subtitlecat.com

All language subtitles for The.Challenge.Sverige.S01E04.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-OLLONBORRE

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,160 --> 00:00:03,080 Det är så viktigt att vi tar den här immuniteten. 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,920 Det här går ju åt helvete. 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,920 Vinnare av dagens tävling är Viktor och Jennifer. 4 00:00:11,080 --> 00:00:14,080 Det börjar brinna i huset inom en snar framtid. 5 00:00:14,240 --> 00:00:18,320 Carl påstår sig inte veta hur man spelar men spelar mest av alla. 6 00:00:18,480 --> 00:00:23,520 Självklart väljer jag Carl och Olivia till eliminering igen. 7 00:00:23,680 --> 00:00:27,280 Enda motiveringen att inte ta oss är att ni redan har gjort det en gång- 8 00:00:27,440 --> 00:00:29,000 -och det känns oschysst att göra det igen. 9 00:00:29,160 --> 00:00:32,840 Vi kommer att välja Carl och Olivia en gång till. 10 00:00:33,000 --> 00:00:35,480 Vi måste nog försöka få ut dem helt nu. 11 00:00:35,640 --> 00:00:37,200 Hon vill ju ha en vinnare, gubben. 12 00:00:39,000 --> 00:00:41,640 Elvira är en toppentjej. Väldigt vacker. 13 00:00:41,800 --> 00:00:44,720 Jag kan bjuda Elvira på en dejt, om det finns chans till det. 14 00:00:56,120 --> 00:01:00,040 -Jävlar vad du är vig, kvinna! -Tack. 15 00:01:02,680 --> 00:01:06,200 -Kan du gå ner i spagat och grejer? -Ja. 16 00:01:08,760 --> 00:01:13,760 Åh, Gud! Nämen, Gud! 17 00:01:13,920 --> 00:01:17,920 -Går det att stretcha sig till det? -Absolut. 18 00:01:18,080 --> 00:01:20,720 -Här. -Kolla på det här. 19 00:01:20,880 --> 00:01:23,280 Men alltså, snälla... 20 00:01:23,440 --> 00:01:26,400 Jag känner mig som en sån: "Come, look at my amazing girlfriend." 21 00:01:26,560 --> 00:01:30,560 Ja, det är den! Shit, my God! 22 00:01:30,720 --> 00:01:33,960 Människor som är fysiskt starka och kan göra såna sjuka saker- 23 00:01:34,120 --> 00:01:36,400 -och spreta med benen och stå och göra sånt... 24 00:01:36,560 --> 00:01:42,040 Det finns fan inget coolare, mäktigare och sexigare. 25 00:01:42,200 --> 00:01:45,760 Det här är det närmaste vighet jag kan komma. 26 00:01:45,920 --> 00:01:48,760 Det ser bra ut. Du är stark. 27 00:01:48,920 --> 00:01:51,880 -Ja, lite. -Sen är du jävligt ful också. 28 00:01:52,040 --> 00:01:56,080 Men du kammade hem snyggaste tjejen på stället. 29 00:01:56,240 --> 00:01:59,560 Det har jag ju inte löst än. 30 00:01:59,720 --> 00:02:02,680 Ska du lyfta upp den där nu? 31 00:02:02,840 --> 00:02:08,080 -Du är ju en maskin! -Den tar jag lätt. 32 00:02:08,240 --> 00:02:11,520 Ta det lugnt! Helvete... 33 00:02:11,680 --> 00:02:14,680 -Hon är vacker. -Ja, hon är jävligt snygg. 34 00:02:14,840 --> 00:02:18,200 Jag tänker vara den jag är. Den sköna och jordnära killen- 35 00:02:18,360 --> 00:02:20,080 -som hon vet att hon kan prata med. 36 00:02:20,240 --> 00:02:25,440 Är hon singel nån gång i framtiden så vet hon- 37 00:02:25,600 --> 00:02:29,600 -att är jag singel så finns det möjlighet till en love date- 38 00:02:29,760 --> 00:02:31,600 -eller hur man nu ska uttrycka sig. 39 00:02:31,760 --> 00:02:35,600 -Vem jagar du här då? -Jag jagar alla som finns. 40 00:02:35,760 --> 00:02:38,400 -Men jag får inget napp. -För du presterar dåligt på tävling. 41 00:02:38,560 --> 00:02:43,160 Jag vet. Jag känner det också. Det är ingen som respekterar mig. 42 00:02:44,960 --> 00:02:49,000 -God morgon. -Gör ljuden också. 43 00:02:53,680 --> 00:02:55,840 Stämningen i gruppen verkar ändå bra. 44 00:02:56,000 --> 00:02:59,760 Så ta för er Solen skiner i dag 45 00:03:04,400 --> 00:03:07,120 Alla är lite mer glada i varandra. 46 00:03:07,280 --> 00:03:10,400 Så jäkla skönt att alla har slappnat av. 47 00:03:17,200 --> 00:03:20,160 Väldigt jobbig känsla att sitta på en frukost- 48 00:03:20,320 --> 00:03:25,040 -där majoriteten är glada och så sitter jag där och tycker det suger. 49 00:03:25,200 --> 00:03:28,960 Vi kommer att välja Olivia och Carl en gång till. 50 00:03:29,120 --> 00:03:31,480 Dålig stämning upcoming. 51 00:03:31,640 --> 00:03:35,440 Att vi är i duell igen påverkar så klart psyket lite. 52 00:03:35,600 --> 00:03:40,520 Just nu känner jag mig väldigt sammanbiten, nervös- 53 00:03:40,680 --> 00:03:43,360 -och jag har inte alls en bra känsla i kroppen. 54 00:03:43,520 --> 00:03:47,240 Vi kan inte påverka, men det känns... Nu börjar jag gråta. 55 00:03:47,400 --> 00:03:50,920 Det känns som att ingen vill ha mig här. Det är så jobbigt. 56 00:03:51,080 --> 00:03:54,520 Det är inte du. Snälla. 57 00:03:54,680 --> 00:03:58,480 Det är inte du, utan... 58 00:03:58,640 --> 00:04:02,360 Det suger att vara här just nu. 59 00:04:02,520 --> 00:04:05,200 Jag har inte ens kul. 60 00:04:05,360 --> 00:04:07,880 Jag får ont i magen när jag ser Olivia. 61 00:04:08,040 --> 00:04:10,480 Hon trivs inte i huset som det är just nu. 62 00:04:10,640 --> 00:04:14,000 Inte konstigt, för folk nästan undviker att prata med henne- 63 00:04:14,160 --> 00:04:18,480 -men det är för att hon har legat i skottlinjen och tagit flera kulor. 64 00:04:18,640 --> 00:04:21,840 Folk fattar väl att jag mår skit? Det är inte lätt att gå fram- 65 00:04:22,000 --> 00:04:25,680 -och säga: "Hej, jag mår dåligt. Kan du vara med mig?" 66 00:04:25,840 --> 00:04:29,400 Hon är lite hispig men hon är snäll. 67 00:04:29,560 --> 00:04:31,840 -Jag tycker inte det här är roligt. -Nej, jag fattar det. 68 00:04:32,000 --> 00:04:34,800 Men som det är nu är det väldigt svårt för mig- 69 00:04:34,960 --> 00:04:37,600 -att göra nåt åt hennes situation. 70 00:04:37,760 --> 00:04:41,440 Jag är här för att ha kul och just nu är det inte kul. 71 00:04:41,600 --> 00:04:44,440 Men jag vet också att det kan vända fort för mig. 72 00:04:44,600 --> 00:04:50,360 Vinner jag immunitetstävlingen så vet jag att mitt humör vänder direkt. 73 00:04:52,760 --> 00:04:56,000 Hallå! Alla ska komma till loungen! 74 00:04:56,160 --> 00:04:59,000 Det är jätteviktigt för oss att leverera i dagens immunitetstävling. 75 00:04:59,160 --> 00:05:02,680 Vi har ju faktiskt en väg ut från den här duellen. 76 00:05:05,080 --> 00:05:08,160 Geografi och tyngdlyftning? 77 00:05:08,320 --> 00:05:11,520 -Yeah! -Kan du geografi? 78 00:05:11,680 --> 00:05:15,400 Jag var kung i skolan på SO. Det var mitt favoritämne. 79 00:05:15,560 --> 00:05:18,720 Det var enda ämnet jag fick betyg i, tror jag. 80 00:05:18,880 --> 00:05:22,200 Det är jävligt viktigt för mig och Olivia att vinna i dag. 81 00:05:22,360 --> 00:05:25,680 Tyngdlyftningsbiten får nog jag ta mest hand om. 82 00:05:25,840 --> 00:05:29,000 Jag får snacka med Olivia och se vad hennes styrkor i detta kan vara. 83 00:05:29,160 --> 00:05:31,840 Jag vet inte ens vad norr och söder är. 84 00:05:32,000 --> 00:05:34,120 -Skämtar du? -Nej. 85 00:05:34,280 --> 00:05:37,640 Norr är högt upp, och söder är ner? 86 00:05:37,800 --> 00:05:40,440 -Kan du ingen geografi alls? -Jo, det är klart jag kan. 87 00:05:40,600 --> 00:05:42,000 Jag får ont i magen. 88 00:05:42,160 --> 00:05:45,360 Jag blir jävligt orolig när hon frågar vad norr och söder är. 89 00:05:45,520 --> 00:05:48,440 Vi har nog ett rejält underläge i den här tävlingen. 90 00:05:49,520 --> 00:05:52,200 -Kommer du att heja på mig? -Du ska ju inte åka ut, för fan. 91 00:05:52,360 --> 00:05:55,160 -Vill du ändå ha kvar mig? -Det hade varit sjukt annars. 92 00:05:55,320 --> 00:05:58,960 Det är bra. - Vi börjar ju med en nackdel. 93 00:05:59,120 --> 00:06:02,560 Men vi måste ta hem det här. Det här har vi nog en chans i. 94 00:06:02,720 --> 00:06:04,640 Då gäller det att prestera extra bra. 95 00:06:04,800 --> 00:06:07,920 Let's do this, girl. - Folk har försökt få in oss i duellen förut. 96 00:06:08,080 --> 00:06:10,640 Vi vill absolut undvika att hamna där igen. 97 00:06:10,800 --> 00:06:13,920 Jag vill absolut inte att Carl och Olivia vinner. 98 00:06:14,080 --> 00:06:19,640 För då kan det finnas två platser som måste fyllas för duell. 99 00:06:21,040 --> 00:06:24,200 Jag känner mig trygg med att ha Cruise i mitt lag. 100 00:06:24,360 --> 00:06:27,360 I den här tävlingen kan allt hända och man vill sitta säkert. 101 00:06:27,520 --> 00:06:30,240 Anthony känns taggad, det är skitkul. 102 00:06:30,400 --> 00:06:35,320 Jag vill ha en partner som krossar. Jag är taggad. Nu kör vi igång! 103 00:06:35,480 --> 00:06:38,520 Hej och välkomna till immunitetstävling. 104 00:06:38,680 --> 00:06:43,320 Vinner man i dag så säkrar man sin plats och slipper kvällens duell. 105 00:06:43,480 --> 00:06:49,400 Olivia och Carl, ni är återigen utvalda som första duellpar- 106 00:06:49,560 --> 00:06:52,080 -men vinner ni i dag så är immuniteten er- 107 00:06:52,240 --> 00:06:54,840 -och ni får ge bort er plats till nåt annat par. 108 00:06:55,000 --> 00:06:57,240 Så ni har verkligen allt att vinna. 109 00:06:57,400 --> 00:07:00,200 Jennifer och Viktor, makt och immuna. 110 00:07:00,360 --> 00:07:04,400 Vinst i dag innebär att ni ger bort dagens immunitet till ett av paren. 111 00:07:04,560 --> 00:07:06,000 Dagens tävling går till så här: 112 00:07:06,160 --> 00:07:09,600 Ni ska flytta tunga bildäck från startstolpen till målstolpen. 113 00:07:09,760 --> 00:07:13,520 Varje däck är märkt med ett namn på en stad. 114 00:07:13,680 --> 00:07:17,040 På målstolpen ska däcken placeras i rätt geografisk ordning- 115 00:07:17,200 --> 00:07:18,880 -från söder till norr. 116 00:07:19,040 --> 00:07:21,680 Flest städer på rätt placering vinner. 117 00:07:21,840 --> 00:07:27,440 Om flera lag har samma rätt, vinner laget som är klara snabbast. 118 00:07:27,600 --> 00:07:31,560 Ni tre par som avbröt förra tävlingen startar med en nackdel. 119 00:07:31,720 --> 00:07:37,480 -Ni startar 20 sekunder senare. -Fuck, fuck... 120 00:07:37,640 --> 00:07:41,920 Vi får kämpa riktigt ordentligt. 20 sekunder är ett långt försprång- 121 00:07:42,080 --> 00:07:45,040 -för de andra. Vi får se till att ta ikapp. 122 00:07:45,200 --> 00:07:48,400 Har ni förstått? Gör er redo för tävling. 123 00:07:48,560 --> 00:07:52,080 Nu ska vi köra allt vad vi kan. Vi ska inte förlora- 124 00:07:52,240 --> 00:07:55,720 -utan vi ska ta in alla små hjärnceller vi h ar- 125 00:07:55,880 --> 00:07:58,840 -och den enorma muskelbyggnaden för nu jävlar händer det! 126 00:07:59,000 --> 00:08:02,720 Okej, gänget! Ni startar på min signal! 127 00:08:02,880 --> 00:08:05,640 Nu får jag verkligen ta vara på Viktors längd. 128 00:08:05,800 --> 00:08:08,000 Jag tror fasiken vi kan vinna det här också. 129 00:08:08,160 --> 00:08:11,800 Men det är lite oroväckande att varken jag eller Viktor- 130 00:08:11,960 --> 00:08:14,920 -är bra på geografi. Vi får ha lite tur också. 131 00:08:27,200 --> 00:08:30,480 Det gäller att vara snabb. Helené måste upp. 132 00:08:30,640 --> 00:08:32,920 Hon måste snöra ner däcken utan att fastna- 133 00:08:33,080 --> 00:08:34,480 -och utan att jag får dem i skallen. 134 00:08:34,640 --> 00:08:38,120 20 sekunder låter inte mycket men det känns som timmar. 135 00:08:39,800 --> 00:08:43,080 Nu är det fan bara att springa för livet. Nu kommer vi ikapp. 136 00:08:43,240 --> 00:08:47,200 Nu bara löper vi och matar av de här hjulen. 137 00:08:49,320 --> 00:08:53,920 Nu är det bara att kämpa och försöka göra det så snabbt som möjligt. 138 00:08:54,080 --> 00:08:57,320 Min och Alex taktik är att jag hoppar upp på hans axlar- 139 00:08:57,480 --> 00:09:01,160 -och försöker mata med mina enorma kycklingvingsarmar- 140 00:09:01,320 --> 00:09:02,680 -och se om det lyckas. 141 00:09:02,840 --> 00:09:05,760 Fan, det är kedjorna som är problemet. 142 00:09:05,920 --> 00:09:07,800 Det är svårare än jag trodde att få loss däcken. 143 00:09:07,960 --> 00:09:11,680 För kedjan spänns mer och mer och det är svårt att få över däcket. 144 00:09:11,840 --> 00:09:15,720 Vi får tänka om och dra bort några däck så kedjan blir lösare. 145 00:09:19,200 --> 00:09:23,000 Fuck, det är skitsvårt. - Man inser snabbt att däcken är tunga. 146 00:09:23,160 --> 00:09:25,240 Vad ska jag göra? 147 00:09:25,400 --> 00:09:28,240 Fan vad det känns när man lyfter över de jävlarna. 148 00:09:28,400 --> 00:09:30,200 Helvete, det här var tyngre än jag trodde. 149 00:09:30,360 --> 00:09:32,640 Jag börjar tveka på om jag kommer att klara det. 150 00:09:32,800 --> 00:09:35,880 Jag kan inte. Du måste gå ner. 151 00:09:36,040 --> 00:09:38,680 Hur gör vi nu? - Jag får gå av Fabians axlar. 152 00:09:38,840 --> 00:09:41,760 Jag knäcker nästan nacken på den stackars byrackan. 153 00:09:41,920 --> 00:09:44,120 Ett, två, tre. 154 00:09:48,200 --> 00:09:50,640 Otroligt stressigt att försöka få av de här. 155 00:09:50,800 --> 00:09:54,080 Vi ligger ju 20 sekunder efter alla andra. 156 00:09:55,440 --> 00:09:57,520 Fuck. 157 00:09:57,680 --> 00:10:01,720 Och den fastnar på toppen. Inte drömstarten. 158 00:10:01,880 --> 00:10:05,520 Lyft. Tryck, tryck. 159 00:10:05,680 --> 00:10:11,040 Vänta... Vafan... 160 00:10:19,400 --> 00:10:21,440 Och sen är det bara iväg på andra sidan. 161 00:10:21,600 --> 00:10:24,680 Jag tog så många jag kunde och sen var det bara att älga iväg. 162 00:10:26,880 --> 00:10:31,120 Viktor springer med fyra däck. Trots sina öl till frukost- 163 00:10:31,280 --> 00:10:35,560 -så verkar det vara ett vinnande koncept. Jag är så stolt. 164 00:10:35,720 --> 00:10:37,560 Däcken var fjädrar för mig. Väger ingenting. 165 00:10:37,720 --> 00:10:40,160 Det är bara att ta dem och löpa. 166 00:10:44,760 --> 00:10:49,000 Shit vad jämnt det är. Återigen stressar Bella och Fabian oss. 167 00:10:49,160 --> 00:10:52,520 -Vi måste skynda på. -Det är galet jämnt. 168 00:10:52,680 --> 00:10:55,960 Inga misstag nu. - Jag blir för stressad. 169 00:11:04,360 --> 00:11:08,400 Du är skitduktig. Kom igen. 170 00:11:08,560 --> 00:11:10,880 Så här? 171 00:11:11,040 --> 00:11:15,880 Jag känner igen alla städer men jag kan inte syd och nord- 172 00:11:16,040 --> 00:11:19,720 -och högt upp och lågt. Inte min grej. 173 00:11:24,560 --> 00:11:27,960 Larnaca måste vara längst ner och Kiruna högst upp. 174 00:11:28,120 --> 00:11:30,920 -Sen kommer väl Åre i norr. -Vänta, jag måste tänka. 175 00:11:31,080 --> 00:11:34,720 -Testa London. -Jag är säker på alla städer. 176 00:11:34,880 --> 00:11:38,200 Förutom var London ska placeras. 177 00:11:38,360 --> 00:11:40,840 Där är Oslo, där är Kiruna. 178 00:11:41,000 --> 00:11:45,120 Är London eller Berlin mer norr? 179 00:11:47,040 --> 00:11:50,080 Stressen börjar kännas av. 180 00:11:50,240 --> 00:11:53,080 Jag är i alla fall säker på att Kiruna är högst upp. 181 00:11:53,240 --> 00:11:55,920 Det är den enda jag är 110 procent säker på. 182 00:11:56,080 --> 00:11:59,680 Jag blir lite stressad för jag är så dålig på geografi. 183 00:11:59,840 --> 00:12:03,000 Kanske för att jag är en nollåtta från Stockholm. 184 00:12:03,160 --> 00:12:05,320 Men jag har ingen koll på vad som händer utanför tullarna. 185 00:12:05,480 --> 00:12:07,560 Kom igen då, hjälp mig. 186 00:12:07,720 --> 00:12:10,960 Första taktiken var att jag skulle ha henne på mina axlar- 187 00:12:11,120 --> 00:12:13,160 -och hon skulle lägga över dem. 188 00:12:13,320 --> 00:12:16,560 -Jag tänker att vi kastar över dem. -Okej, kör. 189 00:12:18,440 --> 00:12:20,400 Vänta. Shit... 190 00:12:20,560 --> 00:12:24,680 Men sen får jag nån dum idé om att jag ska slänga över dem. 191 00:12:24,840 --> 00:12:27,600 Jag försöker och försöker men det går inte. 192 00:12:29,080 --> 00:12:32,840 Till slut får jag över en men ser att alla nästan är klara. 193 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 -Fuck. -Det gick så fruktansvärt dåligt. 194 00:12:36,160 --> 00:12:38,880 Och det hade inte behövt gå så dåligt. 195 00:12:39,040 --> 00:12:41,440 Jag är så irriterad att jag tänker: Fuck it. 196 00:12:41,600 --> 00:12:44,600 Jag bryr mig inte längre. Jag bryr mig inte om Berlin- 197 00:12:44,760 --> 00:12:48,640 -ligger på Sydpolen. Jag bryr mig inte. 198 00:12:48,800 --> 00:12:51,760 Det är så fruktansvärt pinsamt. 199 00:12:51,920 --> 00:12:56,320 Jag tror att de flesta får alla städer på plats. 200 00:12:56,480 --> 00:13:00,560 Så det gäller att vara snabb och chansa om vi tvekar på nåt. 201 00:13:03,120 --> 00:13:05,200 Vi ser att vi är sist. Alla är före oss. 202 00:13:05,360 --> 00:13:08,360 Så här är det mañana mañana. Vi tar det lugnt- 203 00:13:08,520 --> 00:13:11,240 -och kollar vad som ska vara längst ner och högst upp. 204 00:13:11,400 --> 00:13:13,440 Jag är inte säker på den, Viktor. 205 00:13:13,600 --> 00:13:15,760 Då jag och Viktor inte känner att vi är bra på geografi- 206 00:13:15,920 --> 00:13:18,880 -så siktar vi på att bli klara snabbast. 207 00:13:19,040 --> 00:13:22,600 Vi chansar. - Inte övertänka städerna utan bara lägga på dem- 208 00:13:22,760 --> 00:13:25,760 -och hoppas på att det blir rätt. 209 00:13:25,920 --> 00:13:28,440 Fan, du skulle ha gjort det där. 210 00:13:28,600 --> 00:13:31,720 -Jag kan inte sånt där. -Bli inte arg på mig om det är fel. 211 00:13:31,880 --> 00:13:34,520 Vi blir klara först, men det är inte det viktigaste. 212 00:13:34,680 --> 00:13:37,800 Nu gäller det att ha lite tur. Det kan gå hursomhelst. 213 00:13:50,880 --> 00:13:55,240 Vi var ändå snabba och de kan ha lagt nån fel. 214 00:13:55,400 --> 00:13:59,000 Kom igen, du fixar det. 215 00:14:00,600 --> 00:14:03,080 Nu är det bara att hoppas att vi är de enda med alla rätt. 216 00:14:03,240 --> 00:14:07,320 Ska jag springa över linjen? - Vi är inte först men vi har en chans. 217 00:14:07,480 --> 00:14:10,000 Snabbast var... 218 00:14:10,160 --> 00:14:12,640 -Vad händer? -Jag blandar inte känslor och spel. 219 00:14:12,800 --> 00:14:16,480 Ska du bara gå? - Jag är en sån jävla kall fitta just nu. 220 00:14:30,320 --> 00:14:34,080 Vi förlorade. Akta huvudet. 221 00:14:34,240 --> 00:14:37,920 Jag är helt slut. Det känns som att jag skämmer ut mig- 222 00:14:38,080 --> 00:14:40,600 -för jag är en sån sopa. 223 00:14:40,760 --> 00:14:44,800 Men jag är så jävla nöjd över att vara omringad av så fina människor. 224 00:14:44,960 --> 00:14:48,280 Kom igen, hela vägen! 225 00:14:48,440 --> 00:14:52,320 Som hejar och hjälps åt och bara tar oss in- 226 00:14:52,480 --> 00:14:55,560 -fast kroppen bara vill ligga ner. 227 00:14:55,720 --> 00:15:00,800 Bra jobbat, gänget. Jag börjar med att berätta den rätta ordningen. 228 00:15:00,960 --> 00:15:04,920 Längst söderut Cypern - Larnaca. 229 00:15:05,080 --> 00:15:11,760 Därefter kommer Rom. Paris. London. 230 00:15:11,920 --> 00:15:14,480 -Nej! -Fuck. 231 00:15:14,640 --> 00:15:19,040 Självklart ligger Berlin längre norrut än London. 232 00:15:20,480 --> 00:15:23,000 Jag kommer att ha svårt att sova i kväll. 233 00:15:23,160 --> 00:15:28,080 Efter London, Berlin. Visby. 234 00:15:28,240 --> 00:15:31,520 Norrköping, Oslo, Åre- 235 00:15:31,680 --> 00:15:35,200 -och högst upp i norr, Kiruna. 236 00:15:35,360 --> 00:15:41,560 Ingen av er hade alla rätt. Men fyra par hade åtta av tio rätt. 237 00:15:41,720 --> 00:15:44,560 -Åh, jävlar. -Bella och Fabian. 238 00:15:44,720 --> 00:15:50,360 Carl och Olivia. Jennifer och Viktor. Och Joshua och Elvira. 239 00:15:50,520 --> 00:15:54,600 Och snabbast utav dem var Jennifer och Viktor. 240 00:15:54,760 --> 00:16:00,920 Vad händer? Det är helt sjukt att vi vinner en gång till. 241 00:16:01,080 --> 00:16:02,880 Det här förväntade vi oss inte. 242 00:16:03,040 --> 00:16:05,880 Jag tycker att alla tävlingar hittills har varit för lätta. 243 00:16:06,040 --> 00:16:10,520 Det är ingen konkurrens här. Men jag älskar när det sticker i andras ögon. 244 00:16:10,680 --> 00:16:13,280 Kul att se att folk är så jävla avundsjuka. 245 00:16:13,440 --> 00:16:18,200 Det sista paret som fick vinna här var Jennifer och Viktor. 246 00:16:18,360 --> 00:16:21,760 Men här står de som vinnare. Igen. Vad fan är det som händer? 247 00:16:21,920 --> 00:16:24,960 Jennifer och Viktor, ni är redan immuna- 248 00:16:25,120 --> 00:16:28,840 -så ni får ge bort immuniteten till nåt av de andra paren. 249 00:16:29,000 --> 00:16:33,200 Prata ihop er lite, sen vill jag höra vad ni säger. 250 00:16:34,280 --> 00:16:38,200 Det har gått så bra för oss att vi känner- 251 00:16:38,360 --> 00:16:41,120 -att tankarna går till att ta ett beslut med hjärtat. 252 00:16:41,280 --> 00:16:44,040 Vilka som behöver den här mest. 253 00:16:44,200 --> 00:16:50,880 Vi har valt ett par som har haft det lite halvknackigt på vägen. 254 00:16:51,040 --> 00:16:55,000 Men som ändå förtjänar en liten immunitet nu. 255 00:16:55,160 --> 00:16:57,000 Och det är då... 256 00:16:57,160 --> 00:16:59,480 ...Alex och Emmy. 257 00:16:59,640 --> 00:17:06,520 -Emmy och Alexander! -Va?! Är det sant? 258 00:17:06,680 --> 00:17:08,360 Gud, tack som fan! 259 00:17:08,520 --> 00:17:12,680 Det är som att jag har vunnit. Jag blir så lycklig! 260 00:17:12,840 --> 00:17:14,640 Det var som att jag vann! 261 00:17:14,800 --> 00:17:18,600 Tack! Men Gud, tack som fan! 262 00:17:18,760 --> 00:17:22,960 Fantastiskt skönt. Ingen kan välja oss. 263 00:17:23,120 --> 00:17:25,320 Det känns som att jag har vunnit! 264 00:17:25,480 --> 00:17:27,200 Bara att stryka skjortan, upp på läktaren, njuta- 265 00:17:27,360 --> 00:17:30,400 -ta en drink när man kommer hem. Jävligt skönt. 266 00:17:30,560 --> 00:17:34,280 Carl och Olivia, det blev ingen vinst i dagens tävling- 267 00:17:34,440 --> 00:17:37,200 -vilket betyder att ni kommer att tävla i kvällens duell. 268 00:17:37,360 --> 00:17:41,200 Vilket som blir ert motstånd kommer gruppen att rösta om i kväll- 269 00:17:41,360 --> 00:17:43,160 -på arenan. Vi ses där. 270 00:17:45,480 --> 00:17:49,120 Det finns två scenarion. Antingen gav de immuniteten till Alex och Emmy- 271 00:17:49,280 --> 00:17:52,680 -för att de har haft det så pass tufft som de har haft det- 272 00:17:52,840 --> 00:17:58,120 -eller så var det för att de kanske har en aning om- 273 00:17:58,280 --> 00:18:01,080 -att det är dem vi vill möta i en duell. 274 00:18:01,240 --> 00:18:03,320 -Det känns som att vi har vunnit. -Ja, det känns bra. 275 00:18:03,480 --> 00:18:08,080 -Nu kan vi lägga det här bakom oss. -Fan, så fina människor. 276 00:18:08,240 --> 00:18:14,120 Det är taktiskt också. Vi vill ha ut Carl och Olivia. 277 00:18:16,840 --> 00:18:19,520 Om vi eventuellt skulle ta Joshua och Elvira- 278 00:18:19,680 --> 00:18:23,280 -och de kickar ut Carl och Olivia... 279 00:18:23,440 --> 00:18:25,560 Ja, vi kan ta Joshua och Elvira en gång till. 280 00:18:25,720 --> 00:18:28,600 Men jag tänker bara på vilka vi har med oss. 281 00:18:28,760 --> 00:18:33,280 Min tanke direkt var att skicka Elvira och Joshua upp till duell. 282 00:18:33,440 --> 00:18:36,360 För vi har en väldigt bra motivering till varför. 283 00:18:36,520 --> 00:18:39,520 Hjälp... - Det är upptaget! 284 00:18:39,680 --> 00:18:44,000 Om vi skickar dem till duell så slår de ut Olivia och Carl. 285 00:18:44,160 --> 00:18:47,640 Nu har jag och Jennifer pratat med varandra. 286 00:18:47,800 --> 00:18:50,080 -Vi har ett förslag. -Vad är det då? 287 00:18:50,240 --> 00:18:51,600 Elvira och Joshua. 288 00:18:51,760 --> 00:18:54,760 Vi kör på motiveringen från förra veckan- 289 00:18:54,920 --> 00:18:58,160 -och skickar Joshua och Elvira till duell. 290 00:18:58,320 --> 00:19:00,800 Vi måste se till att Carl och Olivia lämnar. 291 00:19:00,960 --> 00:19:02,800 Snyggt. 292 00:19:05,640 --> 00:19:10,280 Folk tänker: Ut med Carl och Olivia. 293 00:19:10,440 --> 00:19:13,480 Och de tänker att vi klarar det. 294 00:19:13,640 --> 00:19:16,560 Men jag kan inte garantera nånting. 295 00:19:17,640 --> 00:19:20,360 Motiveringen kommer att vara samma som sist säkert. 296 00:19:20,520 --> 00:19:22,720 Att det är dags för Carl och Olivia att åka hem- 297 00:19:22,880 --> 00:19:25,680 -och då skickar vi in mig och Elvira. 298 00:19:25,840 --> 00:19:30,040 Vi är inga hitmen. Varför ska vi riskera att inte vinna en miljon? 299 00:19:31,600 --> 00:19:34,040 Riskera det själv. Alltså, what? 300 00:19:34,200 --> 00:19:37,720 -Okej, offra mig igen. -Men det är lika jobbigt för mig. 301 00:19:37,880 --> 00:19:40,160 -Men lyssna... -Nej, så kan du fan inte säga. 302 00:19:40,320 --> 00:19:42,960 -Ska du hålla på så där? -Det är inte lika jobbigt för dig. 303 00:19:43,120 --> 00:19:47,680 -Skämtar du? Nu vänder du ryggen. -Vad ska jag säga? 304 00:19:47,840 --> 00:19:51,880 Det handlar inte om känslor när det gäller dig. 305 00:19:52,040 --> 00:19:54,200 Jag skulle kunna gå upp nu. 306 00:19:54,360 --> 00:19:58,200 -Men det kan du inte. -Nej, men annars hade jag gjort det. 307 00:19:58,360 --> 00:20:02,560 Du kan rösta på vemsomhelst i gruppen men väljer ändå mig. 308 00:20:02,720 --> 00:20:07,360 Jag fattar det. Det är för att... 309 00:20:08,720 --> 00:20:11,320 Blir det så, så blir det så. Jag kan inte göra mer. 310 00:20:11,480 --> 00:20:14,720 Jag har inte velat spela spel med dig. 311 00:20:14,880 --> 00:20:19,240 För jag vill inte blanda känslor och spel. Det är inte jag. 312 00:20:19,400 --> 00:20:23,920 -Ska du bara gå? -Ja, jag måste hitta min partner. 313 00:20:24,080 --> 00:20:26,920 Du vänder ju mig ryggen lika lätt. 314 00:20:27,080 --> 00:20:31,120 Att hon vänder mig ryggen förstår jag 100 %. 315 00:20:31,280 --> 00:20:34,400 Jag är en sån jävla kall fitta just nu. 316 00:20:37,120 --> 00:20:41,840 -Vad röstar man på i kväll då? -Jag ska inte snacka med folk. 317 00:20:42,000 --> 00:20:45,480 Jag kan inte göra nåt nu heller. 318 00:20:45,640 --> 00:20:47,960 De jag inte vill möta är Joshua och Elvira. 319 00:20:48,120 --> 00:20:50,760 Med tanke på hur fysisk den förra duellen var- 320 00:20:50,920 --> 00:20:53,920 -så vill jag gärna inte möta Josh och Elvira. 321 00:20:54,080 --> 00:20:57,000 Jens och Helené då? 322 00:20:57,160 --> 00:20:59,560 Ja, hundra procent dem. 323 00:20:59,720 --> 00:21:04,200 De ni har störst chans mot är Jens och Helené. 324 00:21:04,360 --> 00:21:08,760 Hade jag fått välja, hade jag valt att möta Helené och Jens. 325 00:21:08,920 --> 00:21:12,240 Det är lättare än att möta Josh och Elvira. 326 00:21:12,400 --> 00:21:16,280 -Vad tänker du? -Nu blir det väl Elvira och Josh. 327 00:21:16,440 --> 00:21:19,280 Vad tänker du då, Bella? 328 00:21:19,440 --> 00:21:21,400 Om Fabian... 329 00:21:21,560 --> 00:21:24,720 Jag är dum, jag spelar typ med hjärtat. 330 00:21:24,880 --> 00:21:29,000 -Vad ska du göra, Viktor? -Jag vill ju ha ut Carl. 331 00:21:29,160 --> 00:21:31,440 Men du kan inte ta Joshua och Elvira? 332 00:21:31,600 --> 00:21:33,800 Det kommer nog inte att funka. 333 00:21:33,960 --> 00:21:38,480 Då är ni i skottis nästa gång. Det måste Fabian förstå. 334 00:21:38,640 --> 00:21:41,520 Det blir väldigt lätt att motivera sen... 335 00:21:41,680 --> 00:21:44,040 Att ni var de enda som inte följde gruppen. 336 00:21:44,200 --> 00:21:46,240 Du måste få Fabian att förstå det. 337 00:21:46,400 --> 00:21:49,920 "Robinson" måste rösta med "Farmen"-pakten. 338 00:21:50,080 --> 00:21:52,120 För vi måste vara en majoritet. 339 00:21:52,280 --> 00:21:55,120 -Jag har pistolhot på mig. -Men sluta! 340 00:21:55,280 --> 00:21:58,800 -Det här var inte okej. -Bring it the fuck on. 341 00:21:58,960 --> 00:22:02,160 Det här är ett mentalsjukhus från 1950-talet. 342 00:22:02,320 --> 00:22:04,080 Det är dags för omröstning. 343 00:22:16,840 --> 00:22:19,120 Då kommer ni att vara i skottis nästa gång. 344 00:22:19,280 --> 00:22:21,800 Det måste Fabian förstå. 345 00:22:21,960 --> 00:22:26,640 Fabian, jag har en pistol i pannan. På riktigt. 346 00:22:26,800 --> 00:22:30,000 -Jag har pistolhot på mig. -Från vem då? 347 00:22:30,160 --> 00:22:34,080 Om vi inte röstar Joshua och Elvira är det vi som hamnar i nästa duell. 348 00:22:34,240 --> 00:22:38,880 -Men sluta... -Det är från en säker källa. 349 00:22:39,040 --> 00:22:42,280 -Jag skämtar inte. -Så där kan man inte hota. 350 00:22:42,440 --> 00:22:44,000 Vem är det som säger så? 351 00:22:44,160 --> 00:22:48,600 -Kan du inte ta Josh och Elvira? -Det kommer nog inte att funka. 352 00:22:48,760 --> 00:22:52,680 Då är ni i skottis nästa gång. Det måste Fabian förstå. 353 00:22:52,840 --> 00:22:58,440 Jag tror inte ett dugg på det. Det där är inte roligt. 354 00:22:58,600 --> 00:23:00,280 -Du tror inte på det? -Nej. 355 00:23:00,440 --> 00:23:03,840 Rent taktiskt vore det bäst att skicka Jens och Helené. 356 00:23:04,000 --> 00:23:08,920 Men samtidigt gillar jag dem. Är det värt att riskera? 357 00:23:09,080 --> 00:23:12,120 Bring it the fuck on. För så funkar inte jag. 358 00:23:12,280 --> 00:23:16,760 Ingen hotar mig till att rösta på nån för att de ska få sin vilja igenom. 359 00:23:16,920 --> 00:23:20,640 Jag och Fabian är enade i att det här är ett mentalsjukhus- 360 00:23:20,800 --> 00:23:24,200 -från 1950-talet. Det är den fucking nivån. 361 00:23:24,360 --> 00:23:29,880 Bring it on, bitch. Då ställer jag mig i ringen. I don't care. 362 00:23:30,040 --> 00:23:35,320 "Farmen" har en relation. Även om de är från olika säsonger- 363 00:23:35,480 --> 00:23:40,760 -så verkar det vara en sekt. De verkar vara så här. 364 00:23:40,920 --> 00:23:44,400 Om jag vill vara smart och stanna kvar här- 365 00:23:44,560 --> 00:23:49,800 -och ha det yummy yummy i poolen, röstar jag på Josh och Elvira. 366 00:23:49,960 --> 00:23:54,320 Easy. Fabian vill inte göra det. Inte jag heller. 367 00:23:54,480 --> 00:23:56,760 Så jag vete fan. 368 00:24:05,240 --> 00:24:10,080 Från förra duellen är det extremt svårt att välja den personen- 369 00:24:10,240 --> 00:24:12,800 -som vi ska rösta på. 370 00:24:12,960 --> 00:24:18,040 Det känns som att jag är lite på båda sidor av laget. 371 00:24:20,480 --> 00:24:23,040 -Välkomna till arenan. -Tack. 372 00:24:23,200 --> 00:24:26,960 Här duelleras det varje vecka. Det är här man antingen vinner- 373 00:24:27,120 --> 00:24:32,560 -eller försvinner. Olivia och Carl, ni står i duell även denna vecka. 374 00:24:32,720 --> 00:24:36,400 -Hur känns det, Carl? -Tråkigt att stå här igen. 375 00:24:36,560 --> 00:24:41,280 Men vi får bara fokusera, ladda om och försöka prestera som sist. 376 00:24:41,440 --> 00:24:43,440 -Olivia? -Det är ju skittråkigt. 377 00:24:43,600 --> 00:24:45,120 Man vill ju inte stå här. 378 00:24:45,280 --> 00:24:49,480 Vilket par som blir det andra duellparet tar vi strax reda på. 379 00:24:49,640 --> 00:24:52,600 Röstningen sker genom en öppen omröstning- 380 00:24:52,760 --> 00:24:56,800 -där ni parvis ska redovisa vilket par ni vill se i duell. 381 00:24:56,960 --> 00:25:01,120 Ni kan inte rösta på Jennifer och Viktor eller Emmy och Alexander. 382 00:25:01,280 --> 00:25:04,360 De står immuna den här veckan. 383 00:25:04,520 --> 00:25:09,240 Det par med flest röster möter Olivia och Carl i kvällens duell. 384 00:25:09,400 --> 00:25:13,480 Där vinnarna stannar och förlorarna får åka hem. 385 00:25:14,560 --> 00:25:19,600 Carl och Olivia, som första duellpar avlägger ni er röst först. 386 00:25:19,760 --> 00:25:21,440 -Yes. -Kör du. 387 00:25:21,600 --> 00:25:24,840 Vi lägger vår röst på Jens och Helené. 388 00:25:25,000 --> 00:25:28,440 Jens och Helené, ta ett steg ner. 389 00:25:28,600 --> 00:25:31,720 Jens och Helené, vilka röstar ni på? 390 00:25:31,880 --> 00:25:36,120 Ja, det finns egentligen ingen bra att rösta på. 391 00:25:36,280 --> 00:25:40,280 Vi har gått på dem som har hjärtat, fighting spirit- 392 00:25:40,440 --> 00:25:47,160 -och de som vi tror tar det. Och det är Joshua och Elvira. 393 00:25:47,320 --> 00:25:49,800 Joshua och Elvira, ett kliv ner. 394 00:25:51,680 --> 00:25:55,360 Elvira och Joshua, vilka röstar ni på? 395 00:25:55,520 --> 00:26:01,280 -Det blir Jens och Helené. -Jens och Helené, ett kliv ner. 396 00:26:03,160 --> 00:26:06,560 Joanna, Anthony, vilka röstar ni på i kväll? 397 00:26:06,720 --> 00:26:10,560 Jag ville inte rösta på dem första gången, vilket jag inte gjorde. 398 00:26:10,720 --> 00:26:13,840 Mer jag behöver göra det nu och det står jag för. 399 00:26:14,000 --> 00:26:18,560 Tyvärr, Joshua och Elvira. Jag känner mig som ett riktigt rövhål. 400 00:26:18,720 --> 00:26:21,640 Eller vi gör det. Det är skitjobbigt. Förlåt. 401 00:26:21,800 --> 00:26:25,280 Och jag förstår att ni är besvikna. Jag tar den. 402 00:26:25,440 --> 00:26:31,560 Jag har absolut gjort någon besviken. 403 00:26:31,720 --> 00:26:35,960 Men hur man än gör så blir folk besvikna och arga. Så är det. 404 00:26:36,120 --> 00:26:39,360 Elin och Cruise, hur har ni valt att rösta i kväll? 405 00:26:42,240 --> 00:26:44,560 Vi har valt att rösta på Joshua och Elvira. 406 00:26:45,440 --> 00:26:48,000 Joshua och Elvira, ett kliv ner. 407 00:26:48,160 --> 00:26:50,480 I "The Challenge" behöver man vänner. 408 00:26:50,640 --> 00:26:53,800 Utan vänner åker du ut väldigt fort. 409 00:26:53,960 --> 00:26:57,840 Om du inte vinner varenda tävling som Viktor och Jennifer gör. 410 00:27:01,480 --> 00:27:04,720 Bella och Fabian, vilka röstar ni på i kväll? 411 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 -Jens och Helené. -Jens och Helené. 412 00:27:11,120 --> 00:27:14,720 What the fuck? 413 00:27:14,880 --> 00:27:19,840 Hur kan Bella lägga sin röst på mig och Jens? 414 00:27:20,000 --> 00:27:22,760 Fy fan vad jag är besviken på dig, Bella. 415 00:27:23,920 --> 00:27:28,800 När vi lägger vår röst gör jag det delvis för Olivias skull- 416 00:27:28,960 --> 00:27:33,280 -för att visa att: "Jag är din vän. Jag fattar att det är tufft." 417 00:27:33,440 --> 00:27:40,640 Och för att visa Joshua och Elvira att: "Ni är grymma." 418 00:27:40,800 --> 00:27:44,400 "Det är inte alla som vill slänga er under en buss." 419 00:27:44,560 --> 00:27:48,160 Hon är en sån stor spelare, Bella. 420 00:27:48,320 --> 00:27:50,240 Vad fan har du gjort? 421 00:27:50,400 --> 00:27:53,800 Jag sa ju att de skulle dö då. 422 00:27:53,960 --> 00:27:56,760 Nämen, Gud... 423 00:27:56,920 --> 00:27:59,480 Jag sa ju det. 424 00:27:59,640 --> 00:28:02,960 Jennifer och Viktor, vilka röstar ni på i kväll? 425 00:28:06,840 --> 00:28:10,640 Vi lägger vår röst på Elvira och Joshua. 426 00:28:10,800 --> 00:28:15,560 Nu är det så här: Om nästa röst läggs på Jens och Helené- 427 00:28:15,720 --> 00:28:20,320 -så blir det oavgjort. Men hamnar rösten på Josh och Elvira- 428 00:28:20,480 --> 00:28:28,200 -eller nån annan så är det Joshua och Elvira som möter Olivia och Carl. 429 00:28:29,400 --> 00:28:33,680 Alexander och Emmy, vem får er röst i kväll? 430 00:28:33,840 --> 00:28:36,240 Vi har valt att inte rösta med hjärtat i dag. 431 00:28:36,400 --> 00:28:43,360 Det här är en av rösterna som jag trodde att jag inte skulle lägga. 432 00:28:44,920 --> 00:28:48,280 Så det tar emot. Det är jobbigt. 433 00:28:48,440 --> 00:28:52,160 Men vi väljer att lägga den på Joshua och Elvira. 434 00:28:52,320 --> 00:28:55,880 Joshua och Elvira. 435 00:28:56,040 --> 00:28:59,680 Det här var inte okej. 436 00:28:59,840 --> 00:29:04,040 Vi har alltid noterat vilka det är som röstar på oss- 437 00:29:04,200 --> 00:29:09,520 -och val har konsekvenser. Dem ska vi se till att de får smaka på. 438 00:29:10,800 --> 00:29:15,680 Joshua och Elvira, ni kan komma ner till arenan. 439 00:29:15,840 --> 00:29:19,760 Vid såna här tillfällen visar det sig vilka som är äkta- 440 00:29:19,920 --> 00:29:22,240 -och vilka som inte är det. 441 00:29:22,400 --> 00:29:27,840 Jag är sjukt besviken på vissa personer som jag fick röster av. 442 00:29:28,000 --> 00:29:30,280 Och vissa personer förstår jag. 443 00:29:30,440 --> 00:29:33,920 Joshua och Elvira, hur blev det så här? 444 00:29:34,080 --> 00:29:37,040 Man ser väl oss som ett starkt par. 445 00:29:37,200 --> 00:29:41,640 Och... Ja... 446 00:29:42,760 --> 00:29:46,400 -Men svårt att veta exakt. -Carl och Olivia. 447 00:29:46,560 --> 00:29:49,960 Hur känns det att det är Joshua och Elvira ni ska möta? 448 00:29:50,120 --> 00:29:53,840 Skit. Gör det. 449 00:29:54,000 --> 00:29:59,680 De är på riktigt de sista jag vill möta av alla de här. 450 00:29:59,840 --> 00:30:03,200 Så det är inte toppen. Men jag är van. 451 00:30:03,360 --> 00:30:05,480 Det var lika skit förra veckan. 452 00:30:05,640 --> 00:30:08,280 Jag vill jättegärna vara kvar här- 453 00:30:08,440 --> 00:30:11,440 -men det känns som att ju mer jag hoppas- 454 00:30:11,600 --> 00:30:14,520 -desto mer besviken kommer jag att bli om vi förlorar. 455 00:30:14,680 --> 00:30:17,400 Så jag försöker hålla känslorna i styr lite. 456 00:30:17,560 --> 00:30:20,160 Duellen får avgöra mitt öde, punkt. 457 00:30:20,880 --> 00:30:24,120 -Kom igen! -Jag vill inte göra andras dirtywork. 458 00:30:24,280 --> 00:30:26,920 Det är mycket snack och lite verkstad. 459 00:30:27,080 --> 00:30:29,120 Driver du? - Bella ska ut. 460 00:30:39,800 --> 00:30:43,240 Snart kommer vi att få veta vem som får stanna- 461 00:30:43,400 --> 00:30:45,920 -och vem som får lämna "The Challenge" i kväll. 462 00:30:46,080 --> 00:30:49,040 Och kvällens duell går till så här... 463 00:30:49,200 --> 00:30:53,160 Ni börjar i mitten med varsitt stadigt grepp om järnkringlan. 464 00:30:53,320 --> 00:30:57,720 När startsignalen går, gör allt för att dra kringlan till ert bo- 465 00:30:57,880 --> 00:30:59,720 -och vidrör plattan. 466 00:30:59,880 --> 00:31:03,560 Lyckas man med det, har man vunnit sin omgång. 467 00:31:03,720 --> 00:31:07,080 Tävlingen kommer att ske i bäst av tre heat- 468 00:31:07,240 --> 00:31:10,600 -där tjejerna kör första och killarna andra omgången. 469 00:31:10,760 --> 00:31:13,560 Är det oavgjort mellan paren efter två omgångar- 470 00:31:13,720 --> 00:31:16,400 -singlar jag slant om det är killarna eller tjejerna- 471 00:31:16,560 --> 00:31:18,720 -som möts i en sista och avgörande kamp. 472 00:31:18,880 --> 00:31:21,320 Tjejer, gör er redo för duell. 473 00:31:23,800 --> 00:31:26,520 -Shit asså... -Fucking hell. 474 00:31:26,680 --> 00:31:29,160 Det är sjukt viktigt att vinna i dag. 475 00:31:29,320 --> 00:31:32,960 Jag ska kämpa in i det sista för att bevisa att jag är mycket mer- 476 00:31:33,120 --> 00:31:36,400 -än en tjej som ska sitta och se söt ut i "Bachelor". 477 00:31:36,560 --> 00:31:40,160 Jag kan kämpa och jag kan jaga en vinst. 478 00:31:40,320 --> 00:31:43,440 Klara, färdiga... 479 00:31:47,120 --> 00:31:51,160 -Bra, tjejer! -Fortsätt, fortsätt! 480 00:31:51,320 --> 00:31:54,880 Fortsätt, fortsätt! 481 00:31:59,360 --> 00:32:04,560 Den här tävlingen är den jobbigaste jag någonsin har gjort. 482 00:32:04,720 --> 00:32:07,120 Det gör ont i armarna och i benen- 483 00:32:07,280 --> 00:32:09,280 -och jag håller redan på att dö. 484 00:32:09,440 --> 00:32:13,560 -Kämpa, Elvira! -Kör! 485 00:32:13,720 --> 00:32:17,240 -Kom igen, Elvira! -Vänd dig om! 486 00:32:18,880 --> 00:32:21,880 Ta den, ta den, ta den. 487 00:32:22,040 --> 00:32:27,240 Ta ringen! Ta ringen! 488 00:32:27,400 --> 00:32:29,840 Sträck på dig, Elvira! 489 00:32:30,000 --> 00:32:33,440 Let's go. Hela vägen. Let's go, girl. 490 00:32:33,600 --> 00:32:36,720 -Let's fucking go! -Mycket bra, Elvira! 491 00:32:36,880 --> 00:32:39,440 Vilken jävla champion. 492 00:32:39,600 --> 00:32:42,480 -Så jävla stark! -Snyggt, Elvira. 493 00:32:42,640 --> 00:32:45,400 Första vinsten går till Elvira och Joshua. 494 00:32:45,560 --> 00:32:49,840 Så om Joshua tar hem det här nu, är det ni som får stanna. 495 00:32:50,000 --> 00:32:52,640 Inför "The Challenge" har jag sprungit en hel del- 496 00:32:52,800 --> 00:32:56,800 -gymmat en hel del, kört amerikansk fotbollsträning. 497 00:32:56,960 --> 00:33:00,040 Så jag är inte jätteorolig för våra chanser. 498 00:33:00,200 --> 00:33:02,920 Men att bli ditskickad som bödeln är... 499 00:33:03,080 --> 00:33:06,600 Jag gillar inte att göra andras dirtywork. 500 00:33:07,880 --> 00:33:10,800 Ja, ja, ja! Kom igen! 501 00:33:14,280 --> 00:33:18,760 Kom igen! 502 00:33:18,920 --> 00:33:21,480 Kom igen! 503 00:33:23,760 --> 00:33:27,040 Kom igen, Joshua. Snurra, snurra. 504 00:33:27,200 --> 00:33:30,840 Adrenalinet pumpar och det är väldigt tufft i andra heatet. 505 00:33:31,000 --> 00:33:35,280 Det är tungt. Underlaget ger oss ingen fördel alls. 506 00:33:35,440 --> 00:33:38,880 Men det är bara att fortsätta dra. 507 00:33:40,480 --> 00:33:44,440 Joshua blir nog trött av att kämpa emot. 508 00:33:44,600 --> 00:33:46,560 Och jag kommer inte att ge mig. 509 00:33:46,720 --> 00:33:49,560 Nu är det bara att ta i med allt man kan. 510 00:33:49,720 --> 00:33:52,360 -Kom igen, grabbar. -Det är fortfarande tungt. 511 00:33:52,520 --> 00:33:56,360 -Men jag ger inte upp. -Kom igen, Joshua! 512 00:33:56,520 --> 00:33:59,400 -Kom igen. -Kriga! 513 00:33:59,560 --> 00:34:02,680 Kom igen, Josh! 514 00:34:02,840 --> 00:34:05,000 Kom igen, kom igen! 515 00:34:07,520 --> 00:34:09,760 -Kom igen, Josh! -Ta i nu! 516 00:34:09,920 --> 00:34:12,920 Kom igen, det är sista nu! 517 00:34:13,080 --> 00:34:16,600 -Kom igen, Carl! -Shit. Näe... 518 00:34:19,360 --> 00:34:22,160 Dra med honom bara. 519 00:34:22,320 --> 00:34:24,400 Bra, bra, bra. 520 00:34:24,560 --> 00:34:27,280 -Kom igen. -Ta i nu! 521 00:34:27,440 --> 00:34:30,680 -Joshua, ta hans rygg! -Ge inte upp nu. 522 00:34:30,840 --> 00:34:34,280 -Carl, det är två meter! -Kom igen, Carl! 523 00:34:35,760 --> 00:34:38,640 Carl och Olivia tog hem den andra omgången. 524 00:34:38,800 --> 00:34:40,800 Så det blir en utslagsomgång. 525 00:34:42,280 --> 00:34:45,560 Fuck. 526 00:34:45,720 --> 00:34:51,320 Joshuas insats var tyvärr... Jag skulle säga en besvikelse. 527 00:34:51,480 --> 00:34:54,520 Han har påstått sig vara nån stor jävla amerikansk fotbollsspelare- 528 00:34:54,680 --> 00:34:57,360 -som möter en avdankad hockeyspelare... 529 00:34:57,520 --> 00:35:00,920 All cred till Carl. Han gjorde en sjukt jävla bra match. 530 00:35:01,080 --> 00:35:06,520 Men jag tycker att Joshua skulle vinna, för han snackar så mycket. 531 00:35:06,680 --> 00:35:09,040 Det är mycket snack och lite verkstad. 532 00:35:09,200 --> 00:35:12,720 Okej, hör ni. Då kommer jag att singla slant. 533 00:35:12,880 --> 00:35:15,840 Killar, krona. Tjejer, klave. 534 00:35:16,000 --> 00:35:19,280 Jag vill ta sista matchen. Om vi ska hem ska det vara- 535 00:35:19,440 --> 00:35:23,160 -för att jag har förlorat och inte min partner. 536 00:35:23,320 --> 00:35:25,880 Okej. 537 00:35:29,040 --> 00:35:31,160 Tjejer, det är ni som kör. 538 00:35:32,400 --> 00:35:35,240 Kom igen nu! 539 00:35:35,400 --> 00:35:37,440 Kom igen, Elvira. 540 00:35:37,600 --> 00:35:41,400 Vinner jag kommer det inte att vara lika glatt i huset längre. 541 00:35:41,560 --> 00:35:45,080 Det kommer att bytas partners och göras otippade val. 542 00:35:45,240 --> 00:35:47,240 Semestern är slut för alla. 543 00:35:47,400 --> 00:35:51,000 Jag ska kämpa in i det sista. Det är blod, svett och tårar. 544 00:35:51,160 --> 00:35:55,080 Jag skiter i. Den ska över på min sida. 545 00:35:55,240 --> 00:35:57,600 Ta i nu! 546 00:35:57,760 --> 00:36:00,760 Klara, färdiga... 547 00:36:00,920 --> 00:36:03,520 Kör! 548 00:36:05,800 --> 00:36:07,560 Kom igen, tjejer! 549 00:36:18,360 --> 00:36:20,120 Mycket bra! 550 00:36:30,920 --> 00:36:35,240 Jag är så jäkla glad och lättad att jag är kvar i tävlingen- 551 00:36:35,400 --> 00:36:40,760 -men jag gillar Olivia som fan och vill inte att hon ska åka hem. 552 00:36:43,920 --> 00:36:46,880 Jag skulle inte säga att jag är besviken på mig själv. 553 00:36:47,040 --> 00:36:50,040 Det är klart man ger allt, men... 554 00:36:51,040 --> 00:36:53,240 Jag vet att Carl ville det här mycket mer än mig- 555 00:36:53,400 --> 00:36:57,400 -så nånstans känner man väl sig dum och får lite dåligt samvete. 556 00:36:57,560 --> 00:37:00,680 Men det är vad det är. 557 00:37:00,840 --> 00:37:06,880 Carl och Olivia, jämna matcher men det räckte inte hela vägen. 558 00:37:07,040 --> 00:37:10,200 Carl, det var riktigt tajt mellan dig och Joshua. 559 00:37:10,360 --> 00:37:13,840 Du krigade på riktigt bra. Hur känns det för dig att lämna i dag? 560 00:37:14,000 --> 00:37:18,600 Jag har väl haft det mesta emot mig sen jag kom hit- 561 00:37:18,760 --> 00:37:21,160 -men jag gjorde så gott jag kunde och nu förlorade vi. 562 00:37:21,320 --> 00:37:25,280 -Hur känns det, Olivia? -Skittråkigt, så klart. 563 00:37:25,440 --> 00:37:27,880 Men... 564 00:37:31,400 --> 00:37:35,080 Nej, men det är klart att det suger men en liten del av mig- 565 00:37:35,240 --> 00:37:38,560 -är typ lättad ändå. 566 00:37:44,800 --> 00:37:49,600 Hur har det varit, Olivia? Beskriv din tid i "The Challenge". 567 00:37:49,760 --> 00:37:52,960 Att bli vald två gånger i rad är väldigt påfrestande. 568 00:37:53,120 --> 00:37:55,200 Att veta att man kommer att hamna här. 569 00:37:55,360 --> 00:37:59,640 Alla kommer att göra det nån gång och inse hur jobbigt det är. 570 00:38:01,520 --> 00:38:05,360 Jag hade ingen aning om att det skulle vara så här jobbigt. 571 00:38:05,520 --> 00:38:10,160 Det är så brutalt, både det sociala och tävlingarna. 572 00:38:10,320 --> 00:38:16,200 Därför känns det som att en liten del av mig är lättad att lämna. 573 00:38:19,120 --> 00:38:22,720 Carl och Olivia, tack så mycket. Ni kan nu lämna arenan. 574 00:38:25,240 --> 00:38:28,120 Det har varit jävligt roligt att göra de här utmaningarna. 575 00:38:28,280 --> 00:38:31,640 Jag hade gjort många fler om vi hade fått möjligheten- 576 00:38:31,800 --> 00:38:34,440 -men nu är det som det är, det är också ett socialt spel- 577 00:38:34,600 --> 00:38:38,800 -och det är väl där vi har legat lite efter. 578 00:38:38,960 --> 00:38:43,600 Det var rätt skönt att Carl och Olivia fick lämna. 579 00:38:43,760 --> 00:38:46,160 Det var på tiden att de fick åka hem. 580 00:38:46,320 --> 00:38:49,000 -Joshua och Elvira, grattis igen. -Tack. 581 00:38:49,160 --> 00:38:52,560 Ni vann duellen och är kvar i "The Challenge". 582 00:38:52,720 --> 00:38:57,440 Nu, Joshua och Elvira, vill jag veta om ni vill fortsätta tävla som par- 583 00:38:57,600 --> 00:39:01,600 -eller om ni vill byta ut er partner. 584 00:39:01,760 --> 00:39:04,640 Det gör mig riktigt orolig att de står och pratar. 585 00:39:04,800 --> 00:39:08,800 Kommer de att splittra mig och Viktor? Jag är riktigt osäker. 586 00:39:11,120 --> 00:39:16,080 Är Elvira så sur nu att hon vill splittra oss bara för att hämnas? 587 00:39:16,240 --> 00:39:20,680 Joshua, jag frågar dig först: Vill du byta partner i kväll? 588 00:39:20,840 --> 00:39:24,320 Jag kommer att välja... 589 00:39:24,480 --> 00:39:27,720 Hoppas verkligen att Elvira väljer att stanna med Joshua- 590 00:39:27,880 --> 00:39:31,320 -och att Joshua vill stanna kvar med Elvira. 591 00:39:32,280 --> 00:39:35,000 -...att stanna kvar. -Du väljer att stanna kvar? 592 00:39:35,160 --> 00:39:38,200 Jag gör också det. 593 00:39:40,360 --> 00:39:43,800 Okej, hör ni. Tack för i kväll. 594 00:39:43,960 --> 00:39:46,400 Ni kan lämna arenan. Och kom ihåg: 595 00:39:46,560 --> 00:39:48,840 På "The Challenge" kan allting hända. 596 00:39:49,000 --> 00:39:51,400 Tack. 597 00:39:52,920 --> 00:39:55,600 Jag tror att vi är väldigt starka som par- 598 00:39:55,760 --> 00:40:00,080 -men jag vet att vi står rätt ensamma då vi fick ganska mycket röster. 599 00:40:00,240 --> 00:40:04,440 Så det hade kanske varit till vår fördel att splittra ett par- 600 00:40:04,600 --> 00:40:08,720 -men jag vågar inte, för jag vet inte än vilka jag kan lita på. 601 00:40:08,880 --> 00:40:11,400 Jag är stolt över dig. - Det känns piss. 602 00:40:11,560 --> 00:40:14,880 Folk har utsett mig och Elvira till nån form av hitmen. 603 00:40:15,040 --> 00:40:18,520 Ser oss som ett starkt par som klarar allt och är villiga att offra oss. 604 00:40:18,680 --> 00:40:21,480 Men jag är inte här för att göra nåns dirtywork. 605 00:40:21,640 --> 00:40:25,080 Då kan vi lika gärna fakturera folk den här miljonen. 606 00:40:26,920 --> 00:40:31,880 Jag vill be om ursäkt för det känns som om jag har svikit dig. 607 00:40:32,040 --> 00:40:36,680 Jag har inte röstat med hjärtat. För då hade jag aldrig valt dig. 608 00:40:36,840 --> 00:40:40,240 Joshua är en fin människa. Han har hjälpt mig mycket. 609 00:40:40,400 --> 00:40:44,320 Men man måste försöka ta bort hjärtat här och tänka taktiskt. 610 00:40:44,480 --> 00:40:48,920 Jag ville verkligen inte rösta på dig och jag mår skitdåligt över det. 611 00:40:50,640 --> 00:40:53,280 Stämningen i huset är lite orolig. 612 00:40:53,440 --> 00:40:58,560 Man oroar sig lite kring hur jag och Elvira känner- 613 00:40:58,720 --> 00:41:01,200 -efter att man skickat in oss i duellen. 614 00:41:01,360 --> 00:41:04,440 Jag skulle säga att det ligger otroligt många konflikter i luften. 615 00:41:04,600 --> 00:41:08,960 Det är klart att er röst gjorde ondast. 616 00:41:09,120 --> 00:41:12,600 Er och Viktors. Att jag kunde prestera som jag gjorde- 617 00:41:12,760 --> 00:41:15,560 -var för att jag var så arg och ledsen på alla. 618 00:41:15,720 --> 00:41:19,480 Faktiskt besviken för jag har känt att jag har varit folks vän. 619 00:41:19,640 --> 00:41:21,440 Fy fan, förlåt. 620 00:41:21,600 --> 00:41:25,000 Man tror att man har vissa vänner här inne- 621 00:41:25,160 --> 00:41:30,080 -och folk som backar en, men tydligen inte. 622 00:41:30,240 --> 00:41:33,200 -Lång kram. -Nej, just nu vill jag inte det. 623 00:41:33,360 --> 00:41:37,880 -Är du så arg på mig? -Nej, jag är besviken på dig, Viktor. 624 00:41:38,040 --> 00:41:39,760 -Hoppa in. -Nej. 625 00:41:39,920 --> 00:41:42,480 -Vi måste ju kunna diskutera. -Ja. 626 00:41:42,640 --> 00:41:45,080 Men jag är ledsen på dig. 627 00:41:45,240 --> 00:41:48,680 Det har blivit en fling mellan mig och Elvira. Jag är betuttad. 628 00:41:48,840 --> 00:41:52,040 Men det här är ett spel för mig. Jag är här för miljonen. 629 00:41:52,200 --> 00:41:57,560 Jag är här för min grej och det är för att ta mig och Jennifer långt. 630 00:41:57,720 --> 00:42:00,000 Det är ju prio ett. 631 00:42:01,080 --> 00:42:03,480 Det är Bella som har kört för hårt och konstigt. 632 00:42:03,640 --> 00:42:06,320 -Annars är det inga konstigheter. -Vem är det som mordhotade henne? 633 00:42:06,480 --> 00:42:11,040 Så här är det, jag kom upp på rummet och då är det upplösningstillstånd. 634 00:42:11,200 --> 00:42:14,040 Fabian, jag har pistolhot på mig. 635 00:42:14,200 --> 00:42:16,760 -Jag tror inte ett dugg på det. -Tror du inte på det? 636 00:42:16,920 --> 00:42:23,080 Helené! Helené! Har du hört vad Bella har sagt? 637 00:42:23,240 --> 00:42:28,920 Mordhotade vi Bella i badrummet? Det är det hon insinuerar typ. 638 00:42:30,440 --> 00:42:35,760 -Driver du? -Jag är väldigt besviken på Bella. 639 00:42:35,920 --> 00:42:40,360 -Vi kan inte lita på Bella. -Hon har sagt och gjort udda saker. 640 00:42:40,520 --> 00:42:42,920 Det är så otroligt sjukt. 641 00:42:43,080 --> 00:42:47,120 Bella försökte få er att inte lita på oss så ni skulle rösta på henne. 642 00:42:47,280 --> 00:42:50,320 Bella har börjat snacka skit till höger och vänster- 643 00:42:50,480 --> 00:42:54,880 -och sprida falska rykten, vilket jag inte klarar av. 644 00:42:55,040 --> 00:42:57,600 Blir jag maktpar, då ska de ut. 645 00:42:57,760 --> 00:43:02,000 Jag ska se till att jag och Jens blir nästa maktpar. 646 00:43:02,160 --> 00:43:04,560 Bella ska ut. 647 00:43:04,720 --> 00:43:07,960 Vi är fucked. We're fucked. 648 00:43:08,120 --> 00:43:11,560 De kommer att skicka in oss fyra in i duellen nästa vecka. 649 00:43:11,720 --> 00:43:17,120 Alla här inne kommer att se mig som en stor elak svikare- 650 00:43:17,280 --> 00:43:19,600 -som inte röstade på Joshua och Elvira. 651 00:43:19,760 --> 00:43:22,720 Och jag skiter fullständigt i det för jag kom hit för att tävla. 652 00:43:22,880 --> 00:43:26,360 Jag åker gärna ut på tävling. Det sociala spelet- 653 00:43:26,520 --> 00:43:30,040 -kan kyssa mig i arslet. 654 00:43:31,560 --> 00:43:35,320 Det där mordhotet, skum grej att hänga upp sig på. 655 00:43:35,480 --> 00:43:38,160 Hon är galen. Hon är så jävla jobbig. 656 00:43:38,320 --> 00:43:39,840 Nya deltagare! 657 00:43:40,000 --> 00:43:43,560 Jag kände bara: "Nej, nej. Det här får inte hända." 658 00:43:45,840 --> 00:43:48,040 Det finns inte en chans att nån kommer före mig. 659 00:43:49,440 --> 00:43:51,480 Jag vill kyssa dig. - Hon utnyttjade mig. 660 00:43:51,640 --> 00:43:53,320 Han är betuttad, hon är: "Se mig." 661 00:43:53,480 --> 00:43:56,360 Jag pallar inte med henne längre. Hon får ju bara hybris. 662 00:44:03,920 --> 00:44:07,000 Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno 54212