بفرمایید - ممنون -

خب، عزیزم ما همه‌ی این حرفا رو گوش کردیم

فقط من یه چیزی رو نفهمیدم نقش این نگهبان این وسط چی بود؟

اونو چرا کُشتی؟

اگه اذیت نمی‌شی بگو

بیایید داخل لطفا

بفرمایید

بین این مردا کسی هست که شما بشناسینش، خانم؟

مراد

بله، شماره‌ی چهار

شماره‌ی چهار دو قدم بیاد جلو

شماره‌ی چهار

اینه؟ - بله - بله -

مطمئنین همینه؟

با دست خودم بچه‌ام رو بدبخت کردم

کیه؟

احمد! کولر - بله قربان -

برو بالا ببینم

که دروغه، بهتانه، ها؟ اشتباه شده

تو اصلا اینا رو ندیدی

این، این، این، این، این

!خوب گوشاتو باز کن پفیوز

من دارم ازت سوال می‌کنم به تک تک و دونه به دونه‌ی سوالای من جواب می‌دی

به چپ و راست نمی‌زنی فقط به سوالای من جواب می‌دی فهمیدی؟

!بنویس! یالا! بنویس

!کثافت عوضی

!معطل نکن! بنویس

چه خبر؟ - اقرار کرده -

جداً؟ - بله، فقط درمورد موکل شما نبوده -

تعدد جرم بوده. 27 مورد

27مورد بدون شاکی؟ این همه سال؟ - متاسفانه. بله، متاسفانه همینطوره -

دختر من؟ کی می‌گه؟

حتما می‌خواسته رد گم کنه

این حرفا چیه می‌زنی خانم؟ ما آبرو داریم

می‌شه خواهش کنم تنها باشیم؟

عسل! دست بردیا رو بگیر ببر تو اتاقش بازی کنین

باریک‌الله دخترم - اصلا همچین چیزی امکان نداره -

...من شما رو درک می‌کنم ولی

یه... یه دقیقه صبر کنین - بله چشم -

داریوش، داریوش - نه بابا، شما شاگردتو بفرست - چی می‌خوای؟ یه لحظه گوشی

تماس می‌گیرم حاجی، تماس می‌گیرم

ببین یه خانم وکیل اومده‌ان

سام علیکم - سلام آقای منزلتی - بفرمایین -

عذر می‌خوام مزاحمتون شدم، خیلی شرمنده - چی شده خانم؟ -

واقع... توضیح دادین براشون؟ - نه -

می‌خواستم بگم که شما چقدر این نگهبان ساختمونتون رو می‌شناختین؟

چطور مگه؟

شما چقدر نگهبانتو می‌شناسی ما هم همونقدر می‌شناسیم

اونوقت با این اندازه شناخت اون می‌رفت دخترتونو از مدرسه می‌آورد؟

نگهبان بره دختر من...؟ - بله - چی می‌گه این؟ -

مگه تو نمی‌ری بچه رو از مدرسه بیاری؟ - چرا، من خودم می‌رم بیارم -

ببینین آقای منزلتی، اجازه بدین آقای منزلتی، ببینین - خب خب -

موکل من میگه که اون یه گوشی دستش بوده که ممکنه عکس یا فیلمی از عسل توش باشه

!وای خدا - موکل... یه دقیقه وایسا بینم - !موکل تو غلط کرده

تو واسه یه موکلت داری زندگی مردمو به گوه می‌کشی؟ - مودب باشید آقای منزلتی - !هیس! داریوش -

بچه‌ی من یه دقیقه از این خونه - بیرون نمونده تا الان، دیر نیومده آقای منزلتی می‌دونم. می‌دونم -

!آقای عزیز! پای جون یه آدم در میونه

باشه، برو بیرون - منم می‌تونم صدامو بلند کنم - خانم تولایی -

بیا بهت احترام می‌ذارم بیا برو بیرون

بفرمایین، خواهش می‌کنم خانم بفرمایین، بفرمایین - بفرما - بله، چشم -

بفرمایین

سلام

سلام - حالت خوبه؟ -

یه سری خوراکی برات آورده‌ام گذاشته‌ام دفتر، بهت می‌رسه

رنگ و رخت باز شده

چی شده؟

نه، چیزی که نشده

فقط خونواده منزلتی گفتن دخترشون هیچوقت پاشو تو اتاق اون مَرده نذاشته

می‌گن تو اینو از خودت درآوردی

نه، یه چیز دیگه هم شده

خب؟

ولی دم مقتول رو نتوستم پیدا کنم

این یعنی خیلی بده؟

یعنی اگه دادگاه حکم قصاص رو بده هیچکس نمی‌تونه جلوی اجراشو بگیره، هیچکس

احتمالا یه چند روز دیگه هم می‌برنت دادگاه

خوبه

نمی‌خوای باهاشون حرف بزنی؟

مامان - جونم؟ جونم دخترم؟ - بیدار شو، بیدار شو، پاشو پاشو

مامان، مامان - جونم؟ جونم؟ عزیزم، ساکت باش -

مامان، مامان - من پیشتم. جونم؟ خواب دیدی؟ -

مامان! می‌ترسم، می‌ترسم، می‌ترسم - عسل جان! مامان جان من پیشتم. نترس دخترم -

مامان می‌ترسم - نترس عزیزم، نترس عزیزم -

می‌ترسم، می‌ترسم - من پیشتم، مامان پیشته قربونت برم -

عزیزم آروم باش، آروم باش، آروم باش

آروم باش، آروم باش من پیشتم - مامان می‌ترسم -

قربونت برم، من پیشتم عزیزم

خواب بد دیدی، چیزی نیست - خواب بد دیدی - می‌ترسم

آروم باش، آروم باش لالا کن

آفرین دختر گلم، خودم پیشتم

خودم پیش دخملمم

عزیز دلم، قربونت برم

یا خدا

چیکار کردی تو با زندگی بچه‌ام؟

...واسه چی بچه رو

با تو اَم

از نظر روحی حضور یه دختربچه تو دادسرای جنایی هم که اصلا درست نیست

نمی‌تونیم احضارش کنیم - پس می‌خواین چیکار کنین؟ -

همون کاری که کردین با آقای منزلتی تماس گرفتیم گفتیم از بچه‌تون یکی دو تا سوال داریم

اونا هم برای فردا یه قراری رو هماهنگ کردن

می‌شه منم بیام؟ - اگه کمکی می‌کنه، بله - بله، معلومه -

سلام - سلام دختر گلم - سلام، چه دختری -

ماشاالله! حالت خوبه عمو جان؟ - بله -

می‌تونم ازت خواهش کنم بیای یه چند لحظه‌ای پیش ما بشینی اینجا؟

بیا عزیزم، بیا بیا خانمم

آفرین - ماشاالله -

به به! چه عروسک قشنگی داری

دختر منم یه دونه شبیه اینو داره

شبا تا نبره پیش خودش، براش قصه نگه لالایی نخونه، اصلا خوابش نمی‌بره

شما چی؟ همینطوری هستی؟ - بله -

دختر من وقتی از مدرسه بر می‌گرده همه‌ی چیزایی که دیده و شنیده رو برای من و مامانش عینش رو تعریف می‌کنه

هیچی هم یادش نمی‌ره

شما هم همینطوری هستی؟

بله

پس دخترم می‌تونی برای ما تعریف کنی اون روز که

اون آقای نگهبان ساختمون اومد مدرسه دنبال شما بعدش چی شد؟

هی... هیچی

او... اومدیم... خو... خو... خونه

خونه خودتون؟

بله

راستی عروسک دختر من اسم داره. اسمش ملوسه عروسک تو هم اسم داره؟

فندقه - آخی، چه اسم بامزه‌ای -

دخترم! ما می‌خوایم بدونیم که اون روز که اون آقای نگهبان ساختمون اومد دنبال شما مدرسه

شما رو که می‌خواست بیاره خونه

شما رو اذیت کرد؟

ن... نه

اذیتت نکرد؟

عسل

چی شد؟ خانمی؟

!پاشو! برو تو اتاقت

شما قرار بود دو تا سوال بپرسی حرف می‌ذاری دهن بچه؟

...ایشون جواب منو ندادن که اذیت - حرف می‌ذاری دهن بچه -

شما نذاشتین ما کارمونو انجام بدیم آقای منزلتی به هر حال خیلی ممنون که وقت دادین

خانم شیرین نعیمی

متهم است به ارتکاب قتل عمدی مرحوم سیروس عاشوری

سرایدار مجتمع بهار

با توجه به دلایل موجود، گزارش مامورین انتظامی شهادت شهود، گواهی پزشکی قانونی

...اقرار و اعتراف صریح متهم

و کشف واقعیت در مراحل تحقیق و نیز شکایت دادستان

طبق مواد 205، 206، 207، 208 و 266 قانون مجازات اسلامی

نامبرده گناهکار بوده

و تقاضای اشد مجازات را از آن دادگاه محترم برای وی دارم

آقای نماینده دادستان متشکرم، بفرمایید

خانم شیرین نعیمی! بفرمایید جایگاه

بلند شو شیرین جان

بلند شو عزیزم

پاشو

اظهارات نماینده دادستان رو شنیدید

جوابی دارید؟

نه

بفرمایید قبل از اون حادثه

شما با مقتول مشکل شخصی مسئله‌ای، موردی داشتید؟

نه

یعنی بدون اینکه هیچ گونه کینه و مسئله و برخوردی داشته باشین

می‌رید تو اتاقش و اونو به قتل می‌رسونید

بله

لطفا نظم دادگاه رو رعایت کنید

آقای مستشار! اگه سوالی دارید از متهم بپرسید

ببخشین جناب قاضی اگه امکان داره من با موکلم یه چند لحظه صحبت کنم

بسیار خب. کوتاه - ممنون -

چرا حرف نمی‌زنی؟ هوم؟

عزیزم اگه تو حرف نزنی من نمی‌تونم ازت دفاعی بکنم

به خودت فکر کن، به خانواده‌ات فکر کن به عشقت فکر کن

به پدر و مادرت - خانم وکیل -

بله، جناب قاضی ممنون

خانم شیرین نعیمی

به عنوان آخرین دفاع اگه حرف تازه‌ای برای دادگاه دارید اونو بگید

من هیچ دفاعی از خودم ندارم

من از کی دفاع کنم؟ از یه جسد؟

من کشته شدم

وقتی هشت ساله‌م بود کشته شدم

اما هیچکس دنبال قاتل من نگشت

هیچکس

چون هیچکس منو ندید

هیچکس صدامو نشنید

هیچکس

حالا من چی دارم؟

همه‌ی زندگی من پر از شک و ترس و نفرت بود

نفرت

از همه‌ی مردا بدم می‌اومد

اینقدر که تصمیم گرفتم ازدواج نکنم

مگه همه‌ی دخترا باید عروسی کنن؟

سلام به به

به به

چه سیب‌هاییه

تو از کجا پیدات شد؟

چرا؟

خطابتون به دادگاه باشه خانم نعیمی

همیشه فکر می‌کردم گذشته یه نقاشیه که هیچ مداد و پاک کنی همراهش نیست

ولی من اشتباه می‌کردم

من دیگه کم کم داشتم سعی می‌کردم همه چی رو ببخشم

همه چیو فراموش کنم حتی بدی‌ها رو فراموش کنم

اما نشد

!وای! معذرت می‌خوام، ببخشید - یه دقیقه من اینا رو ببرم درست کنم بیام فدای سرت، چیزی نشده. چیزی نشده -

آخ امیرعلی اینا رو جمع کن

ای وای - ای بابا -

بیا

الان بر می‌گردم

باشه، می‌خوای باهات بیام؟ - نه، مرسی. ببخشید -

...اون روز وقتی از تو آسانسور اومدم بیرون

هیش

هیش

می‌خوام برم بازی کنم - با دوستام می‌خوام برم بازی کنم باید پیش من بمونی -

یهو اون مرد رو دیدم

ولم کن، ولم کن - !هیس! ساکت! دخترا که داد نمی‌زنن که -

داشت یه دختربچه رو دنبال خودش می‌کشید

دختره رو می‌کشید

دختره جیغ می‌زد، فریاد می‌زد، هیچکی صداشو نمی‌شنید - می‌خوام برم بازی کنم - نمی‌شه -

نمی‌شه. مامانت گفته باید پیش من بمونی - با دوستام می‌خوام برم بازی کنم -

مَرده فقط می‌گفت: هیس

نتونستم

نتونستم

می‌خواستم برم پیش مردی که دوستش داشتم عاشقش شده بودم، زندگیمو بکنم

برای یک بار، فقط برای یک بار طعم خوشبختی رو بچشم

ولی نتونستم

من نتونستم اون بچه رو ول کنم

باز کن، باز کن، باز کن

بچه رو کجا می‌بری؟ مادرش اینو سپرده به من - برو، بهت می‌گم برو -

چرا بچه رو می‌بری؟ برای چی بچه رو می‌بری؟

نه، ولم کن

(صدای فریاد مرد)

...هر چی که دستم بود ورداش ورداشتم... ورداشتم زدمش

یبخشید خانم وکیل ظاهرا برنامه‌ی دفاعی شما اینه که شیرین نعیمی نباید محکوم به مرگ بشه

ببخشید من برای چی باید صحبت بکنم؟

این حرفای من کجا باید پخش بشه؟ جایی پخش می‌شه؟

بله، قطعا ما اینجا هستیم صدای شما رو انعکاس بدیم

حالا دوباره می‌پرسم برنامه‌ی دفاعی شما اینه که شیرین نعیمی نباید محکوم به مرگ بشه؟

!برنامه‌ام نیست آقا، اعتقادمه

بیشتر توضیح می‌دین؟

به اعتقاد من این باور عرفی غلطیه که باید توی جامعه محکوم بشه

منظورتون از این باورهای عرفی غلط رایج در جامعه چیه؟

آقای عزیز یعنی حفظ آبرو

یعنی برای حفظ آبرو کاری بکنیم که جنایت تمام دنیا رو بگیره

ببخشید آقا

خانم وکیل من یه سوال دیگه دارم

خانم دکتر ما می‌خوایم بدونیم چه مدت

طول می‌کشه تا صدمات حاصل از درواقع وقایع دوران کودکی و نوجوانی

در روح قربانیان باقی بمونه؟ به ویژه آسیب‌های جنسی

ببینید در مواردی ایجاد یک صدمه‌ی روحی به یک نوجوان، دامنه‌اش موقته

یعنی از چند روز و چند ماه شروع می‌شه یه وقتایی تا چند سال طول می‌کشه که

اغلب زیر پنج ساله البته

دسته‌ی دیگری از عوارضی که در دوران کودکی و نوجوانی پیش میاد

عارضه‌ی پایدار ایجاد می‌کنن

به چه مفهوم؟ به این مفهوم که نمود بیرونی دارن مثل افسردگی

اما بدترین نوع صدمات روحی در این دوره اونایی هستن

که به لحاظ عارضه نمود بیرونی ندارن

یعنی بیماران ما با اینکه خودشون عملا قربانی یک اتفاق هستن

اما خودشون رو گناهکار می‌دونن

خودشون رو یه جورایی ناپاک و آلوده می‌دونن

به نظر من مسئله‌ی پیش اومده برای متهم حاضر در این دادگاه هم از دسته‌ی همین نوعه

متشکرم خانم زاهدی

قضات محترم! مثل اینکه همکار محترم بنده

همه رو مجرم و گناهکار می‌دونه به جز متهمه

ایشون قصد دارن با تکیه بر نظریات کارشناسی خانم دکتر زاهدی

اثبات کنن موکلشون در حین ارتکاب جرم جنون داشته

اجازه می‌دین آقای قاضی؟ بنده ابدا چنین قصدی نداشتم

فکر می‌کنم از صحبت‌های من سو برداشت شده - خانم خواهش می‌کنم -

اجازه بدید! من اینجا گواهی پزشکی قانونی رو دارم که پس از معاینه‌ی کامل ایشون اظهارنظر کرده‌ان

اگر اجازه بدید، قرائت کنم

نامبرده حتی اگرچه به هنگام ارتکاب جرم دچار اختلال روانی شده

اما این به معنی جنون و حتی جنون آنی نبوده

و مشارالیه در هنگام ارتکاب جرم مسئول اعمال خویش بوده است

از سوی دیگه

خانم وکیل اعتقاد دارن که ناهنجاری‌های اجتماعی منجر به ناهنجاری در فرد می‌شه

اگر این رو بپذیریم

تکلیف اختیار انسان چیه؟

یک لحظه آقای قاضی - نه، خانم وکیل -

اگر کسی رو که مرتکب جرم و گناه شده، ببخشیم

تکلیف کسی که در حق اون ظلم شده چیه؟

قانون و محکمه نیاز به سند و دلیل محکم داره نه حدس و گمان

جوامع مختلف درک کرده‌اند که ...بیش و پیش از هر چیز

نیاز به این دارن که در عرصه‌ی عمومی اجتماع

قانون و نظم حرف اول و آخر رو بزنه

اگه قرار باشه هر کس خودش قاضی باشه خودش حکم صادر کنه

و خودش حکم رو اجرا کنه فکر می‌کنید به سر ما چی میاد؟

خانم وکیل متهمه

برای آخرین دفاع از متهمه به جایگاه تشریف بیارید

ممنونم

بسم الله الرحمن الرحیم

قبل از هر چیز لازم می‌دونم از سعه صدر ریاست و قضات معظم دادگاه تشکر و قدردانی کنم

البته من دفاعیاتم رو مربوط به اقدام موکلم و تناسب اون رو با موازین حقوقی

به نحو مبسوطی در لایحه‌ی تقدیمی آورده‌ام که خدمتتون ارائه می‌کنم

!آقای رییس! قضات معظم! جناب دادستان

شما خودتون مستحضر هستید

در دنیا قتل‌هایی هست ...با عنوان قتل‌های زنجیره‌ای و

این قتل‌ها به جز درموارد نادر ...عمدتا توسط پلیس کشف می‌شن و

قاتلین و مجرمین به مجازات عملشون می‌رسن

چرا؟

چون جسدی وجود داره

چون جنازه‌ای هست رد و سرنخی هست از جنایتکار

اما تکلیف قتل روح چی می‌شه؟

مجازات قاتل روح آدم‌هایی مثل موکل من چیه؟

متاسفانه این جنایت‌ها

...اغلب سال‌ها طول می‌کشه تا کشف بشه و

نمونه‌اش همین چند روز پیش توی روزنامه‌ای بود که درواقع مطالعه می‌کردم

یک زن بیچاره مورد تهاجم دو مرد دیوصفت قرار گرفته بود

که الحمدلله تونسته فرار کنه و مستقیما به پلیس شکایت می‌کنه

و پلیس ما کمتر از چهار ساعت مجرمین رو دستگیر می‌کنه

و کمتر از دو ساعت اون دو نفر اقرار می‌کنن به جرم

اما کاش همون یک جرم بود

35مورد تعرض به زنان این مملکت

35مورد بدون شکایت

چطور ممکنه در چنین مملکتی 35 مورد تعرض داشته باشیم و یک زن حاضر نشه شکایت کنه؟

دلیلش چیه؟

دلیلش چیه، جناب دادستان؟

دلیلش اینه که قربانی، خانواده‌ی قربان به دلیل حفظ آبرو

حفظ آبروی خودشون در خانواده و محیط زندگیشون

روی جنایت جنایت کار سرپوش می‌ذارن

و با اون در واقع همدست می‌شن

چه چیزی باعث می‌شه که زنی که مورد تعرض ...و آزار و اذیت قرار گرفته، سال‌های سال

تحقیر و توهین و تنفر از خودش رو با خودش به دوش بکشه و دم برنیاره و جایی شکایت نکنه؟

چه چیزی باعث می‌شه؟ فکر نمی‌کنین ریشه در این اصل همیشگی داره که

در گوش همه‌ی ما زن‌ها از اول تا الان زمزمه کرده‌ان که: هیس

!ساکت! آرام

!دختر فریاد نمی‌زنه

!دختر داد نمی‌زنه

موکل من رو در این دادگاه یا هر دادگاه دیگری که محاکمه می‌کنین به اتهام قتل عمد

هر حکمی که براش صادر می‌کنین که البته برای من محترمه

به اعتقاد من بدون لحاظ شرکای پنهان و پیدای او

بدون پدرش، بدون مادرش

بدون معلم، بدون ناظم مدرسه‌اش که حتی حاضر نشدند یک ساعت حرف اون رو بشنون

آنچنان که باید و شاید عادلانه نیست

برای دفاع آخرم حرفی ندارم

بجز... بجز گریه برای متهم

ممنونم

درمورد اتهام آقای مراد صفرخانی

پنجاه ساله، راننده، بدون سابقه کیفری

متاهل، بدون فرزند

اهل و ساکن تهران

دایر به معاشرت در 27 فقره زنای به عنف

با التفات و تحقیقات مبسوط دادگاه

و مدارک مکشوفه از محل سکونت متهم

و با عنایت به اقاریر صریح و مکرر ایشان (اقاریر= اعترافات)

که در کمال سلامت و با قصد و اختیار

در محضر دادگاه صورت پذیرفته

بزهکاری وی محرز

لذا مستنداً به مواد مشخص در قانون مجازات اسلامی

شعبه 71 دادگاه کیفری استان

حکم به محکومیت نامبرده صادر

و حکم بدوی عینا در دیوان عالی کشور تایید گردید

و لذا حکم مجازات محکوم الیه اجرا می‌گردد

سلام عرض کردم جناب - سلام خانم -

خسته نباشین - ممنون، بفرمایین بنشینین -

متشکر

عرض کنم خدمتتون که می‌خواستم ببینم این حکم موکلم، شیرین نعیمی اومده؟

خانم شیرین نعیمی؟ - بله -

دیروز آخر وقت اومده - خب -

ان‌شاالله که خیره

خانم شیرین نعیمی - بله -

سپاسگزارم

یه امضا می‌زنین؟ اینجا رو - بله -

ممنون

مرسی - بفرمایید -

بسم الله الرحمن الرحیم

حکمتون اومده خانم نعیمی

می‌خواین بخونینش؟ - بله -

چی شد؟

قصاص

ها؟ - قصاص -

قصاص، قصاص

آقا منزلتی! پاک کردن صورت مسئله که راه حل نیست برادر من

...یه از خدا بی‌خبر پیدا شده یه آزار و اذیتی به این - هیس - خب حالا -

اصلا بشنون، چه اشکالی داره؟ مگه این طفل معصوم مقصره؟

...آخه ترس از آبرو باید یه یه تعریف درست داشته باشه برادر من

الان شهادت شما تنها ادله‌ی محکمه پسندیه که می‌تونه تو نتیجه‌ی دادگاه تجدیدنظر تاثیر داشته باشه

آقا من این کارو نمی‌کنم

ما آبرو داریم آقا می‌فهمی؟

شما همین الان راه بیُفت تو راسته بازار بپرس حاجی منزلتی کیه؟ همه بهت می‌گن من کی‌ام

اصلا دیه‌اش چنده؟ من همه‌ی دیه‌اش رو می‌دم

شاید این خانم کارشو بلد نی، این وکیله

شما برو بهترین وکیل تهرون رو بیار من پولشو می‌دم ولی... نخواه از من

ش... شما اون روز داشتی می‌گفتی دختر داری، مگه نه؟ خودتو بذار جای من

حکم از استیذان برگشته - حکم از استیذان برگشته یعنی چی؟ -

یعنی اینکه

حکم قطعا اجرا می‌شه

نه، این غیرممکنه حتما یه راه دیگه‌ای هست

اگه من برم شهادت بردم اونو نمی‌کشن

این فکرا چیه می‌کنی تو؟

این فکرا چیه می‌کنی تو آخه؟ چرا اعصاب منو خرد می‌کنی؟

می‌گم کاریت نباشه خونه رو تحویل می‌دیم می‌ریم یه جای دیگه

تو فقط هیچی نگو من درستش می‌کنم. تو هیچی نگو

قبلا هم بهت گفتم آقا

این پسره رو یکی از ساکنین مجتمع آقای جمشیدی معرفی کرده بود

چیکار داری می‌کنی؟

شما تا بیست تا ضامن از یه نفر نگیرین واسه شاگرد باغبونی هم استخدامش نمی‌کنین

چی شد استخدامش کردین؟

جمشیدی اصرار کرد - واسه چی اصرار کرد؟ -

من چه می‌دونم - می‌گم واسه چی اصرار کرد؟ -

می‌گم نمی‌دونم، شاید دود و دمش رو راه می‌انداخته من چه می‌دونم، برو از خودش بپرس

آها، اینو بگو !آدرسش

بابا یه چند سالی پیش من کار می‌کرد

دیدم بچه‌ی بدی نیست معرفی اش کردم به نگهبانی

اینا رو هم به پلیس‌ها گفته‌ام

حالا بیشترش رو باید به من بگی

!برو پی کارت پسر جون !پاشو برو پی کارت

اگه به نظرت من نصف این گالن بنزین رو

بریزم رو سر خودم و نصف دیگه‌اش رو بریزم رو سر تو

یه فندک بزنم بهش چی می‌شه؟

خاموشش کن اونو! یعنی چی؟ - !خاموش نمی‌کنم! حرف بزن -

!من چه می‌دونم! برو پی کارت - می‌گم فک و فامیل داشت؟ -

!خیلی خب، اینو خاموشش کن، خفه شو اینو خاموشش کن، خاموشش کن بهت می‌گم

آره، فک و فامیل هم داشت - از یکی از فامیل‌هاش جنس می‌گرفت کجاست؟ -

اینو خاموشش کن تا بهت بگم

طول می‌کشه. بفرمایین بشینین - خیلی ممنون -

گفتی اسمش چی بود؟

سیروس عاشوری - اومده بوده ملاقات بهادر عاشوری -

14فروردین همین امسال

اِ... پیداش کردم بستری بوده توی کمپ بازپروری معتادها

تا یکی دو ماه قبل از قتل

به مدیر گفته مرخص بشم می‌رم سمت ولایتمون - الو؟ -

خب این کافی نیست؟

نه. دادگاه سه دفعه آگهی کرده. این سه دفعه هیچکس نیومده به عنوان ولی دم مراجعه کنه

دادگاه که موظف نیست که دنبال ولی دم بگرده

خب ما می‌تونیم بگیم پیداش کردیم که

بله ولی این فقط یه ادعاست. با یه ادعا که نمی‌شه حکم رو در مرحله اجرا متوقف کرد

خب الان باید چیکار کنیم؟ - الان؟ -

ثابت کنیم این ادعا نیست

ببخشین حاج آقا وکیل یکی از متهم‌ها اومده‌ان

کدوم؟ - شیرین نعیمی -

خب حالا می‌خواین من چیکار بکنم؟

فرصت حاج آقا، فرصت می‌خوام ازتون

شما که خودتون می‌دونین ایشون تا چند ساعت دیگه باید برن انفرادی

بله

پس اگر اجازه بدین فقط چند دقیقه ببینمش

چند دقیقه

!خانم نعیمی! پاشو خانم !زود باش

!زود

کجا برم؟ - پاشو رییس کارت داره. زود باش -

غصه نخور، خدا بزرگه

درست می‌شه

با اجازه‌تون - بفرمایید خانم نعیمی -

خانم نعیمی بفرمایید

بشین دخترم

وکیلتون می‌گه یه ردی از ولی دم پیدا کرده‌ان

آره، شیرین جان

درحقیقت آقای جمالی پیداشون کردن

باور می‌کنی؟

این یعنی معجزه

ما اینجا برای همین اومده‌ایم

اگر این صحت داشته باشه می‌تونین اعاده دادرسی بدین

خدا رو چه دیدی؟ شاید قبل از اجرای حکم بتونیم کاری بکنیم

حالا اجازه بدین خانم نعیمی برن استراحت بکنن

قوی باش (زیر لب)

آقای رشیدی

محکم باش (زیر لب)

اگه این آدمی که می‌گین، پیدا بشه خودتون بهتر می‌دونین

کافیه که یک مقام رسمی یک فرماندار، بخشدار یا

رییس دادگستری یا یک مقام رسمی محلی به من تلفن بکنه این موضوع رو تایید بکنه

مطمئن باشین اجرای حکم متوقف می‌شه

ممنون حاج آقا

واقعا ممنونم با اجازه‌تون

!ای خدا

سلام آقا خسته نباشین

من می‌تونم با آقا بهادر حرف بزنم؟

کدوم بهادر؟ - بهادر عاشوری دیگه - مگه اینجا ماهیگیری نمی‌کنه؟

اون که الان چند وقته که تالاب داره ماهیگیری می‌کنه

خسته نباشی، اوستا بهادر رو از کجا پیدا کنم؟

بالاتر

چقدر جلوتره؟

مرسی - خیلی خب -

فردا؟ - فردا صبح؟ -

جناب سروان خیلی دیره

ببینید ما اگه قبل از طلوع آفتاب کاری کردیم که کردیم وگرنه جون یه آدم از دست می‌ره

اگه چیزی لازم داشتی به ما بگو

آره. اگه کاری داشتی می‌تونی به ما بگی عزیزم

دستتو وا کن

الان به من پول می‌دی؟ - کجا؟ ممنون آقا -

بیا

نه، الان اینجا که نیست جناب سرگرد

من یه خونه‌ای دارم

چیزی می‌خوای برات بیارم؟

اگه خواستی بگو من همینجام

سلام حاج آقا - سلام، سلام علیکم، سلام علیکم -

آقای بهادر عاشوری؟ - کیه؟ -

ماهی نداریم

آقا ما ماهی نمی‌خوایم ما از آشناهای برادرتون هستیم. درو باز کنین

من برادر ندارم

برادر که داشتیم به این روز نمی‌افتادیم

...آقا آخه برادرتون - بابا برادرتو کشته‌ان -

!مُرده برادرت !بیا درو باز کن

آقا بیا این در لامصب رو باز کن برادرت به قتل رسیده

!مُرده که مُرده !به درک که مُرده

آقا جان بیا درو باز کن شما

!آقا! آقا! هر چقدر پول بخوای بهت می‌دیم !فقط باید جواب ما رو بدی

خواهش می‌کنم بیا درو باز کن

چقدر؟ چقدر گیر من میاد؟

دیه‌اش رو می‌دیم

بیا درو باز کن - شنیدی؟ -

آقا وقت نداریما

!جناب سروان! جناب سروان بیا بیا

!آقا! آقا بهادر

!باز کن این درو !درو باز کن می‌گم

!آقا

!ای وای - چیکار با خودت کردی؟ -

آقای جمالی

!بلندش کن

!سریع! سریع! سریع

نگران نباشید

مادر! نمی‌خوابی؟

شما برو بخواب مادر جان

دکتر - دکتر -

ولی ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم خیالتون راحت باشه

...این درجه هوشیاریش پایینه یعنی اینکه

حاج آقا

خبر خوش، پیداش کردیم الان تو بیمارستانه

بله، بله، الان جناب سروان هم ...رفتن که بیسیم بزنن

تشریف بیارین دکتر لطفا

الو؟ الو؟ آقای دکتر چی شده؟

نمی‌دونم حاج آقا یه لحظه

من به شما زنگ می‌زنم حاج آقا

تو هم امشب بیخوابی، ها؟

بدتر از همیشه

ببخشین قربان قاضی عسگری اومدن

بیا اینجا بشین هرکی تلفن کرد سریع به من خبر بده

خانم پرستار چی شده؟

خانم لطفا بیرون! بیرون بمونید، بیرون بمونید - خب می‌دونم، چشم -

...خانم بحث مرگ و

لطفا بیرون باشید - دکتر چی شده؟ - ایست قلبیه -

بذارش رو سیصد

سریع‌تر، سریع‌تر

خانم! گفتم قلم و کاغد برات بیارن که اگه وصیتی چیزی داری بنویسی

خدا خدا

خدا

!وای

واسه من این پرونده آخریش بود

این یکی از دست رفت

می‌خوای بکشی کنار

درخواست انتقال دادم مرکز تدوین قوانین

سوال واسم پیش اومده

شاید جوابشو اونجا بتونم پیدا کنم

حاج آقا! تشریف میارید؟

جناب رییس! تلفن قربان

الو؟ حاج آقا

چی شده خانم تولایی؟ چی شده؟

می‌گم خانم تولایی چی شده؟

امید به خدا منتظریم حاج آقا

(صدای شاتر دوربین)

transcript by Narcissa