Original subtitles

來人啊

喳

召陳烈、顏勒布來見

遵旨

聖上有旨

召御史陳烈、顏勒布晉見

臣陳烈、顏勒布叩見聖上

願吾皇萬歲萬萬歲

陳烈

臣

顏勒布

臣

你們的奏章朕已經看過了

你們一再為那些

枉讀詩書的漢民訴苦

朕實在不明白

你們到底是什麼居心？

啟奏聖上

江南文字一案

株連實在太廣

文人呂留良

禮部侍郎查嗣庭

年大將軍西征隨筆汪景祺

都因文字牽連，慘受抄家之罪

這是朕的旨意

他們意圖造反，觸犯朝廷

死有余辜

可是如今江南一帶民情洶涌

勢如江河

若不及早安撫

恐怕後患無窮

好一個大大的忠官

顏勒布

臣

你是鑲白旗

竟敢幫著他們說話

難道你不要腦袋了嗎？

臣冒死諫上

完全是為大清萬世基業著想

只求聖上納諫

臣萬死不辭

朕的旨意就是金科玉律

豈可朝令夕改

你們大膽犯上

別以為身為言官

朕就殺不得你們

臣乃一片冰心

請聖上三思

給我滾，滾出去

臣告退

辛康

喳

傳旨下去

將這兩個叛逆之徒給斬了

領旨

聖上

奴才有句話

不知道該不該說？

啰嗦什麼，快說

奴才斗膽

有道是天子不殺言官

聖上要是把他們殺了

恐怕會引起非議

依奴才看來…

你有什麼好主意？

為聖上萬世英明著想

奴才以為…

明槍不如暗箭

對

辛康

喳

這差事就交給你了

要乾淨俐落，不留痕跡，明白嗎？

喳

要是有什麼差池

朕就要你的腦袋

領旨

辛康

喳

朕命你辦的事情怎麼樣了？

啟奏聖上

陳烈、顏勒布乃朝廷重臣

不敢輕意下手

奴才還得等待適當時機

難道要朕等一輩子？

奴才不敢

聖上

奴才有一樣東西

能在百步之內取人首級

神不知，鬼不覺

那東西叫什麼？

血滴子

啟奏聖上

這就是血滴子

這個玩藝兒

怎麼能在百步之內取人首級呢？

這血滴子追殺敵人急如流星

憑此鏈操縱

一旦命中敵人首級

紗罩自動落下，拉動鏈條

三片利刀瞬即彈出

敵人當時暴斃，身首異處

血滴子威力如此厲害

辛康

奴才在

朕要開開眼界

遵旨

啟奏聖上

血滴子控制技巧

奴才尚未熟練

故只能在四步之內發出血滴子

將來練成之後

可在百步之外收發如意

這血滴子威力如此厲害

要是真叫你練成了

只怕朕連晚上睡覺也不安穩

奴才不敢…

諒你也沒這個膽量

聖上明鑒

辛康領旨

奴才在

准辛康入鑲黃旗，領三品銜

即刻在御前侍衛中

選拔十二名精英份子

苦練血滴子

該十二名侍衛對朕絕對忠心

若有異志，誅殺九族

一人叛逆，眾人連誅

領旨

聖上起駕…

神明在上…

我等謹具赤膽忠心，向天啟誓…

今後效忠聖上…

萬死不辭…

南山可移…

矢志不渝…

若有異志…

自當肝腦涂地…

義無反顧…

立此為誓…

辛康

馬騰

許雙昆

謝天復

羅鵬

查志良

陳信義

鄭子平

王孝廉

余為孝

趙學禮

孫季安

周志忠

哥兒們

這是人家做夢也想不到的恩寵

從今兒起

咱們要盡心盡力勤練血滴子

以各位的功力而論

半年之內，當可大成

現在開始

放

再練

拉

你真行

了不起

真有兩下

還是你們倆行

不過距離還是太近

再練

喳

聖旨到

聽旨

聖上有旨

馬騰、許雙昆操練血滴子

成練優異，各賞黃金一百兩

以資鼓勵

謝主隆恩

張公公

張公公，我們今天才開始操練

聖上怎麼就知道他們倆練得好呢？

要是沒有過人之能

就能當聖上嗎？

辛哥兒，小心侍候啦

許大哥

聖上耳聽八面，眼觀四方

真神啊

繼續操練

哥兒們

大伙兒都累了

洗個澡休息一會兒

晚上再練

好…

去吧

馬大哥，累不累？

還好，習慣了不覺得怎麼樣

我真不明白

聖上叫我們練血滴子有什麼用

那還用說

當然是為了對付亂臣賊子

誰？誰敢造反？

聖上只要一聲命令

要殺就殺，要砍就砍

何必費那麼大勁

用血滴子來殺人

我也不明白

我想聖上自有道理

自從練血滴子快一個月了

沒離開皇宮一步

我真他媽蹩不住了

你這個小鬼

人還沒長成就想女人？

那有什麼稀奇？

我又不是太監

一個多月沒近女人，真要命

好…

加油…

快…

加油…

快…

好…

你是什麼人？

怎麼會在這兒？

我明白了

你也是跟我一樣

經不起深宮裡的寂寞，是不是？

可是我跟你素昧生平

怎麼可以…

你是誰？

我叫婉珠

是聖上賞賜給你的

聖上說

你不是太監

所以不賞你黃金

命我好好地侍候你

馬大哥

想不到聖上真有千裡眼順風耳

你說什麼？

今晚我在你這兒睡

我要跟你談到天亮

馬騰

在

你練

喳

放

好…

聖上駕到…

平身

馬騰

奴才在

少年有為，了不起

不到四個月居然練到百發百中

繼續努力，前途無量

謝聖上

辛康

奴才在

朕有一事不明

血滴子在空中旋轉

如有人早有防備

豈不徒勞無功？

啟奏聖上

血滴子盤旋急速

任何物體撞擊

皆被急轉之力蕩開

朕命你作一次示范

遵旨

馬騰

在

啟奏聖上

敵人若用兵刃隔擋

就算一身武功也難逃身首分離

若敵人伏臥地上

血滴子也照樣將他置諸死地

好極了…

血滴子真不愧是所向無敵

大家全力操練

朕自有重賞

謝聖上

謝天復

奴才在

朕昨晚的賞賜如何？

奴才不敢，奴才該死…

你如此不濟

難道真是太監？

朕既然賞給了你

你就盡量的受用吧

朕恕你無罪

謝聖上

聖上起駕…

老弟，怎麼回事？

沒什麼…

許大哥，對不起

瞎了你的狗眼

他媽的，你想謀殺我？

不…我是無心的

別再打了

不許打…住手

馬騰，你們為什麼打架？

這玉佛是我娘生前給我的

他踩我的玉佛

就是侮辱我娘親

所以我要揍他

阿昆，回去

誰？誰？

辛大人，是我

阿昆，是你呀

我還以為是誰呢

深更半夜的，你幹什麼？

我…我的荷包不見了

也許掉在練武場裡

我去看看去

快點回來

是，辛大人

您早點休息吧

幹什麼的？

叩見聖上

搜身

喳

進去吧

啟奏聖上

奴才許雙昆叩見

許雙昆

你今天怎麼來晚了？

奴才該死

奴才出門之時巧遇辛大人

險被揭穿秘密

幸奴才施計，才得脫身

今兒格，有什麼事向朕報告？

啟奏聖上

奴才發現馬騰圖謀不軌

意圖造反

馬騰？

他日夜練功，進步神速

何以見得他圖謀不軌？

奴才冷眼旁觀

馬騰近來言行詭秘

故斷定此人心懷鬼胎

今兒格

你跟他發生沖突是為什麼？

馬騰練血滴子幾乎傷了奴才

所以…

所以你想公報私仇，是不是？

奴才不敢…

朕對馬騰的武功相當的賞識

此人將來必成大器

朕有意重用他

除非你能找到他造反的真憑實據

聖上明鑒

下去

喳

成功了

果然練成了

密旨到

辛康領旨

喳

馬騰 在

謝天復 在

羅鵬 在

許雙昆 在

聖上有旨

立刻出發執行任務

喳

老爺，請用參茶

擺在桌上

那是陳御史

辛大人，您不會弄錯吧？

沒錯，下手

快下手，快

老爺…

快來人

老爺的頭不見了

顏大人，請留步

不遠送…

老爺…

快來人吶

老爺…

這兩天我們先後殺了兩個御史

陳烈和顏勒布

他們都是忠官

那還用說嘛

天下人都知道

這位兩御史敢作敢為

直言諫上

救了不少讀書人

我真不明白

聖上為什麼要殺他們呢？

聽說昨天顏御史出喪的時候

滿街百姓都跪地痛哭

大家都認為最近的無頭公案

簡直不可思議

就這麼辦了

你收我們幾個人做乾兒子

以後我們會好好侍候您的

不，不，這怎麼敢當呢？

恩師請上坐

大家來行個禮吧

叩見乾爹

好…

大伙兒都起來

是石道台府第

對，石道台是個忠臣

聖上為什麼要殺他呢？

馬大哥，我今兒怎麼搞的

我的手老是在發抖

我下不了手

我們上那邊牆頂

居高臨下，十拿九穩，走

天復呢？

謝天復，怎麼啦？

過來

快過來

辛大人

謝天復，你動手

我…

動手

我不行…我下不了手…

我不能殺人

我不能再做聖上的儈子手

我不能殺人…

我不能再做聖上的儈子手

我不…

天復，冷靜點

沒事，走吧

我不能殺人，我…

大人

快來人…

大人被人暗殺了

那謝天復竟在現場破口大罵

並對聖上極盡毀謗

乾爹

阿昆，過來

乾爹，你好像有什麼心事？

剛才接到聖上的密旨

今天又是誰？

你自個兒看吧

謝天復

我怕…

你怎麼啦？

我做了個惡夢

你太累了，我給你倒杯茶

天復…

是誰幹的？

是誰殺了謝天復和婉珠？

是誰？誰…

我

是你？

是你殺死了謝天復和他的媳婦婉珠

我

婉珠是我殺的

你們瘋了，你們都瘋了

你們沒了天良，沒了人性

謝天復跟我們同甘共苦

是我們兄弟

他到底犯了什麼罪？

你們怎麼下得了這個毒手？

這是聖上的旨意，誰敢違背

聖上命我們練血滴子

是為了對付亂臣賊子

想不到我們自己的兄弟

倒被血滴子殺了

說不定有一天會輪到我

輪到你

我們有誓言在先

絕對效忠聖上，萬死不辭

我們的腦袋早就不屬於自個兒的了

更何況是父母兄弟

對，我們沒有人性，沒有親情

我們全不是人

我們只是聖上的殺人工具

聖上的儈子手

奴才辛康叩見聖上

你的屬下馬騰欺君犯上，意圖造反

朕命你將他處斬

遵旨

慢著

喳

朕深恐影響士氣

處決馬騰的行動要慎密行事

遵旨

羅鵬，剛才是你跑進來？

睡不著，洗個澡

阿昆

馬騰逃走了，快追

出來…

大家聽著，封鎖進出要道

任何人等，擅自離宮

格殺勿論，走

站住

在那兒…

快追…

馬騰，快下來

馬騰

追

快點…

馬騰，你逃不掉的

離開宮門只有死路一條

攔住他

上

攔住他

你們這些沒用的東西

馬騰私自潛逃，你們都有責任

朕命你們速將馬騰給抓回來

遵旨

來人

奴才在

將他們所有的家屬扣押天牢

作為人質

一人不歸，全家問斬

領旨

下去

遵旨

辛康

喳

督促你的部下，趕緊抓回馬騰

朕對你有重賞

榮華富貴享用不盡

奴才領旨，謝主隆恩

說鳳陽，道鳳陽

鳳陽本是好地方

自從出了朱皇帝

十年倒有九年荒

大戶人家賣田地

大爺您來了，裡邊請…

大爺您吃點什麼？

一斤白乾，一碗大鹵面

來了

說鳳陽，道鳳陽

鳳陽年年遭災殃

堤壩不修河水漲

田園萬裡變江洋

兩位大爺來了

裡邊請，裡邊有位子

大爺，你的面來了，請

好…

大爺，賞幾個錢吧

大爺，行行好，賞個錢吧

謝謝

二位大爺，酒菜來了

滾…

走開

追

有沒有可疑的人經過？

沒有

馬騰，老實點跟我們回去

你逃不了

下來

帶走

左手鑼，右手鼓

手拿著鑼鼓來唱歌

別的歌兒我也不會唱

只會唱個鳳陽歌

鳳陽歌來依呀呀呼嗨

說命苦，真命苦

一生一世嫁不著好丈夫

人家的丈夫做官又做府

我家的老婆一雙大花腳

量量一尺多依呀呀呼嗨

好…

你受傷了

前面有間破廟，我扶你過去歇著

姑娘，好冷，麻煩你生個火

你在這兒躺著，我去給你找大夫

姑娘

不能找大夫，千萬不能找大夫

可是你…

我寧願死在這兒，也不能找大夫

我明白

別走，姑娘

你再三的救我，我該怎麼來報答你

我心甘情願的，用不著報答

他們為什麼抓你？

對不起，我不能夠告訴你

再見

姑娘

請問貴姓？

對不起，我不能告訴你

我姓馬，叫馬騰

我知道

你知道？

大街小巷都有你的畫相

誰都認識你

那你不怕我…

我不怕，聖上每天都在抓人

殘殺無辜，凡是他殺的都是好人

快走吧

這兒不是安全的地方

到處警衛森嚴

我又受了傷

能逃到哪兒去？

你就住在這附近？

我孤苦伶仃，沒有家

那我們一塊兒走

我們患難相共

不愁活不下去，你等著

我有好多金子

這是聖上的金子

根本就沒有用

一旦暴露了你的身份

還不是死路一條

不用怕，我會種地

我會養豬

這金子，根本沒有用

我們能吃苦，一定能活下去

大家聽著

喳

我已經奏准聖上

全體成員，平民裝扮，分頭出發

明查暗訪，追捕馬騰

我們各帶密旨

各府各縣，大小官員，皆須聽令

以兩人為一組，互相監視

一人不歸，他人坐罪

馬上出發

喳

慢著

聖上的旨意要拿活口

非必要時，不許動用血滴子

喳

走吧

各位老爺，你們認識這個人嗎？

沒見過

不認識

沒見過

卜個卦，算個命

測個字，一卦就靈

來…

婚姻前程，求財謀事

本半仙保你一卦就靈

若果不靈，本半仙是分文不取

這位怎麼樣？這邊坐

來…卜卦算命啦

二位大爺，慢走…

二位印堂灰暗，面有猶疑

我看必有疑難之事

待本半仙給您佔個卦

保您逢凶化吉，遇難呈祥

請

阿昆，我們去試試看

好

請…

坐…請這邊坐

這位大爺貴姓大名？

還有生辰八字

原來是辛大爺

您想問點什麼？

是求財呢？還是謀事呢？

尋人

很難哪

辛大爺，照您這個卦上來看嘛

我看這個人很難找

不過讓本半仙測個字

指點迷津，也許還有希望

您就撿個字吧

糟了

大爺，照這個字看嘛

這上邊是個白字

恐怕你就要白費心機，徒勞往返

下邊是個匕字

匕首是把鋒利的尖刀

這麼看嘛，大爺

我看您非但白費心機

而且還會有血沾衣襟之禍啊

還有這個匕字

這一撇穿過去就是七字

更糟了

怎麼樣？

這七字就是七煞凶神哪

大爺，恐怕您非但血染衣襟

還會有大禍臨頭哇

不過大爺你也用不著擔心

多種善因必得善果

只要大爺您多拿點銀子出來

讓本半仙給你撥治撥治

一定是消災解難，尋人立見

他媽的，王八蛋

大爺

你簡直胡說八道，老子揍你

阿昆…算了，我們走吧

大爺，銀子…

真倒霉

他媽的

阿騰，快來吃飯

來啦

玉萍

你大著肚子，還給我送飯

其實你應該在家裡躺著不許動

你種地那麼辛苦

我怎麼忍心讓你餓肚子呢

我餓肚子沒關系

萬一累壞了你

累壞了我兒子怎麼辦？

你兒子真頑皮，整天用小腳來踢我

又來了，你摸摸看

你聽什麼？

我在聽，我兒子會不會說話

孩子還沒出生，怎麼會說話？

我聽到了

我聽到他說爹，我要出來玩…

你真頑皮得像個大孩子

阿騰…

我肚子痛

什麼，肚子痛？

我去找藥油

藥油用完了，我去找大夫去

不，找大夫沒有用

那怎麼辦？

去找三嬸，快

三嬸？

我真糊涂

孩子要出生了，我要做爹了

你躺著別動，我很快就回來

三嬸…開門啊

三嬸，開門啊

三更半夜，吵什麼？

對不起，我媳婦要生了

我來找三嬸接生的

三嬸，開門哪…

媽的

讓你嘗嘗尿的味道

對不起…

那不是馬騰嗎？

對，就是他

可找到了

馬爺，你怎麼在這兒？

三嬸，可找到你了

我媳婦肚子痛得很厲害，就要生了

勞駕你跟我走一趟

這麼巧，剛接一個又接一個

快點走吧，快點

三嬸，生了沒有？

還沒有啦，水燒好了沒有？

在燒啦

你快去燒水吧

這是女人家的事，你不許進來

馬騰，我們找得你好苦

原來你躲在這兒享清福

這個地方還不錯嘛

聖上有旨，要你活口

快跟我們回京去

對不起，我現在不能去

不識抬舉，陳信義，動手

走

用力，使勁…

再使勁

使勁…

使勁…再使勁

用力

使勁…

馬爺，恭喜你，是個男的

玉萍，你累了，先歇會兒吧

天亮前，我們要搬家

閃開

我們是京裡來的

快叫你們萊陽縣出來答話

是

快去通報

卑職萊陽縣叩見辛大人

免禮

辛大人，遠道而來，有何見教？

據報萊陽縣出了無頭案，特來查勘

到底是怎麼回事？

回辛大人

前天本縣城西的一所破屋附近

發現了兩個屍體

身首異處，死狀恐怖

想是被利刀所殺

屋裡可有什麼嫌疑人物？

快回辛大人

回大人

那地方本來是一戶姓馬的住著

奴才已經查過

這姓馬的是一年前落戶的

夫婦二人自稱從關外來

婦人大腹便便，想必就要臨盆

那姓馬的呢？

案發以後，不知去向

諒馬騰一時也逃不遠

余為孝

喳

利用信鴿傳令下去

將全部人馬調齊山東境內

縱橫一百裡，嚴密搜查，活捉馬騰

喳

萊陽縣

卑職在

你這個七品官要是還想幹下去

就盡你吃奶的力氣

將這個姓馬的拿回來

喳

告訴你，他是欽犯

聖上等著要活口

啟奏聖上

許雙昆奉旨星夜趕回京來

此刻在宮門外候旨

好極了，傳許雙昆

喳，聖上有旨，召許雙昆晉見

奴才許雙昆，叩見聖上

願吾皇萬歲萬萬歲

許雙昆

奴才在

朕屢接你信鴿傳書

提及辛康意圖造反

所以朕召你回來，問個明白

啟奏聖上，奴才奉旨監視辛大人

目睹辛大人聯絡幫會

勾結暴民，意圖造反

有何為証？

他們巧用密語，暗通訊息

奴才有辛大人的親手筆跡

請聖上過目

這是什麼意思？

奴才不敢直言

恕你無罪，盡管說

辛大人勾結叛徒

蓄意行弒聖上

何以見得？

這個皂字分為兩部

上半部白字為皇字之首

下半部的匕字乃一厥鋒利尖刀

此刀直穿皇上之首

其意昭然若揭

朕明白了

辛康想取朕的腦袋

聖上明鑒

好大的膽子，來人呀

奴才在

速召辛康回京

碎屍萬段，滿門抄斬

領旨

慢著

喳

許雙昆

奴才在

辛康既是你義父

你就不念父子之情

揭發他的罪行

莫非你另有所有圖？

啟奏聖上，奴才明誓在先

效忠聖上

一人變節，他人株連

再者為大清萬世基業著想

奴才才敢冒死舉報，大義滅親

許雙昆，你一向賣友求榮

朕不信你如此忠心

來人呀

喳

拉下去斬了

領旨

來人呀，把他拉下去

奴才不敢，奴才冤枉

奴才另有人証

慢著

人証？

在什麼地方？

冤枉啊

小人一向是安份守紀的良民

怎麼會造反呢？

火鉗侍候

怎麼樣，招是不招？

我真是冤枉

來呀，立刻用刑

招，我還是招吧

給他劃押

喳

小山，小心點，別摔著了

小山

慢慢走

小山…

大嫂，沒事吧？

你們差點兒撞死我的兒子

這位大嫂，真不好意思

我們的馬兒跑得太快

一時勒不住

好了，我們趕路吧

你怎麼偷我兒子的玉佛？

阿騰

剛才好險啊

有兩個人騎著快馬

差點兒把我跟小山撞死

你們沒事吧？

還好，我們閃得快

那個年輕的

還把小山的玉佛給偷走了

你怎麼啦？

沒什麼，我們快點回去

走

別喝了，早點睡吧

明兒還要趕路呢

乾爹，你一個人在想什麼？

阿昆，你什麼時候回來的？

剛到，從京裡到這兒來

整整趕了三天三夜的路

可把我累壞了

來，喝杯酒，咱爺倆好好聊聊

二位，裡邊請

招呼…

二位吃點什麼？

拿壺酒，來倆下酒的小菜

好…

我看你還沒吃飯吧

給你來碗炸醬面

不用了，我已經在路上吃過了

乾爹

你們抓馬騰，有了眉目沒有？

聖上對這件事非常關心

我已經掌握了最可靠的線索

不出兩天，一定可以捉到馬騰

你有了馬騰的線索？

目前還不知道

你回來得正好，從現在起

你就幫我特別留意羅鵬

明天上路的時候

我們偷偷的跟蹤羅鵬

一定可以捉到馬騰

難道羅鵬跟他…

酒菜來了

我斷定羅鵬已經跟他有了聯系

乾爹

這下您的功勞可真不小呀

榮華富貴享受不盡

可惜

可惜什麼？

我先敬你一杯，喝完了再告訴你

難道…

你先別瞎猜，喝酒

掌櫃的

什麼事？

你們回避一下

我們爺倆商量點私事

好…小二，回去睡覺啦

走

乾爹

常言有道，生死有命，富貴在天

強求不得，強舍不得

阿昆，你說這些話是什麼意思？

這是聖上的密旨，你看

一定有人存心陷害

我立刻回京奏明聖上

是非曲直，不容妄斷

站住

我看你沒有解釋的必要

聖上已將你滿門抄斬

命我親自取你首級

我是奉命行事

你不會怪我不顧父子之情吧？

什麼？

你？是你？

你是要我動手呢…

還是自個了斷？

這不是辛大人嗎？

你們聽著

辛康意圖造反

奉聖上旨意，將他正法

今後辛康職位由我接掌

繼續活抓馬騰，小心侍候

你們幾個到那邊去

快點

羅老弟，今天我們分頭去找

太陽下山之前

再到這兒來集合

好，我往這邊走

來，叔叔抱抱

媽媽…

好胖呀

你…

大嫂，我是馬大哥的好朋友

兩年多不見

馬大哥他好嗎？

托福，我很好

馬大哥

你也太不小心了

這麼貴重的東西

怎麼能戴在孩子身上呢？

你這樣來找我

也太不小心了，你走吧

你是說叫我也和你一樣逃亡？

逃亡的日子不好過吧？

我不相信這兩年來

你能有一個晚上睡得安穩

不過我還是羨慕你

你總算有自己的家

不像我…

我們是多年不見的老朋友

盡說廢話幹什麼？

你不請我進去喝杯酒？

我是朝廷欽犯

你和我一起喝酒

不怕違背聖上的旨意嗎？

你我手足情深

敘敘舊也觸犯天條嗎？

山高皇帝遠

聖上他也奈何不了我

好極了

玉萍，弄點酒菜

我要和我的兄弟好好聊聊

好

請

乾杯…

大嫂，今兒夠麻煩你了

來，我敬你一杯

那兒的話

你肯放我們一馬

我們一生感激不盡

馬大哥跟我是要好的兄弟

我要是出賣你們的話

我就不是人

來，馬大哥，我們再乾一杯

兄弟，酒能誤事，少喝點吧

對

以後，我再也不喝酒了

免得酒後失言，泄露秘密

別怕，那是小孩子吹竹葉玩

馬大哥，快陪大嫂回房去

羅老弟

快回房去，快

許雙昆

你給我滾出來

你這個賣友求榮的畜牲

你以為把我兄弟趕盡殺絕

就可以享受榮華貴富了？

你給我滾出來

強盜啊

追…

別追了

只不過是個強盜，隨他去吧

謝謝諸位，謝謝

玉萍，趕快回去收拾行李

離開這兒吧

追…

躲起來

搜

是

那邊…

馬騰

你要再不出來，我就要放火燒了

放火燒，看他出不出來

放火，把房子給燒了

燒…

再搜

我看我們逃不了

讓我一個人迎上去跟他們硬拼

把他們引開

你帶小山到那邊林子裡躲著

三天以後，我們在這兒會面

萬一三天以後，我不回來

你就帶著小山逃命吧

好好教養小山，一定把他撫養成人

不，你會回來的，我們等你回來

追…

追

他回來了

怎麼樣，有消息沒有？

他殺了四個公差

逃到前面黑林子裡去了

他手無寸鐵，看他能逃到哪兒去

追

走

死鬼

半夜三更的還不回來，又想造反了

小山，乖，別哭，爹會回來的

他一定會回來

師父，請快點，我等著用

我還要打好幾根呢

你還說呢，就打你這幾根怪東西

忙得我們連吃飯的時候都沒有

你也真怪，打這玩意兒有什麼用？

管他呢，他給我們錢，咱們就做

阿忠，我要出去喝一點

你們倆給他打

熱包子剛蒸得的

王師父，請坐

來四兩白乾

四兩白乾

來兩個饅頭

可真像啊

像誰呀？

我們鋪子裡

今天一早上來了一個客人

長得跟他是一模一樣

伙計，錢在這兒

好，謝謝

慢走

走

慢走…

快走…

這怎麼搞的？我的天啊

師父，他在那兒

都是他

把我鐵鋪搞得這個樣

叫我怎麼辦？

我看見他從上面跌下來了

誰幹的？

誰知道呢

真可怕

我可怎麼辦？

叫我們怎麼活？

我的天啊，我不能活了

人呢？

他朝那邊去了

都是他，把我害成這個樣

我可怎麼活？

在那兒

上

孫季安，閃開

玉萍

阿騰

玉萍

阿騰

玉萍，別哭了

我不是好好地回來了嗎？

我們還得要逃

逃到更遠的地方去