All language subtitles for Alien_.Romulus.2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

OM Crafted

Group ải-in

threatened

as further

please

vendor 10 minutes.

Mare immediately got

to help with the canteen.

Third symptoms.

Go to the infirmary

for examination.

Go in and the well-being

and met the Niha.

What the frequencies

for Wail and Chilkanin.

Everyone works.

Have you heard of the

glasstrophobic astronaut?

He needed a lot of space.

You need to stop this, honestly.

I have a compassion.

I have Platzachs.

Ate too much.

Now you walk the boat.

Maybe it's my

new sea creature.

She tells me

to eat more.

Man, that's bad.

You used to always laugh at him.

Yes, but I was twelve then.

That was certain, Mr. Finch.

We're three months behind.

Won't he call again?

Well, maybe we're

not here anymore.

Hey, you find sluts.

Finally, stay close to me.

Finally, finally, finally.

Come on, come on.

What have I done?

He wanted to tape you up.

The dome is never where you are

probably leave it out.

Show me.

But I have to get money.

Money for what?

To be able to carry the

horse when they're on Iwaga.

Do you want a horse?

I want it on Rain-Dark. I want it on Rain-Dark. I want it on Rain-Dark. I want it on Rain-Dark.

Do you understand?

Rain Dark, that's Rain Dark.

I have it on her. Yes this is good.

Okay, you just wait over there, okay?

It might take a while.

Take care of yourself, okay?

Good luck.

Lester, full name and occupation please.

Marie Rain. It's about my travel alarm, that.

I have fulfilled my quota and

should be allowed to demolish.

Or?

And where to?

To Iwaga.

This is an independent system,

but completely terraformed.

You can actually see

the sun from there.

And where are her parents?

They're dead.

Already for three years.

Lungs become ill due to minus. And they're not like that. Already for three years.

Lungs become ill due to minus.

Now all I have is my brother.

Yes.

Sorry, but a contract termination

is not yet possible.

Due to shortages, lying

workers are assigned to mine work.

Wait, what?

No, I have the

required hours together.

You have to let me go.

Unfortunately the quota was

increased to 24,000 hours.

A dismissal from the contract is

only possible in five to six years.

Thank you and remember.

The company is grateful to many.

Rain!

Hey, hey, listen! Lester!

Your tenant is not serious!

I'm here, I'm here.

Shit, you needed.

Okay, okay.

Everything okay. I'll reset you.

I'm here.

Okay, everything's fine again.

I shouldn't have

left you alone.

Hey Rain, I tried

to reach you.

So there is something there.

I think this would be for you. So come

by and bring your cell phone with you.

I tried to have 12 more

deaths on this moon.

Let's stretch the nurses, that's crazy.

I tried that I now have 12 deaths continue to have this moon. Let's stretch the nurses, that is Craziness.

OK.

Oh, ver.

What's up Rain?

Long time no see.

I told you she would come.

You owe me five bucks.

Hey.

Why did the blind miner

continue to fall into the lake?

Why?

He couldn't see him.

He doesn't encourage him too.

Okay, let's go in. I'll be right there.

Okay, Rain.

Hi.

Hi.

You felt me.

And my brother missed you too.

I'm really glad you're here.

I heard that from your dat.

I'm really sorry.

Well, with all the hailstorms and new diseases, everyone Cycle.

Yes, all cats off, of course. Do we want to show now?

Yes, show what?

Okay, so last night, we

were loading the last

Thesiotec, about 200 miles

above the surface, as the freighter.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Suddenly a signal registered.

Navarro can trace it back.

It turns out that

there is a big

Way-U-Shift right above us.

Just like that?

Disused and abandoned.

A worn-out barge is

damaged or outdated.

Mr. Datt over there again.

Bjorn.

OK, Taylor.

Now she says yes.

Why are we all sitting here

waiting for allowances that

the company will never give us?

Why don't we take the

ore freighter to Iwaga?

Because it takes a good

nine years to reach Iwaga.

And without cryosleep

you just can't do that.

Decommissioned ships often

still have functional equipment.

And the hyperlink shows that the

ship still has a few pots left.

You have to break into

a Wayland-Yutani ship

and steal tightly

controlled equipment?

Before anyone else does.

You don't have them all.

You're so mature,

you, I mean, that's...

Will you help us with this?

Sorry, but what

does he need me for?

Andy.

We need Andy.

Andy?

As a Wayland Yutani

android, he can talk to Mother.

We need to access the

terminals in the ship,

let ourselves in and out.

That's the only way in.

Okay, but what? If we get

caught, I mean, we'll

never get permission to travel.

Okay, Ren is out.

Can you just leave us Andy there?

It's okay, I'm not sending

my brother up alone.

But he's not your brother, is he?

Bjorn, you shut up now.

But it's true.

He's not your brother, he's just

Way-Yu junk your father picked up.

Wake up, Ren, that's all he is.

We go.

Ren, wait!

Sorry, I know my cousin is

an asshole sometimes, but

he's right about one thing.

You finally have to wake up.

The company will never

give us anything on its own.

If we want something,

we have to take it.

Ren, I just don't want

to duck like us parents.

About you.

Is it really as easy as

he says to get these pots?

You won't have to leave

the Korbele anymore.

I can promise you that, okay?

Come on, how's it looking? Bjorn, hurry up, it's starting.

All right, I'll boot it

up, batteries are on.

Wonderful.

Can the hydraulics come please?

Funkstadt, you're on the edge. I'm on the edge. I'm on the edge. I'm on the edge. I'm up the edge. Can the hydraulics come please?

radio station.

Brake flaps.

Ready for use.

The last time, huh?

Hear you too?

Brake fuel pump.

Running. Okay, look out

the window one last time.

The way I see it, we're

never coming back.

I wake up on the

edge one last time.

I wake up one last time

looking out the window.

I wake up one last time looking out the window.

Well, we're going wrong.

Well, we're going wrong.

Are you sure this is such a good idea?

Sure, that one.

No, I'm coming under pressure.

And that's how it works, you fucker.

Olympics long-haul

is that yes?

They say

Iwaga has

breathtaking sunsets.

Yes, I saw her.

In my dreams.

I can't wait to

see her with you.

Yes.

I saw it.

I saw it. I saw it. I saw it.

I I saw it. I've heard that Javim

Kryursleep feels like drinking the night away.

So when we wake up on Iwaga

tomorrow, we wake up carded.

There it is.

That's not a boss.

No.

Fuck that is huge, what is that?

A piece of laid

outposts, I have no idea.

Probably was

pulled into orbit.

All right, bring us closer, Navarro.

Okay, adjust the rotation.

Attention, position, upcoming.

What is that?

The rings are a little

closer than I thought.

How long?

About 36 hours, it looks like.

And then what?

Then there is a collision

between rings and space stations.

Wait, what?

Seriously now?

That doesn't sound good.

36 hours.

We don't need

another half hour.

Or?

Andy.

Yes, maximum.

Absolutely sure you want to do this.

I only have one directive.

Always do what's best for Rain.

Your dad wrote it.

Yes.

Those and too many shallow jokes.

I'm always happy to help you.

Would be careful.

I'm making pancakes, how nice.

Okay, hurry, we'll dock in 2 minutes.

Why is that?

So that your eggs don't freeze.

I wouldn't have been

so focused on my balls.

You can hardly

imagine touching them.

Wouldn't you see her first?

Yes, gloves, yes I'll take them.

Hey, out! Almost

no shit, come here!

Yes, man, leave him here, yes, yes, yes.

Finally ignore him.

Fine, but if he breaks

something, it's not my fault.

Forz is an Android

access, I dock there.

Got it, but nice and slow.

Fuck!

Fuck, it's cold in there.

What is that?

Temperature scanner.

This is how we find the pots.

Good, the pressure in there is enough.

Oxygen is too thin to breathe.

Andy, it's your turn.

Time for your big entrance.

Yes, Andy!

Good job!

OK.

Ah, congratulations,

you're no longer a virgin.

Understood. Come on, let's go.

Fuck, looks like

we have no gravity.

He tells me no.

What was that?

Gravity generators.

Even offline they need to be

circulated every few minutes.

Stop everything from blowing up. What is that? Gravity generators. They also need every few offline minutes in circulation.

Stop everything

from blowing up.

Stop everything from blowing up.

Prevents that everything will blow up.

Shit, my bag

is calling again.

Okay, straight away.

According to the scanner, the porters should be inside. Shit.

Is everything finally good?

Yes.

Okay, good news.

I see the parts. I see the parts. I see the parts. I see the parts. That's a part. I see the part. Okay, good news. I see the pots.

Jörg, is it good?

Oh, no, I think I have

an asshole fracture.

These dirty

gravity generators.

Thank goodness this question still has a bit of softness to it.

Okay, watch out, gravity is coming back.

What is this shit?

Let's see.

What do we have here?

OK.

Shit.

What? What is it?

We don't have enough fuel.

What does that mean?

That he only lasts for

three years of cryo sleep.

But he flies to Iwaga

there for nine years.

Yes I know. I know,

I'm aware of that.

What bullshit.

That was so clear.

That was so damn clear.

First come back on board.

No, we're not giving up now.

There is no closer system than Iwaga.

What should we do now?

What do we do now?

Shut up.

Okay, strong reading.

There must be a cryo-dipo nearby here.

I eject the FSN module.

Come to the cell phone.

You bring this in, we'll

get the cryo-sleeping agent.

Stop.

Yes, exactly 400 meters ahead.

What's this military shit?

What?

That military shit is effective.

Well, really?

And cool.

Forgiveness.

Hey, relax.

We have to move on.

I'll finish you.

John, leave him alone.

As long as you stay away from me, you're welcome.

Why does he have to be

there and be such shit to him?

About the thing with his mom.

So the Synthetics had

decided to seal it, even

though Björn's mom was still inside.

What?

Synthetics can't

harm humans?

He sacrificed three more

workers to save a dozen.

You can do something like that.

How awful.

Okay, I'll have you in a moment.

Come on, come on, come on.

Very carefully.

Well done.

OK.

OK.

Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.

With you.

I'll check the pots.

No, no, don't worry.

I'm not sick.

Then what are you missing?

Nothing at all.

Oh, okay.

How did you feel about your father?

Oh, he has an asshole.

So, don't tell my brother, okay?

He has more than enough others,

so it's okay, I won't say anything.

I'm just happy that the

baby gets to see the sun.

I think we're almost there.

Okay, Navarro, air tail.

Okay, I'm good. I am good. I am good. I am good. I am good. I am good. I am good. I am good. I am good. Okay, Navarro, air tail.

We'll get out as soon

as we have the fuel.

We are on the way.

We're coming to the

Renaissance space station.

The Ueli Dutani Center for

Research and Development.

The station is divided

into two halves.

Humulus and Rheemus.

Both are dedicated to

improving the role of humans

in the pastures of space in our stream.

Shit, I find it really scary.

Do you know what they call a

llama that can fly into space?

It's called alpaca.

Do you understand? Alpaca.

Can you please just switch off?

You said you were getting nervous

and I wanted to make sure you...

Dude, it'll be so nice

to get into those pots

and never see you again.

But you will see me on Iwaga.

No, you're not nervous. I'm not nervous. I am nervous. I'm not nervous.

No, you're not nervous.

John, stop it. Why not?

Really great.

Oh, didn't she tell you?

Yes, yes, this is not a

Weyland-Dutanis system, so...

No fat people alarm.

I prefer the expression

more artificial per person.

Andy, listen.

Rainn could end up in prison

if she takes you with her.

And if you stay on Jackson, it's a

matter of time before the company

puts you on ice again.

Do you understand? I need you on the ship

to monitor the pots. But as soon as we arrive.

Lights out! Shut down for Emma.

Complete? I'm just telling the truth.

That's okay. If it's best

for Reyn, it's best for me.

You're a good guy,

Andy. We will miss you.

So he didn't know.

I didn't have the

heart to tell him.

Don't blame yourself.

Shit. You can't throw away

your whole life for Andy.

He doesn't care.

It doesn't matter to him.

He's not. You know. Real?

The signal comes from in here.

Didn't you say the station

was shut down? Yes.

It's not lacking for me.

No, you're right.

But she was definitely abandoned.

Hey Andy, put this on.

I could probably make a

synthetic grill with

this if I turned it up right.

You know what? I think I'll pack

this thing up. Okay, that's enough.

I miss the opportunity for you to

come up with Dürme's thoughts.

That was a joke. What

the fuck? Be careful.

Shit.

It's just an Android. Oh fuck.

For a moment I thought this was a

real person. What happened there?

No idea. Chemical accident perhaps.

The fuel must be there in the room.

We grab him and

then disappear.

Understood. Andy?

Yes, take the flashlight.

I don't think there are pots in there.

No, but the refrigerator in

here uses the same fuel.

Yes, there is the refrigerator.

Yes.

45 kilos. More than

enough to tip the scales.

Okay, Bjorn, can you help me here?

Now move to three, okay?

Ready? One two three.

Ah, my fingers!

That's just not my fingers.

I worked my fingers off.

What's going on with you?

No idea. We have a kind of emergency

landing hole. Andy, open the door.

Shit, he ain't got no clearance.

What's that supposed to mean?

That he can't open the door.

Would you seriously have told

me that he could restart the

whole fucking ship if he had

an ex-living room in trouble?

Obviously this is

not an ex-live space.

Come on! Come on!

I don't know, we'll get them out of there.

Your end, which can open them fatally.

How are we supposed to do it then?

He is a Wailer in Dutani

andruid. We're just burglars here.

Nice, maybe you have an idea?

But not.

It has to be here.

Bjorn!

Tanya!

They're in there.

Hey, what are you doing?

If his module still

works, perhaps I can

transfer his login details to Andy.

A higher clearance

should open the door.

Oh, I have her.

Shit, what's in here?

What's so hot in here, man?

What's so hot?

What's so hot?

I have them. I have them. I have them. I have them. Wow!

Cool!

It's better to keep your hands off this stuff.

What should I do?

The module!

Everything okay?

Yeah, that was really fucked up.

Here, let's see.

Yes, okay.

Hey, good.

Rain!

This is for a new ruin.

Try putting them on Andy's module.

I am so sorry.

Make sure you get out of there.

Andy!

Okay, then let's see.

OK.

Rain, did I do something wrong?

He's frozen.

It just restarts.

This will take a few minutes.

I have something for my finger.

Shit, what was that?

Okay, I laugh, I understand.

Nobody?

Hey, what are you doing in there?

John?

Don't do shit, man. Stand up!

I'm not doing shit, there's

something in the water!

What did you think that was it?

I have no idea, but there's

something in that shitty water!

John!

It was there!

Andy!

John, hey, you smell something!

Show me!

Come on!

Stop it, don't open it,

otherwise things will fall out!

Otherwise they'll come out.

Fuck! Fuck!

Andy, come here!

Go! Andy, the door!

John!

Go on, go on, go on!

Get out of there!

Get out of there!

Get out of there!

Get out of there!

Get out of there! Get out of there! Get out of there! Come here!

Get out of here!

Get out of there!

Where is the one where I hold the festival?

Yes, try it!

Is it effective?

Stop, people, stop!

Hey, this thing works!

Stop it, John!

Stop it, let’s tell! Stop it!

Stop it, stop it!

I believe that is not

this creature's intention.

No.

Andy?

The rhythmic expansion of

these bubbles and their

adaptation to Navarro's

breathing suggest that it

supplies her with oxygen to keep her alive.

For what purpose can I say nothing?

Shit, and who are you?

I'm an Andy 255 Wailer

in Utahny, Android.

Designed for mining

and security tasks.

You call me Andy.

What is this, this module?

Yes.

The module didn't just

expand my clearance.

It has massively

upgraded my AI and is

fixing my montorics at this point.

A long overdue

upgrade I have to say.

Good for you, I'm going

to grill this thing now.

Not! Why not?

Because his muscles then

contract under the tension

and she suffers a broken neck.

Ah yes? Do you have a better

idea? What shouldn't you do again?

Hey, hey, hey! Andy, do

you know how to help her?

I'm afraid my knowledge

base hasn't been expanded.

I don't know what this

creature is or how to remove it.

But there's someone

here who should know.

It's already printed.

01, 01.

I have to go.

I have to go.

Ensure 10-01 preparation.

This is the priority,

no other priorities.

Must complete mission.

I'm sorry. But

your mission failed.

What? No, I, I.

How can we help her?

Can you tell us that?

You can't help

yourself, only yourself.

Leave this station. And

as quickly as you can.

No, no, no, wait, no chance.

We won't just leave

them here, understand?

Then the tree is on us,

putting an end to their lives.

Don't you do that.

Are you all going to die?

So what the hell does that mean?

What is it doing here?

The Parasituid implants

the Plagiaris prepotency.

What does that mean?

A seed that will merge

with and grow from her DNA.

What will grow out of hers?

XX121 Xenomo.

One of our space tugs

had two decades ago

first contact with this specimen.

Of the seven-man crew of

the USS Nostromo, only

one survived by staring

the creature into space.

We've been looking for her ever since.

Our search ended 170 days ago.

And the supposed

Kandar was the

creature, was brought on board.

But of course a lack of oxygen and food has no

significant effect on this hero. And the creature was the Kandar.

And the Kandar was that Creature.

And the kandar was the creature.

And the kandar was the creature. And the creature was the creature.

And the creature was the creature.

And the creature was the creature. And the creature was the Creature. And the

creature was the creature. The Station-Station was canceled and it was too late.

But nothing is true and mortal.

What if we use

cow fuel to

freeze the tail?

If she's frozen, it might

not be able to strangle her.

That could work.

All right, put it down, put it down!

Do you want to say it, do you

want to say it, do you want to say it!

That's okay, that's okay.

Don't look at you, you're fine.

Very calm.

I wouldn't be too sure about that.

What are the chances?

60 to 40.

Against your girlfriend.

The chances for what?

That the creature did

what it wanted to do.

Where, what is he talking about?

Who's going to?

People have to go

through so many stages

before they can take

the rational, but

sometimes the most difficult, path.

You have to help them,

you have to help them.

Andy?

What is?

I'm sorry, but she can't

come back to the ship.

Oh, can you find it?

You have to understand this.

See, what did I mean

by stupid thoughts?

Stay where you are, you idiot!

Hey, Andy, Andy!

Let's go too!

Hey, I'm here!

We'll just go, okay?

Divider, come on now!

No, I'm going too, I'm

not leaving without a while!

I am here!

You have to keep the ship up, right?

You have to maintain the ship, okay?

Just steer the ship!

Jamie, yeah, shit, I've

always been a burden to you.

But today I can finally help you.

And you won't see me

as just a child anymore.

What?

Andy?

Shit!

Hey!

John!

Why are you getting rid of it?

Doc, come on! Doc, open, open! Undocking process initiated. Please

exit the airlock. fuck, what is he doing, he didn't come without us leaving!

No!

what is he doing, he hasn't come without us leaving!

made? September, today is Agency Hvocal

tomato-P deuxième stamped center tips. to bring.

What?

What? Does he do that?

I don't know it.

Hey, hey, hey!

Hey, how do you do the biot?

I'm sorry. I

couldn't stop her.

Bjorn! Björn, what's that supposed to mean?

You can just leave yourself

here. Come back and roll us.

Hey man, I'll only do that when

she seems like a safe partner.

So what's going on?

Andy, he has...

Andy has...

...What? Corner spring.

We just need to get away

from this airlock and then...

Well, right?

Was that okay?

What is?

Tell me what you need.

Navarro!

Oh my god, what is that?

Navarro? Navarro? Navarro? Navarro?

Hey, hey, hey!

Hey, hey, hey!

What's wrong with you?

Hey, I have Navarro,

how are you here?

Hey!

What's happening to you?

What's happening to you?

Mine is that.

Oh my god, what is that?

Hey! Hey!

Bjorn!

Kay!

We have to help you.

T minus 7 and 40 minutes to rencolsion.

That doesn't make any sense.

Yes, you said it

would take an hour.

The explosion shifted the station's

descent angle by a few degrees.

Enough to cause

the collision sooner.

Where are the others?

In the Romulus hanger, on

the other side of the station.

OK.

Let's go.

T minus 5 and 40 minutes to rencollision.

Mother, what is the

condition of Preparat Z01?

There is still hope.

We have to get to the

Romulus engine somehow.

No, no, no, no.

We must have spread

you from the lab.

There is no other option.

Andy, can...

Your voice is in my head.

She calls for me.

Andy, ZO 55, artificial person.

Your model was one of the

backbones of our colonization efforts.

And it's really an honor.

May I introduce myself to you?

Science Officer Rook.

And I ask for

your support.

I'm afraid I only have one directive.

To do what the vest...

...for.

Your upgrade included

a new directive.

It overwrote the old one.

Understand.

What is required of me?

Sir.

Complete the mission.

Andy!

Andy!

Please show.

I discussed our

situation with my friend.

Follow me.

Our situation?

Andy! Andy!

The parasitoids have no eyes.

They localize sounds.

First of all, you have

things about heat signatures.

What?

Body temperature.

Understand.

If we kept the room temperature

in there close to that of our

bodies, would that make us

invisible to you if we were quiet enough?

Let's find out.

Hey.

This is all my fault.

Yes, it is.

Yours, mine, someone else's.

This was a

mutual decision.

We will help you.

We will help you.

The temperature in the

corridor is now

adjusted so that the

creatures should not notice you.

But stress, fear or panic

cause your body temperature

to rise and reveal your positions.

Sweat and goose hardness are signs

that your skin is trying to cool you down.

Arte on it.

So, be calm.

And stay calm.

Nooooooooooooooo!

Turrem! Come!

Come on!

Come on!

Come on!

Come!

Okay, okay, come on!

I'm alive now!

Fuck!

Fuck!

Fuck!

Fuck!

No no!

No!

OK!

Oh my God!

I am here!

I am here!

He doesn't do anything! I won't stop!

Please!

Please raise the bread buttons!

To the left is a key!

I won't find it!

It's a key divider!

His is guaranteed!

I have him! I have him!

Oh my God!

No!

Running!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

You almost had that

Door closed on him!

Yes, but only almost.

Unlike last time, I timed

the door closing perfectly.

Or maybe not.

We're almost there.

We should move on.

T minus 30 minutes to ring collision.

...THE Queen.

Not yet.

We are here, everything will

be okay, everything will be okay.

Andy opens the door.

It's okay, it's okay.

We'll get you out of there.

He opens the door.

Open the door, come on!

Oh my God.

Andy opens the door.

Hey, dress me, dress me.

Everything will be fine, we'll get you out.

Andy is all shit, open the door.

Don't look over it, Andy.

No printout. Hey, I want you

to open the door immediately.

The creature is just

waiting for us to do that.

She joins in too.

Andy opens the door.

Please, whatever you just come up with, okay.

She's expecting a child, okay?

Do you understand what I'm saying?

It takes two seconds to open

this door and two seconds...

What is she doing?

What is she doing?

Come on, what's wrong?

Creature to get in here.

Andy, please, please, please, please, please, please, please, Please please.

Please, please, please, what's the door open?

Why don't you turn her on?

Aren't you coming?

Please, please, please, please.

You're one of us, man.

Open the fucking door.

Andy, Andy, please.

This is your own

show, then wait and see.

Please do the fucking...

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Hey, hey, hey, hey.

Will you stop me?

Can you hear me opening the door?

Andy, open the door, please.

Andy, I have to get back out there.

I'm really sorry, but there

was nothing I could have done.

You could have been a caracler!

Uh! Then you don't have to stop yourself, Andy. I have you doesn't stop. I didn't stop you. I have you doesn't stop. You could have been a caracler!

Uh!

Then we all vote dead now.

We have to get out of here before the creature gets in

reaches this room.

Andy?

What is your main directive?

I'm afraid I have

a new directive.

To do what is best for the company.

I need to remove this module.

I'm afraid this is not the

mentorship of the company.

We have to move on.

Immediately.

How could you?

What?

Leave someone behind?

Hello, organizer.

Hello, organizer.

We're completing an

assignment Rook gave me.

When this is done, the Korbel gives

takeoff clearance and opens the hangar.

Then you are

free to fly to Iwaga.

And I'm going back to

Jackson where I belong.

Assuming we make

it out of here alive.

We are there. Romulus, Beta, Laboratory.

All employees require

an A1 security clearance.

What is that?

Guaranteed to be some

kind of fictitious biographer.

No, quite the opposite.

Andy, tell you. Tell

them what I told you.

Our colonies are dying.

Unbearable temperatures. New diseases every cycle.

Toxic gases from the mines.

One unforeseen

tragedy follows the next.

Humanity was never really

designed to colonize space.

It's simple, it's

not too pretentious.

Too weak.

The research on this

station should change that.

The perfect organism is

what humans should be.

So, have I corrected this mistake?

I accepted this gift.

For humanity.

In the parasite suites that

I had injected with the

xenomorph's DNA, I found a

unique non-nutritious liquid.

Life in its most original,

unadulterated form.

A microorganism with the

potential to be the most

pathogenic pathogen in history.

But inspired and

reproduced in our laboratory.

Did I create the

miracle that Mr.

Whale had sought to apologize for?

Promethe is fire.

The divine gift to humanity.

Z01 contains the

genome that allows the

creature to speed up

and slow down its cum at will.

Thanks to its symbiotic

properties, it programs DNA.

One variety is easily available.

This is something much

needed and long overdue

A detriment to humanity.

It would be irresponsible

to wait for evolution.

Fine, can we

leave now then?

My mission is to bring this to

the colony for further development.

Rest can locate the preparation.

As soon as it is on

board, open the hangar

doors and let the

freighter fly to the colony on autopilot.

Wait.

Do you see that?

That sucks in the hunting hands.

Okay, new plan.

Can you handle a weapon?

You can rely on that.

Okay, this is an R44ZU pulse rifle.

A twist-lock impulse quick-loader, like

the ones used by the Colonial Marines.

ZU stands for target support.

So tuck this under your arms.

Exactly like that, put your hand there.

Okay, now count on Andy

and pull the trigger halfway.

Don't worry, it's secured.

Do you see?

Target support. If the thing is

coming towards you, just count

roughly in its direction and you can't miss.

And how do you know all this?

Ah, video game and magazine.

You only have one magazine, that's it.

450 shots.

And you can't fire a single one.

Acid instead of blood.

Are you still?

We're at the bottom of the station.

Only Wakerum is among us if you shoot the creature for that,

guaranteed to a decompressiveness. That is growth. And we all die.

Why are you giving us a gun?

It's possible that the creature

sees them as a threat and

doesn't charge straight towards us.

Impossible.

If we're lucky.

We have to go through the freight corridor.

Falk me.

Andy, do you have anything in there?

Andy.

Do you have anything in there?

T minus 20 minutes to ring collision.

At the end of this corridor is an elevator that takes us directly brings to our ship.

We have to shoot the creature. We have to go to that Shoot creature. There are more of these things.

Yes, that's bad.

Apparently they have

been here for a long time.

Andy.

I have a ship. I have a ship. I have one Ship. I have a ship. I have a ship. I have a ship. Andy.

I have a ship.

Bottle creature.

I think we should

look for another way.

Excellent idea.

Andy, let's try to open the gate.

How come?

Kei!

Taila!

Kei!

Kei!

Kei!

Kei!

Kei!

I have them!

We have them!

No, no!

Nope, it's okay. We are here.

We are here.

OK.

Okay, come on.

We have them.

Wait!

Slow.

We are there.

Taila, she's really losing a lot of blood.

Maybe that's why nothing

has been implanted in her yet.

How do you know that?

There is no dead parasitoid in front of her.

Andy, this is your fault.

So help her somehow.

Please. Andy.

Andy.

We are there.

25% of the human

genome is also found in rats.

Because the advice worked.

No!

Do I have a ball?

We'll take them back to the

freighter and put them in a cryopot.

Okay, that'll keep her

alive long enough for her

to be treated at the colony.

Yes.

I don't trust this thing.

Andy, can she survive this?

If we hurry.

Leave, leave!

Leave, leave!

Let, let, let!

Let, let, let!

Let, let, let!

Let, let, let!

Let, let, let!

I'm far!

Hey, Azuya!

Hey, we're almost there!

It's not far anymore.

You just have to hold on.

Let, let, let!

Let, let, let!

Watch out!

Hey, let's!

Hey, let's!

Let, let, let, let!

Hey, let's!

Hey, let, let!

We have the nibbles!

We have the nibbles!

Andy!

No! Hey, let's!

Hey, hey!

Hey, with that!

Yes, Kati, this elevator will

take you directly to our boss!

I want you to take this

and get in a crew pod!

The autopilot will then

fly you back to the colony!

Can you manage that?

Yes, yes, but him!

Who is it with you?

I'll manage somehow.

No!

If you let me take you out

of here, I'll fix you in return.

Now let's listen.

If you die here, it's not in the

best interest of the company.

And not in mine either. No!

Come on!

Come on, Andy!

Reign?

Andy!

It's dead, I'm so sorry.

No!

I'm sorry.

That won't stop them for long.

Come on!

You're wasting your time.

Hey, hey, please help us!

Open the animal!

I'm afraid I can't

grant your request.

I can't determine your

danger until you get the drug.

But I would like to

express my

appreciation for what

you have done for the company today.

Damn, that's fucking awesome!

Fuck!

Andy, open that!

It doesn't work!

No!

No!

I can't sugarcoat your chances.

But you have my sympathy.

Press the button.

Then I can control the

ship and get you out of here.

He, who are you?

A friend.

Your favors, their

lives make yours.

Press this button. And let me give meaning to their

sacrifice give. Andy, can you tell me one of your jokes?

Why don't monsters eat clans?

So, the weird middles.

Somehow I don't understand cloning.

Then there are already two of us.

I cry, a good course

on weightlessness.

Yes, but it was...

Surprisingly easy.

Rain?

Rain, what are you doing?

I turn off the heavy purchase generator.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Are you sure this works?

Let's find out.

This works.

Rain, you felt me.

Only 40 percent?

20 percent.

Rain!

Oh, fuck.

Andy, you would have felt me.

Be careful. Rain!

Andy, are you okay?

We have to go to First Will. Without

gravity it can Elevator doesn't work.

Rain?

Rain!

Fuck!

Rain!

Gravity, circulation!

Andy!

Come on!

Rain!

Andy!

Rain!

Let's oblige, places.

You bastard.

Attention, Rain, Police,

in 10, 9, 8, 7, 6, 5, 6.

four, three, two, one.

Where have you been for so long?

You have to disappear like.

I'm glad the two of

us have just made it.

Everything is promised well. For both of you. The

Company couldn't be prouder of what was achieved today.

I have notified the main cortile.

If the message is six months

arrives, the company

will pick up the

product from you on Jacksonstar.

What is that supposed to be?

Change of plan. Andy, stop her.

Restore our connection.

No, no, no, the two of

them couldn't do that.

The preparation must be

handed over to the company.

I'm afraid I can't

grant my request.

Have a nice day.

Now listen to me, you

better listen to me, you two.

You are nothing but insignificant to the entirety of the Things. No.

This keeps the theme going until we reach Iwaga.

But I thought that I...

It's great. You're coming with me. Understood?

If it's what's best for Rain.

Andy, you have a new directive.

You the best for us.

You are a person who

not only the but also the.

Good.

Watch out.

No.

This is real before life.

This is real before life.

This is real before life.

This is real before life.

This is real before life.

This is real before life. Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

I'll fix you.

This is the ore carrier

Korbelin's cryology book.

I set course for Vagasystem

without knowing whether I'll ever

reach it or what fate awaits me there.

But no matter what

it is, I will face it.

This is Wayne Caradine,

the only Korbelin

survivor, end of recording.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.