All language subtitles for Could Humans Survive the Dinosaur-Killing Asteroid Featuring @LEMMiNO.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

66 million years ago,

the worst day in the history of life was dawning.

The killer came from the south, at a sharp angle, hurtling toward Earth

at three times the speed of a bullet.

The impact carried more explosive power than 10 billion atomic bombs.

For over 20 minutes,

the entire Earth became hotter than a boiling oven,

as molten debris rained down,

igniting global wildfires.

The resulting earthquakes are thought to have triggered

volcanic eruptions around the globe,

blanketing western India, in lava.

The final blow came as giant clouds of dust shrouded the Earth,

starving life of sunlight for up to 15 years.

Charred landscapes turned to frozen ones.

In the aftermath, 75% of all species went extinct.

But a lucky few somehow made it through.

Crocodiles, which can go months without food, took to the water,

and were mostly unscathed, feeding off dead matter that washed down river.

Birds with teeth went extinct,

but those with beaks used them as multi tools

to access hardy food sources like seeds.

Most critically,

our tiny shrew like mammal ancestors

survived by doing what they did best:

hiding out in the safety of the shadows.

How would we fare compared to them

if we faced the same apocalypse?

What if the same asteroid struck again in the same place

at the same angle?

Would humans cling on

or go the way of the dinosaurs?

In a flash, central America and ithe southern United States

would be vaporized by the blast.

A hundred million people would perish within seconds.

The sound of the impact alone would be enough

to kill anyone standing 1500 kilometers away.

Within minutes,

magnitude 9 to 11 earthquakes would ripple across the Earth,

stronger than any in recorded history.

Giant 100 meter tall tsunamis would scour the coasts

and flood up to a hundred kilometers inland.

Enough to drown over 3 billion people.

The bulk of debris would fall on the United States,

putting hundreds of millions more at risk.

For anyone far enough away,

the quaking would send a violent message:

to get underground before the molten rains came.

There are millions of fallout shelters scattered around the world,

including hundreds of thousands in Switzerland alone.

And underground cities around the world

like Derinkuyu in Turkey, and Nushabad in Iran,

could provide safe haven for millions.

Between these and other makeshift shelters like mines and subways,

it's conceivable that billions of people

could survive the initial effects of the blast,

but even assuming they weren't destroyed in the violent earthquakes,

few of these shelters are designed to be

self-sufficient for periods of months or years.

Fiery debris and acid rain

would fall from the sky for years after the impact,

making any open air activity possibly deadly for long periods.

Only a small number of high-tech doomsday bunkers

built by world governments in the ultra rich would offer long-term protection.

The Raven Rock Mountain Complex in Pennsylvania,

maintained by the US government, is said to contain three story buildings

and its own water reservoirs,

with enough space to house thousands of people.

But the exact contents are unknown to the public.

Other major nations are believed to have similar contingency bunkers,

making it possible that major world governments would continue to exist,

at least in the short term.

The ultra-rich have recently taken up citizenship

in New Zealand, which is geographically ideal for self-sufficiency,

and numerous luxury bunkers have been constructed across the country,

some with years of provisions.

But the biggest challenge to survival

would be the long game.

The all consuming dust cloud would cause crops

to fail worldwide.

Food stocks would eventually deplete,

and fresh water sources would become contaminated by poison rain.

Famine would become the number one killer

with a potential death toll in the billions.

But even in this harsh post-impact environment,

we could find ways to adapt.

Some could potentially survive by harvesting fungi

which don't rely directly on sunlight to survive,

and proliferate wildly after deadly fires.

Over time, the climate would swing from cold to hot,

as excess carbon dioxide ejected from the blast trapped heat.

With ingenuity and grit,

small groups could live on, scraping by through a mixture of rationing,

scavenging, and attempts at makeshift agriculture.

But human existence would be a shadow of what it once was.

Without any advanced warning,

our hopes would be grim.

But what if we knew it was coming?

How would we prepare for the unimaginable?

In September, 2022,

NASA's DART satellite slammed into a tiny asteroid, 11 million kilometers away.

The impact was a massive success

slowing the asteroid's orbit by 32 minutes.

Both the Hubble and James Webb space telescopes

snapped images of the resulting plume of debris,

photo evidence that we now have the power

to save our planet from catastrophe.

But not all space rocks are created equal.

The tiny asteroid hit by NASA

was only a fraction of the size of the dinosaur killer.

This asteroid was over 10 kilometers across.

Larger than Mount Everest.

Deflecting a monster like this is a much bigger problem.

Impacting them runs the risk

of breaking the asteroid into smaller, equally deadly pieces.

High explosives could still do the trick if detonated next to the asteroid,

knocking it into a new orbit.

But more surgical methods might be a safer bet.

Some have proposed using lasers

to push an object into a new trajectory and out of harm's way.

Others have suggested attaching large solar sails

to drag the asteroid into a different orbit.

Thankfully, astronomers have now mapped all asteroids larger than one kilometer

inside our solar system,

and none appear poised to it Earth anytime soon.

And anything coming from the asteroid belt

would give us years to prepare a defense.

But what if we missed one?

We have no catalog of large asteroids that could come from

outside the solar system.

They could arrive suddenly at high speeds

with very little warning.

Whether we had a few months or many years to prepare a deflection mission,

we would need a backup plan.

Our first move would be to evacuate the Yucatan Peninsula and surrounding areas,

sparing millions of lives from the blast.

We could then build a series of self-sustaining armored habitats,

built to withstand raining meteorites and severe earthquakes.

Mine shafts and deep caves

could be repurposed into underground cities, powered by nuclear reactors,

sustaining vertical farms.

Places like Iceland could provide abundant geothermal heat,

a renewable energy source, not dependent on the sun,

which could supply power until sunlight returned.

There are over 20,000 kilometers

of subway tunnels around the world.

These could be transformed into a network of tunnel cities

that could theoretically house over a billion people.

A trove of seeds, livestock, data, and natural resources

would be critical to preserve.

Fortified vaults could be placed around the world,

patiently guarding their treasures,

awaiting the uncertain return of their creators.

But the most important resource to save would be water.

To preserve it from acid rain contamination,

deep water silos could be dug to house

vast reservoirs lined with acid resistant materials

then sealed to protect from the elements.

To grow ample food with limited resources,

humans could turn to a strange new type of agriculture:

Algae farming.

While not exactly appetizing,

Algae would be the ideal emergency food source.

It's highly efficient, can thrive in low light conditions,

and can be farmed vertically with minimal land usage.

With multiple years to prepare,

there would be one last Hail Mary solution to try:

To leave Earth behind.

From a small colony on the moon,

a chosen few could watch disaster strike from a safe distance,

unsure if they would ever return.

In 2018, a former NASA engineer grew concerned about information overload

and distortions in the information landscape.

So she founded Ground News:

A platform that gathers related articles from around the world in one place,

so readers can compare coverage with context about the source of the information.

The Blind Spot Feed puts a spotlight on stories

that are disproportionately covered by one side of the political spectrum,

giving readers information that could expand their worldview

and help them understand someone else's media reality.

The platform empowers readers

to think critically about the information we consume

and take control over our relationship to the news and to each other.

(Subtitles created and timed by Anonymous)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.