Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใพใใใกใใใพใใใญ
ใจใกใใใพใใ ไธๆฅใชใฎใงใงใ
ใใๆใใงใ
ไปๆใใใซใกใฏ
ใจ้ใใจใๆญใฎใใจๅฅณใจ
ใกใใฃใจๅใณใณใพใ ็ตใใฆใชใใงใใญ ๆใฏใ ใฉใ ใฉใใฆ
ไฝใๆฎ้ใซไฝใใใใ ใจใ่ชๅใงๆขใใซ่กใฃใใใใจใใใฆ
1ๅนดใใฆใชใใจ
่ฟฐในใฆใจใญใใฃใใงใ
ๆใฃใฆใใฎใใๆใฃใฆใชใใ
ๆใฃใฆใๆใฃใฆใชใใใญ ใใ
ไปๆฅใๅๅใฟใใใช
็ช็บ็ใชใใคใใใชใใฆใใไปๆฅ1ใใ
็ท ใใใใกใใฃใจไธ3ไบบใงๆฅฝใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใงใ
ใซใกใฉใใ1ๅๆใฃใฆใใฆใๅญใงใใญ
ใงใ ใชใใ
ๅคงไบบใธๆธกใใใง
ใงใ ไฝใใใใญใคใใฟใใใชใใคไบไบบใงๆฎใฃใฆใใใฃใใ
ใใใใจๆใใจ
ใใฆใพใ ้ทใใญใใ
ๆฉใใซใฆใ็ฌ
ไฝใฆใ้ขจๅ่กใใใใ้ขจๅ
ใใใใใใใใงใ็ฌ
ใใกใ็ฌใ็งใซใใใฆใใฎใพใพ
ใจใณใฟ็ดใฎใใฅใผใใฃใใปใใ่ฏใใงใใญ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใใใงใ ใใ
ใงใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใจใใใฆใใใใณใฏใใใใญ
ใใๅบใ้ฃในไบไบบ
ไธ็ทใซ1ๆฌใฃใฝใใงใใญ
ใจใฌใใใจใงใใญ ๆญขใใใใใซใใฃใฆใพใใจ
ใใซใณใฐใใซ
ใใณใใชใณใฐใจ
3้ขไปใใ
ใใใๅใใ่จใใจใ
ๅใใฎไบบๆฐใๅคใ
ใใณใฏใฎ้ฉๅฝ
ใซใคใใฆใกใใปใผใธ
ในใใคใฌใผใธๅคงไธๅคซ
ใใฃใฆใใใฆใใงใ
ใใฃใฆใใใงใใใฉใ้ไผๅปบ
่ฝใจใใใจ
ใใใใชใใฏๆฐ้ฎฎใซ
ๆใใใใฃใจใ
ใจใใฆใใใพใ
ใไบใใฎ่จ่ใซ่ฆๅดใใฆใ
ๅ้กใไฝใฃใฆใ
ใใใซใใใฃใใใ
ใใๅบใใฆใฟใใ ใกใใใจ
ๅ จไฝใใใฃใฆใใ
ใจใใใใจใซ
ไฝฟใฃใใใจใ
็ตถๅฏพใชใบใ ใซๅใใใฆ
ไฝใฃใฆใใใพใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใจใพใ ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใ
ๆใฏใจๆใฃใฆใพใ
ๆๅนใๆฅใฆ
ใใชใใใฐใใใฏใใฏใใฆใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใพใใฆใ
ใใใใใฃใใ
ใจใฆใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใจ่ใใใใๆฒๆดปๅ็ใซ
ๅใใใใจใใกใใใจ็ขบ่ชใใฆ
ใจใ็ฉใๅใใ
ใจใใใใใใใ
ๅใ็ซใฃใฆใใ
่ฆใใใฎใใใใ
ใใฅใผในใใฆ้่ฏใ
ๆฐๆใกใฎๅ ฅใฃใ้ณใญ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใปใใจใ ใใ
ใใใใใใๆใฎ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฎใใฎ
ใใใ1ใงใใ
ใงใใใใ
ใใฏใใใใ
ใใใใใ
ใใใๆฏๅ
็ตถใใใใ
ๅ่ฒ ใญใฃใฆใชใฃใฆ
ไฝใใใจใใฃใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใฏใขใญใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฆ่จใฃใกใใใใใ ใใญ ใใชใใฃใใจ
ใงใๆธใใใจใใใใงใใใใฆไธ็ชใใ้ณใ ใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ13ใคใใ
ใใๅฉใใๅบใฆใใ
ไปใๅ ฑๅๅบใฆใใใใใซๅบใฆใใ
ใใๆใฃใฆๆดใใฆ่ฝใก็ใใฆใใฆ็ฌใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆ
ไธใคใใใจ
ใใๅๅพฉใใใใใใ
้ขใง้ใใงใใจใๆใฃใใใใฆ
ใฏใไธไบบใงใใใจใใฆใงใใฃใฆใ
ใพใงใใใ
ไฟ็ฎกใงๆ ๅๆฐใใใใชใฃใฆ
ใใคใใฎใใKSใใ
ๆๅใใใกใฃใกใใใใณในใกใฃใกใใใฎใงใใใกใฃใกใใๅจใงใใ
13ใจไปๆฅใใฃใจๆๆฎใใใฃใฆใใจใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใงใใใฃใฆใใใใฆใใใใใ
ใใไธญใงๆ
ๅบใชใใงใใๅใใฃใฆใใใ ใใใจใ
้ฃ้็ใซๅใ
ในใคใใ็ฐกๅใซๅ ฅใใใจใใใใใใ
ใชใไธญใงใญ
ๅฝใฆใใ ใใงใๅใใใใงใ
ไฝใใงใ
ๅใใฆใใฌใใซใใใฉใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใฝใ
ใใใใใใปใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใ
ๅใจใฆใชใๅฝขใฎใฎ
ใๅฅฝใใ ใญ็ฌ
ใฉใใใใไปๆฅใไธ็ทใซ
ใใฎๅฝใฎ่ชฟๆปใใใฎใ
ใกใใฃใจใในใใ้ฒใใ
ใใฃใฑใใใฆใฟใใใใชใฉใใใใใใซใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฝใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใ
ใใใใใฃใฑใๆปใใๅใฏๆปใใ ใใใใกใใฃใจๆๅฅใช
ไฝใฆๆปใใฆ
ใใซใใซใใฆใใใใจใฏใ
ใใใงใใ
ใณใใณใใชใใใใฆ
้ข็ฝใใฃใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใญใจใซใใๆใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฏใใใใ
่ฝใจใใฆใใใฎใชใใ
็ตใใฃใฆใใใใงใ ใใใจ
ใงใใใจใฎใใจใงใ ใใ
ใใฃใคใใฆใใ ใใ ใใ
2ๆฅ1ๆฅไธใใฃใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใชใใใใฆ
ใใใใใใชใซ
ไธใใใใฃใจไธใพใงใชใใฆใฆ
ไฝใใใใใ
ใใใใชใใงใ
ใ ใจๆใฃใ ใใ
ใใใจ้ใจใ
ใใใใใ
ใใใใฃใใใใใ้กใจใฆใญ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใใใใใ
้ใฃใฆใใ
ใใจใฉใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใไฟณๅฅ
ใใๆใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ ใใใใ
ๅใคใ้ใใซใชใใฎใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใช้กใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใฏ
ใใๅฐใใงใ ใใตใตใใใ
ใใใใใ
ใใใใใช
ใใใใใใไธญๆใใ
ใกใใฃใจใ
้ณใจๆฅใใฆ่ทณ่บใฎ้ณ
ใกใใใจไธญใซๅบใใฆใใใใชใใใใ
้ๅฑฑใฎใจใใ ใจ
ใ ใฉใ ใฉใใ
ๅบ็บใใๆใๆฅใใใ
ใฉใใๅใใฆใ
ๆใซๅบใใฆใใใใชใใใชใฃใฆๆธใใใฆใใใใ ใใ
ๆๆใใผใใใ
ใใใพใ ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆตทใซใใใ
ใใไฝ้ใใใกใใฃใฆใใใใใงใ
ใใฎ็ณใใใญใใใใใใซใใฃใใๅใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใฆ
ใใใใใฏใ
ใใใใใใใใฆใฆ
ใใใใใใใ
ใใใๆ่ฟใฏ
ใใใใใใใใ
ใใฏใใใใใใใ
ใใ่ฆใใใฆ
ใใใจใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใๅคงไธๅคซ
ๅฅฝใใชใใใฏใ
้ใใใฏใฏใ
ใใใใใฏใ
ใใใใใใใใใ
ใใกใใใ
ใใใฏใใ
ใใพใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฏใๆใฃใ
ไธปใซใทใฃใใฆใคใณใฐใจใๅฝผๆฐใใใชใใญ
ใใฃใใใจใชใฃใ
่ใใๆๆใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใใๆฐ็ ใคใชใใง
ใพใใ ใใไฝใๅขใใฆใใใๆฅฝใใใจๅบใฆใใ
่ชฐใใคใใฆใใใฎใ ใใ
ใใใฏ็ท1ๅใๆๅ ฅใใฆใใใชใใใใ ใญ ่ฉฑใ
ใฆใใพใ ใใ
ใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใๆฏใใใ่บซ้่
ๅจใๅฅฝใใ ใฃใใฎใงใใใ
ใฉใใใใใใญ
ใฏใใฏใใชใใฆใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใจๆใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใใใจใใฆใใใฎใชใใ
ๅฐใฃใฆใใใใงใ ้ ใ้ ญๅบใใ
ๆใใชใใงใ
ใใใใใ
ๆฉใใใใใใ้กใจๆๆธใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฆใใ
ใใกใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใฎใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใพใใฆใใฏใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใใ
ใใOK
ใใผใจใๅฃฐ่ณชใจๅฃฐใใ
ใใใจใๅฐใใใใ
ใฏใใฏใใใใ
ๆใฃใ ใฏใ
ใทใฐใใใฃใผ็
ใใคใใฃใใ
ใใใฃใฆไปใใฆ
ใใใใใผใ
ใใใใฃใฆใฆ
ใใใใใ ใใฏใใฏ
ใใฏใไธญไธญ
ใใใผใใใใใใ
ใงใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใๅฅฝใๅฅฝใใชใใ
ใใกใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใฏใฏใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.