All language subtitles for DOCD-025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใงใ‚ ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใฎใŠ้…’ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ็ตๆง‹้ฃฒใฟ

ใ ใ‹ใƒใƒผใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ™ฎๆฎต็ตๆง‹ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใ‚คใƒžใ‚ฆใ‚น ้ฃฒใฟใพใ™

ๅฎถใจใ‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใญ ็ตๆง‹้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒƒใจ่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ ่ฒธใใ†ใ‹

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ„ใคใ‚‚

ๅฎถใง

ใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใใชใ‚Š

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚Œ

ไบ‹ๅ‹™่ทใ—ใฆ

ไบ‹ๅ‹™่ท

ๆ™ฎ้€šใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

6ๆ™‚5ๆ™‚ ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใชใ„

ๅ‡บไผšใ„ ็”ทๆ€ง ๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ขๅฉš่€…ใŒ

ๅคšใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใฎ

ใˆใƒผ ใใ‚Œใ“ใใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ณใƒณใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ ๅ‹้”ใŒ้–‹ๅ‚ฌใ—ใฆใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ณใƒณใจใ‹ใ‚‚ ใ‚ˆใ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚

ๅ‹้”ๆŽขใ— ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่กŒใๆ™‚ใจ

ๅ‹้”ๆŽขใ— ๅฝผๅฅณๆŽขใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ้ฃฒใฟๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใง่ฉฑใ—ใ‹ใ‘

ใงใใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

้ฃŸไบ‹ ไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบ ไฝ•ใจใ‹ใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใพใ™

ไปŠใฏใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใฎใ“ใฃใฆใ‚Šใ‘ ไบŒ้ƒŽ็ณปใƒฉใƒผใƒกใƒณใซใฏใพใฃใฆใฆใใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใฆใ‚Š ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ›บๅฎš

1ไบบ

้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ

ๅคšใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ ใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ไธ€ไบบใงใฏๆ—…่กŒใจใ‹ๅ…จ็„ถ้ฃ›ใฐ

่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€ไบบๆ—…่กŒ

็ตๆง‹ใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๆตทๅค–ใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆตทๅค–ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใช ๅ›ฝๅ†…

ๅ€คๆฎต็š„ใช

้ซ˜ๆ‰€ๆๆ€–็—‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃ›่กŒๆฉŸ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใใ†

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ‚‹็žฌ้–“

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๅผทใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใŸ็›ฎ ็ตๆง‹ๅผทใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใงใ‚‚ ไธญ่บซ

ไธ€ๅฟœ ๆญขใ‚ใฆ

ๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคšใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใซๅคšใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏๅ…จ็„ถๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใงใ‚‚

่ทๅ ดใจใ‹ใงใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๅŒ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใจใ‹ใฉใ†

ๅ‹้”ใจใ‹ๅคšใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏ

ไฝ•

ๆœ9ๆ™‚ ๆœ9ๆ™‚ ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

็”ทใ ใ‘

ใใ‚“ใช ่ฒชๆฌฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใˆ ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚คใƒžใ‚ธใƒณ ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„

3ๅนดใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ๅฃฐใจใ‹ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆ่ฟ”ใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใ‚ ๅŸบๆœฌใฏใคใ„ใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ใ”้ฃฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใจ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใจใชใ‚“ใ‹ ใพใ‚

ใฟใŸใ„

LINE ใจใ‹ใงไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ไป–ใฎไบบใจ้€ฃใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

็ตๆžœ็š„ใซไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹ใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไป˜ใๅˆใ†ใพใงใฏ ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง ใชใ‚‰ใชใ„

ไฝ“ใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’ ๅˆใ‚ใชใ„ใจใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไป˜ใๅˆใ†ใพใงใซใฏ ใชใ‚‰

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„้–ขไฟ‚ใฟใŸใ„ใช ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใŸใพใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใคใ†ใฎใ‹ใช ใใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใƒผ ่ค‡ๆ•ฐ

็›ธๆ€งใŒใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ๆน–ๅบ•ใฎไบบใŒ็—›ใ„ใจใ‹ใ—ใฆใพใ ไฝ•ไบบใ‹ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ๅฎถ ้€ฃใ‚Œใฆใใฆๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใพใ‚ ๅซŒใ ใ—ใพใ‚ๅฎถใ ใ‘ใฉ

ๅคง่ƒ† ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใพใพใพใพ

ใใฎใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ตใ‚คใƒˆใงๅฝข ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ็ขบใ‹ใซ

OK

ๅ…จ็„ถใ ใฃใฆ

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใใฎ

ไธ‹็€

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒๅฐ‘ใ—ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•่‰ฒใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตค

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‰ใฃใจ

่ตคใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ่ตคใงใ™ใญ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆƒ…็†ฑ็š„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฆใ‹ ่ถณ ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅฟœ ใ‚ธใƒ ใซ

้€ฑ45ใใ‚‰ใ„ใง่ฒทใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใผๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŸใ ใฎใƒžใƒƒใƒใƒง ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

็ญ‹่‚‰

ใ‹ใฃใ“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ธใƒ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ…จ็„ถ็—ฉใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไปŠ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใจใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœ‰้…ธ็ด  ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ็—ฉใ›

ใชใ‚“ใ‹

้ฃŸในใฆใ‚‹้‡ใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆถˆ่ฒป ่ท้›ขใ‚‚็ตๆง‹้ฃŸในใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃŸในใพใ™ ้ฃŸในใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็ถญๆŒใงใใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใใชใ„

้€ฑ4 ๅพŒใฎ่ณœ็‰ฉใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใฎ

1ๆ—ฅใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใง3ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฐ

1ๆ™‚้–“ ๆœ‰้…ธ็ด ใง

ไปŠ1ๆ™‚้–“ๅŠ ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ ใ‚ˆ 30ๅˆ† ใ‚ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่จฑๅฏใชใ

ใใ†

ใใ†ใงใ™

ใƒใ‚จใƒ ใฎ็”ทๆ€งใฉใ†ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใŠ่…นใฏ้›ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟใงใ™ใ‚ˆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใฏ็ตๆง‹

ๅคœใฎ

่กŒใใพใ™

ๅŸบๆœฌ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

M

้ ญใŒใคใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ ็ตๆง‹ ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใƒผ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆธ…ๆฅš็ณปใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏๆธ…ๆฅšใงใ™

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ— ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ— ๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ„ใ‚„

ๅ–œใณใพใ™

ๆ„ๅค–ใจๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ„

็š„ใช ใ•ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŠใƒณใƒใƒผๅธธ

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŒใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ่„ฑใŽใพใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่„ฑใใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใƒšใ‚นใƒˆ ็™บ้€

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่…น็ญ‹

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใพใ 

็ญ‹่‚‰ใŒใคใ„ใฆใชใ„

ใ“ใฃใก

ไฝœๆฅญใ›

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ๅฅณๆ€ง

ๆŽขใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹

ใพใ‚ ใใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŸบๆœฌไธญใŒ

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไธŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ๅฅณๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆˆๅฅฎใ—

ๆœˆ

ใฏใฏใฏ

็„กไฟฎๆญฃ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใซใ„ใชใ„ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฏใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ‹•ใ

ใฏ

ๅŒ—้–€ ใจใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ๆ€ชใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ช

ใชใ‚“ใจใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆถˆใ•ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ™ใ‹

ๆด‹ๆœ ๆ™ฎ้€šใซ่ฒทใ„ใซ่ฒทใ„็‰ฉไธญ ่ฒทใ„็‰ฉไธญใซๅฃฐใ‹ใ‘

็ถบ้บ—ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใฃใฆ

็†ฑๆ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใคใ“ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใŠๆš‡ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใชไบบใŒ1ไบบใงๆš‡ใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใ ใฃ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใฎ่พบ ๆฅใฆ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใŸใค ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐๆ™ฎ้€šใ•ใ‚“

18

23

23

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ26ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็—›ใงใ™ใญ

ๅคงไบบใฃใฝ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒขใƒ‡ใƒซ ้•ใ†

็ง˜ๅฏ†

ใ‚„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ ้€†ใซ่žใใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸ่จ€่‘‰

ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎš้ฃŸใซใฏใคใ„ใฆใชใ„

ใพใ ไปŠๅนด

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใชใใฆใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใŸใ ใ“ใญใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ๆณจ็›ฎใ‚’

ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ‹ใŠ ๆ˜ผๅฏ ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๆ˜ผๅฏใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฏใ‚Œใชใ„ๅญใฏไธ€็ท’ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใพใ™

ใšใฃใจ ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆ ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ†ใ‚“ ไฟ่‚ฒใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ในใ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ

็ขบใ‹ใซ ๆญฃ้ขใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช ๆ—…่กŒใฎๆ–นใŒ่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„

ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฟ‘ใใฎ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่‡ญใใชใ„ใ‘ใฉ

็”ทใฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใˆใˆ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ ใ ใฃใฆ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใงใ‚‚็”ทใฎไบบใชใ—ใฎใญ ๅฅฝใใงใ™ ๅ˜˜ใ ใญ ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใฉใ“ใฎๆฑ—่‡ญ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒฏใ‚ญใจใ‹ ใใ†ใ ใ—

็ด”็ฒ‹ใชๅŒ‚ใ„ ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ ๅŒ‚ใ„

็ตๆง‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็Ÿญใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿญใ„ใฎๅ‰ใ„ใงใ™ใญ ๅ‰ใ„ไบบใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‰ใ„ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅคงไบ‹ใงใ™

1ๅ›žๆ›ธใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…จ่บซ่‡ญใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใ™ใใ™ใใ‚ใฃใฆ

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใฏใชใ„ใงใ™ใญ

้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ‚Œใงๅฅณใฎๅญใ‚’็‰ฉ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจใฏใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใƒŠใƒณใƒ‘ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅณใฎๅญใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅฃฐใฏไฝ•ๅ›žใ‹

ๆŒจๆ‹ถ

้“็ซฏใฎๅฅณใฎๅญใซๆ€ใ†ๅญใŒใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใŒไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃ

ๆฐด้ฃฒใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚’็ทŠๅผตใ™ใ‚‹่จ€่‘‰

ใ“ใฎๅพŒใฎใ“ใจ ใณใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใฆ่งฆใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆตใ—

ใ“ใ‚Œ ่กŒใ‹ใชใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็‰ฉใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‹•็‰ฉ

ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„ใฎใฏใใฃใกใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใฃ

้ฃฒใฟใซๆฅใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ™‚

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

100ๅ†† ้Š˜ๆŸ„ ใพใŸๆฅใฆใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้ดไธ‹ใชใฉใ—ใพใ™

ๅผฑใ„ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใใ™ใใฃใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚Š็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณ ๅƒ•ใฏใฏ

ๆ™‚่จˆ ๆš‘ใใชใ‚‹ ใชใœๆš‘ใใชใ‚Šใพใ™

19

ๅ…จ้ƒจๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใงๅฝผๆฐใ„ใŸ

2ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

็ฌฌไธ€ใฎใ“ใจใฏ

ๅ…ˆๆœˆใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅบ—ใงไปŠๆœˆ ใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆๆœˆใฏ

ๆ„›็Ÿฅใฎๅบ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ‘ผใณใพใ—ใŸใญ

ๅ‘ผใฐใชใใฆใ‚‚

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒƒ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ่งฆใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚Šๆ–นใŒ ๆ•™ใˆใฆ

่งฆใ‚Šๆ–นใŒๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆˆฆ่‰ฆใซใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฏใšใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

3ๅˆ†่จˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใญใ“ใ“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ• ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคœๆ™ฏ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้™ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅ็ตŒใซ

่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆ™‚่จˆใŒไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜ผ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใใ‚ใใ—ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฑใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใ‚ใใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใพใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ๅผทใ™ใŽ

ใ‚คใƒณใƒ ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใงใ™

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ98

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

่ชฐใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใŸ

้•ท็€ฌ ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ–‰ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆฑ—่‡ญใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ไธญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

4

ๅฐๆฑ 

ๆถ™ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆตใ›ใ‚‹

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ 

ใ‚จใ‚ขใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ

ๅคงไธˆๅคซ ้ ญ ่พ›ใใชใ„

ๆ—ฉใ„ใฎใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใชใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆ—ฉใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅธฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ S ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒž้›ป่ฉฑ

ใฉใ“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงๅค‰ใชใฎ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹

้Ÿ“ๅ›ฝ ไบบๆฐ—

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏไปŠๆ—ฅใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

11

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

่จญๅฎš

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎๅญๆง˜

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ ่จ˜ไบ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไบ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ‚ช

ไฟบไปฅๅค–ใชใ„ ๅ‹•ใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹็ฌ‘ใ†ใจใชใ‚“ใ‹ ่จ€ๅŠใ—ใชใ„ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ ใฃใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฎšใ ใฃใŸใฎ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹

่จ€ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใช

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใงๅ…ฅใ‚Š

่…ฐใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ Ok Google

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅคงๅค‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฏ

ๅฅฝใ

ๅๅ‰‡ใงใ—ใŸ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ“

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใ„

ใชใ‚“

่‰ฒใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่‰ฒใ€…

ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

77 ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใฎใ‚จใƒญใ„

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใใ“

ๅ†™็œŸ ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใใ ใ•ใ„

ๆต… ่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™ ใใ“

ๆœใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

้›ป่ปŠใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅฎ‰ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๅ…จ้ƒจ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ๆœ€้ซ˜

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ•ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅดใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚ ๅๅฟœใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ‚„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠ้…’่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎใงใ™

ใ•

0

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใ‚‚่ฃใงใ‚ใ‚“ใชใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚„ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใญใˆ ใพใŸ้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ ใงใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ ใ‚ใฎ

ไฝ•

ใ‚ฆใ‚ณใƒณใฎๅŠ›ใจใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ R 1 ๆฏŽๆ—ฅ่ชญใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ไผ‘ใฟใ ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

่ตคใใชใ‚Šใใ†

้ฃฒใ‚€ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ†ใกใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ่ฆ‹้ŽใŽใงใ™ใญ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆฐด

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

่ท้›ขใฎ่ฉฐใ‚ๆ–น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ„ชใ—ใ„ใช

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใŒ่ฟ‘ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใงใ™

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠๅบ—ใง

ใ„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ’ฒ ใฏใใ‚Œใง้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸ

3ๅ…„ๅผŸ

ใƒใ‚นใ‚ฏ ๅฐ‘ๅฅณ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟ

ใชใฉๆญขใพใฃใฆใ• ๆญขใพใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฉใฃใ‹ ใƒ‡ใƒผใƒˆใซ่กŒใ“ใ†

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใฎ้Š€ๅบง ใจใ‹

่ฒทใ„

ใ•ใฃใ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๆœใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

้Š€ๅบงใซ่กŒใ

ใ‚ฌใƒ ใƒ‡ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠๅบ— ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใใฎใพใพ ใŠๅบ—ใซ่กŒใ‘ใชใ

ๅบ—ใฏใพใŸไปŠๅบฆไธ€็ท’

ๆกƒใฎๆœฌ้Ÿณ

ใญใˆ ็œŸไผผใ—ใชใ„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใใ•ใ›ใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎถๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใ†ใกใงๆ™ฎๆฎตใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฃฎๅท

ๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใชใ‚‰ ๅŸบๆœฌ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ† ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใชใฎใ‹ใช

่ฒทใ„็‰ฉๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใญ

ไฝ•่ฒทใฃใŸใฃใ‘ใช

่ฒทใ„ใ™ใŽใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถๅ…ทใจใ‹่ฒทใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญใฏๅฅฝใ‚€ ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใจใ‹ๅฅฝใใงใ•

่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

็”ทใฎไบบใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹่‹ฆๅŠดใจใ‹ใฎ

ๆƒใˆใฆใ‚‹ใ†ใกใŒๅฅฝใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃ

ไปŠใญ

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจ

ๅŒป่€… ใใ‚Œใฏ้•ใ† ใใ‚Œใฏๅฅณใฎๅญใ‚ˆ ๅฎŒๅ…จใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝ

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ใญ ้ป’ใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅณๆ€–

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ™ใญ ใใ† ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ‚ขใƒญใƒžใŒใ•ใฃใ ๅŠๅˆ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

้ฃฒใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ก”ใ ใ‘

้š ใ— ใŒใกใ‚„ใญ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐ

ใšใฃใจใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“

ใ‚‚ใ†2ๅนดใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ๆ€ฅใ™ใŽใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ—ใŸใใชใ‚ŠใŒใกใช

ใใ‚Œใฏใญ ไธ€่‡ดใ—ใŸใฎใญ

1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใใ†

็ง

ๆœ€ๅพŒใซใใฎๆฐดใ‚’้›†ใ‚ใพใ™ใ‹ ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅบ—ไปฅๅค–ใฎไบบใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

1้€ฑ้–“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซไฝ“็›ฎ็š„ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่กจๆƒ…

2ใƒถๆœˆใจใ‹

2ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใฆใชใ„

ๅ‰ฒใจๅฅฝใ

ใˆใƒผใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๅฝผใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅ…ƒๅฝผใจใฏใพใ‚ใใ‚Œใฏๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

34

ใ‚จใƒใƒผใƒฏใƒณใ™ใ‚‹ใญ

ใˆ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ‚‚้€ฑ1 ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใงๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใƒใƒญใƒชใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅฝผๅฅณ ๆง‹ใฃใฆใใ‚“ใชใใฆใ•

ใตใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

6ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ใ•ใ‚จใƒƒใƒใจใฏใ•

ๆ”ปใ‚ ใจใ„ใ†่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ใˆ ็งใฎ

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

ใ‚ใ‚Šใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ„ใใชใ‚Š็›ฎใŒใŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ปใƒŸใฎใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใงใ‚‚ๅกฉใจใ‹้ฃŸในใŸใ“ใจ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใˆใฐใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ๅคšๅˆ†ไธญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใŠๅบ—

ๅฝผๅฅณใจใฏใ‚‚ใ† ้€ฑ1ใ—ใ‹ไผšใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้€†ใซๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ปใƒช

็งๆ„ๅค–ใจ

ๆ‚ชๅคข ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

็งใจใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™

ใฉใ†

ไฟบ ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใคใใ ใ‘ ่ชฟ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ๆฑš

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ด ๆ•ต

่ถณๅ…ƒๅบƒใ‚ใฆใ‚‹

้–ข

ใ‚ขใƒ‹ใƒผใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“

ใ‚‚ใ†ใช

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใฉใ“

ๆˆ็”ฐ ใ•ใƒผ

ใฉ

ใชใ‚“ใง็™บไฟก ้ก”

ๅŠ ่Œ‚ๅ‘จ่พบ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๅˆใ‚ใฆ

3ๆ™‚

ใฑ

ใ•

ใ‚ปใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œ ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

็งไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใซใงใ

ใ‚ญใƒƒใ‚บใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚บใƒซใ—ใชใŒใ‚‰ ใ• ใกใ‚“ใกใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใˆใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏ ใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

1ๅ›ž้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ ๆฌกใฎ

ใŸ

ๆŒ‡็ด‹ ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใŒไธŠใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใŒ

ใŠใ„ใŠใ„

้€š่ฉฑใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใ

้›ป่ฉฑ

ใŠใ„ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„

ๅฏใ‚ˆใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

้ขจ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ ๅ–‰ไนพใ„ใŸๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

Ok Google

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ ใฃใฆ

ๆถˆๆฏ’ใ™ใ‚‹

้ขจ้‚ชใฎใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ่Œใ‚’ๆถˆๆฏ’ใ™ใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ชฟๅญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้–‰ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใŠ้…’ๆŒใฃใฆใใฆใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ—ใญ ้ฃฒใฟไผšใง้ฃฒใฟ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใฐ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ•

ๅฑฑใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ใฏใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ้ถ่‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใฎๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ่ฒทใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆ™ฎ้€šใฏ ใฏใ„

ๆ™ฎ้€šใฏ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ไนพๆฏ

ใˆ ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ ใฉใ†ใชใฎ

ใผใกใผใก

ใใ‚“ใชๆ‚ฉใฟใŒใชใ„ใงใ™ ใฟใŸใ„ใช

่ฆชใŒใŠๅ‰ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹่กŒใใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ้ขจ

ใฃใฆใ“ใจใง

่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใŒใงใใฆใชใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใ†ใพ

็Ÿญ

ใ„ใ‚„ ใŠ่“ๅญใฎใ‚ปใƒณใ‚นใฏใชใ„ใญ

ๅคงไบบใ ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚ๅญไพ›ใจๅฅณใŒ้ฃŸใ†ใ‚‚ใฎ 5ๆ™‚้–“5ๆ™‚้–“

็„ก็†

ใšใฃใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‚‰ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ˜”ไปฒ่‰ฏใใฆใ“ใฎใ“ใฎๆœŸ้–“ใŒ

ไธ€็ท’ใซใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซใฎใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใคใพใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚‚ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ„ใคใงใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใจๆš–ใ‹ใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ–นใŒๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›

็Šฌ ๆŠฑใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใ“ใงๅฏใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใŸใพใซๅฏใฆใ‚‹

ใŸใพใซใฏ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅฏใ‹ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณ

ใˆใปใ‚“ใจใซๅ…จใๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ ไปŠ ใ‚ใฎใฏใ„ ๅฅณใฎๅญๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็”Ÿใใ‚‹ใฃใฆ

ๅฃ่ชฌใๆ™‚ใฃใฆ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅผ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

่‚ฉๅฏ„ใ›ๅˆใฃใŸใ‚Š

ใŠๅ‰ ๅฎถ ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆ„ไธญใฎ็›ธๆ‰‹ใจ

็ตๆง‹ ใใฃใคใใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใˆใใ†ใชใฎ

ใˆใใฃใคใใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ‚ใ˜ใ‚ƒ็งใฃใฆใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

้ป™

ๅ›ฐ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใˆ

ใ“ใฎ็ถšใ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๆฅฝใงใ‚‚ๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็ขบใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใ‹ ใจใ‹่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

็”ทใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅค‰

ๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆ

ๅซŒใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ‰“็ƒใฏ่žใ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ–

ใ†ใ–

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ„

้›ขใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ็”Ÿใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฒใฉใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆš‘ใ„ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ็ฆ่ข‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ 

ไบคๆ›ใ—

ใชใ‚“ใงไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใฎ

ใถใฃๅฃŠใ™ ใใ‚Œ

ใคใ„

็†ฑใฏใชใ„

ใ‹ใพใฃใฆ

ใ‹ใพใฃใฆใชใ„ ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใชใฎ ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใƒใ‚ซ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅๅ‰

้ผปๆฐด

ๆฏŽๆœˆ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใญ ๆฏŽๆ—ฅ ็œ‹็—…ใ—ใซๆฅใฆ

ใชใ‚“ใง

้šฃใชใฎใซ

ไฝ•ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—

ๅฃฒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ—ใชใ‚“ใ‹้‡ใŸใ„

็„ก็†ใ‚„ใ 

ๆญŒใŒใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃ

ใญใ“ใฎ่พบใ‹ใชใ‚Š่žใ“

ใƒžใƒžใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฟ”ใ—ใฆใญ

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็Œซใธๅ‡บใ‚‹

ไฝ•ใŒ

ใŠใ‚„ใค

ใ„ใคใ‚‚้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใคใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒ–

ๆ„ๅœฐๆ‚ช ๆ„ๅœฐๆ‚ช

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ ใใ‚Œ

้…ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใ‚ˆใใชใ„

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.