Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت سی و پنجم =

[همزاد]

[قسمت سی و پنجم]

اروم

یه قدم دیگه

مراقب باش

ممنون شوهر خواهر

چرا اینطوری صداش میکنی؟

این روزها غذا، لباس حتی درمانی که میگیرم به لطف مرزبان سوئه

اگه شوهر خواهرم نیست پس چیه؟

باهوشی

خیلی باهوش تر از خواهرتی

مرزبان سو

امروز برای چی اومدی سراغم؟

بعدا در موردش حرف میزنیم

اول باید به برادر زنم کمک کنم قدم بزنه

نگران نباش

خیلی با ملاحظم

شوهر خواهر

اروم تر

[عمارت شاهدخت وان نینگ]

می شیانگ

علیاحضرت

چه عودی داره میسوزه؟

علیاحضرت عود یاسی که خیلی دوست داریه

چرا اینقدر بوی زننده ای داره؟

علیاحضرت طبیب سلطنتی به زودی میان وقتی اومدن براتون دارو میدن

منم براتون دم میکنم بعدش حالتون بهتر میشه

درباره وضعیتم به شن یورونگ گفتی؟

گفتم

چی گفت؟

گفت که مراقبتون باشم

چیه؟

چرا حتی حرکتم نمیکنی؟

علیاحضرت ممکنه اشتباه کرده باشم

خواهش میکنم دنبال طبیب دیگه ای بگردین

تو کل دیوان طبابت سلطنتی فقط به تو اعتماد دارم

بگو ببینم چه خبره

وگرنه برای فریب دادنم مجازاتت میکنم

رحم کنین علیاحضرت

رحم کنین علیاحضرت

سرت و بلند کن

علیاحضرت این ماه عادت ماهانه شدین؟

میترسم که باردار باشین

چطور جرات میکنی؟

چه طور جرات میکنی جلوشون اینو بگی؟

جرات ندارم

رحم کنین علیاحضرت

رحم کنین علیا حضرت

رحم کنین علیاحضرت

طبیب جانگ

چیزی که گفتی درسته؟

جرات دروغ گفتن ندارم

تشخیصی که وقتی از کشور دای برگشتم بهم گفتی رو فراموش کردی؟

علیاحضرت جراحات زیادی دارین

مخصوصا بعد از داشتن سقط های متعدد

باعث سیستم گردش خونتون مشکل داشته باشه

بهبودیش خیلی سخته

میترسم که دیگه نتونین باردار بشین

برای همین تعجب کردم

این وضعیت خیلی نادره

واقعا نعمتی از بهشته

یه معجزه ست

اگه این بچه رو نخوام

میتونم در اینده باردار بشم؟

خب

اگه در اینده انقدر خوش اقبال باشین سخته

از بارداریم چقدر گذشته؟

باید کمتر از یک ماه باشه

طبیب جانگ خسته نباشی

برای طبیب جانگ چای بریز بعد میره

نه

علیاحضرت مزاحم نمیشم

عجله دارم باید برم

فقط یه فنجان چای ئه

همسر و پسرت از این کار ناراحت نمیشن

رحم کنین علیاحضرت

علیاحضرت

رحم کنین علیا حضرت

علیاحضرت

رحم کنین علیاحضرت

علیاحضرت

رحم کنین علیا حضرت

علیاحضرت

امشب میرم داجائو

انقدر زود؟

برای دیدن نمایشت

همین الانشم یه روز عقب انداختم

تو عمارت شاهدخت اتفاقی افتاده؟

شاهدخت بزرگ مخفیانه طبیبی رو دیده

تشخیص داده که بارداره

چطور انجامش دادی؟

یادمه که نبض خونی بلدی

از بیمار بودن طولانی کنی طبابت بلدم

نبضمو بگیر

مال کیه؟

ازت سوال پرسیدم

جیویوئه

بهت گفتم اون با سم سرو کار داره

میدونم با سم سرو کار داره

اگه روی خودم امتحان نمیکردم

از کجا میفهمیدم که کار میکنه؟

به غیر از جعل کردن نبض

عوارض دیگه ای هم داره؟

عوارض دیگه ای نداره

وقتی اتفاقی از جیویوئه شنیدمش خواستم امتحانش کنم

مزخرفه

مزخرف نیست

وان نینگ ممکنه نخواد که با شن یورونگ ازدواج کنم

اگه خبر باردار بودنش پخش بشه

فرصت فرار دارم

چرا بهم زل زدی؟

مقابل وان نینگ

شن یورونگ نمیتونه ازت محافظت کنه

من میتونم

میدونم

چه طور شاهدخت بزرگ رو مسموم کردی؟

وان نینگ نسبت به من محتاطه

ولی نسبت به شما راحت تره

میخوام تو ضیافت تولدتون بهش دارو بدم

چه دارویی؟

دارویی که باعث اسیب رسوندن بشه

فقط دارویی برای جعل نبض بارداریه

بعد از مدتی

اثرات دارو به طور طبیعی ناپدید میشه

واقعل جسوری

با تشکر از تو ضعف صیغه لی پیدا شد

اینجوری قانعش کردم تا کمکم کنه

حالا که قضیه ازدواج حل شده

هنوزم نیازه نقشت پیش بره؟

البته که باید پیش بره

می خوام ببینم که وان نینگ و شن یو رونگ جلو همه رسوا میشن

میخوام کمکت کنم زیردست های حاکم وانگ رو بگیری

شن یورونگ بهش اجازه همچین کاری نمیده

به اون مربوط نیست

قبل از برگشتنم باید با احتیاط عمل کنی

اگه چیزی پیش اومد از جائو بخواه نامه ای برام بیاره وقتی اومدم دربارش تصمیم میگیریم

فهمیدم مرزبان سو

اونقدراهم ضعیف نیستم

میدونم چقدر قدرتمندی

قبل از اینکه بری

میخوام ازت تشکر کنم

ممنون که به پایتخت برمگردوندی

ممنون که از اول تا اخرش به عنوان یه مهره رهام نکردی

تقریبا به هدفم رسیدم

وقتش رسیده که برات جبرانش کنم

یادته که موقع ازمون ورودی بهت چی گفتم؟

برات سفر اروم و انتقام موفق ارزو میکنم

الان اینو اضافه میکنم

امیدوارم بتونی اون طور که میخوای زندگی کنی

به زودی حرکت میکنی؟

درسته

فقط تلاشتو به کار بگیر

مراسم سوگواری پدرت یادته؟

[لوح یادبود ژنرال شیائو]

استاد از این به بعد تو مرز شمالی مستقر میشم

رداتون رو به ارث میبرم

از کشورمو و مردمش دفاع میکنم

یه روز

شخصا ارتش رو برای پسگیری خاک کشورمو

انتقامت رهبری میکنم

[لوح یادبود ژنرال شیائو]

فقط منم که فکر میکنم گریش ساختگیه؟

منم احساسم همینه

پدرت مرده چرا گریه نمی کنی؟

پدرم بهت گفته بود

اگه تو جنگ بمیره

باید با لبخند بدرقش کنم

ولی نمیخندی

شاید ممکنه باشه تو جنگ نمرده

میخوای تحقیق کنی؟

میذاری تحقیق کنم؟

چند نفر دیگه هستن میخوام دربارشون تحقیق کنی

نمی خوای اول از من تحقیق کنی؟

دستت

دستت

چشماتو ببند

اینجوری میتونم ببینمت

بچه

هشت ساله که بهت اعتماد دارم

همیشه هم میمونه

زود برو و زود برگرد

تو پایتخت منتظرت میمونم

[قرارگاه دای]

اعلیحضرت، میوه بخورین

باشه

مگه رقصیدن دوست داری؟

برقص

برقص

[امپراتوره دای]

انگار میخوای با من برقصی

برقص

برقص

چه شاهدخت باارزشی

همین الانشم به عنوان گروگان فرستاده شده اینجا

هنوزم جایگاهش رو نمیدونه

از امروز

همیشه تو قرارگاه من پایین ترین صیغه میمونی

افراد، ببرینش جای گوسفندا

از این به بعد اونجا میمونه

این وضعیت خیلی نادره

واقعا نعمتی از بهشته

اگه این بچه رو نخوام

میتونم در اینده باردار بشم؟

اینکه دوباره خوش اقبال باشین گفتنش سخته

علیاحضرت

به اعضای خاندان طبیب جانگ رسیدگی شده

میخوای برای بعدش چیکار کنین؟

چه بعدی؟

میخوای بچه رو نگه دارین؟

ادم حقیر

تو جایگاهی نیستی که درباره بچه تو چشمم نظر بدی

این بچه روز به‌روز بزرگ تر میشه

نمیشه برای همیشه مخفیش کرد

اگه اعلیحضرت یا بقیه متوجهش بشن

میترسم نتونیم توضیحش بدیم

شما کسی تو قلبتون دارین

اگه متوجه بشن

اعلیحضرت ازش نمیگذرن

اگه بچه اون مرده

میترسم که کارش خراب بشه

اینجوری شماهم قلبتون میشکنه

ولی این بچه اون و منه

میخوام نگهش دارم

برای بعدش

عجله ای ندارم

بچه تو شکمم هنوز یک ماهشه

فعلا کسی متوجهش نمیشه

مهم ترین کاری که باید بکنم اینکه مراقب بچه داخل شکمم باشم

دیگه ادم ها غیر قابل پیش بینی شدن

افراد زیادی هستن که میخوان به این بچه اسیب بزنن

باید به خوبی ازش مراقبت کنم

منم از بچتون به خوبی مراقبت میکنم

شن یورونگ رو احصار که

فورا

بله

بیارینشون پایین

حتی حشرات هم میدونن که چه طور بالا برن

البته انسان هام میدونن

بعضیا تو‌اوج بدنیا میان

حتی اگه طولانی و سخت برای یه طرح اماده بشن

فقط میتونه با چیزهای اتفاقی جایگزینش کنن

بهشت

خیلی بی انصافی

یه فرد متواضع باید همین طوری پست زندگی کنه؟

جناب شن

شاهدخت بزرگ میخوان تو عمارتشون ببیننتون

چرا شخصا گفته بیای خبرم کنی؟

باردار؟

ممکنه اشتباه باشه؟

با تشخیص طبیب جانگ

نمیتونه اشتباه باشه

ناراحتی؟

یا هنوز از دستم عصبانی هستی؟

علیاحضرت حالا که اینطوره

چه طور می تونم هنوز عصبانی باشم؟

این بچه به سختی بدست اومده

دیر با زود شوهرم میشی

فقط باید یکم جلو بیفته

از اعلیحضرت ازدواجی میخوام

علیاحضرت نمیترسین

اگه از اعلیحضرت ازدواجی بخواین

بقیه فکر کنن که با من رابطه مخفی دارین؟

برام مهم نیست

ولی نمیتونم شهرتتون رو نادیده بگیرم

شهرت من؟

فکر میکنی به شهرتم اهمیتی میدم؟

شاید قبلا

...ولی از زمانی که از دای برگشتم

علیاحضرت

خیلی خب دیگه نمیگم

فقط میخوام بچه تو شکمم یه پدر قانونی داشته باشه

اولین بچمه

منم امیدوارم پدر مشروعش باشم

ولی نباید براش عجله کرد

وگرنه پایانی جز مشکلات نداره

دیگه چه راهی میمونه؟

نمیخوای باهام ازدواج کنی درسته؟

علیاحضرت زیاد بهش فکر نکنین

شن یورونگ، من شاهدخت بزرگ داین هستم

به چیز دیگه ای اهمیت نمیدم

فقط میخوام

باقی عمرم کنار کسی که دوستش دارم بمونم

و به چیزی که میخوام میرسم

پس علیاحضرت میخواین چیکار کنم؟

با خوشحالی از من و بچمون تو خاندان شن استقبال کن

بانو

اوضاع تو عمارت شاهدخت چه طور پیش میره؟

شن یورونگ به تازگی به اونجا رفته

تیر تو کمانه

مطمینا پرتاب میشه

بعدش میخواین چیکار کنم؟

براشون اتیش روشن کن

[قصر دا جائو]

بخور

چرا اینقدر بی خیالی؟

دا جائو امنیت واقعا شدیدی داره

مجبور شدم موقع ورود دوبار زخمی بشم

خب چرا از زنگوله ای که بهت دادم استفاده نکردی؟

اون سربازها چه طور زنگوله تورو بشناسن؟

خب میتونستی بگی مرزبان سو از داین هستی

کی جرات میکنه جلوتو بگیره؟

مخفیانه اومدم

مخفیانه؟

برای دیدن من مخفیانه اومدی؟

اومدم برادرتو ببینم

هر چی باشه برام مهم نیست

زود باش اینجا نمون

انتظار نداشتم نگهبان های داجائو انقدر بامهارت باشن

اگه به خاطر زنگوله جیویوئه نبود

میترسم تا الان مرده باشم

خیلی شوخ طبعی مرزبان سو

با توجه به مهارت هات اگه نمیخواستی گرفتار بشی

برای افرادم سخت میشد که بگیرنت

عمدا این کارو کردی

هرچی زودتر صدمه میدیدم زودتر گرفتار میشدم

هرچی درگیری کمتر باشه

از سوتفاهم هم جلوگیری میشه

بگو

ازم چی میخوای؟

ارتشی میخوام که بتونه تو داین جلوی شورشی هارو بگیره

قبل از اومدنت

افراد حاکم چنگ به دیدنم اومدن

زمانی که حاکم چنگ شورش شمال رو رهبری میکنه

شما تو مرز داجائو باید نیروهای داین رو سرکوب کنین

جائو یه محاصره میشه و مطمئنا از هم میپاشه

وقتی حاکم چنگ امپراتور بشه مطمئنا با دا جائو به خوبی رفتار میکنه

به تازگی از نیروهای شورشی کشورتون خلاص شدین

مطمئنم که به حمایت داین نیاز دارین

اگه مایل به همکاری نباشین

حتی اگه کمک سخاوتمندانه ای هم بگیرین ولی حاکم چنگ امپراتور بشه مطمین بدهی هارو صاف میکنن

داری تهدیدم میکنی؟

جرات ندارم

حاکم چنگ از جائو یه قوی ترن

فقط نمیخوام که انتخاب اشتباه بکنین و چیزی که تازه درست شده خراب کنین

در مورد امپراتور دا ین و حاکم چنگ

وزرای من

با دقت در حال فکر و تحلیلن

کسایی که فکر می کنن امپراتور پیروز میشه

کمتراز نصف هستن

مرزبان سو امیدوارم بتونی درک کنی

اگه کمکتون کنم

فقط روی زندگی و اقبالم خطر نمیکنم

روی داجائو شرط بندی میکنم

مهم نیست کی برنده میشه

تا زمانی که کسی که برنده میشه

مایل به حفظ صلح با داجائو باشه

قبولش میکنم

اعلیحضرت منتظر پیشنهاد من هستین درسته؟

اگه اعلیحضرت احساس می کنن که حاکم چنگ مطمئنا برنده میشه

میترسم همین الانشم با اون موافقت کرده باشین

درست نیست؟

امور داخلی داینه

دا جائو کشور کوچیکی کیه که بدون درگیری نمیمونه

اگه حاکم چنگ برنده بشه

داجائو حتما هدیه برای تبریک اماده میکنه

اینکه الان فرستاده بشه یا اون موقع خیلی متفاوتن

حاکم چنگ ازم چی میخواد؟

مگه به تازگی با داین متحد نشدین؟

طبیعی که فکر کنن طرف اونا هستین

حاکم چنگ چیز زیادی نمیخواد

به شرطی که این توهم رو بهشون ادامه بدین

وقتی حاکم چنگ ارتشش رو بالا میبره

در واقع ضروری بهمون کمک کنین

درسته پیشنهاد خاکم چنگ رو قبول نکردم

ولی لزومی هم نداره با تو موافقت کنم

اعلیحضرت گفتن

تا زمانی که بتونین بهمون کمک کنین

میتونین شرایط رو تعیین کنین

برای حاکم چنگ فقط یه شیرینی هستین

حتی اگه پیروز بشه

لزومی نداره که ازتون ممنون باشه

ولی برای امپراتور یه متحد هستین

قطعا جبرانش میکنه

حتی اگه امپراتور داین پیروز بشه

چه طور میتونم مطمین باشم که به وعدشون عمل میکنن؟

شخصا وارد داین شدین

و امپراتورمون رو دیدین

اخلاص و اعتماد متقابل رو درک نکردین؟

درسته ولی نمیتونم اعتماد کنم

با این حال

به تو اعتماد دارم

حاضری که شرطم رو قبول کنی؟

شنیدی یا نه شاهدخت بزرگ بارداره؟

درست نیست شاهدخت اصلا شوهری نداره

چطور ممکنه باردار باشه

درست نیست بهم اعتماد کن

شاهدخت بزرگ قراره ازدواج کنه

خب شوهر ایندش کیه؟

شنیدم

جناب شن رو دیدن که به عمارت شاهدخت میره و میاد

به نظرت ممکنه اون باشه؟

صبر میکنیم و میبینیم

این بچه حتما پدری داره

درسته

مادر، برادرم کجاست؟

امروز صبح زود رفته مکتب هان لین

چرا با این عجله دنبالش میگردی؟

شنیدم شاهدخت بزرگ بارداره

بهت گفته؟

کی بهت گفته؟

همه تو خیابون ازش حرف میزنن

واقعا؟

اگه درست بود یورونگ بهمون میگفت

از کی تاحالا برادرم درباره اتفاقات شاهدخت بهمون گفته؟

نمیشه باید برم مکتب هان لین ببینم چه اتفاقی افتاده

اعلیحضرت

از خواجه سو شنیدم که داروتون رو نخوردین

داره خیلی تلخه فقط یکم خوردم

بعدا میخورمش

اعلیحضرت سرما خوردین

این دارو برای بدن خوبه اماده نگهش میداره

بهتره دوتا کاسه باهم خورده بشه

خواستم دوباره گرمش کنن

اعلیحضرت، بهتر بخورینش

وگرنه نگرانتون میشم

تو

همیشه میدونی چیکار کنی که دارو بخورم

اعلیحضرت تازگیا شایعه ای شنیدم

چیه؟

شنیدم که شاهدخت بزرگ وان نینگ بارداره

شایعه به قصر هم رسیده

وان نینگ ازدواج نکرده

چطور ممکنه که همچین شایعاتی وجود داشته باشه؟

چه طور ممکنه همچین شایعه ظالمانه ای وجود داشته باشه؟

درسته این موضوع روی شهرت خاندان سلطنتی تاثیر گذاره

افرادی که این شایعه رو پخش کردن قصدشون اسیب زدم به خاندان سلطنتیه؟

خب به نظرت باید چیکار کنم؟

طبیب سلطنتی رو بفرستین تا نبضش رو بگیره

شایعه هم از بین میره

فکر خوبیه

با این حال اگه طبیب سلطنتی تنها بره

میترسم با رفتار وان نینگ بیرون بشه

حاضرم با طبیب سلطنتی به دیدن وان نینگ برم

از زمانی که این شایعه پخش شده زیاد بیرون نرفته

مدتی میشه که ندیدمش

باشه پس خسته نباشی

وظیفمه

انگار که شاهدخت بزرگ بارداره

مال کیه؟

منم نمیدونم از بقیه شنیدم

حقیقت داره؟

گفتنش سخته

فکر نمی کنم درست باشه

وقتی دود هست اتیشم هست

کتاب هایی که ازتون خواستم پیدا کردین؟

دنبالشون هستیم

یورونگ

بیا بیرون حرف بزنیم

بیا

مادر برای چی اومدی اینجا؟

چه اتفاقی بین تو و شاهدخت افتاده؟

شایعات بیرون خیلی زیاده

شایعات میگن که شاهدخت بزرگ بارداره

همه جا؟ منظورت چیه؟

همه جا تو کوچه و خیابون

کجا میری بهم بگو

چه اتفاقی بین تو و شاهدخت بزرگ افتاده؟

مادر متوجه نمیشی؟

از اونجایی که همه میدونن

حتما کسی پشت این ماجراست

میترسم توطئه باشه

راهی برای حلش پیدا میکنم

مادر کاری نداری برای دردسر نیا دنبالم

عرض ادب صیغه لی

شاهدخت بزرگ

چه طور شد امروز اومدین دیدنم؟

تازگیا شایعاتی شنیدم

اومدم نگاهی بندازم

چه شایعاتی؟

بعضی ها میگن شاهدخت بزرگ بارداره

همچین چیزیو باور کردین صیغه لی؟

نه من نه اعلیحضرت باور نکردیم

برای همین طبیب سلطنتی رو اوردم تا معاینت کنه

گستاخ

نمیتونم اجازه بدم به خاطره یه سری شایعات باهام اینطوری رفتار کنین

دقیقا به خاطر اینکه شایعه ست باید تحقیق بشه

از اینا گذشته شایعاتی وجود داره

که اولین طبیبی که دیدتت طبیب جانگ بوده

ولی هیچ‌کسی نمیدونه که کجا رفته

دیوان طبابت سلطنتی مسئوله

برای همین یه طبیب دیگه با خودم اوردم

به نظرم

چه بیمار باشی یا نباشی معاینه خوبه

زن های قصر

مرتبا برای ارامش خودشون نبض میگیرن

با اینکه بیرون هستی

بازم باید مراقب بدنت باشی

اون پیر مرد جرات کرده درباره من شایعه پخش کنه؟

وقتی پیداش کنم دهنشو پاره میکنم

دیوان طبابت سلطنتی هم دنبالشه

حیف که حتی خونش هم خالیه

اگه پیدا نشه

طبیعی که همه چیز سمت تو میاد

اون پیر مرد با خانوادش فرار کرده

بانوی من نباید تحملش کنین

منم اولش همین فکرو میکردم

ولی انتظار نداشتم که یه شایعه دیگه بشنوم

میگن که طبیب جانگ

شاید به رازی پی برده

...و بعدش

کدوم بی شرم این حرف رو زده؟

من باهاش مقابله میکنم

منم میخوام کسی که شایعه پخش کرده رو بگیرم

ولی بازم که فکر کردم

اگه دستگیر بشه بازم خاندان سلطنتی متهم میشه

بیشتر که فکر کردم

باید با شایعات روبه رو بشیم

تا تموم بشن

نظر تو چیه؟ وان نینگ

طبیب سلطنتی چو لطفا نبض شاهدخت رو بگیر

بله بانوی من

شاهدخت بزرگ بفرمایین

شاهدخت بزرگ چیکار میکنین؟

شاهدخت بزرگ هستم بدنم مثل طلا با ارزشه

چه طور میتونم برای اثبات بی گناهیم این کارو بکنم؟

برام تحقیر امیزه

اگه این طوره

میرم و حقایق رو به اعلیحضرت میگم

شاهدخت بزرگ فقط منتظر فرمان اعلیحضرت بمونین

میتونین برین

میخوام تنهایی با صیغه لی حرف بزنم

صیغه لی

خیلی فراموشکاری

صیغه شیان رو فراموش کردی؟

قبل از تهدید بقیه

چرا اول زیر دست های خودتو بررسی نمیکنی؟

منظورت چیه؟

خیلی باهوشی

نیاز داری بهت یاداوری کنم؟

میخوای شوئه فانگ فی باشی؟

نمیخوام طرفی باشم

به طرفی تعظیم نمیکنم

از زمانی که خواهرم بیمار شده

دیگه نمیخوام رقابتی باشم

تو بودی که مجبورم میکنی

ادمی هستم که

بیشتر از همه از تهدید شدن متنفرم

خیلی خب برای امروز کافیه

وقتی برگردم حقیقت رو به اعلیحضرت گزارش میدم

شاهدخت بزرگ مراقب خودت باش

وقت داشتی بهش فکر کن چه طور به اعلیحضرت توضیح بدی این بچه از کجا اومده

علیاحضرت جناب شن اینجان

بالاخره اومدی بیا باهم بریم دیدن اعلیحضرت

دیدن اعلیحضرت؟

اخرین کاریه که باید انجام بدیم

چرا؟

میدونی صیغه لی یکم پیش اینجا بود؟

میدونی چطوری منو تهدید کرد؟

صیغه لی

امپراتور باید درباره بارداریم فهمیده باشه

اگه شوهرم نشی چه طور باید این بچه رو توضیح بدم؟ بگم پدرش کیه؟

صیغه لی

مگه طرف شما نیست؟

چه اهمیتی داره؟ فقط یه سگه

هر طرفی که بهش استخون بده باهمون خوب رفتار میکنه

...حتی الانم تو

در مورد چی تردید داری؟

میخوای چیکار کنی؟

فکر نمی کنین چیزی اشتباهه؟

اتفاقاتی که تازگیا افتاده

به نظرمیاد کسی پشتشه

منظورت چیه؟

خبر بارداریتون بلافاصله لو رفت

تو شهر پخش شده

حتی دربار سلطنتی هم دربارش فهمیده

حتی صیغه لی هم طبیبی اورد تا اسمتون رو پاک کنه

اگه کسی پشت این ماجرا نباشه

چطور ممکنه همه چیز به این سرعت پخش بشه؟

کی اینکار رو کرده؟

صیغه لی؟ شوئه فانگ فی؟

شیائو هنگ؟

یا باهم؟

میخوان چیکار کنن؟

اول اروم باشین

مهم نیست حریف کیه

باید هدفشون رو بفهمیم تا از کنترلشون خارج بشیم

به نظرت هدفشون چیه؟

فکر کنم میخوان ببینن که به رابطمون اعتراف میکنیم ازش به عنوان تهمت زنا استفاده کنن

اینجوری مسیری برای تحقیق پرونده خاندان شوئه ست

پرونده خانواده شوئه

بررسیش انقدر راحت نیست

چرا باید اهمیت بدیم؟

پرونده خاندان شوئه چیزی نیست ولی حاکم چنگ چطور؟

حاکم چنگ به زودی به پایتخت میان

تو این لحظه حساس

اگه الان اتفاقی بیفته

حاکم چنگ تهدید میشه

برادرم

وقتی حاکم چنگ امپراتور بشه

هیچ کسی در موردمون اهمیتی نمیده

اون موقع میتونیم بچه های زیادی داشته باشیم

شن یورونگ

میدونی این بچه

برای من

نگه داشتنش چقدر سخته؟

دارم بهت میگم حتی اگه خودمو و تورو قربانی کنم

میخوام نگهش دارم

اگه اینطوره حاضرین بی ابرو بشین؟

راهی برای نجاتش داری؟

بهم قول بده

راهی هست

ولی وان نینگ

نمیخوام اینکارو بکنی

میخوای چه زجری بکشم؟

پدر این بچه فقط میتونه

لی جین باشه

چی گفتی؟

این تنها راه نجات بچه ست

این بچه تو شن رویونگ

میدونم ولی برای نگه داشتن این بچه

باید کاری کنیم تا همه بفهمن این بچه پدر معقولی داره

با نگاه به کل دربار سلطنتی

تنها کسی که منطبقه

و کسیه که تحت فرمان شماست

وزیر لی ئه

خاندان لی دوتا پسر داره

لی لیان راهب شده لی جین ازدواج نکرده

بهترین انتخابه

تنها جایی که میتونین بچه رو امن بزرگ کنین

برای بچمون

باید تحملش کنیم

وقتی بچه به دنیا اومد

مطمئنم حاکم چنگ تاج و تخت رو گرفتن

اون موقع به دلیلی میتونین ازش طلاق بگیرین

بازم میتونیم باهم باشیم

اینجوری کسایی که میخوان بهمون اسیب بزنن فرصتی براش ندارن

شن یورونگ

این همه حرف زدی

فقط به خاطر اینکه نمیخوای شوهر من باشی

درسته؟

حاضرم براتون بمیرم هر انتخابی که بکنین

تمام عمرم کنارتون هستم

بهم دست نزن

بهم دست نزن

داری مجبورم میکنی

میدونی

همه چیز رو میدونی

پدر میگی

میخوای که شوهر شاهدخت بشم؟

مشکلی هست؟

درباره شایعات شاهدخت شنیدین؟

یکم

ما خاندان لی از طبقه پایینی نیستیم

چه طور میتونیم بذاریم بچه ای که معلوم نیست از کجاست اسم خاندان لی رو بگیره؟

میدونم در حق تو بی انصافیه

ولی یه فرصت جبران برای توهم هست

کسی که از شاهدخت بزرگ حمایت می کنه حاکم چنگه

پدربهش فکر کردی؟

اگه بچه به دنیا بیاد همه چیز خوبه

ولی اگه اتفاقی برای خاندان لی بیفته

میترسم هممون درگیر بشیم

البته که از این موضوع مطلعم

ولی این فرمان شاهدخته بزرگه

خاندان لی فرصتی برای رد کردنش نداره

جین ار اگه شاهدخت بزرگ با خاندان ما وصلت کنه

میتونیم با حاکم چنگ متحد بشیم

سود بیشتری برامون داره

ادم باهوشی هستی

باید اهمیت این موضوع رو بدونی

بانو از خدمتکاری شنیدم که شاهدخت بزرگ میخوان با خاندان لی وصلت کنن

خاندان لی؟

واقعا؟

چه طوره اطراف پرس و جو کنم؟

باشه

شن یورونگ

حیله گریت رو دست کم گرفتم

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت سی و پنجم =