Original subtitles

Det är så viktigt att vi tar den här immuniteten.

Det här går ju åt helvete.

Vinnare av dagens tävling är Viktor och Jennifer.

Det börjar brinna i huset inom en snar framtid.

Carl påstår sig inte veta hur man spelar men spelar mest av alla.

Självklart väljer jag Carl och Olivia till eliminering igen.

Enda motiveringen att inte ta oss är att ni redan har gjort det en gång-

-och det känns oschysst att göra det igen.

Vi kommer att välja Carl och Olivia en gång till.

Vi måste nog försöka få ut dem helt nu.

Hon vill ju ha en vinnare, gubben.

Elvira är en toppentjej. Väldigt vacker.

Jag kan bjuda Elvira på en dejt, om det finns chans till det.

-Jävlar vad du är vig, kvinna! -Tack.

-Kan du gå ner i spagat och grejer? -Ja.

Åh, Gud! Nämen, Gud!

-Går det att stretcha sig till det? -Absolut.

-Här. -Kolla på det här.

Men alltså, snälla...

Jag känner mig som en sån: "Come, look at my amazing girlfriend."

Ja, det är den! Shit, my God!

Människor som är fysiskt starka och kan göra såna sjuka saker-

-och spreta med benen och stå och göra sånt...

Det finns fan inget coolare, mäktigare och sexigare.

Det här är det närmaste vighet jag kan komma.

Det ser bra ut. Du är stark.

-Ja, lite. -Sen är du jävligt ful också.

Men du kammade hem snyggaste tjejen på stället.

Det har jag ju inte löst än.

Ska du lyfta upp den där nu?

-Du är ju en maskin! -Den tar jag lätt.

Ta det lugnt! Helvete...

-Hon är vacker. -Ja, hon är jävligt snygg.

Jag tänker vara den jag är. Den sköna och jordnära killen-

-som hon vet att hon kan prata med.

Är hon singel nån gång i framtiden så vet hon-

-att är jag singel så finns det möjlighet till en love date-

-eller hur man nu ska uttrycka sig.

-Vem jagar du här då? -Jag jagar alla som finns.

-Men jag får inget napp. -För du presterar dåligt på tävling.

Jag vet. Jag känner det också. Det är ingen som respekterar mig.

-God morgon. -Gör ljuden också.

Stämningen i gruppen verkar ändå bra.

Så ta för er Solen skiner i dag

Alla är lite mer glada i varandra.

Så jäkla skönt att alla har slappnat av.

Väldigt jobbig känsla att sitta på en frukost-

-där majoriteten är glada och så sitter jag där och tycker det suger.

Vi kommer att välja Olivia och Carl en gång till.

Dålig stämning upcoming.

Att vi är i duell igen påverkar så klart psyket lite.

Just nu känner jag mig väldigt sammanbiten, nervös-

-och jag har inte alls en bra känsla i kroppen.

Vi kan inte påverka, men det känns... Nu börjar jag gråta.

Det känns som att ingen vill ha mig här. Det är så jobbigt.

Det är inte du. Snälla.

Det är inte du, utan...

Det suger att vara här just nu.

Jag har inte ens kul.

Jag får ont i magen när jag ser Olivia.

Hon trivs inte i huset som det är just nu.

Inte konstigt, för folk nästan undviker att prata med henne-

-men det är för att hon har legat i skottlinjen och tagit flera kulor.

Folk fattar väl att jag mår skit? Det är inte lätt att gå fram-

-och säga: "Hej, jag mår dåligt. Kan du vara med mig?"

Hon är lite hispig men hon är snäll.

-Jag tycker inte det här är roligt. -Nej, jag fattar det.

Men som det är nu är det väldigt svårt för mig-

-att göra nåt åt hennes situation.

Jag är här för att ha kul och just nu är det inte kul.

Men jag vet också att det kan vända fort för mig.

Vinner jag immunitetstävlingen så vet jag att mitt humör vänder direkt.

Hallå! Alla ska komma till loungen!

Det är jätteviktigt för oss att leverera i dagens immunitetstävling.

Vi har ju faktiskt en väg ut från den här duellen.

Geografi och tyngdlyftning?

-Yeah! -Kan du geografi?

Jag var kung i skolan på SO. Det var mitt favoritämne.

Det var enda ämnet jag fick betyg i, tror jag.

Det är jävligt viktigt för mig och Olivia att vinna i dag.

Tyngdlyftningsbiten får nog jag ta mest hand om.

Jag får snacka med Olivia och se vad hennes styrkor i detta kan vara.

Jag vet inte ens vad norr och söder är.

-Skämtar du? -Nej.

Norr är högt upp, och söder är ner?

-Kan du ingen geografi alls? -Jo, det är klart jag kan.

Jag får ont i magen.

Jag blir jävligt orolig när hon frågar vad norr och söder är.

Vi har nog ett rejält underläge i den här tävlingen.

-Kommer du att heja på mig? -Du ska ju inte åka ut, för fan.

-Vill du ändå ha kvar mig? -Det hade varit sjukt annars.

Det är bra. - Vi börjar ju med en nackdel.

Men vi måste ta hem det här. Det här har vi nog en chans i.

Då gäller det att prestera extra bra.

Let's do this, girl. - Folk har försökt få in oss i duellen förut.

Vi vill absolut undvika att hamna där igen.

Jag vill absolut inte att Carl och Olivia vinner.

För då kan det finnas två platser som måste fyllas för duell.

Jag känner mig trygg med att ha Cruise i mitt lag.

I den här tävlingen kan allt hända och man vill sitta säkert.

Anthony känns taggad, det är skitkul.

Jag vill ha en partner som krossar. Jag är taggad. Nu kör vi igång!

Hej och välkomna till immunitetstävling.

Vinner man i dag så säkrar man sin plats och slipper kvällens duell.

Olivia och Carl, ni är återigen utvalda som första duellpar-

-men vinner ni i dag så är immuniteten er-

-och ni får ge bort er plats till nåt annat par.

Så ni har verkligen allt att vinna.

Jennifer och Viktor, makt och immuna.

Vinst i dag innebär att ni ger bort dagens immunitet till ett av paren.

Dagens tävling går till så här:

Ni ska flytta tunga bildäck från startstolpen till målstolpen.

Varje däck är märkt med ett namn på en stad.

På målstolpen ska däcken placeras i rätt geografisk ordning-

-från söder till norr.

Flest städer på rätt placering vinner.

Om flera lag har samma rätt, vinner laget som är klara snabbast.

Ni tre par som avbröt förra tävlingen startar med en nackdel.

-Ni startar 20 sekunder senare. -Fuck, fuck...

Vi får kämpa riktigt ordentligt. 20 sekunder är ett långt försprång-

-för de andra. Vi får se till att ta ikapp.

Har ni förstått? Gör er redo för tävling.

Nu ska vi köra allt vad vi kan. Vi ska inte förlora-

-utan vi ska ta in alla små hjärnceller vi h ar-

-och den enorma muskelbyggnaden för nu jävlar händer det!

Okej, gänget! Ni startar på min signal!

Nu får jag verkligen ta vara på Viktors längd.

Jag tror fasiken vi kan vinna det här också.

Men det är lite oroväckande att varken jag eller Viktor-

-är bra på geografi. Vi får ha lite tur också.

Det gäller att vara snabb. Helené måste upp.

Hon måste snöra ner däcken utan att fastna-

-och utan att jag får dem i skallen.

20 sekunder låter inte mycket men det känns som timmar.

Nu är det fan bara att springa för livet. Nu kommer vi ikapp.

Nu bara löper vi och matar av de här hjulen.

Nu är det bara att kämpa och försöka göra det så snabbt som möjligt.

Min och Alex taktik är att jag hoppar upp på hans axlar-

-och försöker mata med mina enorma kycklingvingsarmar-

-och se om det lyckas.

Fan, det är kedjorna som är problemet.

Det är svårare än jag trodde att få loss däcken.

För kedjan spänns mer och mer och det är svårt att få över däcket.

Vi får tänka om och dra bort några däck så kedjan blir lösare.

Fuck, det är skitsvårt. - Man inser snabbt att däcken är tunga.

Vad ska jag göra?

Fan vad det känns när man lyfter över de jävlarna.

Helvete, det här var tyngre än jag trodde.

Jag börjar tveka på om jag kommer att klara det.

Jag kan inte. Du måste gå ner.

Hur gör vi nu? - Jag får gå av Fabians axlar.

Jag knäcker nästan nacken på den stackars byrackan.

Ett, två, tre.

Otroligt stressigt att försöka få av de här.

Vi ligger ju 20 sekunder efter alla andra.

Fuck.

Och den fastnar på toppen. Inte drömstarten.

Lyft. Tryck, tryck.

Vänta... Vafan...

Och sen är det bara iväg på andra sidan.

Jag tog så många jag kunde och sen var det bara att älga iväg.

Viktor springer med fyra däck. Trots sina öl till frukost-

-så verkar det vara ett vinnande koncept. Jag är så stolt.

Däcken var fjädrar för mig. Väger ingenting.

Det är bara att ta dem och löpa.

Shit vad jämnt det är. Återigen stressar Bella och Fabian oss.

-Vi måste skynda på. -Det är galet jämnt.

Inga misstag nu. - Jag blir för stressad.

Du är skitduktig. Kom igen.

Så här?

Jag känner igen alla städer men jag kan inte syd och nord-

-och högt upp och lågt. Inte min grej.

Larnaca måste vara längst ner och Kiruna högst upp.

-Sen kommer väl Åre i norr. -Vänta, jag måste tänka.

-Testa London. -Jag är säker på alla städer.

Förutom var London ska placeras.

Där är Oslo, där är Kiruna.

Är London eller Berlin mer norr?

Stressen börjar kännas av.

Jag är i alla fall säker på att Kiruna är högst upp.

Det är den enda jag är 110 procent säker på.

Jag blir lite stressad för jag är så dålig på geografi.

Kanske för att jag är en nollåtta från Stockholm.

Men jag har ingen koll på vad som händer utanför tullarna.

Kom igen då, hjälp mig.

Första taktiken var att jag skulle ha henne på mina axlar-

-och hon skulle lägga över dem.

-Jag tänker att vi kastar över dem. -Okej, kör.

Vänta. Shit...

Men sen får jag nån dum idé om att jag ska slänga över dem.

Jag försöker och försöker men det går inte.

Till slut får jag över en men ser att alla nästan är klara.

-Fuck. -Det gick så fruktansvärt dåligt.

Och det hade inte behövt gå så dåligt.

Jag är så irriterad att jag tänker: Fuck it.

Jag bryr mig inte längre. Jag bryr mig inte om Berlin-

-ligger på Sydpolen. Jag bryr mig inte.

Det är så fruktansvärt pinsamt.

Jag tror att de flesta får alla städer på plats.

Så det gäller att vara snabb och chansa om vi tvekar på nåt.

Vi ser att vi är sist. Alla är före oss.

Så här är det mañana mañana. Vi tar det lugnt-

-och kollar vad som ska vara längst ner och högst upp.

Jag är inte säker på den, Viktor.

Då jag och Viktor inte känner att vi är bra på geografi-

-så siktar vi på att bli klara snabbast.

Vi chansar. - Inte övertänka städerna utan bara lägga på dem-

-och hoppas på att det blir rätt.

Fan, du skulle ha gjort det där.

-Jag kan inte sånt där. -Bli inte arg på mig om det är fel.

Vi blir klara först, men det är inte det viktigaste.

Nu gäller det att ha lite tur. Det kan gå hursomhelst.

Vi var ändå snabba och de kan ha lagt nån fel.

Kom igen, du fixar det.

Nu är det bara att hoppas att vi är de enda med alla rätt.

Ska jag springa över linjen? - Vi är inte först men vi har en chans.

Snabbast var...

-Vad händer? -Jag blandar inte känslor och spel.

Ska du bara gå? - Jag är en sån jävla kall fitta just nu.

Vi förlorade. Akta huvudet.

Jag är helt slut. Det känns som att jag skämmer ut mig-

-för jag är en sån sopa.

Men jag är så jävla nöjd över att vara omringad av så fina människor.

Kom igen, hela vägen!

Som hejar och hjälps åt och bara tar oss in-

-fast kroppen bara vill ligga ner.

Bra jobbat, gänget. Jag börjar med att berätta den rätta ordningen.

Längst söderut Cypern - Larnaca.

Därefter kommer Rom. Paris. London.

-Nej! -Fuck.

Självklart ligger Berlin längre norrut än London.

Jag kommer att ha svårt att sova i kväll.

Efter London, Berlin. Visby.

Norrköping, Oslo, Åre-

-och högst upp i norr, Kiruna.

Ingen av er hade alla rätt. Men fyra par hade åtta av tio rätt.

-Åh, jävlar. -Bella och Fabian.

Carl och Olivia. Jennifer och Viktor. Och Joshua och Elvira.

Och snabbast utav dem var Jennifer och Viktor.

Vad händer? Det är helt sjukt att vi vinner en gång till.

Det här förväntade vi oss inte.

Jag tycker att alla tävlingar hittills har varit för lätta.

Det är ingen konkurrens här. Men jag älskar när det sticker i andras ögon.

Kul att se att folk är så jävla avundsjuka.

Det sista paret som fick vinna här var Jennifer och Viktor.

Men här står de som vinnare. Igen. Vad fan är det som händer?

Jennifer och Viktor, ni är redan immuna-

-så ni får ge bort immuniteten till nåt av de andra paren.

Prata ihop er lite, sen vill jag höra vad ni säger.

Det har gått så bra för oss att vi känner-

-att tankarna går till att ta ett beslut med hjärtat.

Vilka som behöver den här mest.

Vi har valt ett par som har haft det lite halvknackigt på vägen.

Men som ändå förtjänar en liten immunitet nu.

Och det är då...

...Alex och Emmy.

-Emmy och Alexander! -Va?! Är det sant?

Gud, tack som fan!

Det är som att jag har vunnit. Jag blir så lycklig!

Det var som att jag vann!

Tack! Men Gud, tack som fan!

Fantastiskt skönt. Ingen kan välja oss.

Det känns som att jag har vunnit!

Bara att stryka skjortan, upp på läktaren, njuta-

-ta en drink när man kommer hem. Jävligt skönt.

Carl och Olivia, det blev ingen vinst i dagens tävling-

-vilket betyder att ni kommer att tävla i kvällens duell.

Vilket som blir ert motstånd kommer gruppen att rösta om i kväll-

-på arenan. Vi ses där.

Det finns två scenarion. Antingen gav de immuniteten till Alex och Emmy-

-för att de har haft det så pass tufft som de har haft det-

-eller så var det för att de kanske har en aning om-

-att det är dem vi vill möta i en duell.

-Det känns som att vi har vunnit. -Ja, det känns bra.

-Nu kan vi lägga det här bakom oss. -Fan, så fina människor.

Det är taktiskt också. Vi vill ha ut Carl och Olivia.

Om vi eventuellt skulle ta Joshua och Elvira-

-och de kickar ut Carl och Olivia...

Ja, vi kan ta Joshua och Elvira en gång till.

Men jag tänker bara på vilka vi har med oss.

Min tanke direkt var att skicka Elvira och Joshua upp till duell.

För vi har en väldigt bra motivering till varför.

Hjälp... - Det är upptaget!

Om vi skickar dem till duell så slår de ut Olivia och Carl.

Nu har jag och Jennifer pratat med varandra.

-Vi har ett förslag. -Vad är det då?

Elvira och Joshua.

Vi kör på motiveringen från förra veckan-

-och skickar Joshua och Elvira till duell.

Vi måste se till att Carl och Olivia lämnar.

Snyggt.

Folk tänker: Ut med Carl och Olivia.

Och de tänker att vi klarar det.

Men jag kan inte garantera nånting.

Motiveringen kommer att vara samma som sist säkert.

Att det är dags för Carl och Olivia att åka hem-

-och då skickar vi in mig och Elvira.

Vi är inga hitmen. Varför ska vi riskera att inte vinna en miljon?

Riskera det själv. Alltså, what?

-Okej, offra mig igen. -Men det är lika jobbigt för mig.

-Men lyssna... -Nej, så kan du fan inte säga.

-Ska du hålla på så där? -Det är inte lika jobbigt för dig.

-Skämtar du? Nu vänder du ryggen. -Vad ska jag säga?

Det handlar inte om känslor när det gäller dig.

Jag skulle kunna gå upp nu.

-Men det kan du inte. -Nej, men annars hade jag gjort det.

Du kan rösta på vemsomhelst i gruppen men väljer ändå mig.

Jag fattar det. Det är för att...

Blir det så, så blir det så. Jag kan inte göra mer.

Jag har inte velat spela spel med dig.

För jag vill inte blanda känslor och spel. Det är inte jag.

-Ska du bara gå? -Ja, jag måste hitta min partner.

Du vänder ju mig ryggen lika lätt.

Att hon vänder mig ryggen förstår jag 100 %.

Jag är en sån jävla kall fitta just nu.

-Vad röstar man på i kväll då? -Jag ska inte snacka med folk.

Jag kan inte göra nåt nu heller.

De jag inte vill möta är Joshua och Elvira.

Med tanke på hur fysisk den förra duellen var-

-så vill jag gärna inte möta Josh och Elvira.

Jens och Helené då?

Ja, hundra procent dem.

De ni har störst chans mot är Jens och Helené.

Hade jag fått välja, hade jag valt att möta Helené och Jens.

Det är lättare än att möta Josh och Elvira.

-Vad tänker du? -Nu blir det väl Elvira och Josh.

Vad tänker du då, Bella?

Om Fabian...

Jag är dum, jag spelar typ med hjärtat.

-Vad ska du göra, Viktor? -Jag vill ju ha ut Carl.

Men du kan inte ta Joshua och Elvira?

Det kommer nog inte att funka.

Då är ni i skottis nästa gång. Det måste Fabian förstå.

Det blir väldigt lätt att motivera sen...

Att ni var de enda som inte följde gruppen.

Du måste få Fabian att förstå det.

"Robinson" måste rösta med "Farmen"-pakten.

För vi måste vara en majoritet.

-Jag har pistolhot på mig. -Men sluta!

-Det här var inte okej. -Bring it the fuck on.

Det här är ett mentalsjukhus från 1950-talet.

Det är dags för omröstning.

Då kommer ni att vara i skottis nästa gång.

Det måste Fabian förstå.

Fabian, jag har en pistol i pannan. På riktigt.

-Jag har pistolhot på mig. -Från vem då?

Om vi inte röstar Joshua och Elvira är det vi som hamnar i nästa duell.

-Men sluta... -Det är från en säker källa.

-Jag skämtar inte. -Så där kan man inte hota.

Vem är det som säger så?

-Kan du inte ta Josh och Elvira? -Det kommer nog inte att funka.

Då är ni i skottis nästa gång. Det måste Fabian förstå.

Jag tror inte ett dugg på det. Det där är inte roligt.

-Du tror inte på det? -Nej.

Rent taktiskt vore det bäst att skicka Jens och Helené.

Men samtidigt gillar jag dem. Är det värt att riskera?

Bring it the fuck on. För så funkar inte jag.

Ingen hotar mig till att rösta på nån för att de ska få sin vilja igenom.

Jag och Fabian är enade i att det här är ett mentalsjukhus-

-från 1950-talet. Det är den fucking nivån.

Bring it on, bitch. Då ställer jag mig i ringen. I don't care.

"Farmen" har en relation. Även om de är från olika säsonger-

-så verkar det vara en sekt. De verkar vara så här.

Om jag vill vara smart och stanna kvar här-

-och ha det yummy yummy i poolen, röstar jag på Josh och Elvira.

Easy. Fabian vill inte göra det. Inte jag heller.

Så jag vete fan.

Från förra duellen är det extremt svårt att välja den personen-

-som vi ska rösta på.

Det känns som att jag är lite på båda sidor av laget.

-Välkomna till arenan. -Tack.

Här duelleras det varje vecka. Det är här man antingen vinner-

-eller försvinner. Olivia och Carl, ni står i duell även denna vecka.

-Hur känns det, Carl? -Tråkigt att stå här igen.

Men vi får bara fokusera, ladda om och försöka prestera som sist.

-Olivia? -Det är ju skittråkigt.

Man vill ju inte stå här.

Vilket par som blir det andra duellparet tar vi strax reda på.

Röstningen sker genom en öppen omröstning-

-där ni parvis ska redovisa vilket par ni vill se i duell.

Ni kan inte rösta på Jennifer och Viktor eller Emmy och Alexander.

De står immuna den här veckan.

Det par med flest röster möter Olivia och Carl i kvällens duell.

Där vinnarna stannar och förlorarna får åka hem.

Carl och Olivia, som första duellpar avlägger ni er röst först.

-Yes. -Kör du.

Vi lägger vår röst på Jens och Helené.

Jens och Helené, ta ett steg ner.

Jens och Helené, vilka röstar ni på?

Ja, det finns egentligen ingen bra att rösta på.

Vi har gått på dem som har hjärtat, fighting spirit-

-och de som vi tror tar det. Och det är Joshua och Elvira.

Joshua och Elvira, ett kliv ner.

Elvira och Joshua, vilka röstar ni på?

-Det blir Jens och Helené. -Jens och Helené, ett kliv ner.

Joanna, Anthony, vilka röstar ni på i kväll?

Jag ville inte rösta på dem första gången, vilket jag inte gjorde.

Mer jag behöver göra det nu och det står jag för.

Tyvärr, Joshua och Elvira. Jag känner mig som ett riktigt rövhål.

Eller vi gör det. Det är skitjobbigt. Förlåt.

Och jag förstår att ni är besvikna. Jag tar den.

Jag har absolut gjort någon besviken.

Men hur man än gör så blir folk besvikna och arga. Så är det.

Elin och Cruise, hur har ni valt att rösta i kväll?

Vi har valt att rösta på Joshua och Elvira.

Joshua och Elvira, ett kliv ner.

I "The Challenge" behöver man vänner.

Utan vänner åker du ut väldigt fort.

Om du inte vinner varenda tävling som Viktor och Jennifer gör.

Bella och Fabian, vilka röstar ni på i kväll?

-Jens och Helené. -Jens och Helené.

What the fuck?

Hur kan Bella lägga sin röst på mig och Jens?

Fy fan vad jag är besviken på dig, Bella.

När vi lägger vår röst gör jag det delvis för Olivias skull-

-för att visa att: "Jag är din vän. Jag fattar att det är tufft."

Och för att visa Joshua och Elvira att: "Ni är grymma."

"Det är inte alla som vill slänga er under en buss."

Hon är en sån stor spelare, Bella.

Vad fan har du gjort?

Jag sa ju att de skulle dö då.

Nämen, Gud...

Jag sa ju det.

Jennifer och Viktor, vilka röstar ni på i kväll?

Vi lägger vår röst på Elvira och Joshua.

Nu är det så här: Om nästa röst läggs på Jens och Helené-

-så blir det oavgjort. Men hamnar rösten på Josh och Elvira-

-eller nån annan så är det Joshua och Elvira som möter Olivia och Carl.

Alexander och Emmy, vem får er röst i kväll?

Vi har valt att inte rösta med hjärtat i dag.

Det här är en av rösterna som jag trodde att jag inte skulle lägga.

Så det tar emot. Det är jobbigt.

Men vi väljer att lägga den på Joshua och Elvira.

Joshua och Elvira.

Det här var inte okej.

Vi har alltid noterat vilka det är som röstar på oss-

-och val har konsekvenser. Dem ska vi se till att de får smaka på.

Joshua och Elvira, ni kan komma ner till arenan.

Vid såna här tillfällen visar det sig vilka som är äkta-

-och vilka som inte är det.

Jag är sjukt besviken på vissa personer som jag fick röster av.

Och vissa personer förstår jag.

Joshua och Elvira, hur blev det så här?

Man ser väl oss som ett starkt par.

Och... Ja...

-Men svårt att veta exakt. -Carl och Olivia.

Hur känns det att det är Joshua och Elvira ni ska möta?

Skit. Gör det.

De är på riktigt de sista jag vill möta av alla de här.

Så det är inte toppen. Men jag är van.

Det var lika skit förra veckan.

Jag vill jättegärna vara kvar här-

-men det känns som att ju mer jag hoppas-

-desto mer besviken kommer jag att bli om vi förlorar.

Så jag försöker hålla känslorna i styr lite.

Duellen får avgöra mitt öde, punkt.

-Kom igen! -Jag vill inte göra andras dirtywork.

Det är mycket snack och lite verkstad.

Driver du? - Bella ska ut.

Snart kommer vi att få veta vem som får stanna-

-och vem som får lämna "The Challenge" i kväll.

Och kvällens duell går till så här...

Ni börjar i mitten med varsitt stadigt grepp om järnkringlan.

När startsignalen går, gör allt för att dra kringlan till ert bo-

-och vidrör plattan.

Lyckas man med det, har man vunnit sin omgång.

Tävlingen kommer att ske i bäst av tre heat-

-där tjejerna kör första och killarna andra omgången.

Är det oavgjort mellan paren efter två omgångar-

-singlar jag slant om det är killarna eller tjejerna-

-som möts i en sista och avgörande kamp.

Tjejer, gör er redo för duell.

-Shit asså... -Fucking hell.

Det är sjukt viktigt att vinna i dag.

Jag ska kämpa in i det sista för att bevisa att jag är mycket mer-

-än en tjej som ska sitta och se söt ut i "Bachelor".

Jag kan kämpa och jag kan jaga en vinst.

Klara, färdiga...

-Bra, tjejer! -Fortsätt, fortsätt!

Fortsätt, fortsätt!

Den här tävlingen är den jobbigaste jag någonsin har gjort.

Det gör ont i armarna och i benen-

-och jag håller redan på att dö.

-Kämpa, Elvira! -Kör!

-Kom igen, Elvira! -Vänd dig om!

Ta den, ta den, ta den.

Ta ringen! Ta ringen!

Sträck på dig, Elvira!

Let's go. Hela vägen. Let's go, girl.

-Let's fucking go! -Mycket bra, Elvira!

Vilken jävla champion.

-Så jävla stark! -Snyggt, Elvira.

Första vinsten går till Elvira och Joshua.

Så om Joshua tar hem det här nu, är det ni som får stanna.

Inför "The Challenge" har jag sprungit en hel del-

-gymmat en hel del, kört amerikansk fotbollsträning.

Så jag är inte jätteorolig för våra chanser.

Men att bli ditskickad som bödeln är...

Jag gillar inte att göra andras dirtywork.

Ja, ja, ja! Kom igen!

Kom igen!

Kom igen!

Kom igen, Joshua. Snurra, snurra.

Adrenalinet pumpar och det är väldigt tufft i andra heatet.

Det är tungt. Underlaget ger oss ingen fördel alls.

Men det är bara att fortsätta dra.

Joshua blir nog trött av att kämpa emot.

Och jag kommer inte att ge mig.

Nu är det bara att ta i med allt man kan.

-Kom igen, grabbar. -Det är fortfarande tungt.

-Men jag ger inte upp. -Kom igen, Joshua!

-Kom igen. -Kriga!

Kom igen, Josh!

Kom igen, kom igen!

-Kom igen, Josh! -Ta i nu!

Kom igen, det är sista nu!

-Kom igen, Carl! -Shit. Näe...

Dra med honom bara.

Bra, bra, bra.

-Kom igen. -Ta i nu!

-Joshua, ta hans rygg! -Ge inte upp nu.

-Carl, det är två meter! -Kom igen, Carl!

Carl och Olivia tog hem den andra omgången.

Så det blir en utslagsomgång.

Fuck.

Joshuas insats var tyvärr... Jag skulle säga en besvikelse.

Han har påstått sig vara nån stor jävla amerikansk fotbollsspelare-

-som möter en avdankad hockeyspelare...

All cred till Carl. Han gjorde en sjukt jävla bra match.

Men jag tycker att Joshua skulle vinna, för han snackar så mycket.

Det är mycket snack och lite verkstad.

Okej, hör ni. Då kommer jag att singla slant.

Killar, krona. Tjejer, klave.

Jag vill ta sista matchen. Om vi ska hem ska det vara-

-för att jag har förlorat och inte min partner.

Okej.

Tjejer, det är ni som kör.

Kom igen nu!

Kom igen, Elvira.

Vinner jag kommer det inte att vara lika glatt i huset längre.

Det kommer att bytas partners och göras otippade val.

Semestern är slut för alla.

Jag ska kämpa in i det sista. Det är blod, svett och tårar.

Jag skiter i. Den ska över på min sida.

Ta i nu!

Klara, färdiga...

Kör!

Kom igen, tjejer!

Mycket bra!

Jag är så jäkla glad och lättad att jag är kvar i tävlingen-

-men jag gillar Olivia som fan och vill inte att hon ska åka hem.

Jag skulle inte säga att jag är besviken på mig själv.

Det är klart man ger allt, men...

Jag vet att Carl ville det här mycket mer än mig-

-så nånstans känner man väl sig dum och får lite dåligt samvete.

Men det är vad det är.

Carl och Olivia, jämna matcher men det räckte inte hela vägen.

Carl, det var riktigt tajt mellan dig och Joshua.

Du krigade på riktigt bra. Hur känns det för dig att lämna i dag?

Jag har väl haft det mesta emot mig sen jag kom hit-

-men jag gjorde så gott jag kunde och nu förlorade vi.

-Hur känns det, Olivia? -Skittråkigt, så klart.

Men...

Nej, men det är klart att det suger men en liten del av mig-

-är typ lättad ändå.

Hur har det varit, Olivia? Beskriv din tid i "The Challenge".

Att bli vald två gånger i rad är väldigt påfrestande.

Att veta att man kommer att hamna här.

Alla kommer att göra det nån gång och inse hur jobbigt det är.

Jag hade ingen aning om att det skulle vara så här jobbigt.

Det är så brutalt, både det sociala och tävlingarna.

Därför känns det som att en liten del av mig är lättad att lämna.

Carl och Olivia, tack så mycket. Ni kan nu lämna arenan.

Det har varit jävligt roligt att göra de här utmaningarna.

Jag hade gjort många fler om vi hade fått möjligheten-

-men nu är det som det är, det är också ett socialt spel-

-och det är väl där vi har legat lite efter.

Det var rätt skönt att Carl och Olivia fick lämna.

Det var på tiden att de fick åka hem.

-Joshua och Elvira, grattis igen. -Tack.

Ni vann duellen och är kvar i "The Challenge".

Nu, Joshua och Elvira, vill jag veta om ni vill fortsätta tävla som par-

-eller om ni vill byta ut er partner.

Det gör mig riktigt orolig att de står och pratar.

Kommer de att splittra mig och Viktor? Jag är riktigt osäker.

Är Elvira så sur nu att hon vill splittra oss bara för att hämnas?

Joshua, jag frågar dig först: Vill du byta partner i kväll?

Jag kommer att välja...

Hoppas verkligen att Elvira väljer att stanna med Joshua-

-och att Joshua vill stanna kvar med Elvira.

-...att stanna kvar. -Du väljer att stanna kvar?

Jag gör också det.

Okej, hör ni. Tack för i kväll.

Ni kan lämna arenan. Och kom ihåg:

På "The Challenge" kan allting hända.

Tack.

Jag tror att vi är väldigt starka som par-

-men jag vet att vi står rätt ensamma då vi fick ganska mycket röster.

Så det hade kanske varit till vår fördel att splittra ett par-

-men jag vågar inte, för jag vet inte än vilka jag kan lita på.

Jag är stolt över dig. - Det känns piss.

Folk har utsett mig och Elvira till nån form av hitmen.

Ser oss som ett starkt par som klarar allt och är villiga att offra oss.

Men jag är inte här för att göra nåns dirtywork.

Då kan vi lika gärna fakturera folk den här miljonen.

Jag vill be om ursäkt för det känns som om jag har svikit dig.

Jag har inte röstat med hjärtat. För då hade jag aldrig valt dig.

Joshua är en fin människa. Han har hjälpt mig mycket.

Men man måste försöka ta bort hjärtat här och tänka taktiskt.

Jag ville verkligen inte rösta på dig och jag mår skitdåligt över det.

Stämningen i huset är lite orolig.

Man oroar sig lite kring hur jag och Elvira känner-

-efter att man skickat in oss i duellen.

Jag skulle säga att det ligger otroligt många konflikter i luften.

Det är klart att er röst gjorde ondast.

Er och Viktors. Att jag kunde prestera som jag gjorde-

-var för att jag var så arg och ledsen på alla.

Faktiskt besviken för jag har känt att jag har varit folks vän.

Fy fan, förlåt.

Man tror att man har vissa vänner här inne-

-och folk som backar en, men tydligen inte.

-Lång kram. -Nej, just nu vill jag inte det.

-Är du så arg på mig? -Nej, jag är besviken på dig, Viktor.

-Hoppa in. -Nej.

-Vi måste ju kunna diskutera. -Ja.

Men jag är ledsen på dig.

Det har blivit en fling mellan mig och Elvira. Jag är betuttad.

Men det här är ett spel för mig. Jag är här för miljonen.

Jag är här för min grej och det är för att ta mig och Jennifer långt.

Det är ju prio ett.

Det är Bella som har kört för hårt och konstigt.

-Annars är det inga konstigheter. -Vem är det som mordhotade henne?

Så här är det, jag kom upp på rummet och då är det upplösningstillstånd.

Fabian, jag har pistolhot på mig.

-Jag tror inte ett dugg på det. -Tror du inte på det?

Helené! Helené! Har du hört vad Bella har sagt?

Mordhotade vi Bella i badrummet? Det är det hon insinuerar typ.

-Driver du? -Jag är väldigt besviken på Bella.

-Vi kan inte lita på Bella. -Hon har sagt och gjort udda saker.

Det är så otroligt sjukt.

Bella försökte få er att inte lita på oss så ni skulle rösta på henne.

Bella har börjat snacka skit till höger och vänster-

-och sprida falska rykten, vilket jag inte klarar av.

Blir jag maktpar, då ska de ut.

Jag ska se till att jag och Jens blir nästa maktpar.

Bella ska ut.

Vi är fucked. We're fucked.

De kommer att skicka in oss fyra in i duellen nästa vecka.

Alla här inne kommer att se mig som en stor elak svikare-

-som inte röstade på Joshua och Elvira.

Och jag skiter fullständigt i det för jag kom hit för att tävla.

Jag åker gärna ut på tävling. Det sociala spelet-

-kan kyssa mig i arslet.

Det där mordhotet, skum grej att hänga upp sig på.

Hon är galen. Hon är så jävla jobbig.

Nya deltagare!

Jag kände bara: "Nej, nej. Det här får inte hända."

Det finns inte en chans att nån kommer före mig.

Jag vill kyssa dig. - Hon utnyttjade mig.

Han är betuttad, hon är: "Se mig."

Jag pallar inte med henne längre. Hon får ju bara hybris.

Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno