All language subtitles for Yedinitsa s obmanom (Russie) (1984).English

- What's happened?
- Don't know.

What are they all?

Hold it.

Hey you! What are you doing?

- Krapivin, what are you doing?
- Nothing.

I do what I need to do.

Come on, put our class in its place!

- Take your hands off!
- Now, where is your place?

- Oh so!
- Hold her, hold her!

- Stop!
- Let go!

Let go!

Well, you will still answer for this.

Still bites.

- Elvira Borisovna, what is this?
- Wait.

- We just collected so much waste paper.
- Wait, Ivanova.

Yesterday there was a conference, and it turned out

that you are very interested in
nature conservation and waste paper,

and have fallen far behind in
sports and educational work.

Well, in the sixth “A” you
probably already know.

So is this because of Tsikhanovich?

Well, Elvira Borisovna, aka

and last year was the champion.

Come on.

I never thought that in our school

Such an extraordinary boy is studying.

And he is completely ordinary.

By the way, they
tease him as a “jerboa.”

And in English he has straight C's.

It's not about English, Lyalya.

Or rather, not only in English.

Champions are such people!

They are extraordinary. In
some ways they are even exceptional.

Here, a normal person, this hammer

can throw 10-15 meters at most,

and the other will take it - and for as much as 70.

This is incredible.

So we need to make our own champion?

I think, educate.

Raise your champion.

Oh, what a pity! Tsikhanovich is with us...

There was no point in going after their Tsikhanovich.

By the way, today is an emergency meeting.

- Why emergency?
- You'll find out.

I won't miss anyone!

Do not approach!

Get everything in place quickly! Go your separate ways!

Calm down!

The sooner we start, the sooner we finish.

Where are you going?

Frost, here.

Quiet, I said!

- Report.
- What, what?

Report!

Guys, lately we have achieved

considerable success in
the collection of waste paper,

Timurov’s work, improving academic performance,

but in the matter of
sports and educational work

We still have many
shortcomings and shortcomings.

So, our main drawback...

Not so fast, I can't keep up.

Don’t write everything down, just the main thing.

In general, we do not have a single champion.

- Who, who?
- Champion.

-Where can I get it?
- Where, where!

You'd think they'd hire champions from somewhere.

They are brought up in their team.

So we must raise such a champion.

- Only one?
- Just one for now.

- And then?
- And then we'll see.

Who will we educate?

Well, this is what we need to think about.

Speak, Logvinenko.

Guys, I propose for
the champion - Lyalya Ivanova!

She is an excellent student, she is
the chairman of the squad council,

she will not leave her comrades
in trouble, she is a principle...

- Principle...
- Principled.

Fundamental, yes! Here.

Thank you, of course, guys, for your trust,

but I already have a lot of
social burdens,

and I think I'm a champion

one of the boys should become.

And what about boys? Boys right away!

Right. Speak, Logvinenko.

Guys, I propose for
the champion - Igor Dmitrukha.

He is almost an excellent student, he is an activist
in any work, he is a principle...

- Prince...
- Principled.

Principled.

Me? What are you talking about?

I am already responsible for DOSAAF,

waste paper and for this... For the Red Cross.

And in general, for that quarter

I was released from physical education.

So what about liberation?

- Dmytrohu! Come on Dmytrohu!
- Quiet!

Quiet, I said!

Dmitrukha will also have to be dismissed.

He is really busy
with social work.

And I don't understand why we

must choose someone.

Doesn’t anyone really want to, voluntarily?

Or maybe everyone at once, huh?

One will play chess,

another - swimming, the third - boxing.

- Someone's talent will reveal itself.
- Yes?

What if this talent is not revealed?

Why do we need energy in vain...

- Onishchenko, where are you going?
- Tired of it.

- What are you tired of?
- I'm tired of your bullshit.

All this chatter is empty.

You have finally revealed your true colors.

What other face?

And this is real.

Speak, Logvinenko.

Guys, Viktor Onishchenko is a C student and lazy,

and I'm sure he can quit

comrades in trouble. I announce...

I suggest we reprimand him.

Declare what you want. Chew!

Because of your chatter, I'm
late for training.

Which workout is more important than the interests of the class?

I suggest that he be severely reprimanded.

Oh, oh! Scared me.

- Let me go.
- I won’t let you in!

Let go!

Figure!

Stop, stop! Let him go.

Which workout are you late for?

Which one, which one... Ordinary.

He jumps from a tower into the water.

- Wow!
- Why were you silent before?

This is what we need.

- Well done!
- Well done, Vitka!

Guys, wait here

just be quiet, and I’ll go to the coach.

Damn, like hers, everything is simple, without any problems.

Yes.

Of course, Onishchenko has good data.

So, Poplavskaya, legs, legs!

Pull your toes, pull!

So, there is one “but”.

He's a messy guy.
Late for training.

Then - study. And here we are,

one deuce - and off to the competition

not allowed. Strictly with us.

Well done. I did it perfectly.

So, Onishchenko’s studies are not up to par.

Consider yourself already at your best.

Well...

What do you think, when Onishchenko

can become a champion?

Well, how can I say it?

Poplavskaya, how many
times have I said, pull up your socks!

To be honest, I find it difficult.

In a month we have
city competitions.

In a month? Yes. So we'll see.

If Victor doesn't have any disruptions in his studies...

- There won't be any.
- And training...

He won't be late for them.

Well, if, as they say,
everything is on top,

then, perhaps, he is guaranteed second place.

- Second?
- You see, sport is sport.

Victor has a very serious opponent.

- Who is he?
- Kovalenko from the labor reserves.

So, our Onishchenko jumps worse than him?

It's hard to say. Five!

Actually, they jump, approximately,

on equal terms, but Kovalenko is a fighter.

At the right moment he is able

gather your will and...

- And rise to the occasion.
- That's it.

Onishchenko, hands!

Little hands! Come on!

- Seryozha.
- A? What?

It's probably you from management.

Crap!

When will this end?

I told you a long time ago, look for another job.

Yes, yes, another one, yes.

- What's happened?
- Nothing happened.

-Who called?
- Who, who... Familiar.

- Seryozha.
- What?

Who is this friend
who calls you at night?

Yes, this is not my friend, not mine,

and a friend of your son. Let me sleep.

Yes, Lyalya. In general, I understand.

And remember, you are responsible
for ensuring that Onishchenko

There wasn't a single D this month.

Understood? OK. Bye.

So.

To him.

Tasia Tasenka, wake up.

Tasenka, wake up. Call for you.

- Tasya.
- What, grandma?

To the phone for you.

So, you are appointed
to be friends with Onishchenko.

How about Onishchenko?

How, how. Usually,

how boys and girls are friends.

- What are you doing?
-You'll keep an eye on him.

so that he follows a sports regime.

- Lyalya, I can’t handle it.
- I know, you can handle it.

OK. Bye.

Listen, Ivanova,
tomorrow, that is, today

math test.

What should I do, Ivanova?

After all, Victor can
easily grab a couple.

Well, how do I know?

What, you don’t have your own head?

I can’t think for all of you.

OK. Bye.

Lyalya, it's me.

Lyalya, you understand, I want to tell you...

Oh! We'll sort everything out tomorrow.

- Carefully.
- I didn’t sleep almost all night.

Nothing, well done. Will you have time?

- Okay, go ahead.
- Everyone into the corridor!

Before the test, you need to ventilate the classroom.

- Let's!
- Why?

To think better.

- Let's!
- Come on, go!

Why did you get up? Go!

- Get out of here!
- What are you doing?

Get out! Vali, I told you!

- Why are you pushing?
- Go, go.

- Turn off the first row.
- Yeah.

- Hey, will it light up?
- Pygmy!

Physics should be taught at least sometimes.

Come on, turn it on.

Oh, it will burn for ten minutes,

until the paper dries.

Come on, move the table.

I'll ask for silence.

I'll ask for silence.

Girls, Yarik, please move back.

Onishchenko, Dyachenko,
Motkin, please go ahead.

Goodbye, Motya.

Why me? Just a little bit, right away.

By the way, I got
an A for my last test.

It’s these five that
worry me.

Get started.

Dyachenko, no matter how much you watch

into the ceiling, you won’t find a solution there.

Dyachenko, do you want a deuce?

Dyachenko, stop it now!

What's the matter, Logvinenko?

Maria Vasilyevna, and he turns out the lights.

What? Yes, I didn’t get up from my seat.

He... He... He watches them. So what?

I can look at that one too. Please.

It doesn't go out, does it?

He...

He telepathizes!

Quiet!

Dyachenko, I'm happy for you.

Why? I'm okay. As I sat, so I sit,

and I don’t telepathize anything.

You're not very good at algebra,

but there is hope that physics

It will be much easier for you.

I will now ask you together with the attendants

Unscrew the bulbs and
remove the pieces of paper from the sockets.

And we will take time for this to change.

"A squad was walking down the street,

Forty boys in a row..."

Just think, make friends with a boy for a month.

What's wrong with this?

You are the most beautiful girl in the class.

What?

Tasya, I can't hear.

I'm already friends with the boy.

Yes? And with whom?

With one boy.

- Well, is he even from our class?
- No.

Oh, you couldn't have anyone

choose from our class.

Okay, don't be upset.

- Do you know how to cook?
- I can.

Well, that means you’ll be
in charge of Onishchenko’s food.

- Is Tarasenko friends with anyone?
- He's friends.

- And Tanya Verba?
- Same.

- And Mednikova?
- Yeah.

And when did you get everything done?

Okay, okay.

So, I’ll have to make friends with him myself.

And he won't be friends with you.

- Why is this?
- Yes, yes.

So, am I worse than others?

Well, who will he be friends with then?

With Macaronina.

- Is she with him?
- She too.

Why aren't they friends?

- Don’t you understand?
- I don't understand.

Macaroni is taller than him by
a full ten centimeters.

To him.

Do you remember in fourth
grade, when we were studying,

they were sitting at the same
desk, that's when they...

Oh, hi, Vitya.

Hey, what are you doing?

Hit higher! Higher! Yes, right here.

Guys, what is this?

- This is for you.
- For what?

Like "why"?

This is a kind of example for you.

Well, do you understand?

To him.

Here comes lunch.

- Guys, what is this?
- Cottage cheese casserole.

I can't stand her.

They don't talk while eating.

- What are you doing?
- Nothing.

No, Vitenka, it’s not like that. You need to take a fork

in the left hand, and the knife in the right.

- What?
- Nothing.

Here, I found it!

- Who is this?
- Prodigy! Lives in our yard.

He saws on the violin - wow!

This is for your cultural development.

Will play every day. Understood?

Let's.

So, come on, eat, develop yourself culturally,

and we'll get down to business.

Taska, read him geography,

and I’ll give him lessons.

Nina!

Pasta!

Nina!

- Well?
- Well, what's "well"?

It will be better this way.

- Which is better?
- Well, how come you don’t understand?

This doesn't suit you at all.

This is not your style.

Won't your mother swear?

No. She has nowhere to hang these dresses.

So, let's see.

Do you think this will suit me?

Certainly. This is your style.

- By the way, haven’t you forgotten anything?
- No.

I slowly take the textbook from him,

he looks for it, but doesn’t find it.
- Right.

And then, that means I’m waiting for him near school

and give him the textbook.

Yes, but how do you approach him?

Well, how... Ordinary.

Okay, let's rehearse.
Here I will be Onishchenko,

and you will come to me.

Hello, Onishchenko. Have you
lost anything today?

Well, what is it?

First, take your hands out of your pockets.

And, secondly, what is this “great”?

And thirdly, don’t ask right away

what he lost. Look how it should be done.

Oh, hello, Vitenka.

What wonderful weather today.

- Well, do you understand?
- Yeah.

- Further?
- Well, then...

Next, I have to see him off.

Oh!

Well, why should you see him off?

He is a boy, he should accompany you.

What if he doesn't want to?

- And you ask him.
- How?

So how? Hint what's near your house

hooligans that you are afraid of.

Who? I?

Don't you understand?

Boys are pleased
when they are asked for protection.

I'll come now.

Hello. Yeah, is that you, Dmitrukha?

Did you find out about Kovalenko?

Now, wait, I'll write it down.

Fine. Well done.

In general, we will discuss this issue tomorrow.

Bye.

Well, let's try on the dress?

Oh! Pasta...

- Is it really you?
- I am. What?

Yes, the dress, of course, is nothing.

And the hairstyle, what a hairstyle!

What do you need? Did you want it in the eye?

Yes, the dress is, of course, gorgeous!

Just a sight for sore eyes!

Leave me alone! Leave me alone!

Give it back, give it back!

What do you all want from me?

- What are you doing?
- Nothing.

- Did someone offend you?
- What do you care?

And who am I, do you know?

Well, of course. You are Macaronina.

That is, Makarenko.

- Did you recognize me right away?
- Straightaway.

How? By the voice, right?

Not really. I saw and recognized.

Makarenko

Vitenka, please go to class.

- Well, Maria Vasilievna...
- Go, go.

- Maria Vasilievna, I...
- It’s okay, don’t cry.

Don't cry. Dry your tears.

Do you know why I don't
like paper flowers?

They never change.

You don't have to come to my lesson.

Go home, change clothes.

- What are you talking about? Me and sports...
- Well, what?

See you tomorrow.

- Boys!
- What's the matter?

We're okay. We didn't want to.

- We did it by accident.
- I'm now...

Stop, stop! Okay, go ahead, I'll do it myself.

Excuse them, Elvira
Borisovna, they didn’t mean to.

Nothing, nothing.

By the way, how are things going with Onishchenko?

Everything is going according to plan with Onishchenko.

- All the best.
- Goodbye, Maria Vasilievna.

It's just that he's not good at math.

You know, Maria Vasilievna,

She's the kind of person that...

Well, with a bad mark he
won’t be allowed to compete.

What if you pull it up?

And we are already pulling up,

but it's already busy.

There’s not much time, he’s working out in the pool.

Yes, yes.

Okay, Ivanova.

Maria Vasilievna, you know,

Onishchenko is engaged in diving.

He has a very
important competition soon.

I beg you very much.

Why are you here?

Wait in the locker room, there are fewer people there.

And make sure you don't forget anything. OK?

Why are you here?

- My. Where did you find it?
- I took it.

So do you need him?

I don't need it at all.

I'm here to get to know you.

Yes, but we already know each other.

- Well, then, to make friends.
- Yeah.

Wait! You wanted...

I didn't want anything. I
was just joking. Understood?

What are you doing?

Are you crying, or what?

Where did you get the idea? The frost just stings my eyes.

Wait. May I accompany you?

Do you want to protect?

Not really. I do, simply.

By the way, I’m not at all bored by myself.

Actually, I also wanted to be friends with you.

You're lying about everything. It's because
I asked for it first.

Not really. I've been wanting for a long time

I just thought you wouldn't want to.

- Is it true?
- Honestly.

- And they will laugh at us.
- Why?

I'm taller than you by ten centimeters.

So what? Just think, ten centimeters.

I'll tell dad!

Hold it.

Let's go for a ride and that's enough.

What?

And that! Give me the sled.

You, give him a kumpol.

Hey, that's not fair!

So, well, hold on!

Just wait, we'll catch you yet!

Catch it, try it!

Here, take your sled.

- And don't cry anymore. Fine?
- Fine.

Where's your mom?

- There.
- Well, run.

Great for them!

I don't like it when it's dishonest.

Oops, I tore my hat again.
Well, he’ll fly home.

Well, let's go home?

Maybe we can take another walk?

I ask for silence!

He'll go to the board...

Onishchenko will go to the board.

Have you solved the problem, Onishchenko?

In that case, I
will be forced to give you...

He decided! I decided, Maria Vasilievna.

- Well, then please come to the board.
- Let's.

Come on, come on.

Do not move.

One team produces per hour

35 parts, and the other - 45 parts.

No, you don't need to read the terms and conditions. You decide.

That's bad luck. I forgot my glasses in the staff room.

Maria Vasilievna, can I go get them?

Yes, be kind. They are there on the table

or on the windowsill.

Well, what is it, Onishchenko.

In the first act we reach 35 details

add 45 details.

Right.

As a result, we get 80 parts.

Right.

In the second act...

Maria Vasilievna, excuse me.

Let me take the climate map.

Igor Ivanovich sent me.

Ivanova, since you are already at the board,

please give me the card.

Well, what about you, Ivanova? They are waiting for you.

Not this one. Climatic.

Thank you, Maria Vasilievna.

Sit down, Ivanova.

Onishchenko, your diary.

Maria Vasilievna, please
don’t give him this bad mark.

Give it to me, it's my fault.

Honestly, I am.

If you yourself realize this,

then you can evaluate your actions yourself.

Place your glasses on the table and sit down.

- One with deception, Onishchenko.
- How?

With what other deception?

You know better.

- What should I do now?
- Don’t know?

I know what to do with the unit,

But with deception...

With deception? It’s even easier with deception, Onishchenko.

You don't even need to learn anything. Don't lie, that's all.

Neither to yourself nor to others.

Well, go to your place.

Why me? What am I doing?

Almost immediately, Dmitrukha!

No, well, tell me why,

a little bit, right away Dmitrukha?

But you are responsible for your progress.

Yes, I did his homework for him all month.

- And yesterday?
- But of course!

Here we are with Yarik at half-time yesterday

They left on the tenth, but he was still not there.

How did this not happen?

What time did training end yesterday?

At half past seven. It's... It's my fault.

So.

- But that’s not the point.
- What is it?

What happened today, Lyalya, is...

This is meanness.

By the way, I’m doing my best for the class.

And you, Makaronina, don’t give a damn about class.

Speak, Logvinenko.

Guys, Makarenko did something wrong.

She let the class down, she let the squad down,

and as a result, as if you failed...

Failed.

Yes, as if she failed to cope with the responsibility

instructions to separate Makarenko from Onishchenko,

and appoint a new girl in her place.

Shut up! Sit down, Logvinenko.

Onishchenko

What did I say?

Makarenko, where are you going?

- Dmitrukha, stop her.
- Yeah.

Hey kid, where is house 12 "A"?

After 11, aunt.

Hey, listen! You should put on pants.

- Comrade driver, let's go.
- Wait.

Okay, stop laughing.

Otherwise I’ll catch you and tear your ears.

And yet, Macaronina,
you acted like a pig.

Yes, more porky.

Quiet!

Quiet! Calm down! Take your seats!

What did I say?

So what are we going to do?

- Oh, it's starting!
- Speak only to the point.

Somehow my fountain pen didn’t write...

To the point, they told you!

And I’m on point anyway.

My mother works at a dry cleaner.

-Where is dad?
- And dad works...

If they bother me,

I won't say anything at all.

Dyachenko, why are you bothering her?

Well, speak up.

So, my mother brought me this liquid,

that she has any stains, even from paper,

at least it deduces something.

He's lying!

Am I lying?

Here.

Put it in.

Tasia, blotter.

Oh!

Great!

Why were you silent before?

Yes, there is no price for this liquid.

Well, that's it, guys, there was
one - there won't be one.

What about deception? So we are one,

and we will bring out the deception for the company.

Yeah, and deceive me again, that’s all.

- Why are you deceiving me?
- Sit down, Dmitrukha.

Well, what do you suggest, Yarik? Speak.

And I will say, I will say!

Makaronina was right. It's all meanness.

Yarik, wait, I'm with you.

Yes, let them roll. Just think!

- I always think that...
- Shut up!

By the way, what do you think about Kovalenko?

- Well?
- We don’t know ourselves yet.

Yes? When will you find out?

Yes, actually there is one
plan. I told you.

- Okay, try it.
- Went.

Just let me know about every step.

- What's the plan?
- Went.

Yes, Dmytroha, don't forget to take it

Onishchenko's diary.
- We'll do it.

- Let me go! Let me go!
- If you show it, we'll let you go.

Let me go! I'll show you that way.

We know you, we were like that ourselves.

- There he is!
- Where?

Yes, there, without a hat.

It's clear. Yes, Figure...

- Call.
- Call yourself.

- Well!
- Kovalenko!

- What?
- They came to you.

Winter!

Me now.

Did you call?

- We need to talk.
- Well, speak up.

Not here. Over there.

Went.

Figure!

Now, now.

Where is he?

He ran away. I chased him to the gate,

but he ran like that, only his heels sparkled.

It's good that not with your foot.

This is not Kovalenko, this is some kind of sambo wrestler.

Maybe I should take you home?

Where is this net?

You know there's something I don't want

do more work on this matter.

And in general, the school here is kind of...

I won't come here again.

What shall we say to Ivanova?

Well, what shall we say? Let's say that everything is fine.

Frightened

Hey you, pygmy!

They teach you from kindergarten,

that lying is not good. This is unfair.

Is it fair to catch and scare?

Is it also fair to do homework for Onishchenko?

Strusil, yes?

- Who? I?
- What about me?

Hey, wait, Yurka!

Just wait!

We meet him near the metro. Understood?

Yes, I understand.

You just know, I don’t like it for some reason.

What, do you have a better plan?

No, there is no plan. Just understand...

Igor, wait! Igor!

My sister is good.

Guys, we need some advice.

Sit down.

Well?

- Kovalenko?
- Kovalenko.

- Oleg?
- Oleg.

So, we are freelance correspondents

"Pionerskaya Pravda" in the city and region.

I am this one, a literary worker,

and this one here, with me, is a photographer.

- Come in, guys.
- Let's go, Figure.

You see, the editors instructed us to do

photo essay about a leading athlete.

We consulted with different organizations,

everyone recommends you.

Me? Strange. Why me?

Nothing strange. You serve these big...

- Great hopes.
- ABOUT! Olympic!

- What are you guys doing?
- Don't be modest.

We don't have much time. Let's get down to business right away.

- Figure, are you ready?
- But what about it?

Let's.

- All?
- All.

So how?

Actually, nothing, but not enough.

Yes. Three is missing.

You see, we have a champion -

Everything is at home, warm, some kind of greenhouse.

Yes? What do you suggest?

You know, I would remove the hardening.

- What?
- Wait. Speak.

Well, how he swims in an ice hole on the river.

- Am I in the hole?
- Wait!

Figure, you are a genius!

Are you swimming in an ice hole?

Well, what kind of hole are you guys in?

Don’t be afraid, there are old people there,
small fry from kindergarten.

Listen, Figure, I got scared.

I'm not scared of anything,
everyone's just normal

people start this business in the fall.

Hello! Did you hear, Figure?

What should we expect now,
next fall?

Don't be afraid. You'll dive in

I'll spank you a couple of times and that's it.

Yes, that's all.

- But it will be a linden tree.
- Linden?

What kind of linden? You understand, they will publish you

in the newspaper, and thousands, hundreds of thousands of boys...

- Even a million.
- Yes, maybe a million!

And following your example they will be friendly

jump into the hole, they will get stronger!

And they will stop missing classes.

Yes! They will study better.

- They will go to college.
- Yes!

That's it.

And you say - linden.

Well, guys, if it's for business, I agree.

True, over time I...

Oh, well done! Don't worry about time.

We'll be there in a jiffy. Go, go, get dressed.

Order! Let's go.

Be careful! Father will turn his head.

Yes, you are cold.

- Listen, I need to call Ivanova.
- It will be okay. After.

- How? She said about every step...
- Oh, yes.

Are you crazy? He will hear.

Okay, go down, there's a machine gun there

near the entrance, call Ivanova.

Where can I get a two piece?

I'll give you two kopecks, I'll give you everything.

-Where did you take me?
- Come on, come on!

- What should we say to Ivanova?
- Why call her, why?

She said so. Go ahead, call her!

For what? Still shoved it in.

Ready.

Well?

Sitting.

Igor, what happened?

- The elevator is stuck!
- Yes, be quiet.

Igor, what are we going to do?

Kovalenko only has an hour of time. Igor!

You go, and I'll call a mechanic!

Quiet.

Fine. When you go out, catch up.

Let's go faster.

What if the mechanic shows up quickly?

- Do you think he won’t show up quickly?
- No.

- It's clear.
- Oh, yes!

That's it, guys, let's scratch.

- Look after Dmitrukha!
- Don't worry.

- Great!
- Of course!

If I had film, I would have filmed it.

- What are you spinning?
- Frame counter.

- There he is running.
- Where?

Yes out!

- Why so long?
- For a long time?

Yes, I lost my voice while I was screaming in that elevator.

Well, you have a fitter!

- Well, did you take everything off?
- But of course!

Fine. Full counter.

Well, how are you feeling? Cheered up?

- Something I...
- What, throat?

- Yeah. It hurts a little.
- Yes, this is nonsense!

Yes, this is temporary!

But then, you open the newspaper, and there you are!

Okay, let's go.

Oh, sorry, no time!

Otherwise I would have dived!

Physical education - hello, grandpa!

Hello, Vitek! Hold it!

Here, order!

Yes...
You don't have to worry about Kovalenko.

The poor guy got sick.

Now it's up to you.
Look, don't let us down tomorrow!

Who came?

They brought out the "unit".

So what should we do now?

Wait.

What are you looking for?

I must have a pen here somewhere

with red ink.

Calm down. Quiet!

So, when he appears on the tower,

We will shout in unison: “Onishchenko!”

Only all together, in an organized manner.

Well, what do you want?

We all know how necessary
sports and educational

work in the lives of students.

The pioneers of our class are all

approached this issue with responsibility.

- At the end...
- At the end.

- Yes.
- At the end.

At the competition that ended yesterday

student of our sixth "B"
grade Viktor Onishchenko...

Pause here, there will be applause.

And don't forget to speak loudly with expression.

I'll learn the expressions by Monday.

Elvira Borisovna, are you comfortable here?

Yes. Thank you. Lyalya, where is Maria Vasilievna?

Maria Vasilyevna?

But I couldn’t reach her.

Dmitrukha, you are responsible
for carrying in your arms, understand?

Everything will be clear, Ivanova. You know me.

Well, Onishchenko was not up to the mark.

I already thought it was a sin,

that this time you will beat Kovalenko.

I'll beat him, honestly, I'll beat him.

First, replay algebra.

And I’ll replay algebra.

Okay, go ahead, son.

Comrades, attention! Due to
the fact that for the competition

Only juniors who
are successfully engaged in

at school, the commission removes from the competition:

Ponomarenko Sergei -

sports society "Spartak", school 202.

Vavilova Maxima -

sports society "Avangard", school 111.

Onishchenko Victor -

sports society "Dynamo", 48th school.

What?

How?

This can't be true. This is some kind of mistake.

Juniors admitted to competitions

are invited to warm up.

What's the matter, Onishchenko?

- Diary.
- What's a "diary"?

- Mysticism!
- She wasn’t there yesterday.

Yeah, it's probably some kind of liquid.

It does not remove it forever, but only temporarily.

Well, here we go again! Is there such a liquid?

Certainly. So I watched a movie, the spy took it,

wrote a letter, rubbed it with some liquid

and it disappeared, and then ours took it,

Heated it with an iron and it appeared.

So what do you think, Onishchenko

Heated his diary with an iron, right?

Or maybe he kept it in a warm place.

- Where did you have it?
- On the windowsill.

Here. And below is the battery.

Who keeps such a diary on the windowsill?

Take it.

You steely cudgel!

take away

Why are you rushing, Ivanova?

- Why are you rushing?
- Nothing!

There was no point in meddling with
my stupid liquid.

You begged her, and then you rush.

I think there's something going on there.

I think they will figure it out themselves.

- Yes?
- Yeah.

Oleg Kovalenko is invited to the tower -

sports society "Labor
Reserves", 52nd school.

Crap! He had a cold in his throat.

Honestly, I saw it myself.

Mysticism.

Oleg, we are with you! Come on, Oleg!

- Kovalenko!
- Oleg, come on!

Kovalenko! Kovalenko!

Kovalenko! Kovalenko!

Elvira Borisovna, this is Oleg Kovalenko!

What a guy!