All language subtitles for Handsome Guys (2024) Web-DL ENG SUB 1080p

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The whereabouts of the batter is still unknown

golfer Lee Sung Bin is missing, his whereabouts are unknown

People traveling with Mr. Lee were extremely shocked to learn of this incident

Based on the testimony of the group of people accompanying Lee, the police are searching for everything

Mission building where the crime occurred

On the other hand, Kang and Park, the most likely suspects were

was urgently arrested and conducted a high-intensity investigation

6666 minutes ago

Maintain a safe distance

Handsome guys

Oh my God

Hey hey, what a loss of face

Someone once said they missed Sung Bin and even sang so why do they only sleep now?

I'm so sleepy because I have to work part-time to get here

Just now he turned his neck

Like zombies

God

Sung Bin saw it too

Only Sung Bin is sure

That's it

Take this?

Oh my God

Looks so evil

Just making the payment took all day

Sung Bin, help me with this too

Alright

I want to kiss the fruit

A is so adorable

What's your name kid?

His name is Bong Gu, what's your name?

This kid's name is Bong Gu

What's wrong with this guy, is he crazy or what?

Let go of my hand

Mina to

What is this uncle?

Don't want to avoid it yet

This

Do you want to die?

Grandfather...

What the fuck are you looking at?

Rub

Do something

What are you doing?

Huh?

This

Are you causing trouble with my brother?

What are you doing, I ask?

Huh?

Sung Bin to

I'm fine, so let's just go

Yes, that's right

Let's go quickly

Try causing trouble again and see

Looking at that name, you immediately know that they use adorable dogs to seduce women and then kidnap them

How could that be?

You also saw it

When you were at the supermarket, you saw him as a murderer

Wow, Mina without Sung Bin would be a big deal

Those bastards

Surely at least some of them have criminal records

But for the first time in my life, I see people who are uglier than Byung Jo

Our Byung Jo is absolutely handsome

Hey darling

He's very handsome

Get your confidence back

He's very handsome

Goat!

Really unlucky

Honey, can't you hear Sung Bin saying stop?

I heard it but...

HAS...

Our Mr. Byung Jucan't even drive, he's a useless psychopath

This is the first time I've seen a dead goat, take a photo to check in

Okay

So the person who killed the goat also took the picture, right?

- Come on - Take a picture, you useless brother

Okay, one, two, three, bam

Let's add more pictures

- One, two... - That goat

Shouldn't we bury it?

Have to bury that thing?

Shouldn't we just leave it alone and go?

Mina to

Everyone was tired so we just kept going

Hey

Seong Gu to

I told you

Don't bother messing around

Huh?

But

Someone fell in front of me, I should have stood still, I should have helped them

So suddenly you bring trouble to yourself

Because you guys have no gratitude?

Stop worrying about other people's problems

Because the way you look makes people feel pressured, that's why

You're so handsome, yet you said those words

Try wearing shiny clothes and see

He looks like a movie actor

But I'm still not as handsome as you

Because our styles are a little different

I do

The style of handsome men is difficult to live with

And I follow that charming male style

That's right

So what style is our Bong Gu ?

Bong Gu exam...

Bong Gu is..

Is the dog handsome?

Bong Gu is also a handsome man, do you like it?

We are also handsome men

What's going on?

Wow, the weather is absolutely stunning

Now the rainy season has ended

I heard it was raining

Who told you that?

The Meteorological Department said so?

I'm more accurate than them

Yes, you're right

What is that?

Che: System

Hey, park the car

There

Stop moving

- Nam Su Kyung. - Yes.

- Can you go confirm what is being carried on the car? - Is it me?

Hurry up

If you both back away, I'd be grateful

No, the other side

Go back down a little more

Hurry up

Ui

Star?

This? That's true, isn't it?

This is the goat pose

Who?

Goat, black goat

Why?

I don't know why it's black either

Why?

I don't know why it's black either

Probably because it's black

Just looking at his face, he clearly looks like a criminal

We just saw it dead on the road so we moved it away

How many more times do I have to say this?

This

Really nothing?

Yes

Both have clean records

What are you two here for?

Well, we came here from far away to buy a house

I heard it's a bakery or something

- Oh, that house in the forest? - Oh, you know?

Buy that house and then what do you two plan to do?

My brother and I want to live a rural life

Beautifully decorated and planted

Salad

Plant chili peppers

Plant sesame leaves as well

Bong Gu, you're sad

Have a mental illness?

Okay, you guys don't even think about causing trouble in this village, don't even dream of it

Who said we would cause trouble?

Causing what?

Where does this kind of blame on others come from?

Okay, please stop

What did you just say?

- I'm sorry - What's causing the trouble?

Come here and see

You two go

It looks really bad

Hey, just looking at his appearance, he looks like a criminal

- What are you looking at? - I didn't look

This is an American missionary who previously worked there

I don't know if I feel grateful or not

But they made it for us in Western style like this

How?

Damn beautiful, right?

It's really suitable for killing someone

Huh?

Shibal (Shibal)

Yes?

(The two abbreviations on the board are SB)

Rambling? (Sibul)

SB

In pictures and in real life, it's so different

European style garden house! Urgent sale

half price Pictures and reality are 100% similar

Isn't the photoshopping going too far?

What Photoshop?

Because of taking photos, the pictures are beautiful

The door opened so comfortably

So let's go inside and take a look

It is managed by a village priest

But the managing priest was on his deathbed for a long time

So he said he would leave all that furniture behind

There's nothing to get back

Is this furniture?

Looks more like waste

Life must have its own spices

Sang Gu, what do you think?

This house

- Compared to what I thought... - Honey, there's a bed here

My room is small

Honey, there's also the lid of the pot, leave this behind too, right?

I really want to have a fireplace for myself

Build a fire and roast sweet potatoes to eat in the winter

Sign the contract immediately

- It's the best - Is that so?

Thank you

What's wrong with you?

Come here

Why are you filming me like that?

Don't come here

Please tell me when it's cooked

You bastards

The rent could have been reduced, but he signed it anyway

I'm so happy today

If I buy another house, my mouth will be torn

Don't you like it?

We gathered money for ten years and bought it, this is our house

There's a lot of work to be done, this house feels like it's been there for a long time

Green bean! Just keep fighting.

Ah, that's right. Must do that again.

Must worship.

- On the occasion of housewarming. - Worship three.

For that time, you can eat 100 times.

Mom

What the hell is that?

Oh my God

- What a bunch of bees! - It was fun when I came so I flew out to say hello!

Stop talking nonsense.

Find wasp nests and destroy them all.

Be careful!

Are you okay?

Let's deal with the bees tomorrow.

One.

One day is...

Are not.

Sang Koo to.

Bring your tools here.

Unexpectedly, there is a basement here.

It's also top of the roof!

Watch out for that fall.

What is this basement for?

Looks so scary.

- Mom! - YES...

Patriarch! Makes my heart want to fall out.

- I'm the one having a heart attack. - I yelled first!

Ah, because of that thing.

Just a pattern is nothing scary.

Even so, I screamed loudly.

What kind of drawing is there on the floor?

Probably the previous owner painted it.

Drawing so ecstatically.

- Probably from the School of Fine Arts. - That is sculpture.

Wait.

This gun...

Right.

This!

This is the real thing.

Always have ammo ready.

This! Bullets are made from silver.

Probably expensive stuff.

This...

seems to be a rare item.

Tell the real estate guy

Bring it to Jeonju.

Okay.

Let's go bury the goats.

Toss them in the trash to save effort.

Goat, oh goat!

When you go to heaven, you must live happily.

Monkey heaven!

- Death is the end. - You talk so nonsense.

Do you know now?

Take advantage before sunset to see what the lake is like to fish.

Fishing? Great!

HAS.

Suddenly feeling a bit cold.

Are you wearing this?

Co..is it possible?

- Mina. - YES.

You don't know there are ghosts here, right?

Devil?

This is my grandfather's hometown.

I heard that once upon a time there was a girl possessed by a demon.

Every night she runs like a goat and hurts everyone.

This caused chaos in the whole village.

Really?

Therefore,

The people of the village went to arrest that girl.

Father!

Why did you do this to me?

I'm so scared.

Father!

Animals are protected by filthy bacteria!

Show your true form!

I am Baphomet.

I will drag all of you weak people to hell.

Your plans have failed, Baphomet!

Your plans have failed, Baphomet!

If you stay here, you will only receive suffering.

Damn priest! Why did you come to this remote countryside to meddle in my affairs?

In the name of the Father, Son and Holy Spirit.

Demons should immediately disappear from this land!

From that day on, the people of the village

Call that girl a goat devil.

Stop! There is no such thing as precious ghosts.

I don't believe it either.

But my cousin

lost his life because of that girl.

- Hey, sister! - Don't go up, Yohan!

Lee Won Hee (1934-1958)

Sung Bin's cousin

God!

So is there anything wrong with that goat demon?

It...

Foolish people are seduced!

So hot, so hot!

So hot!

Sorry sir!

Shut up!

The priest held a silver gun and shot the demon in the head.

My goodness!

He was afraid...

I'm possessed by a demon,

So tell me to always carry this talisman with me.

This!

My grandfather bought this talisman for 10 million from a famous magician.

10 million?

YES

What?

I have handled it according to Sister's request. Nothing will happen, right?

There are many bad rumors about that place.

That's just an old rumor.

Don't worry.

Anyway, I'm going to leave here for a while.

Why did you leave?

That house has a lot of requests, if any problem occurs,

maybe they will kill me.

Kill you?

- Did something happen when signing the contract? - Neighbors, don't even think about meeting them.

66 years and 6 months have passed...

Taking a goat as a sacrifice... Opens the door to hell...

Does he like me?

But I see...

Bora is the ugliest child you've ever brought here.

Just a country kid who has to work part-time to pay for tuition.

This!

What's so important about those things?

He is both adorable and gentle.

He is the perfect choice

Let me bring it here to play

before coming to America.

Your taste is really unique.

I apologize.

Bora is easy to fool.

Since he's talking to himself , should I return the favor?

Do you also know how to be polite?

Where is Bora?

Where is Bora?

Hey darling!

He said both of us are handsome.

So why hasn't anyone had a relationship yet?

Because you don't want it.

But if you want it, you'll have it all.

Brothers, we are not missing anything. Full garage.

Besides , he's still so handsome and bright.

In general...

Forget about cheating.

Girls are also human beings, so take care of yourself quickly.

Three people are still more fun.

Attacking the experts is also easier.

Ordering sweet and sour pork is also easier.

What else do we...

I really have a daughter.

Mina

Mina

Missed call from Mina

VL!

What's that sound?

UMBRELLA?

This!

Hey bro!

Older brother!

Hey bro!

The girl we met while going to the supermarket in the morning.

Hey, girl!

Wake up.

Wake up, do you hear me?

Hey darling!

Is the girl dead?

This!

Quickly come here and give artificial respiration!

Artificial respiration?

- Did you do it? - Hurry!

The girl will die. Do it now!

Hurry up!

Awake!

This!

Shirt, where's my shirt?

Stay away! Damn!

Huh?

These are the two people we met this morning.

Is that person Mina?

Damned!

It's gone!

Be careful to keep a safe distance

Kidnapping?

That's right, that guy kidnapped him.

Of course it's always like that.

Why did you invite Mina here?

What happened to Mina is not our fault.

What to do Sung Jin?

First, call the police.

My phone.

I think I gave it to Mina.

- Hey, that. - What the hell else?

Hey, look at that bastard.

Look at it.

This bastard.

Just make it a program.

(Fast Shocking News! Golf player Lee Sung Bin, uses drugs and is naked while playing golf)

This!

Hey, where are you going?

Why is there no phone signal?

- Neither can mine. - Me too.

It turns out we're all dead! You go back to America and everything will be fine!

Damn!

Don't you know what it causes?

Older brother! While we're looking, let's go to the police!

Hurry up

Go ahead first.

Push it harder.

Mother! No way!

Damn you horrible, hateful people!

Yahoo!

What's wrong?

Hey crazy dog? Can you sit still?

This crazy goat!

Aish!

So hot!

EH! Are you awake?

UMBRELLA!

Where are you going?

Are you going home?

Crazy.

No, it's not like that.

Mother! Mother! This bastard!

Hey hey!

What to do?

Your mother!

Scared the hell out of me!

Are you hungry?

Please try it out. I don't know what food you like anymore.

Thank you.

Why are you going out?

Hey kid, do you know what you did?

Oh my god, is this how kids thank you these days?

Because the baby was startled.

I'm sorry, my child. He's a bit fierce.

But actually, I live a very emotional life.

- Please understand him. - No, no.

I sincerely apologize for the misunderstanding.

- I'm sorry. - Stop it.

Now eat quickly and go.

But, I will...

When contacted, I will... - 010710717.

Come again.

- Or let me write it down for you. - This!

What do I need in return?

Ah, that's right.

Oh, I don't pay attention at all.

But it's okay to know the name, right?

Hey, my name is Kim Mina.

To Kim Mina.

So that's it.

I'm Park Sang Gu, Mina.

He is Kang Jae Pil.

We are friends.

Hey you!

Why do you say that?

Apologize.

Sorry, Mina.

Looks like you did it wrong again.

If Kim Mina feels uncomfortable, I'm sorry.

Oh, it's okay. I feel normal.

Ah, but first,

Please enjoy your meal comfortably.

Honey, come in and eat.

Alright. Just eat first.

Eat first.

So, please allow me to eat first.

Woa!

So delicious!

It's really delicious!

You should try this dish too.

Don't stay here anymore, what if they come out?

It's gloomy here.

Standing like me, people make fun of people.

Dong Jun to.

You go first.

What am I?

So is it me?

This is nothing!

Want to die?

Can't go?

Wake up!

A!

Really!

Don't!

A!

Let me wash the dishes!

I told you to let me do it.

Why do you keep making me feel guilty?

Ah, I understand.

Or let's do it together!

Okay, let's work together.

Oh wait a minute.

(Music to listen to while washing dishes #3)

Oh!

Oh my God.

Woa!

Unbelievable.

Stockholm syndrome.

(Stockholm Syndrome)

(The phenomenon of hostages being identified with their captors.)

- Great! - Pediatric?

Okay, let's cut down the tree.

Run away

A!

That wasp! Run quickly!

Don't understand what I'm saying?

Run to your friend! Hurry up!

Aizz!

This! Jason!

Where are you?

This bastard!

- Hey police officer Nam - Yes.

- Hey police officer Nam! - Yes.

Is there nothing happening these days?

Um, nothing at all. What's wrong?

That name from yesterday.

Don't you find it very strange?

There's no way you can be innocent with that face.

But I think they look like good people. Just two brothers living together.

What's wrong?

That's all you can think.

Do you know what my special team nickname is?

I don't know.

It's a god's eye, a devil's eye, you devil, a god's eye, a devil's eye.

With your magic eyes, you'll see it right away!

Know why?

When you look at it, you can immediately perceive it.

Your magic eyes can see it all.

Hey, damn it! Ghost!

And!

What's up?

- Don't come here again! - What's up?

Hey, don't come over here!

Why did you come here?

Don't come over!

- What's up? - What's wrong with this guy?

Why, what's wrong?

Goat!

What's up?

Suddenly it caught me!

Let's run!

Hey let's go!

(I returned to Seoul before.)

Where have you gone?

Must go quickly, right?

In a bit, he'll come home and then I'll go.

Ah, it's okay.

(Diluted solution Do not drink)

I can wait slowly.

It seems you are very close to them.

It's fun to see the kids playing together.

Yes?

Yesterday I saw you arguing with your friends.

Yes.

Don't be too sad.

Sometimes friends have to quarrel a little.

Why is this so natural?

Hey bro!

Where are you going?

What's wrong with your face?

I got stung by a bee, guys!

This!

This is how murderers show off their achievements.

We cannot bear it.

Just run away quickly.

Where are you running away to?

- We have to catch that guy! - Don't you understand the situation?

That guy is crazy.

Let's go.

Go catch that guy.

Sung Bin to.

Those guys are either crazy or evil

Important. What's important is my phone!

Yes, let's go!

Catch all that electricity.

Don't you understand?

If we keep stubborn like this, we'll all die!

- Take it easy! - I know.

Ah, really!

Please put this on.

Lately it's all just bad luck.

- Maybe it's because the soil here is not good. - What land?

It's already not good.

Oh right.

This time I met some of your friends.

How are your friends?

Those guys came here.

But when I saw wasps chasing me, I ran away.

Right. So that's good.

Mina just needs to stay here and wait for you.

Wait how long?

Are all of your close friends worried?

I understand.

Are you suddenly so angry?

Hey, when did I get angry at you?

What are you angry about?

It's because my face is swollen that's why I'm talking like that.

Oh well, I know.

Wait or not, it's up to you.

Please feel free.

What will I do now, Mina?

So I'll be here waiting for you guys to arrive.

During that time, is there anything I can help you two with?

Well, it's okay to do nothing.

(Music listened to while working #5)

Great, right?

It fits so well.

Originally...

I also like to draw.

OH!

- Oh, let's take a photo! - Take a photo?

Take a selfie!

Any!

One, two, three.

What are you doing?

This...

I want to make some furniture

OH.

I also want to try.

This is very dangerous.

I want to try it.

Try it

Where can it be?

Wait a minute

It's been a long time

With the wire falling off

Now that's probably fine

Okay

You did well, right?

Help with what?

The two of them are playing together now

Hey Park Sang Gu

Why did you give me your phone to take home?

Let that kid use that

That's my beloved machine

Why don't you answer?

Break all of you

Honestly

How is the situation over there?

He's so excited right now

It seems like he's thinking about killing people so he's making a mess

That will be that bastard's coffin

Currently Mina is making a coffin

Mina is crying while having to make a coffin for herself

What's up?

Looks like something flew into my eye

Let me see

Can you open your eyes yet?

Alright

Oh dust, stop, don't do it again

What the hell is that?

Come on, one two three

One two three

Crazy bastard

He is recording the entire process of burying him

The floor looks like a coffin

That bastard looks like he came out of a mental hospital

That guy is for me and Young Jun to handle

Jackson

You take care of the guy who killed your girlfriend

Then get my phone back and that's it

Can you do it?

Don't worry

One shot

One network

EH?

Sung Bin to

Mina's friend is here

Jump in

Sung Bin to

Students, bloody hell!

Die

What are you doing?

Ra of

A

A

A

First of all, at least this way

What to do?

Why is this so chaotic?

Something went wrong

Why?

Something big happened

Older brother

Going somewhere else

Suddenly there was someone

Rushed into the machine and got crushed

Why do people crash their heads into crushers?

How can I say that, I'm going somewhere else

That's it

Is that person alive or dead?

Got blown out like jjamppong

How can you still live if you're so poor?

What else is this?

Look inside , there's another person there

Mina to

Mina to

There are tooth marks here

So

He went out in the middle of the night

To find your kidnapped friends in the middle of the night?

Actually, it's not me who comes to the rescue

But anyway, it's all gone

Oh my god, don't you know what fear is?

Wait a minute

The kidnappers have two names, right?

So is it?

It's those two strange guys who brought the dog, right?

That's right, dog

You bastards, I knew it would be like this

Hey, Nam Su Kyung

Just start

Let's go

Come here

How's that kid?

She must have been very shocked

Brother, shouldn't we report it first?

If you make a complaint then something goes wrong

Then we might have to go to jail

What? Why do we have to go to jail?

This is the situation now

Now I think telling the police they all committed suicide

So do you think the police will believe it?

But it could also be suicide

Yesterday, Mina was the same, rushing into the water

Where do you look like you want to commit suicide?

Eating and drinking well makes good money

That's also true

And if it was suicide, why did he rush at me like that?

That's right, there must be another reason

According to your thoughts

That's Mina

That kid's friends are all

They're fake fanatics

There's that kind of thing

Those people sacrificed themselves as a sacrifice

god, and Mina is a beautiful scapegoat

- She escaped - That's right, betrayed her

Or is it not?

HAS

Otherwise

Kind of like a 'To do before you die list'

It's like wanting to kill someone before dying

It could be so

The girls are stars

It's a youtuber

The creator of that content

I'm sorry

Young Jun to

What are you bastards doing here?

Captain

Maybe you should make a trip here

No matter how you look at it, this is what it looks like

Created to secretly bury someone

I plan to bury it without any gaps

That's a perfect fit

Sick bastards

It's absolutely a sick form of murder

Take them all

These guys

These are extremely intelligent sick people

Absolutely do not be negligent

Bastard

This

What are you doing here, babbling?

What nonsense about black goats and all?

If you do that now, it won't solve the problem

Let me handle it

Damned

Do you know where those guys are now ?

I don't know, I fainted

But

Surely they are setting traps somewhere to wait for us

Trap?

- Hey Nam Su Kyung - Yes

I'll go around and see what happens

You put the kids in the car first

You bastards

Who will feed Bong Gu?

Or just try reporting it yourself and beg them

Why did he go to the police to feed Bong Gu?

Otherwise

While he and the police talked

I'll go to the crusher and pull that student out

- Isn't that too terrible? - What's the point of dragging it out like this?

He's got blood all over the machine.

Doing so only confirms that you killed him

These bastards even planned to clean up the scene

Let me make it clear to them

Just stay here, you know?

These bastards

Don't move you bastards

Some sick people

What is that?

These perverted bastards

I told you not to cause trouble, right?

Raise your hands and go out quickly

Tell me

Real days

Don't move

Uncle police

- First, calm down and go to the scene to see. - Shut your mouth first

Lie down quickly

Put your hands down

Put your hands down at your sides

Put your hands down behind you, understand?

Where do these devils come from who are trying to trick someone?

I knew you two bastards would be like this

- Oh, be careful - Close your mouth

Did he faint or die?

These bastards

Set a trap

- Don't come here - Are you okay?

Don't come here again

Don't come any closer

Damned

Captain

That's a trap

Ui

How to do this?

Here it is

Oh my God

Oh

Thank you

I'm here

Water water

Water is full

This

It's so hot

- Honey - What are you doing?

Seong Gu to

He said it was solvent

I told you not to put it in

Solvent, do not eat

Students, students are not dead yet

These evil bastards

You guys are all dead

Run away

Students, don't get too excited

Let's talk first

Shut up, murderers

Oh my God

- Our house will be completely destroyed - If everything is destroyed, where will we live?

But, luckily that student didn't die

What luck? We're about to die

This is Bong Gu's voice, right?

Right

This is our dog, right?

Quickly come out here and surrender

If not, I'll really kill this one

If not, I'll really kill this one

Why?

Those students arrested Bong Gu

Just come here

What should they do if they kill Bong Gu?

You guys are definitely dead

What's up?

The other side

Bong Gu to

You depart

Bong Gu to

These guys

Stop quickly

Honey, have you saved Bong Gu yet?

Uncle

Uncle

Uncle

Oh, Mina

What is this again?

Well here it is

The student who was electrocuted is still alive

Still

Where are you going?

Hey bro

Bong Gu oi

Pastor

Please don't go

Pastor, I broke the barrier

When the devil returns

I will be the only one who can stop him

God will help you

Pastor

Finally, what did you say?

I don't understand English

Dear Pastor

Please excuse me

Mr. Baker

Please don't go

Please excuse me

Hello

Mr. Baker

Book

The pastor's book

Over there

Doctor.

The patient has regained consciousness.

66 years and 6 months have passed,

Five evil people sacrificed goats

Five evil people sacrifice goats

and opens the door to hell.

Those guys became the sacrifices.

With the help of the ignorant who cannot distinguish between good and evil,

Baphomet will awaken and burn the world.

This shot is revenge for Bora.

This shot is revenge for Yong Joon.

This shot is revenge for Jason.

This!

We don't do anything.

- Don't fight anymore. - People like you...

It's worth being beaten to death.

Damned!

Bonggu to!

Bonggu to!

Older brother!

Uncle!

Damn psychos!

Sung Bin to!

They're not as bad people as you think.

We misunderstood.

These guys are just normal people.

Didn't you see how they died?

That...

It's not what they did. Really.

It was just an accident.

I'm also very miserable seeing them like that.

They got into trouble because they were looking for me.

Crazy!

We didn't come here looking for you,

because I was looking for this.

This is more important than idiots like you

thousand times.

Boy!

I spoke a bit harshly to my friend.

Friend?

Who is his friend?

That's right. Beggars are delusional.

That's why I get betrayed by my friends all day long.

You idiots!

Stupid people? Think you're special?

If I spray this once, you'll turn into an idiot.

You stupid newbie, green bean!

Dm!

Your friend betrayed you.

Dm!

Mom! Help, help!

Sung Bin, please save me

Do you still dare to joke? Where's my phone?

Where's my phone?

Goat, that's a goat.

There Bora at?

What? Bora?

It's not Bora, it's a devil.

Mine!

Is your friend sick?

Stay away!

This!

What's wrong with you?

Bora to!

Damn you crazy people!

Goat demon?

Bora has turned into a goat demon.

Damn!

I thought it was all just rumors.

Must leave here! Must leave here now!

That thing just now was a demon, right?

I don't know anymore.

What devil is here?

What kind of demon is this? Probably ate something wrong.

- What are you doing standing there? Come quickly and untie me, - Oh, I forgot.

Where are the car keys?

Damn! They even have guns.

I dare say I didn't do anything.

Bonggu to!

Bonggu is here.

Think you're lucky.

Even Bonggu was arrested

that we must shed blood.

- I'm home. - Don't worry.

Bonggu is very smart so he will find his way home.

Oh my God!

- What are you doing, kid? - Key!

Quickly give me the key!

- Murderers - Are you planning to go to this extent?

- I said it was just a misunderstanding. - Shut up!

Give me the key. Quickly give me the key!

This!

I beg you!

Wake up!

Damn crazy guy!

Damn! Do you also want to die?

This! Key!

Mine!

Give the key to your friend.

Let him leave this house.

I'm honest

Sorry guys.

Go away, you bastard!

Damn! Bastards follow the herd.

Byeong Jo?

Mr. Sung Bin

Someone comes.

Someone comes.

What else?

He said someone is coming.

The goat devil has arrived.

You idiots!

Mr. Byeong Jo!

What are you doing?

That boy is possessed by a demon.

Yes.

Who the hell wears clothes?

Sung Bin to.

That person wants you.

Damn!

This!

This talisman is worth 10 million! Go away, you bastard!

Is the 10 million talisman real?

He said he got it from a famous magician.

Go away, you devil!

It seems to have a real effect.

You idiot!

You bastard!

Save, save him!

Stop! Let go!

Let go!

Let go!

Stop it!

Sang Koo! Drop it here.

Sang Koo! It's truly a devil.

I told you to worship but you refused.

Sung Bin, Sung Bin a!

Sung Bin to!

Kid!

It has awakened!

Hey darling!

The painting is angry.

Sang Koo to!

Bury it!

Hurry!

Making a ceremony is also a big thing.

Is there any point in doing it now?

Hey guys!

I think we should leave here now.

What is it this time?

This time it's two demons again? Evil people!

Quickly let the girl go!

Who are you?

What is it?

Something just appeared.

Ah! It's that thing!

It's the boy from before, right?

Sung Bin?

John!

Baphomet!

Quickly return to where you belong.

There is no place for you here.

Die with me! (

My pants!

Sorry.

Please excuse me.

O God, Jesus,

Mother Mary

and Saint Moses, resist Satan's temptations.

The demons in front of you will flee.

The demon Baphomet will disappear from this land.

Give up and go back to hell, Baphomet!

This old man is not an ordinary person.

Become a Parish Priest

are you still that stupid?

If you want to exorcise demons, you must use it to create a barrier. Yohan.

Really?

Father!

Che faction?

I agree. What about the mechanism??

I'm the left child. Are you a girl?

That bastard!

You guys...

will burn to death in hell.

Hey darling!

Look at this hell.

You take it all away.

Sorry.

Fast! Run quickly!

Be careful with the old man's head.

- Dad, are you okay? - Are you okay, dad?

- Older brother! - What's wrong?

Look.

All of you, wake up!

What is that thing?

Captain.

Uncle! The bodies came back to life.

Hey bro!

This type of person is sure to kill everyone.

Just want to run away.

Sang Koo!

Just leave this place to me.

Take Mina and the old man out of here.

To put it bluntly, everything that happened was your fault.

You're the one who convinced me to come here.

An innocent person like me...

listened to him and used all his assets to buy this house.

Older brother...

I didn't even know this house had ghosts.

In...

must live.

I must live happily

for the rest of my life.

Know yet?

Where have you gone?

Hey darling!

What are you still standing there for? Come here soon.

Seriously, this guy!

- In front of you! - Uncle, watch out!

Damn army!

Get out of my house!

- Ah! - Hey bro!

Uncle!

Mine!

Thank you.

For being friends with you.

Uncle!

Hey bro!

Uncle!

Please wait for me.

Sang Koo! He's about to die.

Sang Koo to!

Uncle!

Gun.

Pubg Father's gun must be found.

Whatโ€™s that?

The silver bullets of that gun...

is the only thing that can destroy this demon.

Gun?

Gun...

Sang Koo to!

- Are you awake? - Why do you still come back?

I'm here so you can't go anywhere.

Okay.

Even if I have to go to hell,

If you come with me,

you won't feel lonely.

Really?

Sang Koo to!

Here they come.

Hey you bastard! Look at me!

Look at the punch!

Wow! That's right!

Hey darling!

Hey kid!

There...

Bonggu to.

Bonggu, where are you going?

The people who smell like the countryside.

Before I send you all to hell...

Oh my God!

Sentence!

There's no escape!

This!

Before I send you all to hell...

you must know...

this truth.

You two...

very hideous!

Evil devil curses devil!

Lie!

It's a lie, right?

Sang Goo to!

It's hard to believe the devil!

- Don't believe it! - Lie.

I don't believe it.

Go to hell!

If you want, kill me first.

Stop quickly.

Mina to!

You're the one who has to go to hell.

It's not them, it's you.

If you don't want to take a bullet to the head,

then quickly put it down.

Are you really, suddenly so scary to me?

We are friends.

Open?

Bad acting, bastard!

Are you stupid?

You die!

Stop laughing, it's even uglier than a goat.

Stop laughing!

Go to hell!

Mom!

Damn, what is that?

Sang Goo, what was that just now?

It looks like a human hand.

- A, Bonggu to. - Bonggu to.

Where are you going?

Found it.

Oh my God.

Oh my God.

(Baphomei will wake up and engulf everything in hellfire)

(God will send down three angels)

(to fight Baphomet)

Two suspects are suspected of murdering a group of students.

was finally released.

Now we will interview them.

Those students suddenly jumped out from nowhere.

Someone jumped in there,

Someone jumped into the pile of pavilion.

They did that so we helped them.

No, we didn't kill them.

I told you it wasn't.

So let us go.

Although the situation is very dangerous.

Those who fought,

On the other hand, evidence obtained from the black box also caused a storm on SNS.

Suddenly a large hand appeared in the sky.

Everyone, I...

saw the devil appear.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.