Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) A házom Budapesten, az általában általában a kutatási

kockák, a gondolkodó piano, a szíves, fókusz, E

.O.U. Óóóóóó, E.O.U. Óóóóóó, A

.D.V.D.O. A hétközövelem, a bába

csizm, lehet, hogy nehéz, hogy megállítsd, de az

E.O.U. Óóóóóóó, E.O.U. Óóóóóóó,

A.D.V.D.O. Oh, for you!

Oh, you!

Oh, A.D.V.D.O. Give me

one good reason why I should never make

a change.

Baby, if you owe me then all of

this will go away.

Miért nem látok egy kicsit szexi?

Te így vagy szexi.

De hogy?

Hát, hogy nem látszik annyira.

Mint egy csiszolatlen gyémánt.

Vagyis szürke és unalmas?

Hát, majd csiszolgatom, csiszolgatom.

El fogunk késni.

Azt mondtuk, hogy egy foci csapatot akarunk, nem?

Akkor el kell kezdeni időben.

Ez itt látvéd lesz.

Anyuka, minek megy a tévé, ha nem is

nézi?

Hallgatom.

Az egész kerület hallgatja.

Nem az Alizékhoz mentek?

De, oda megyünk.

Nem tudtam, hogy oda így ki kell pakolni

mindent.

Hé, túl vagyok, kérem, hát előmeleg.

Ne már!

Már csak holnap találkozunk, úgyhogy nagyon-nagyon boldog

új évet.

Mami, én is jöhetek veletek bulizni.

Hát, ilyen nagymamával buliztok.

Vagyis tévét nézünk.

Anyuka, ne engedd nekik, hogy tévét nézzenek, jó?

Úgy is fogja.

Anyuka, hallod?

Gabi, beszélj anyáddal, hogy ne engedje a gyerekeket

tévét nézni.

Jó, még össze kell csomagolnom a tortát.

Mi megviszünk meg ilyen édességet?

Kristóf azt fogja hinni, hogy szározod az övét.

Azért, mert szar is.

Indulhatunk?

Na, milyen a buli?

Hogyhogy alig ismered őket, az a szomszédaid.

De miért lenne olyan, mint egy lakógyűlés?

Nem hagytalak magadra, Momo, hát csak ügyeletes vagyok,

tudod?

Jó, most le kell tennem, mert megérkeztem a

kórházba.

Na, boldog új évet.

Jó, majd hívlak meg, jó?

Szia, szia.

Kést él, már aggódtam.

Elfogyott a petrezselyem, el kellett mennem venni.

Mindjárt itt leszlek.

Jó, nyugi már, minden kész, csak melegíteni kell.

Izéke nem jön?

Mi izéke?

Csilla.

Ezt ennek gondolsz?

Sajnálom, mindig olyan egyforma barátnőid vannak.

Miért mondtad, nevük különbözik?

Úgy hívod, ahogy akarod.

Két hónapja szakítottunk.

Mi?

Nem is mondtad.

De, mondtam.

Isten, Kristóf, ez gyönyörű.

Megmentettél, azt tudod?

Szia, Kristóf.

Szia, Zsófi.

Ugye, használ nekem kókusztekercset?

Egy raklappal.

Ebben semmi egészséges nincs.

Hát, ezért finom.

Te vagy a legjobb.

Anyu azt akart, hogy cékve csipszet vigyek.

Buliban mész?

Igen, és reggelig maradok.

Egyig?

Ez egy szilveszteri buli, nem lehet egykor eljönni.

Azért te meg fogod próbálni, igaz?

Kristóf, légy szíves, beszélj vele.

16 éves.

Igen, és találtam egy óvszert a táskájában.

Hányra kell menned?

Nem tudom.

Majd éjfél után oda megyek.

És én hogy jutok haza?

Hívsz egy taksit.

Mert a szilveszter olyan egyszerű.

Most mi bajod van?

Évek óta nem töltöttük együtt a szilvesztert, és

végre van egy szabadnapod, és most is bemész

az étterembe.

A főnök akar kockintani egyet zárás után.

Mit mondhattam volna?

Hogy nem érsz rá?

Csak egy óra az egész.

Különben is bulizunk.

Ezt akartad, nem?

De.

Már itt vannak?

Nem sokára.

Jó, de csinos vagy.

Biztos, hogy ezt a bluesz összetve?

Miért nem jó?

Hát, elég kihívó.

Nekem bejön.

És kit lesznek még ott?

Nem tudom, gondolom pár lánya szokásosbanda.

Aha.

Máté ott lesz?

Máté?

Úristen, de hogy!

Mert meg se hívnál.

Biztos?

Biztos.

Igazad volt, hogy a Máté tök gáz.

És mit szólnál lehez?

Ez olyan aranyos, és még sosem volt rajtad.

Akkor most nem váltam fel azt, amit akarok?

Dehogy nem.

A te tested, te töntésed.

Anya, akkor maradhatok reggelig, ugye?

Létszi.

Erről nem akarsz beszélni?

Nem az enyém.

Zsófi.

Komolyan?

Merci adta időt Rakimmel, mert fel tudja az

anyja kutat a táskájában.

Nem, én nem kutattam a táskátban, csak kerestem...

Csak tudod, hogy úgyis vissza akartam adni neki.

Nekem bármit elmondhatsz, ugye, ezt tudod?

Anya, ha le akarnék feküdni valakivel, nyilván te

lennél az első, akinek ezt elmondom.

Akkor jó.

Márk, nem értem, mi bajod volt a rúzsommal.

Most úgy nézek ki, mintha a melóba mennék.

Nem kell az a sok smink.

Múltkor a barátaid azt mondták rám, hogy bölcsésznány.

Merókos vagy.

Nem úgy értették.

Megnézed ki az?

Móni.

Ah, felneved.

Mondtam, hogy nem dolgozom ma.

És ha fontos?

Nem én vagyok az ügyeletes fotós.

És ha leéget a parlament?

Akkor testgéppontunk.

Azért nem kéne túrkemelni a táskájában.

16 éves.

Tudnám kell, hogy mi van bele.

Én sem elhiszettem, hogy nem hazudja az ószer.

Igen.

Nekem soha nem hazudna.

És most nincs is barátja.

És mi van az alapátéval?

Annak hál' Istenek vége.

Tudtam, hogy Zsófi előbb-utóbb észhez tér.

Szörnyű volt az a kölyök.

Azért lehet, hogy neki tetszett.

Alkistok, muszáj neked mindenbe beleszólni.

Csak tudom, hogy mi jó neki.

Még Zsén vagyok az anyja, nem?

Egyszerűen.

Szia.

Megtaláltad?

Márk csinálta.

Mit?

Ez ennyire látszik?

Nagyon jó.

Tiszte vie, hogy ezen itni robbantol, mi?

Kértem tőle néhány képet a cikkeimhez.

Aztán ez lett.

Kirakod?

Még nem tudom.

Elhagyott nő, aki szexi fotókat csináltat magáról.

Elég közhelyes, nem?

Kinyitod?

Persze.

Kristo, hozzak új évet.

Nektek is.

Helló.

Kristo.

Hogy jutottatok be?

Nyitva volt a kapu?

Igen, valami tínédzserbanda indult elsőrét, pedig már nem

tűntek szobésnek.

Jó, a szomszéd kölyök burit rendez.

Az jó.

Majd átöngülünk a ununk benneteket.

Bocs.

Miért kérsz elnőzést?

Nem csináltam desszertet.

Tudtam, hogy úgy is hozol, hogy csak szarhoznád

az enyémet.

Legalább nem bejgi.

Jó, ez a ruha.

Tényleg?

Anyosom szerint húrvás.

És hogy van a drága Estini?

Úgy látszik, a rossz indulat konzervál.

Hallomám.

Ez az egy jó abálásban.

Anyosom is ment a levesbe.

Az isten.

Biztos már a kék.

Gyertek.

Na?

Mi a helyzet, Izivel?

Rajta vagyok.

Csak szeretnéd.

Nem akarom lerohanni.

Lerohanni?

Már egy éve külön én nem bánítam.

Megmondom neki, még ma.

Tavaly úgyis ez volt az újévi fagadama, úgyhogy

túlések rajta.

Nem kell folyton görcsölni, érted?

Csak állj el, légy határozott és hogyha hívni...

Pistó!

Megyek.

Nem kell rögtön ugrani.

Kérlek.

De most megcsináld, félre.

Nem kell félre.

Nem kell félre.

Most megcsináld.

Úgy alakul a kéket.

Senki sem gondolja el, hogy fel fogom nyúlni.

Ő szereztet.

rögtön a tőlem, Többiek?

Már oda bent.

Hoztunk egy különlegességet, biodinamikusból.

Ó, mindig meg akartam kóstolni.

És hoztunk egy kis bejglit is.

Na hát, milyen figyelmes.

Na, menjetek be.

Sziasztok.

Sziasztok.

Milyen megtisztelő, hogy dobtad miattunk Balit.

Balit?

Ott születünk széleszterezni a kollégákkal.

De meghallgatnám, hogy miről dumálod te ennyi múvdal

ki.

Nem arról.

Hát, dehogy nem.

Csinos vagy, Sachi.

De meg sovány.

Heló.

Na, kinek tölthetek?

Nekem.

Meg nekem is.

Miért, te nem vezetsz?

Nem, most piállok, majd aztán vezetek.

Márk?

Márk nem hiszik.

Tényleg?

Még mindig?

Azt hittem, egy hétig nem fogod bírni.

104 napja, öregem.

104.

Fogadjuk, hogy percekben is tudod.

Ja, Istenem, mi lesz velünk az újévi rókázásod

nélkül?

Ez van, gyerekek, nem hiszom, nem dohányzom, nem

játszom.

Ha lenne kutyám, olyan lennék, mint assziszi Szent

Ferenc.

Ha lenne egy kutyát, hívnánk az állatvédőköt.

Egészség.

Egészségetekre.

Gyönyörű ez a lakás, Alíz.

Köszönöm.

Nemrég kicsit átalakítottam.

Imádom a stílusodat.

Ez a sok érdekesebb lakás.

Gyerünk.

Bocsánat.

Ez valami szobor?

Ehh...

Egy barátság sztupa.

Az meg mi a franc?

Az egyik terápiás soportomtól kaptam karácsonyra.

Az összetartozás szimbolizálja.

Ők maguk csinálták agyagból.

Tényleg?

És mindenki gyúrta egyet, de jó.

És beletett magából valamit?

Egy hajszállalt, vagy körömdarabkát, vagy egy köncseppet?

Ó, igen.

Ú, tényleg, döme?

Késik, mint mindig.

Remélem, hozza a nőt.

Ja, a nőt.

Mártának hívják.

Ti találkoztatok már mellett?

Nem, pedig három hónapja együtt vannak.

Hát, ha három hónapja képes elviselni dömét, akkor

biztos, hogy nem százas.

Most miért?

Te sem vagy egy főnyeremény, és aztán mégis

milyen menő ügyvéd feleséged van.

Jó.

Lehet, hogy öreg.

Azok nem válogatósak.

Jó, majd.

Adrielnél biztos, hogy...

Ú, Adriel?

Ő a dömek ex-nője.

Nála erőszakosabb nővel még nem találkoztál.

Miért jöttek már ilyen bunkók?

Miért?

Te is utáltad, nem?

Női Kim Jong-un-nak hívta.

A hátam mögött.

De ti a szemébe röhögtetek.

Ezen dömék.

Kinyílt?

Nem tudnak-e kicsit kevésbé feltűnőek lenni?

Meddig tart, míg felérnek?

Hát, talán a járókére nem férdve a lényben.

Az öcsém barátnőjéről beszéltek.

Szevasztok.

Mi van?

Hol a nyanya?

Mármint Márta.

Márta elnézést kérde, lepetegedett.

Tessék, pesgő?

Hát, akár, hogy Márta nem jött.

Szeretnénk volna végre megismerni.

Ő is sajnálja, de szegényképp lázas.

Egyre csúnyában kög, néha fél éjszaka fent van.

Jó, jó, de hány éves?

Most hogy jön ez ide?

Nyugodtan megmondhatod, hogyha öregecskedsz.

Egy érett, tapasztalt nő.

Egyetlenen öreg.

Na de mennyire nem?

56 megvan neki?

Kiegyezés, aranybulla.

Te biztos hozzá akarsz menni a zapasáshoz?

Hát, olyan szép gyűrűt vedd.

Hű, tényleg szép.

Van hozzám egy itó?

Na?

Valamit nagyon tudhatsz.

Nem gondoltam, hogy van olyan nő, aki képes

őt betörni.

Egy van, és cserébe meg is kapta a

fényeleményét.

Hú, amit azóta keservesen megbánt, gondolom.

Na jó, üljetek le, hozom az előtelt.

Kistóf!

Legalább mutass már egy képet Mártáról.

Nincs róla fotó.

Nekem nem hiszem el, hogy nincs egy fotó

a telefonodban.

Neked van róla?

Tudja valaki, hogy mi teszünk?

Végülis miért nem mentél el Valira?

Megkérdezte, hogy nem akarok-e főzni.

De nyugodtan mondhattál volna, nem-e?

Örülök, hogy megkértél.

És ezért nem utaztál el?

Csak miattunk?

Nem.

Csak miattad.

Úristen, ennyire nyomorultnak látszom.

Mi?

Te vagy is.

Jaj, köszönöm.

Igazi barát vagy.

Figyelj, jól vagyok.

Esküszöm.

Lizé, egyáltalán nem úgy értettem.

Bocs.

Az anyám.

Bocs.

Szia, mama, visszahívlak.

Nem, most nem jó.

Mi?

Milyen hörcsög?

Hoztál mart?

Nem tudom.

Azért, mert nőgyógyász vagyok, és nem állatorvos.

Mama, nem érdekel a dudora.

Hippokrátészi, de hörcsögökre nem valadkozik.

Gombás kosár és zöldséges muffin.

Kristó Pilli rozott.

Lizé, ez komoly?

Mi?

Döme mondja, hogy beadtátok a vállást.

Bocs, nem tudtam, hogy titok.

Ja, dehogy titok.

Végülis egy év után már ideje volt.

Nekem a kosárból adja.

S Bálint hajlandó volt megengedni?

Volt valami anyagi zűrje, úgyhogy kellett neki a

pénzt.

Na ja, a fiatal csajok sokba kerülnek.

Az öregek is, ha fiatalnak akarnak látszani.

És jól vagy?

Persze.

A múlt elmúlt.

Ja, akartam is erre koccintani.

Elképesztő, hogy milyen elegánsan viseled.

Figyelj, szerettük egymást, aztán elengedtük egymást.

Van ilyen.

Nem legyen ennyire nagy vonalú.

Az összes nő nevében hivatalosan és szarul érzem

magam.

Na, mit hagytam ki?

Bálint és Lizé elválna.

Hallod, Kristó?

Nem is mondtad.

Meglepetés.

Mondaltam, ma este ünneplünk.

Méghozzá ezzel.

A házasság gépfordulónkra tartogattuk.

És akkor Bálint jöhet Mátára?

Te hülye vagy.

Miért, hogy a Lizit nem zavarja?

Jó, hát végül is meg lehet kérdezni.

Hát te hihetetlen vagy.

Nem, csak gyűlölködés helyett továbbélem az életemet.

Hazug dugó húzót.

És mit akarsz, Bálint jöjjön el a bugyi

modellel?

Ez kérdés volt?

Szerintem nincs pénze.

Általában kirúgták a biztosítótól.

Hallottátok?

Meg lehet kérdezni, hogy a Lizit nem zavarja.

Nem megyek.

Mert Bálint egy súnyi tető azért.

És lehet, hogy Lizi megbocsátott, de én nem.

Itt a dugó húzó.

Kinyitod?

Amúgy lehet, hogy mi sem megyünk.

Döglődik az étterem.

Lehet, hogy nem lesz ebédműszak.

Mindegy.

A bónuszom, amíg bőven jók vagyunk.

Az jó.

Hadsz egy kis zseppénzt, és akkor tudok venni

fagyit meg cukorkát.

Most az is baj, hogy pénzt keresek?

Tehogy is.

Ezresekben kérdek.

Rögtön a gatyámba tönködheted.

Azért az mégiscsak szomorú, hogy egy SMS tönkre

tett a családot, nem?

Valójában az a modellcsaj tette tönkre.

Jó, de ha Lizi nem olvasja azt az

SMS-t, talán nem is jön rá egy

Bálintnek csaja.

Ja, szóval az egész az én hibám?

A fenét, Bálinti.

Hogy lehet ilyen idióta, hogy megtart egy gázos

SMS-t?

Az ember megkapja, és kitörli.

Ennyi.

Azért ez nem ad sevészet.

Te miről beszélsz?

Mármint régen így volt.

Mielőtt megismertem.

Na jó, akkor igyunk Lizire, és az új

életére.

Lizire, Lizire.

Köszönjük nektekre.

Isdani a muffin, ugye?

Egy kicsit száraz a tésztája.

Túlsütöttem.

Köszönöm.

Én ott olvastam egy cikket, és szerint a

vállások durván 40 százalékának valami köze van a

telefonokhoz.

Persze, mert a pasik jobban szeretik, mint a

feleségüket.

Kemesebb is velük a gond.

Azért fogadjunk, hogyha megnéznénk egymásét.

Lennének meglepetések.

Én azzal lepődnék meg, ha Gabi megmutatná az

ővét.

Megmutatom.

A te és a tiédet.

Hát, az baromi izgalmas, tényleg.

Csetelgethetsz az ügyfelekkel, beadványokról, meg szerződésekről.

Ja, és van egy állati, szexi SMS-váltásom

a gyerekorvossal.

Fanny, te vadadnád a tiédet Mártnak?

Persze.

Még pingkódom sincs.

Csak, hogy én nem akarom, hogy ideadja.

Bizalom is van a világon.

Krisztóf?

Hát, az enyémben van néhány pikás fotó.

Egyik betegem minden hónapban küld egy képet a

melléről, hogy nem változott-e a bimbo útvara.

Ó, szex.

Az.

Maga 69 éves, mondjál, nagyon is.

Szóval itt mindenki egyszer.

Senkinek sincsenek titkai.

Én ezt nem mondtam.

Jó, akkor döménykívül senkinek.

Túl öregek vagyunk már ahhoz, hogy normális titkaink

legyenek.

Azért ez elég szomorú.

Akkor lássuk.

Ezt hogy érted?

Úgy, hogy mindenki kiteszi a telefonját az asztalra,

és bármilyen hívást, SMS-t, e-mailt, csatüzenetet

kap ma este, azt meg kell osztania.

Most komolyan így akarsz szilveszterezni?

Felőlem.

Ezeket könnyű, Márta otthon fekszik lázasabb, meg öregen.

És neked miért nem könnyű?

De miért nem tudunk valami rendes piálós játékot

játszani?

Mikor Kristóf azt mondja, Lizzy, iszol, húsz perc

múlva csatakrész előtt lesz.

Egyetértek.

Talán titkolsz valamit?

Vagy miért nem akarsz játszani?

És hogyha téged keresnek egy bizalmas ügyben?

Gyógypedagógus vagyok.

A legbizalmasabb ügyem, hogyha valaki diszlexiás.

Tényleg?

Azt hittem, valami bölcsész vagy.

Akkor?

Kirakod, Vecsem?

Parancsolj.

De ez akkor is hülye játék.

Egyáltalán nem bírom, hogy már mindenki mindenhol a

telefonját buzizza.

Igen, ezt mondjuk én is utálom.

De étteremben is bejön a bunkó és kirakja

az asztalra, csak mert fontos ember.

Mit érdekel, hogy már órák óta szúvidálom a

húst, készítem a pürét, nem?

Úgy lapátolja, vagy rá se néz, csak azért,

mert így nyomkod.

Még mindig jobb, mint amikor te lefelé fordítod.

Mi van?

Képernyővel lefelé tartod, mintha nem akarnád, hogy lássam.

De ez csak így egy rossz szokás, adjál

már.

Na, akkor itt az ideje, hogy levetkőzd.

És komolyan ezt fogjuk játszani?

Igen, miért?

Van vele valami problémánk?

Baromság, az a probléma egyetérnek.

Szerintem viszont vicces, úgyhogy ha csak nem vársz

valamit titokzatos hívást, akkor...

Na jó.

Tessék.

Hát, ez benne teket megdugta.

Kristóf, már csak a tét hiányzik.

Szerintem se túl jó ötlet.

Jó, csak akkor játsszuk, ha mindenki benne van.

Szóval?

Játszunk, vagy sem?

Jó.

Tényleg ezt akarod?

Azért nézzük meg, hogy nincs-e valamelyik repülőgép

üzemódra állítva.

Anyám, te aztán kemény vagy.

Kicsim, a tied úgy van.

Jó, bocs, csak a hülye főnököm állandóan hívogat.

Bele is nézhetünk valamelyikbe?

Nem, csak a híves jön, vagy üzenet.

Facebook?

Facebookot nem.

Miért nem?

Azért nem, mert szilveszter van.

Egész este azt fogjuk olvasni, hogy boldog új

évet, boldog új évet, boldog új évet.

Mi az?

Boldog új évet.

Áh, ki ez?

Niki, a büféscsöve szerkesztőségben.

Biztos jobban lehetnek, ha ilyen képeket küldöz, gyer.

Nekem és még 52 másik embernek, ha jól

látom.

Sziasztok!

Sziasztok!

Akkor én indulok.

Adsz pénzt taxira?

Zsófi, nem is tudtuk, hogy itthon vagy.

Bocs, hogy nem szóltam, csak csetelnem kellett.

Micsoda kész.

Idehozod a táskám?

Aha.

Várj, lehet, hogy csak 20 ezer sem van.

Van apró a kabátomban.

Legalább bezsebelek egy puszít a kedvenc unok a

húgomtól.

Ez mi?

Ne akart megtudni.

A barátság stupa.

És muszáj így lennie?

Ott van a harmónia sarok.

Hagyjad, anya is mindig ezt csinálja.

Úristen, de gyönyörű a lányod.

És mekkora nem végig még valami nagyszörűs állattal

aludt.

Szomorúsan újra megtörténhetünk.

Az még odébb van.

Hát csak hiszed, én ennyi időskoromban már rég

kavartam anyám hátam mögött.

Zsófi, szerencsére nem ilyen.

Mi minden megbeszélünk.

Jött még egy.

Akarom a tested.

Na, kezdődik.

Mi az, hogy akarom a tested?

Nem tudom.

Mi az, hogy nem tudod?

Ki írta ezt megint?

Ez a Niki?

Tehát láttad egy ismeretlen szám.

De miért érned egy ismeretlen?

Ki ez?

És közelment a vogalmam sincsen.

Vedd fel.

Jó van.

Na, vedd már fel.

Jó van, jó van.

Halló?

Halló?

Halló?

Halló?

Halló?

Ki a franc vagy?

Tudod, kivel szórakoz?

Veled szórakozni képes.

De hülye köcsög.

Tényleg ekkora pöcs vagy.

Tényleg.

Ha láttátok az arcotokat.

Az arcodat néz meg, hogy átredd ezt.

A motor nem lesz jó vége.

Hiszen kaphatnám végre.

Bocs.

Akkor egyre itthon legyél.

Fel kettő?

Max.

Köszi, anya.

Sziasztok.

Jó bulizást.

Mázlid van, hogy ilyen normális.

Dorka már most szemtelen pedig még csak kilenc

éves.

Én szerintem a kamaszok kezelhetőek, csak meg kell

találni velük a hangot.

Nem igaz, Döme?

De a tiszteledőket ők is tisztelni fognak.

Jaj, ne mondd már, hogy nem gyűlölöd a

kölyköket.

Hát pedagógus vagy.

Nem gyűlölöm.

A tesóm a sztár a gimiben.

Pedig kémiát tanít.

A sztár azért az túlszás.

Akkor miért nincs saját gyereket?

Ne kecsülj.

De mi már dolgozunk rajta, ugye, Cica?

Csak nem.

Még csak épp, hogy eldöntöttük.

Hát, ezt meg kell ünnepelni.

Mit?

Hogy két ember szexel?

Ó, igen.

Azt kell csak igazán megünnepelni.

Elszívok egy szívüket.

Te, Döme, és ti is pestgőztök Nartával, amikor

összejön a szex?

Áh, nem bírom mi annyit írni.

Ó!

Töltenél még bort?

Ez nem igazság.

Te miért jársz a kelyénbe?

Azért meneked, mert nincs ő.

Patsz, sejted, neki meg még van.

Szám szerint.

Azt hittem, leszoktál.

Leszoktam.

Saci van mindenemre?

Persze.

Hasítunk.

Mi a baj?

Semmi.

Kicsit nagy a nyomás, na, ennyi.

De az mit jelent, hogy nincs szex, vagy

mi?

Hülye vagy.

Feszületet hoz?

Ha valamivel nincsen gond, akkor az a szex.

Ismersz?

Baszdmeg, nem is értem ezt.

Hogy jut eszedbe?

Jól van, csak kérdeztem.

Már hat hónapja?

Úgy, miatt a vissza mentem dolgozni.

Tehát ez nem normális?

Nekem mondod?

Először azt mondta, hogy fáradt, meg fáj a

hátának, sok a gond az étteremben.

Próbálkoztunk egy párszor, de teljes kudarc.

Most már nem is próbálkozik.

És te ezt bírod?

Viccelsz?

Olyan vagyok, mint egy kamasz.

A múltkor majdnem kikezdtem a mosógép szerelővel.

Volt vagy húsz éves.

És mindenről a szex jut eszembe.

Keressek egy orvost.

Nem, úristen, megölni hadd tudnám, hogy elmondtam.

Dehát ezzel akkor is kezdenetek kell valamit.

Tudom.

Olyan feszült vagyok, hogy ki kéne rám írni,

hogy vigyázz, harap.

Szóval ezért vagy ilyen fagyúval?

Ennyire látszik.

Úgy idegesít.

45 kiló többény ártatlanság.

Azért lehetné vele kíméletesebb.

Gondolom, Márka nem lett neki könnyű.

Nem, nem sajnálom.

Hallottad, hogy toszáksz el neki.

Egy pár terepe uta azt kellene nektek.

Hidd el, csodákra képes.

Csak rendesen megdöngett.

Kristo, gyere kapásba!

Salátát valaki?

Én.

Én is.

Ki az?

Az anyád.

Megint.

Most mit csináljak?

Lett fel, ne hangosítsd ki.

Jó, de maradjatok csendben.