All language subtitles for Joruga Husharuga (2023)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By plucking thread from cotton, churning and coloring it

Weaving a saree and selling it

Getting praised by the sellers

Weaving sarees by making debts

Both wife and husband are into weaving all day

Selling them for less profitable price and by providing on time

It's your sarees in all the functions

And you won't stop it even you are penniless

Oh, weaver extraordinary, ceaselessly weaving clothes!

Oh, the super, Weaver!

You're your only support

Oh, the super, Weaver!

You are your sole support

Here you go, Suryam. The money you asked for.

Thank you, Satyam.

Oh, stop all these formalities man.

Just pay the interest on time, as you said.

I'm running funds on bank interest, hidden from all.

And you also maintain this as secret, and make sure to repay on time.

It's my word, I won't let you down.

Believe me.

By getting crushed under the spell of the world

You remained like Abhimanyu in an army like a lotus

The good deeds of yours were created history

You are a true warrior born for a good cause

Oh, the super, Weaver!

Oh skilled weaver, tirelessly creating fabric!

Lord Krishna framed Gita You are a weaver

Krishna is a gardener And you are a weaver

Oh, talented weaver, tirelessly crafting textiles!

You solely depend on yourself for support

Oh gifted weaver, constantly producing fabrics without rest!

You are only your sole support

[temple bell]

[Pleasant flute music]

[chants]

What's the matter, son? You've been praying since morning.

It seems, you said something to our Lord Nandi.

Did your wish got fulfilled?

It has to be.

God must be occupied attending to the prayers of all.

Therefore, I made my prayer to God after finishing my offerings.

Wow. By the way, what's your wish, son?

I have to get promoted, and my boss has to get married.

Definitely.

Accept these prayers.

What is this, priest?

Don't get tensed, son. Itโ€™s just the air, not because of your wish.

But, it seems, your wish is a tough one to happen.

Nothing to worry. Everything is for our good sake.

Sir..-What you mean by 'Sir'? Call me Anand.

Dear Anand, what's your age?

30. -Tell me the exact age!

Don't you know? -I know, I'm asking whether are you aware of it or not.

It's 35. -That's the point.

Then how should I address you, without adding 'Sir'?

Stop blabbering about my age, and ask to call the bride.

We have to look for auspicious time.

It'll happen as per destiny's wish.

Got it?

Call the bride, man.

Our guy was unable to control his feelings here.

Let's exchange the rings.

We can exchange them on auspicious time, priest. Call the bride first.

If you show this much of interest in your 20's..

By this time, I'll do the ritual of your third son's birthday.

Within 30 seconds, your 30 years of loneliness will be vanished.

Am I right, sir?

You're calling me as, 'Sir' again?

Didn't the bride arrived yet?

She'll come. -Sister asked me to give this letter.

Give it to me, dear.

As you came here, so have some food and vacate from here.

I'm eloping with my milkman.

-With milkman?

She's my one and only daughter.

You have to take care of her, son.

Well, your milkman will look after her.

I warned you about the milkman and taking care of your daughter.

How on earth should I know that, dear?

Hey, aren't you concerned about what's happening at home?

Calm down, sir. -Oh, come on.

I'm struggling to buy new clothes for every wedding alliance.

Don't you have another daughter?

No, sir.

Well, you can have one, right.

Yeah, they can plan it later. Don't get frustrated.

As she's gone. Let's visit a home without servants for your next alliance.

Is it so, sir? -That's final.

I am uncertain whether marriage exists in my future or not.

Hey.. Hey..

Where you are going with so energy in morning itself?

What's with that box?

Won't you able to understand? It's a sweet box.

I brought this sweet as a birthday gift and wanted to discuss my increment.

Move aside, man. -Hey, listen to me.

You're feeling jealous, I won't listen you. Get away.

Oh, jealous for me?

Fine, go. You'll know.

May I come in, sir?

Have it, sir. -For what?

Oh, come on sir. You're getting married, as well as it's your birthday too.

Who said, I'm getting married?

Do anyone has to mention that or what?

I can read it in your face, sir.

I have to admit that, You are great, sir.

You are still fighting even though you crossed 35 age.

Finally, you made it. Have them, sir.

Keep it there and leave.

No, sir. You have to eat one.

Keep it there and leave.

No, no. You have to eat one in presence of me, sir.

Have it, sir.

Get lost!

It seems like you are not in a good mood.

I'll come later.

Sir..

What again?

Happy birthday, sir.

Just bugger off, idiot.

What? Did boss won't accept these?

Fine, give it to me I'll have them.

Why is he shouting, when I offered him a sweet?

Is there only one laddu left? Did the boss eat the rest of them?

He sucked my brain.

Bought laddu for boss's birthday.

I put the laddu in a box to make it look attractive.

I'm running low on funds as it's the end of month, so please don't give me that look.

This is too worst, man.

Are you showing off with one laddu? As you're distribute it to everyone here.

Forget about that. Why he's even shouting like that?

It seems, you don't know the context here.

He went for a wedding alliance.

He was so excited as he got a letter from her.

He felt bad, as she dumped.

You mean, even this alliance too?

Yes!

Which mean..

My promotion..

It'll left as a emotion.

Oh god.

Pity, right.

About our boss.

How he can manage his adulthood by staying single?

He's a gem.

But why, he's facing all these?

Alas!

Hey Suchi, if luck is not in our favor, everything will go wrong.

Yo, don't try to find the meaning in his sentence.

Well, you can give a break to our boss, right?

Oh no, me? -Yeah. you.

I'm tensed.

-Right?

Mind your business.

[clicks tongue]

Santosh, boss is calling you.

Boss? -Go man.

He will finish giving the remaining scoldings now.

[exhales]

Sorry, Santosh. I went berserk.

It's okay, sir.

I'm not angry at you, it was the priest who made me mad.

But, sir..

According to my priest, I will only get married once I am settled in life.

He was already established, while I am still at the starting point.

[clicks tongue]

Give me an idea to move from my bachelor life to married life, Santosh?

I'll suggest an idea to take you directly to the honeymoon with your wife.

Tell me, Santosh.

When should I have to call for alliance?

What were you saying sir? You're still in Orkut era.

You have to land in Tinder now.

My family is decent, it might not be appropriate, Santosh

Just leave your decency for this time, sir.

Once you done finding a women, then you can marry her with decency.

Are you sure? -Yes, sir.

Santosh..

If your plan works, I'll take care of your raise.

Okay? Now, get back to work.

Sir.. -Huh?

It's just a small work, I'll be back in a jiffy.

Thank you, sir.

Hey, I'm in boss's cabin, he gave me the permission now. I'm on my way.

Hey, where were you going? What should I have to say to boss? - Wait man.

I already said him, dude.

Don't do anything nasty.

What is the urgent task he has to attend to?

[music]

[music]

Don't you have shame? -Hey..

Don't you have common sense? -Sorry.. Sorry..

I'll talk to her. -You just don't talk.

Move aside, Santosh.

Sorry.

It's okay.

It's okay? -How dare you to call me for a date?

I'll whack you down, idiot.

I asked for a date, not a one-night stand.

I'm talking to you because you asked me out, otherwise I'll kill you.

You.. -Nitya..

You're fired. Just go from here.

Listen to me, Nitya -Moron..

Idiot, Disgusting. -Nitya..

Don't you have shame? I'll kill you.

Leave me, now.

[panting]

Well, Why are you so exaggerated?

What happened now?

Just a simple yes or no will do. You can decline his date if you want to.

Look at now. You lost your job.

What's your next move? -My foot, I lost my job.

I already have another offer. So, that's the reason for this drama.

Holy moly!

So, that's what your confidence.

Your mind is functioning very well lately.

Thanks to your company.

Your smile will make, all the women fall for you.

Even for those eyes too.

Stop your dirty thoughts.

When in a deep state of love, even women praise their man.

Is their a rule, that only man can praise women?

Don't we get a chance?

Is it? -Make some naughty deeds, man.

Do I? -Yes.

Did you like that?

What did you done?

Didn't you like that?

Then return me my kiss back, if you won't like.

Is kiss enough?

[phone ringing]

Where were you, man?

Convey the context, dude.

Since you had to leave urgently, may I know where you went?

My girlfriend called me, as she miss me.

Sweet. You even had a girlfriend?

That too without getting into my notice!

[smooches]

What was that sound, man?

My girlfriend kissed me.

You are putting the cart before the horse.

Boss called for a meeting, come to office early tomorrow.

Okay then..

Yeah, okay, bye.

Bye!

So..

If you leave now, I'll go to bed as it's already very late at night.

Can I give you a ride tomorrow morning instead?

Our timeframes won't match.

Bye.

Nitya..-

Go, man.

My hand is giving me trouble.

And those clients were asking me to deliver those attires.

Well, it'll be better if they give us a 2 more day time.

We must keep our promise when it comes to delivery.

Fine, I'll do it. You take some rest.

No need of that. if your hand started giving trouble to you means..

I don't know how to cook.

Why have you come here, Satyam? If you want me to, I can come to your place.

I thought you'd pay deposit instead of interest if I come to your place.

What do you mean, Satyam? I'm paying the interest on schedule, correct?

Yes, I admit that, you were paying on time.

But I'm in need, so I'm asking you to return back.

Anything wrong?

What happened?

Officials from the bank will visit the branch within a month.

If you pay the security deposit, I will settle your account.

How can I pay that much in short time?

Suryam, it's been a year, since I gave you the money.

I secretly gave you the money from the bank because you are my friend.

You promised to pay within 6 months, but now I'm stuck.

Listen to me..

My son said, he will clear the debt.

Give me sometime.

Your son forgot about you when he moved to the city.

He's a son, and you're his so called father.

SATYAM!

Dear..

I'll take your criticism.

I'll peel you off, if you talk anything about my son.

Oh, you have a lot of anger.

If your anger is genuine, then repay me.

What's this, Satyam?

You're not talking to him like a friend.

It's not good to talk like this, as he owes you money.

You wait, Lakshmi.

What if, we fail to pay in month's period?

Otherwise, we'll discuss it publicly in the village.

Hey, why are you late for the office? I asked you to come quickly, didn't I?

Why are you late?

Boss is going to be late as usual. Moreover I had fun last night. -Stop it.

So, are you saying that you had a one night stand, slept late, and woke up late?

Not that man. -Stop making me fool, man.

He's asked you three times, possibly about your promotion.

Will you say it now?

Sir, it seem you called me?

What are the office hours?

9'o clock.

What's the time now? -Sorry, I'm late sir.

What's the reason for late? -I thought, you'll be late.

The lady who makes Dosa on my street was absent today.

I wondered why she wasn't there and decided to go different restaurant.

There were no dosa available in the other restaurant as well.

Santosh, you can eat Idlis instead, can't you?

As todays' Wednesday.. -So what?

As my time table, I'll have only Dosa.

Can you keep your diet on track but not show up to work on time?

Yes, sir.

No, sir.

By the way, did things turn out well last night or did they go sour?

Your foot.

I called you here to discuss something else, not about last night.

I have some good news to share with you. -I knew it, sir. I'm all ears.

Well, to that Team Lead position.. -Sir..

Thank you, sir. I knew you had a special interest on me.

I thought I'd get a raise, but you're promoting me!

You're the replica of God, sir.

Hey..

It seems like you lost your mind, since you didn't have Dosa today.

The position of Team Lead is intended for her, not for you.

Excuse me, sir.

[music]

You?

I mean.. You..

Do you know her?

No, sir. I haven't seen her before.

Okay. Anyways, she's Nitya. Your new Team Lead.

Oh. Hello, Nitya, ma'am.

Hello.

You need to seek her permission for being late.

I'm being delayed because of her.

Huh?

Yeah sir, I understand now, coming late has consequences.

From now, I'll take madam's permission. -Good.. Good.

Now you may leave.

Come, ma'am. Let's discuss about project.

We will discuss about project, Santosh.

We will let you know, what to do. -Oh.

Is it so? -Yeah.

Okay, sir.

You guys carry on, sir.

All the best, ma'am.

Please sit, Nitya.

What's this, man? -Did boss revealed the twist?--

So, you knew this earlier? -Yeah.

You..

Let me go! My new shirt will be ruined.

You knew what's happening, then why did you let me in?

I thought to give a Surprise to you.

You expect something, but then gets rejected. That's common, right?

Dude, this time was totally differ.

A guy used to take stand, but this time, a girl was came in, that's it.

Take it easy, man. But we have to admit that..

The new Team lead, was really hot. -Hey, that girl..

What, that girl?

We shouldn't have to comment girls like that.

Comment what? -Like hot, or something.

Hey, she's our Team lead, man. -So?

Hello, everyone.

Sit.. Sit..

This is Nitya, your new Team lead.

And Nitya, this is your team.

Introduce yourselves and work hard.

And complete the project with excellence, okay.

Okay, Nitya. If you need something, get back to me. -Thank you, sir.

All the best.

See you guys.

Hey.. -Hi, I'm Manikanta.

Template design specialist.

I'll design new templates.

Nice meeting you.

Hi.

Hi Nitya ma'am. This is Santosh. -Hi.

I want to talk something, could you please..

Come.

What the deuce? What the hell you are doing in my office?

Why? Didn't I supposed to join here?

Atleast you have to intimate me, right?

If I say so, I thought you may say 'No'.

-You knew that I'll refuse, yet you still came here.

What happened now? -I don't want you to join in my office.

That too, as my Team lead.

I thought, we can see eachother, as we were in same office.

Oh, cut the crap. Who'll work then?

What's that? -Then what?

None should sense here, that we are in relationship.

Particularly to that, BBC Balu.

What if they smelled? -No they shouldn't have to.

Tell me, what will happen?

Oh, its' a long story.

Perhaps someone might see us, not now.

I'll tell you at evening.

Okay.

Thank you.

So, tell me.

What?

You said there's a flashback, and we should keep our relationship a secret, right?

Well, it's not sort of Periodical flashback.

It's sort of unrequited love.

But very romantic.

Holy moly. Come on, I'm listening.

[music]

Where I could find the secrets you brought

My thoughts are too vast, even my mind cannot keep them amassed

Can I find a phrase to match your bashfulness and chortles?

You need more than just Telugu language

The language falls short to praise you

By watching you from afar, My heart flutters like a star

It's become my habit, don't mistake, To dream of you with each day I wake

I curse the clock for keeping you out of view

[music]

[veena interludes]

[interlude continues]

When creating you, even the divine paused to decide, to earth assign or decline

If a moonbeam touches you, I'll seize it soon

Even the air you breathe will turn jealous soon

As, I've seized it tight!

My life without you is an incomplete rhyme, A blank verse, a forgotten time

You're always on my mind, it's no surprise, In each of my dreams and every sunrise

Time is my foe, as it hides my beau

[music]

Shilpa.. -Huh?

What? -I want to talk with you once.

Tell me.

I've been longing to say this.

Actually, The first time I saw you, music in my heart, it hummed and welled.

I was completely glamorized, by your beauty and tossed shelf.

Glamorized.. hummed.. welled..

Wow, what a rhyming right.

Super.

That's why, I visited to temple and prayed for you.

And bought this flower to you, I love you, Shilpa.

I love you, Shilpa [echoes]

What's this Santosh? We only exchange casual greetings every day.

How you guys can think like this, immaturely?

Hey, did you believed this?

What's this Month?

April.. Fool.

April fool. Hey Balu..

I said, she'll believe right.

This proposal doesn't seem serious, is it?

No solid foundation exists between us to make a proposal.

Cover it up, man.

I guess she didn't understood. We have to explain elaborately.

Listen to me..

What's this month? -April.

What's in his hand? -Flower..

What is the Hindi word for a flower? -[in hindi] Flower.

Combine them.

April fool.

Yes, that's what he tried to convey.

She understood bro, she's very intelligent.

Hey, wait.

Explain clearly to me.

Look Shilpa, let me tell you..

Every lover is a fool.

But every fool is not a lover.

He is not a lover.

He is a.. -Hmm?

Foolish lover.

Yes, foolish lover.

Thanks man.

What's wrong with them?

Santosh, is this correct?

Yeah, this is correct. -Okay, April fool.

That's it..

From then on, everyone started making fun out of me.

And that love story also vanished.

April fool.

-April fool.

April fool.

Her leaving the office didn't change the fact that the nickname stuck with me.

I am unaware of who spilled the beans, But my boss got to know, it seems.

What are these?

Who are these?

Do we have any story behind them?

These two worked in this office.

Oh. -You're seniors, and best employees, too.

Then what happened, sir?

Did they resigned?

No, I FIRED them.

Are you surprised? I fired my most skilled staff members personally.

Love in office was their downfall.

I don't mind their love, but they ran away together.

Even I don't mind, they ran away. -Oh, did they stole anything from office?

Hey, are you managing an office or a matchmaking service?

Don't you have the sense to look after your employees, whether they work or love?

You couldn't stop our kids from eloping..

so my curse is you won't marry in this life.

This was my curse.

-My curse [echoes]

I hope, you understood the context.

I get it, but I miss a logic here.

How were you able to fire them if they had already resigned?

Look Santosh, I want to see you as my next best employee.

Thank you, sir.

So, please don't irritate me by asking these silly things.

You will remain as Worst employee. -Okay, sir.

So, tell me, dear. What's the moral of story?

You'll fire the best employee, too.

What else?

You hate love stories.

Wrong, It's absolute blunder.

I only hate office love stories.

Love outside the office. Do whatever you want.

I knew that you wooed Shilpa in office.

I don't want to fire another best employee, Santosh.

So, you may go..

That's why, none has to know, that we are in relationship.

No one will ask me, as I'm the team leader, and I won't disclose it to anyone.

Shall we?

Shall we have another dosa?

You've been eating food since the flashback started, enough for now.

Hi. -Hi.

Well, this is my first time seeing a bride-to-be in a coffee shop.

Well, I'm habituated.

Err, I mean, having coffee and coming to this store.

I can sense that, you are a Coffee girl.

Thank you.

In person, you look handsomer than your picture.

Thanks. Are you implying that, I don't look good in photos?

No, I didn't mean it.

Can you tell me the reason for not getting married until now?

No. -I mean, didn't you like anyone..

or none liked you?

Well, I dont have time to select anyone.

But, many in my office were followed me.

As I look handsome and settled down in my life.

But, I never showed interested in anyone.

Is this your first time?

What is that?

That, Is this your first interaction with a girl?

No, nothing like that.

I tried in looking for girl in some random websites.

I didn't felt their character as good.

So, this time I looked out for matrimonial site, and found a good one like you.

If you don't mind, What is your age?

Let's leave that one aside.

Though I may look aged, but I'm still virgin.

-I can sense that.

Leave that aside. I like you, and I hope, you also like me.

Yes, I like you.

That's why, we are here.

Thank God, finally, you liked me.

I liked you as much how soothing the rap song

will be, if it performed by Ramajogaiah Sastry.

Well, he's not a singer, right?

Let it be. But I like you.

Even I like you, and the way you are.

If you say, okay.. I'm okay with you.

Mummy!

Hey, she's looking so cute. Is she's your sister's daughter?

No, she's my daughter.

Your daughter?

[thunder claps]

Dear, go and play I'll join after talking to your dad.

Okay mummy. -Dad?

Who's the daddy, Whom daddy?

You'll be the father, if you marry me.

What happened, you said we have to meet urgently, what's wrong?

I need some loan from Bank, man.

Could you arrange it by asking your manager?

You need to have minimum 1 year working experience to issue a loan from bank.

By the way, how much sum you need?

A sum of 20 lakhs, man.

20 lakhs?

You appear like, you doesn't have that much of debt.

What happened, man? What is the problem?

The need is a bigger issue than my problem, dude.

That's why you can't able to understand me.

And I'm unable to express it.

It's quite impossible to get that sum as a loan for your salary.

That's the reason, I'm asking out for your help.

I'll have a word with my manager.

If I really had a scope to help you on this, I'll do the fullest.

Bye. -Bye.

[keypad dialing]

[phone ringing]

Hello, mother..

What son, how you doing?

I'm doing well. How about you guys?

We're doing good here. It's everything okay, there?

Yeah, everything is fine here. I'm trying for loan.

It seems, everything gonna be alright.

Make it possible, son.

The situation here..

was losing the control.

We feel tensed..

about what is going to happen.

No need to worry, I'm working on that.

Ask father to not get tensed..

You say, take care of father.

He says, take care of you.

But you guys never talk each other.

I'm losing my mind in between you both.

In my life, what I did in Dad's thing is a blunder.

I will stand infront of him, after clear that blunder from my life.

I'm going to talk with him very soon, mother.

Even, I'm waiting for that moment, son.

Fine. Had your food?

Yeah.

[phone ringing]

Hello. -Where are you?

On the way to office.

Then come and pick me up.

What's that, you had a office cab, right?

It seems, car needs to be repaired, that's why I'm calling you.

What if, anyone sees us? Oh, no.

Still, I'm not gonna come and pick you up.

Please Santhu.. Only for this one time.

I'm not gonna fall for your lovely tantrums this time.

Hey, you said, you won't pick me?

Look, I won't drop until the office.

I'm warning you earlier.

Got it?

Okay.

Get down.

Why did you stopped here? -I said, I'll drop you nearby the office.

Fine.

[phone ringing]

Hello..

Tell me. -Hi, Srinu..

You called me suddenly?

Well, about the loan.

Dude, you will get loan, but not for sum of 20 lakhs.

Apply for that loan, Once you get the increment.

Try it for one more time, Srinu.

Ask your boss to give a hike, I'm saying this after enquired everything

Got it? -Okay.

Look about that one first, bye.

Bye, man. Thank you.

Hey, naughty boy why are you roaming like that?

So, you have became a real macho by wooing team lead on bike..

Slowly..

How did you know that? Did you observed or what?

No, I just lied. You spoke the truth.

As you came after her in 2 minutes, so, it'll be either..

You have to say her to go first..

or She have to say you to go first, am I right?

But both scenarios were same, right?

Oh, stop man. -What you mean by that?

So, you came together.

Hey, don't say this to anyone, man.

Okay, please, man.

Please. -Yeah, okay.

I'll look into it.

Santosh, it seems you had a bike ride with Nitya.

Who said that to you?

Well, Balu said. -Hey, get back to work.

Santosh, it seems you gave lift to madam, could you do the same with my life?

What is their to give? Who said to you?

That Balu is saying to everyone.

This Balu..

You can introduce her to me, right. -Get back to work, man.

Why are you spreading this to everyone?

Keeping a secret is what makes a person great, not spreading it.

I'll get it habituated, Nitya madam is calling you.

Balu said, It seems you called me.

Didn't AC was on?

Stand up.

Whom? -I'm saying to you, Stand up.

Oh, come on. Don't be silly.

What, are you nuts? Won't you stand up, when I asked to do?

What is this work?

Look at this worst quality.

Well..

Delivering projects on time doesn't mean to destroy the quality.

There were lots of mistakes in designs.

How can I face the client with this product?

By the way, what the work you do, here?

The one you said.. -Are you coming to office for work or to enjoy?

Is this the way of work?

Do you want me to show it to boss?

It's been longtime since he went. Wonder what they are doing there?

Even she never scold me this much, Were they really having discussion or..

HEY!

You and your dirty thoughts. anyway not all men are same..

Suchi, remember this.

Johnny Sins, can be a plumber.

But every plumber cannot be a Johnny Sins.

Meanwhile, who is Johnny Sins?

He's a Online plumber.

Tell her. -Don't involve me, I don't know anything.

Anyway, design the templates without any mistakes from this time.

Deadline is approaching. -Okay, ma'am.

You may leave now.

Santosh..

Yes, ma'am.

Maintain your relations, at outside of your cubicle.

And here, I'm your Team Lead.

Understood?

Okay, ma'am.

I'll whack you down, once you log off today.

It seems you both a big discussion.

It won't fall under the discussion man, it's a sort of big debate.

How do you know, the lecture is going on?

I'm senior in that. -Idiot.

You have to intimate me, right.

I thought so, but I changed my habits, right.

Because, keeping a secret is what makes a person great, not spreading it.

Excuse me, sir.

Hey, come in, Nitya.

Please take your seat.

It's okay, sir.

This is the discipline, I like in you the most.

I'm going through the project details.

Very well done and super clear.

Really appreciated.

Thank you, sir.

And how is the team and all?

Wonderful, sir. Everyone is very cooperative.

Let's plan for a team outing, they'll also feel refreshing.

Surely, sir. -Excuse me, sir.

Hey, Rajesh. Come..

Sir, my marriage is finalized. I've arranged a party.

Sir, it's mandatory for you and our team members to attend.

I need your blessings.

Then who the idiot will bless me, man?

Yeah, surely Rajesh. Congratulations. -Thank you, sir.

Yeah..

Are you done with your assignment? -Yeah, in progress ma'am.

Okay.. Just finish it. -Yeah.

What are you doing?

Are you blind? I'm working here.

It seems Project doesn't look correctly.

If you work it properly..

It seems you said, you'll whack me, once I log off, right. Come on.

Control yourself, Santosh.

What?

Did you get angry?

Won't I get angry, if you left me alone on road?

Leave me.

What? You done with your revenge, right.

Now what? -Its' my wish. I'll curse you, if I want to.

I'll kiss you, if I want to.

Yeah.

Even God blessed us, to keep things like you do.

Stop blabbering, I'll kill you.

I said about, Rage. I'm not blabbering.

Nitya.. -Huh?

I have to admit that.

I really liked this version of you.

Even for me too.

Like a fantasy come true, My precious doll, it's you

My life turned out as completed with your presence

You're my breathe

I'll land into trance by your anger

I'll land into gleam of moonlight with your smile

There's no existence of mine without you

You become my sole-self

I don't remember about me

I never forget about you

The feeling I had on you is not just mere love

It's better to say, Addicted.

You're my only sole and role Queen

My ever-lasting Queen

A rare women like you..

I met like a boon!

Until my last breath..

I can't live without you

I won't let your hand go out of me, even in my dreams

[music]

Your existence like a beautiful eyelid is enough

My heart will be trembled with festivals

It's just enough for you to long as my partner

All my memories will be filled with long-lasting colognes

My life turned out as happy land with your arrival

No matter what, you'll be mine

I don't know, why I like you so much?

It's real hard to express it in words

It's a tragic loss to not experience your love

That thought itself gives me a panic attack

I'll be safer in your love

You are better half is my destiny

I wonder what is this spell

It may make us together again

Don't dare to ask me, how much I love you!

I'll survive my life just by thinking of you

My beautiful Queen, the dazzling diva

I met you like a boon

Without your presence in my life, I can't move around

No matter what, I won't leave your hand

[cicadas critters]

Instead of feeling sad by looking his..

..picture you better place a call to him, right

He will get to know how much you miss him, right.

If I call him he will think that, I am calling for sake of money.

I shouted on him because I felt frightened as he may forget his path.

But instead of his hurdles he never fail to send the money every month.

Is this really appropriate to give that much of burden to him?

You're saying that it is a burden.

but I am saying it was a responsibility!

One should face the burdens to know the value of responsibilities.

I really feel elated to see him accepting the responsibility..

and I feel really sad to see the silence that was happening between us.

I guess, you both were talking nicely, right.

We both shouldn't leave him like that, right.

All the challenges and hurdles take place between you both.

I pray to God that nothing wrong should happen for his job.

Woah, you don't talk to your son but you will talk about your son.

What are you doing here?

Suchi.. Suchi..

What's running in your mind?

Suchi..

What happened, you look so tensed?

It's confusion.

On what?

Well.. I'm in love with our Boss, Anand.

Oh, our boss. Wait, what? Our boss Anand?

Hmm.

I'm in love with him for the past 1 year but I felt tense to propose him.

From 1 year? How was that happened?

In the beginning, I used to hate him.

He always uses to nag everyone brain about work.

But 1 day..

It seems, Exams gonna happen at month end?

How's your daughter is studying?

Is she gonna top the school this time too?

We are out of money to pay the fee.

That's why we are thinking to quit the studies.

What is that, uncle?

She is a topper, how can you quit her studies?

If you do so she is going to work hard like you in future.

What else can I do?

It's been a hard time with this little amount of money.

How can I able to make my daughter study?

It's not like that, Mr. Anand, we are paying salary to him..

and it's their responsibility to manage the salary and expenses.

Excuse me, sir? -Yeah come in, Suchi.

Give me a minute please.

That person has been working with us as office boy from the beginning onwards.

In this many years, you bought a car and I bought a flat.

Because of our low salary, he is thinking of quitting his daughter's education.

We have been growing up, but he is still at square one.

That's why I decided to contribute 25% of my..

..salary to him for his children's education.

And I feel it's better to see, you guys contributing to him.

It will not cost us more than one of your weekend expenses!

and it will do a lot of good for Shachi media as employee satisfaction.

Just think.

We all agree with your Anand.

[applauding]

So you're flattered for his good deed.

You are only able to see his deeds.

But for me, he is like a replica of sage..

A dignified man who helps his people

and finally a perfect businessman.

Thank God, You didn't compared him with disasters.

I mean still what is Haunting you?

I feel like if I canโ€™t say now, I can't say him anymore.

Why? Are you resigning? -No.

Did you plan for any suicide or what?

No, My parents are looking for a match for me.

Oh, they are looking for matches.

That's a common scenario.

Even that's the thing which is confusing me.

I am in a situation where I can't say no to my parents and propose to the boss.

Before you have to say no you better have to hear yes from the Boss.

You have to propose first to listen to it from the Boss.

What if you say, he says no?

You are going overboard there is no option for him as well.

Are you sure about it? -Trust me on this.

Prepare very ravishingly and come to the party, let's try very hard.

[music]

Hi, sir, how is the party?

It's really good. -Everything is okay right?

Take whatever you want, feel it like your party.

Thanks for coming sir, thank you so much.

Don't search for me, I am sitting nearby you.

Well, I am not searching for you.

Not for mysake? Then for whom?

Wait and watch.

Maintain some distance.

If someone see us they will start rumors on us.

Don't worry about the project ma'am let's complete it by deadline.

I feel really happy as having yours my friend..

because you are talking about project in the party.

It seems wine is super cool go on try it.

Did you see that, this is our friendship.

Okay.

This idiot shouldn't get aware of this.

To whom you are searching for? Did anyone is coming?

Suchi.. What's wrong with your attire?

Do you need to half dress now?

Hey.. this isn't good man. -Wearing a half dress?

I'm saying about the alcohol, man.

Balu's glass is looking empty. Sweet Lord, go and fill your glass.

Oh, yes, it's a prestige issue. Mansion House...

Where are you?

What's this? What's with this attire?

Didn't it look good, do I have to change?

No need, just go and greet our boss.

Oh, no. I can't what if he shouts on me?

This isn't office. What's this Suchi?

You are fearing for a mere greet. Then how you guys will connect?

Fine, I'll have a word with boss, meanwhile, you go and enjoy the party.

Okay.

Hi, ma'am. -Hi.

What? Did you waited for her?

You're planning something, and showing off.

What is the issue?

Find out yourself, as you are Team lead.

Suchitra is wooing to boss.

And you are planning to unite them.

Holy, you'll act like innocent but, you're capable of cracking tough ones.

What's the benefit you get by doing this?

Don't go back to square one, just follow the flow.

I can't tell you than that.

Fine, go and give Suchi some company. I'll go to boss, bye.

What sir, why are you sitting idle?

My time isn't good. -What was that, sir?

Then what' Santosh?

I tried that Tinder one, as you said so.

Then I realized that it was blunder.

By my own, I decided to proceed with Matrimonial site.

And that turned out as Santoor Ad.

I'm not getting the high, by thinking of these women acts.

Sir.. give it to me.

Sir, you want a kick, then you shouldn't to take glasses here.

You have to look for life partner.

I'm unable to find a correct life partner in my life, Santosh.

That's what I'm saying, You searched in wrong places.

Instead of looking around your people.

Whether you didn't looked for your partner, as she might be in your surroundings.

It seems your signal is nearby you.

Look properly, sir.

Will he watch her?

Sir, look at it, sir.

Santosh..

Sir?

I can understand now, Santosh.

I can sense the signals for my satellite, Santosh.

Until now, I searched in wrong places.

As this Santosh gave the happiness to me.

So, this Anand give the happiness to Santosh.

Wow! What a punch line, sir.

It seems you're gonna say the good news by morning.

Just rock it, sir.

Carry on, sir.

Suchi, it seems you are tensed?

I tuned him just go him and propose, he listen everything as love song.

What say, Go. -Hmm.

All the best.

Hey Suchi.. Come in.

Tell me, Suchi.

I never see you this relaxed before, sir.

It seems you look so happy.

I used to have lots of confusions in my life.

But all of them were vanished.

That's why I feel so relaxed.

I have searched in lot of places for this peace.

But now I realized that, my answer is in front of me.

I can't able to understand what you were saying?

But you look so cool, if you were like this.

I'm the one who used to say, No love stories in Office.

But now, I feel laugh on myself, as I'm in love.

I didn't get you, sir.

I love you.

I searched in wrong places, by keeping in front of me.

Mysteries, will be infront of us. But it will take time to get exposed.

You are my mystery.

Finally, I got promotion, Hey, Suchi..

What is this, why is she going without thanking me?

Oh, I guess she felt shy.

Fine, let's check on our promotion.

Sir... -Hey, Santosh. Come.

I'm thinking about you, and you are here.

Please sit.

What sir, it seems you are on high. even I'm getting excited by seeing your high.

What's the context?

Yesterday, was beautiful. Santosh.

It is all because of you.

Oh, come on, sir.

The feelings which were in my heart were out because of you.

Even roots were sprouted in my field, Santosh.

It seems, working out.

Santosh, what is love?

What, sir?

Love is love, santosh.

Wow.

Santosh, am I eligible to love?

What's wrong with you, sir? -My age.

There's no relation between love and age.

You are just 35. -Even that's true, too.

What is your opinion on me?

Don't blabber, just say the exact one.

You are in good position, recently bought a flat.

You even booked BMW car.

Except for the marriage, you are a Gentleman, sir.

And it's time for marriage.

What sir? Convey the context.

You won't say to anyone, right.

Okay.

I'm in love with someone in our office.

Hey! who's that lucky girl?

I.. -I..

Love.. -Love..

Nitya.. -Nitya?

I love Nitya. -I love Nitya!

No, I love Nitya.

You love Nitya?

Yes.

How?

How was that?

Hey, you are the reason for everything.

Sir, you want a kick, then you shouldn't to take glasses here.

You have to look for life partner.

Why he is looking into that way?

Sir.. Look at that side, sir.

Santosh..

Did you shocked? -Hmm..

There's lot more stuff existed.

Sir, this is not a normal shock? -Do you need any liquids?

I mean, water.

No, sir. I need a break.

Have it.

How was that?

Why the hell, Boss will love me?

You were just shocked, I was shaked.

I thought Suchi and boss will be connected.

But this was happened.

Though there were many girls in office, but still why he picked me?

What? Are you feeling like Jessy?

Hey.

You passed the overrated statements like, I'll unite them..

I'll make them like satellite stuff!

Now what happened?

I thought, Suchi and Boss were connected.

How should I know that he will connect to you.

What is that?

For the clarification to our Jessy, let's have a glimpse again.

It's all your fault. If you're feeling fear, I'll open up to him.

That, Me and Santosh are in love. -I called you to not make me tensed.

Don't give me some extra pressure to my head.

I have to scold you first. Why the hell you joined in our office?

So, you gonna decide my office too?

What? Are you trying to control me?

Hey, stop with soapy dialogues like Control and Commands.

I joined here, so that I can spend my time with my boyfriend.

How should I know that my boyfriend will suck me up?

Fine, let bygones be bygones. Tell me, what to do next.

Even I don't have anything to do.

I'm not a Einstein to pass the ideas in a jiffy.

Well, suggest me a idea from yourside.

Who? Me? This problem came on to screen because of you.

Boss is wooing me because of you.

That Suchi, increased her feelings on boss, because of you.

But you want me to give ideas.

Oh no, Stop it. I feel, did I done these many mistakes.

Fine, come here.

Let's try for a idea.

Did you get one?

I didn't called you for an idea.

To get relaxed for a bit.

Hello guys, the reason to call this meeting is..

Our Shachi Media is back to prestigious project in Bangalore.

So, one of you have to visit Bangalore. Be ready for that.

Okay, bye guys.

I doubt there were many things happening in office without my knowledge.

Is it? What to do now?

We all know what will be consequences if you know them, just get back to work.

Hey, I'm being decent, don't make a BBC Balu again.

If you do so, I'll pass the rumor that you and our team lead were in love.

Hey.

You cool down, don't do those things now.

Leave about that.

Where's Suchi?

Suchi..

I didn't see her for past 2 days.

If so, she is not talking anything.

Suchi..

Why are you sitting alone?

Suchitra, what happened on that day?

What did boss said?

Mysteries, will be infront of us. But it will take time to get exposed.

You are my mystery..

Nitya!

It's Suchitra, sir.

Suchitra!

Sorry, I just practiced with you. Thanks for listening.

Anyways, why you are here? What's the matter?

Do you want any leave?

Come on, tell me what you want.

I'm in love with you, sir.

WHAT?

I love you, sir.

Don't say anything, Suchitra. I feel bad to say No.

Because, I can understand lovers pain.

It's because, I'm in love.

[sobbing]

I don't know why you asked me to propose but..

His rejection and groom selection were happened at same time.

I can't say No to my family as well as, I can't hear yes from boss.

Don't tensed, Suchi. It's important for us as well, to join you and boss.

It's our responsibility to unite you both.

Your words itself giving me the confidence that me and boss are united.

But how?

We don't how, but, somehow, we have to give a happy ending.

You said about some trip, right?

He said, if client like the project, lets go trip.

Yes, let's go to trip, and unite them.

Okay?

Done. -Done.

Done!

[engine revving]

Oh no, he is here.

What man, why are you avoiding me?

I called you many times

Hey, I can understand why you are calling me.

Can't you understand, why I'm not answering the calls?

I said to you many times, And I will say the same.

Ask your boss to increase your salary.

Then I can help you on this.

Srinu..

I'm just a mere employee in that bank.

Though we may have money all over me, but I'm only depending on our salary.

Don't waste my time, man.

Please understand.

[engine revving]

Hey..

I won't tell to anyone, if you tell me what is happening.

Nothing much man, stick to your original character.

Well, our Nitya..

I mean, our Nitya madam..

is always sucking me up.

It seems, Boss will take us to trip if projects works well.

That's why, they went to discuss on this. You go and spread this word.

Wow, if you say no, that makes me feel bad, if you say yes, that's a high to me. -Yes.

Go on.. -Hey, mani.

Hey, Nitya is coming.

Okay?

He said, let's go for a trip.

It seems Client loved our presentation, he said, let's plan for a trip.

This one trip is enough to connect you both -As well for us too.

Wait, what you mean by 'us'?

Why to bother everyone, as the project worked because of you, let's go for trip.

What?

No.

How you can go like that? I won't accept this.

I'm not accepting this.

Even I'm not ready to go. I don't know what you do, abort the trip.

Or else.. Me and Anand.. -Stop it.

No trip and nothing, I'll go and cancel this plan.

What did he said? -Did he cancelled the trip?

Somehow, I managed to cancel the trip.

Suchi, don't worry. Let's plan for something big.

I don't have any tensions, because you've to make us connect, right.

I can go and work happily.

Hey.

I used to console her. And now, someone have to console me.

Balu..

Balu? Why to talk about that idiot now?

That idiot will spread to everyone.

He is here. -Here?

Hey, I don't know that you are in scene.

You will man. Without letting any clue out..

Hey.. -I turned out as fool.

Betrayer.

Hey, it seems madam needs a doubt in project..

You are clearing it by hugging her.

Stop talking man.

You clarified my doubt, by clearing your doubt.

Balu.. -I'm not gonna listen you.

You guys stay at peace. I won't come in middle.

Balu, listen to me. -Go away man.

Why is he overacting?

Yeah, that's his thing. He will say to everyone now.

Hey. -Hey, leave me.

Balu.. Balu..

I want to tell you man, but.. - Stop talking.

I should have understood that you felt bad when I comment her.

I did a mistake.

Hey, actually I want to say you, man.

When? After your marriage? Get lost, man.

What is that man? -Friendship is the ship which doesn't sink.

You're right bro. -But you're sinking it down.

You are doing this without knowing my friendship value.

Meet me when you realize my value. Until then, Good bye.

Hey, you said Mustafa.. Mustafa.. right. -Shove that Mustafa.. in your...

Leave it, or else they'll issue 'A' certificate

Balu.. Balu.. -Get lost and stop speaking.

He felt too much.

Nitya.. Nitya..

My life was upside down

How should I get out from this?

Oh God, what is this?

You lit the fire in my heart

My cheeks were turned into colors

I'm getting tortured from every corner

There's problems in all directions

I've landed in full danger

My life is playing out and out

and I'm turned into a joker

My fate is playing with me like a football

I turned as #1 idiot

My life is playing out and out

and I'm turned into a joker

My fate is playing with me like a football

I turned as #1 idiot

[music]

Like a thing nor a toy, I was beaten out of the blue

I'm crying out aloud inside of my heart layers

All the world is drooling over with happiness

But all my happiness went into vain

I'm in deep trouble of shit

My life is playing out and out

and I'm turned into a joker

My fate is playing with me like a football

I turned as #1 idiot

My life is playing out and out

and I'm turned into a joker

My fate is playing with me like a football

I turned as #1 idiot

[music]

[music continues]

My life was upside down

How should I get out from this?

Oh God, what is this?

You lit the fire in my heart

My cheeks were turned into colors

I'm getting tortured from every corner

There's problems in all directions

I've landed in full danger

My life is playing out and out

and I'm turned into a joker

My fate is playing with me like a football

I turned as #1 idiot

Hey, what's your gloomy face like girl, man?

I want to tell you, but situations were like..

What situation man? You don't even tell me about your love.

Not like that man, I'm already in tension.

My foot, tensions.

Hey, you know about Bank loan man.

I won't get any loan without increment.

At the moment when increment gonna raise, Nitya entered.

How can I explain in these situations to you?

Okay, leave it.

I'm talking with you, as I understood your situation.

You need to loan to solve all problems in your life.

And you need increment for your loan. -That's the point.

All the events in your life were interlinked man.

You'll get a break once a link cracks.

Or If I try to apply for loan, even you and I having the same salary.

What to do?

You better ask, Nitya.

As she is our Team leader, so her salary will be high.

And we can get loan on her name.

Hey, even Nitya also joined recently, right.

Even I won't take money from Nitya.

Why, what's wrong? -Hey..

I already did a mistake in case of my father.

I don't want to repeat it in case of Nitya.

If I take money from her, I'll turn out as worthless in my father's point, man.

It's not about money, man. It's about his honor and my self-respect.

He bowed his head down' because of me.

I've to lift his head up.

I have to do that.

It has to be happen because of me.

I'll be cheater to my father, if I take money from Nitya.

I don't want to cheat him.

This is my problem.

I'll solve by myself.

Fine, let's check for a way.

What happened, you called me urgently?

Suchi went to Boss cabin to submit her resignation.

What is this, Suchi?

I'm getting married, groom family won't like me to doing a job.

So...

Even in these days. people were thinking like this.

How ridiculous!

Are you sure about your decision?

I don't know about that, I loved you, after knowing that, you won't love me..

I can't able to work by seeing you here.

Even I feel guilty about that, Suchi.

I'm feel bad as you resigning the job rather than getting married.

But anyways, I'm the one who'll first to be your well-wisher.

Anytime, Any problem, Any help. I'm just one call away.

I'm accepting your resignation.

Suchi..

What is this, Suchi?

I'm working on this, right.

What did Boss said?

Suchi..

Give a thought about it once.

What should I think, Santosh? By telling about my resignation and marriage..

I thought, he'll show his love on me.

He seems like, he'll come to my marriage and bless me.

But I didn't find any feeling on me.

It's my foolishness to think a man like that will love me.

Listen to me, Suchi.. -Stop it.

Thank you for helping me until now.

You failed to give the assurance atleast for four days.

I hope you won't fail in my scenario.

Hello..

-Tell me, sir.

-You called me to say something.

Thanks for coming, Nitya.

My family always raised me saying about career, success since childhood.

You know, just like race.

They always used to tell me that score first in race.

They used to tell me that if I fail to earn, I'll become a loser.

That's why, I left love and marriage in my life to earn all these.

Now, I earned everything. But I failed to earn love and marriage.

Because they're not things to earn.

My age went overboard, as I want to marriage now.

But you know, I'm still a virgin.

The reason why I'm saying all these to you is because..

I'll attend to wedding alliance without seeing any picture of bride.

But you know, I'm not even saying yes, to alliances.

It's all because of you.

Yeah, Nitya.

I used to watch Sukumar's logical films, but now, I'm watching GVM's love films.

Well, I'm proposing you not like your boss, but as a 35 old year boy..

I love you, Nitya.

Will you marry me?

Sir, well..

No need to hurry. You can take your time, no problem.

But make sure to answer will be yes.

If you're not comfortable saying directly, you can use Santosh to pass the news.

Sir, is this the reason you called me to cafe?

Yeah, I like this place.

Nitya, what are you doing?

What you want me to do?

So now you are saying, what to do now?

So tell me, what you want me to do?

Did Boss left?

What did you talked with boss?

I hope you heard everything on call, right.

Nitya, try to understand.

I'm trying to make it work for Boss and Suchi.

But he is trying to connect with you.

This is what I'm saying Santosh.

You are trying to hide our love among us.

So, what bothers you whom gets connected?

It's not like that, Nitya.

If Suchi and Boss were united, there' are many problems will be solved.

What are those problems?

I can't explain it to you now.

I'll let you know once the time arrives.

Santosh, let me tell you something.

For the first time, I'm feeling insecurity in our relation.

That too, because of you.

How I can trust you, as you can't able to say that we're in relation,

and how you'll look after me safely?

Fine, what should I have to do make those insecurities to fade away?

You have to say about our love to Boss.

Then my insecurities will be vanished.

Then I'll believe that, you'll do anything for me.

Nitya..

Nitya.,.

Were my dreams and visionary were differ?

Were you fed up with my heart?

Will it consider as mistake, if we question with love?

Will it consider as granted, if we love without be questioned?

Were my dreams and visionary were differ?

Were you fed up of my heart?

Nitya..

Tell me, sir.

Being in a good position, I feel discomfort asking you again and again.

Have you thought about my proposal?

I'll let my suggestion to Santosh, he will let you know.

You the only reason to increase the distance between us

I even forgot my next move

You are the only who hid the truth

I walked for your companion

I disappeared myself, as I can't find the time which was lost

There's no other way to express my pain

[cicadas critters]

Nitya..

Nitya, why were you torturing me?

I came here for you, right.

Do I have to meet you, as you are here?

Why are getting angry?

What else I have to do? You won't get angry on anyone.

At least, let me feel the anger.

That guy says, Love.

And asks, let's get married.

And you are saying that, don't expose our relationship.

To whom I have to share my depression?

Not like that, Nitya. Listen to me once.

Let's do something. Let's divert the love of Mr. Anand on you.

Our problem is not with our boss or some random idiot..

It's with YOU.

One guy is proposing and asking me to let's get married.

But aren't you capable to say that, she had a lover, and that's ME.

Nitya, it'll be a big problem. If we turned out as lovers.

What will happen?

If so, you'll lose your job.

So, what?

I'll look after you.

I'll do job for us, I'll take care of you.

I'll earn for you.

Nitya, this job is very important to me.

Yeah.

So, you need this job more than me, right.

It's not like that.

Fine.

If I have to be present in your life..

You have to resign that job.

Or say about us to Boss.

Until then, don't call me.

Good bye.

Nitya..

If I hide something from you, there'll be strongest reason behind it right?

I don't know how to say that to you.

Why did he left abruptly?

What happened to him?

He didn't even turned to office today.

Fine, complete it and keep it on desk. -Bro..

Huh?

Not, not me. -You only.

You.. calling me... as.. bro?

Yes, bro. -Tell me, what can I do for you sister?

I want to talk to you by throwing a party. Do you have habit of drinking?

Whom you're asking? As you guys were couple, you'll roam on roads;

But, the companions for our single are Wine stores.

Fine, as you are saying about Party. Let's go.

We shouldn't have to stay in office after 6, sister.

Cheers

Cheers!

Don't you have habit of drinking?

I don't want to, sometimes I'll have, only with Santosh.

Such a incredible couple.

I guess he won't go to bar in future like me.

By the way, what's the issue between you both?

How did you knew that?

I'm not a kid. You are giving me free party and I've been observing you guys, too.

You guys are walking out each others like a strangers.

Then I smelled, something wrong.

Yes, bro. As you know, we both are in love.

But the thing what you don't know is, our boss is loving me.

What?

Boss is loving you?

Yes.

Moreover he is asking that, he'll marry me.

We had fight on this issue.

I asked him to, express our love to boss.

But he saying, he had some job problem.

You know him from childhood.

I want to see whether you know anything about him.

So that's why you are doing this.

He.

had a strong reason to not leave this job.

In our life, we will come across the people who look real jolly.

Like working and enjoying their lives.

What we assume is, their life is set..

and think, they won't have any problems.

But in reality, they'll also have problems.

They won't expose 'em out.

That's their nature.

Even Santosh falls under same category.

I guess, you don't need any special introduction of him.

You almost know about him.

But there were things, that you don't know.

He's from Pochampally.

That village is filled up with weavers.

Even, Santosh's father too.

They will sell the clothes, in their neighbor town/market.

They earn 30 thousand bucks on those clothes.

They made him educated with those earnings.

After his education, he decided to go for UK.

At that point, a quarrel took place between Santosh and his father.

Go.

Tell him.

You, tell him.

Why are you saying no to it, father?

I'm going to UK for sake of Job, right.

I can look after you well, if I have a good job, right.

Without understanding that.. -Hey, if you want to go, go on.

I won't say no for that, but you are saying to pay lakhs, that's what bothering me.

Well, can't you do a job here?

What is this mom? You always compares with others who's working in abroad.

He earned this job because he payed.

His father has money with him, but your father doesn't have them.

Even they're also middle class like us.

They sent him by selling their land. Now they are leading a good life.

They had a land, so they did. But what else I have?

Except my head.

Then mortgage that head.

Watch your words.

Are you out of your mind?

Yes, I'm clear. He's not understanding anything.

Giving birth isn't enough.

You have to look after them, right.

He needs his honor, and pride than my happiness.

Mom, I'm asking to develop and to reach heights in my life.

If he isn't capable of doing that then why to have children?

HEY

Mind your language.

You..

Here you are, I'm searching for you.

Here, have some food.

No.

How's that? You fought with your father, as he said, 'No' to you.

And now do I have to fight with you, as you are saying NO?

Or else, is this because, that I have slapped you?

No, ma. If we invest 20 lakh now, we will earn 2 lakh per month.

Will it really a big task to clear the debt with that money?

Without understanding..

These days aren't like you man.

We need sometime.

Well, your father isn't saying No to your happiness.

It's his fear whether you'll bring any hurdles in search of happiness.

Ma, don't I know all these? Everyone will give him, if he ask anyone.

That's the reason, I'm asking right.

Though it's for you, what'll be the situations after asking.

He never asked anyone until now.

If he asks now, that'll be sake of you.

That's fine, come and have food.

No, I don't want I'm not hungry.

Don't I know, whether you are hungry or not?

Wait, let me feed you.

Stop saying about your hungry. -No, ma.

Enough.

Hey..

Here's your 20 lakhs, do whatever you want to.

Happiness consists of excitement.

It can't be hold.

Like your eyes.

But pain consists of responsibility.

It'll stay inside the heart.

Whether you gonna give, the happiness to reduce the pain..

or you gonna leave that responsibility on me.

You're educated, I'm leaving the call for you.

It doesn't called as growth if we had fame in our life.

It's about, staying people who were with us forever.

Remember that, Spending is way more easy.

than earning.

I took this loan for sake of you.

Until the loan gets cleared..

There'll be no words between us.

Mother..

What's that, dear?

Yes, Lakshmi.

He have to remember about the loan when he reminds of me.

That's why I took this decision.

Father..

There'll be no change in my decision.

He came to city with that money, he joined in a consultancy.

Everything went smooth for a week, don't know what was happened but..

[clamor of voices] We are in crime spot.

The situation is worse here.

It's a bogus company.

They stated, they'll offer jobs in foreign countries and fooled..

We are getting lots of calls from past night, that looted their money about jobs.

Sir, I have to go inside.

Sir only for once. -There's no allow to anyone here.

Leave from here.

Can't you able to understand what we are saying?

How many times we have to say?

Just leave. -Leave from here.

There's no use to fight here go and file a case.

Leave this place, now.

There's no one is here. Vacate this place. Please.

My dad is farmer, sir.. We sell them and bought the money..

And now they're saying, get lost.

Our family will be on roads.

Spending is way more easier than earning.

I took this loan for sake of you.

Until the loan gets cleared.. there'll be no words between us.

He called me at that point..

as of that time, I'm working with same company we're working now.

I can't say to this in home.

Even that's true.

What else you gonna say?

If you say so, what about Uncle's honor?

Honor is not about in words of people.

It'll be in the wrong actions that we did.

And now, I had that fear in me.

That's why I have to take care of his pride.

Do one thing, there's one vacancy in our office, but they need experience.

Let's arrange a fake certificate, I'll tell you how to crack the interview.

Well, Mr. Santosh, you answered almost all of my questions.

And also, your knowledge in Digital Marketing is also amazing.

Thank you, sir. -And..

I feel your experience will help our company.

So, taking all these into consideration you are selected. -Thank you so much.

Yeah.

But, I want to tell you something. -Yeah, please.

All my answers my genuine and honest.

Except in case of my certificate.

What?

It's a fake experience certificate, sir.

Fake experience certificate? -Yes, sir.

If it so, why you submitted? Then why are you exposing?

If I say this before interview, you won't allow me here.

One needs courage to say the truth.

That courage will find with one who succeeded.

So, you are accepting this as you cracked the interview.

Yes, sir. -What if, you failed in interview?

I'll be at out of office by now.

Okay, Mr. Santosh. Though you've fake certificates.

But, I believe you are not a fake.

I like your honesty.

Thank you, sir. -You still selected, Santosh.

I wish you all the best. -Thank you, sir.

The reason behind his job is his honesty,

but if he get to know that he is lacking it..

for sure, he will lose his job.

Respects his boss, and has debts in village.

Fear of hiding the truth.

It look like a triangular love story.

But he won't say any of these to anyone. Not

just him, no middle class one will say out aloud.

They'll make everyone laugh aloud.

Like him!

He hates me a lot.

As I say, a lot of things about him.

If I say, that'll be mistake, If I won't say, that'll be mistake.

I said everything about him.

And now it's your call.

What? Wondering, why this guy is blabbering something as he's high.

I'm a word spreader before I consume alcohol.

I'm a total differ person, when I'm drunk.

Thank you, bro.

I got to know many things because of you.

Fine, I'll take leave, bye. -Okay, bye.

Nitya, let me tell you one thing..

Well, I love him more than you.

But, I'm not capable of doing romancing like you.

Where's Santosh now?

What sort of man you are? Do you think, that money is yours?

The money is belongs to bank. Do someone can take them like that?

Aren't you ashamed?

How did you take the money like that?

It's just waste of time to talk. No matter what, he have to repay.

We don't know what Satyam gave you the word on money, Suryam.

We have to issue the loans.

That too, it will possible once you cleared your debt.

Now because of you, 15 families gonna face troubles.

Let me know, when you are going to repay? or else we have to take action legally.

Silence isn't answer.

What he's gonna speak? First he don't even have money to repay.

He said shut up to me when I asked for repay the debt.

Mr. Suryam.. Mr. Suryam..

Silence is not an answer, let us know who's gonna repay.

I will, sir.

Who are you?

I'm the reason, for his silent standing here.

I'm his son.

And he took loan for my sake.

We was just lured in trap of jobs in foreign countries.

It's my mistake.

It's my word, on repay the debt.

Give me sometime.

If you think we took the debt for namesake, then why we pay the interests?

As you need the funds, how we can pay in such short notice, sir?

Give us sometime, sir. We will definitely clear out debt.

Look..

What your father did was a mistake.

But with due respect on him, I'm giving a span of 2 weeks.

You have to pay back the money on or before the date.

Understood?

Thank you, sir.

Come, dad.

[music]

Father..

What dear, are you thinking about that?

He's capable of clearing his debt. Not just in his words..

he himself has a lot of change.

Go and talk to him once.

He'll leave on tomorrow.

[phone ringing]

[notification tone]

Santosh..

Why did you keep your phone by seeing me? Who's that?

Nothing like that Mother. -Won't you say even to me? Who's that?

No one's there, mom.

Fine, so you started to hide things from me.

There's nothing like that, Ma. Come, have a seat.

Well..

I feel like, I'm doing a mistake in case of girl, ma.

It's been really confusing, ma.

I can't say truth to boss, neither I can't leave this girl.

But because of me She's suffering a lot.

I don't know what to do, Ma.

We can face any hurdles when we are surrounded with our loved ones.

And you have a loving girl in your life.

Don't leave her.

You got this job, because you were trust-worthy.

Now expose the same to your boss with your honesty.

No matter what you loss in your life, but she'll be with you.

Excuse me, sir. -Hey, Santosh, Come.

Is everyone doing good back in village? Have a seat. -Yes, sir.

It's okay, sir. I want to talk with you a important topic.

Before that, I want to tell you something important.

Sir?

Come on, go through it.

As you have been asking for increment, that's the letter.

Are you happy now? -Yeah.

And Santosh..

Nitya said, she'll say something important to you, let me know once you got to know.

I will, sir -Thank you.

Santosh, you came to talk about me something, what was that?

I have forgotten sir. I'll tell you when I remembers.

Okay.

Nitya..

Come with me.

To where?

Sir, you asked me what did she said, right?

This..

I mentioned that I want to say something important, right.

Sir, Nitya is my girlfriend.

Because of respect, I didn't mentioned my love on her to you.

But because of that respect, I can't make my loved one to suffer, sir.

That's why I'm saying this to all.

I guess none can explain this much of clearly.

Sir, you fought for your marriage till now

Just try for more 2-3 years. You'll get married.

But, Nitya is mine.

All the best, sir.

Do you know what you done?

I know that you'll explain to him but in this fiery way?

We thought you'll narrate him by pampering.

You just made the shit out of him.

Then what else I can do man?

He's getting hurry, if I ignore him.

To cut what he expected, I said it like that.

Did I went overboard?

Don't you?

How you can say this sensitive topic in angry way?

Did he felt bad? -For sure.

Wonder what he will decides.

What if he terminates you from Job?

Who knows, he may do.

Who will leave after having this shit.

Let's pack the bags man.

Hey, stop it. You guys are freaking me more than him.

I took this decision after decided for the situations.

I'm ready for anything.

Get up, idiot.

What guys? Why are you seeing me oddly?

You are watching as the boss who sucks your brain with discipline..

is now drinking in broad daylight?

What else I can do? Its like how a child feel bad if we took candy from him..

Even I feel the same.

Sir, well..

Hey, you shut up.

You don't have any dialogues in this scene.

This was my scene.

We have to ask you to mention whether you're single or taken.

Then single's like us, will know whether to woo you or not.

He is your boyfriend, right.

Sir.. -Hey..

You are a dacoit, man.

Were you happy now?

Moreover, Sir came to office today on time.

I hired you as I liked your sincerity and believed everything you said is true.

Then why did you lie to me? -Sir..

You took my lo..

How dare to hug your lover infront of me.

Hey, how can someone hug a girl infront of guy who loves her..

do you ever know, how worse he will feel.

It's a sin, man.

Well, it's not you. It's my damn fate.

This society will call every guy as a Man, even though he ain't get married upto 30.

But if I fail to get married after 30, they call me eunuch!

Worst fellow.

And this time, it's you. How on earth, you'll know these?

As you guys were going to any extinct at age of 25.

I ignored, a girl has showed up and proposed me..

And felt for her sultry words as she is single

I lost the real one, dude.

Real one?

Sir..? -Boss, do you have a lover?

Hey, who the hell are you?

Are you from this office?

Yes, sir.

My foot, will I have to say everyone?

I'm not gonna say.. -Sir, please sir, just tell me once.

I can't able to sleep peacefully, tell me who's that real one, sir?

I like you, man. It's Suchi.

Suchi?

Hey, she said won't give a break to boss, right.

Yeah, she said no to us. But she proposed to boss

So, you know this earlier?

Still you hidden it from me?

Hey, I have to be in clarity to explain all these to you.

Why to doubt, he is nearby us, right.

Let's clarify. Hey, boss..

Hey, don't touch. -Sorry, boss.

So, you are in love with Suchi?

I don't know what to name it.

But, the time when she proposed, I felt anew experience.

That's the love, sir.

Is it so? -Yeah.

Didn't you fooling me like he did, right? -Not at all.

You said, you lost the real one, right? -Yes.

If you really got that feeling mean, you are in love, sir.

Right? -Yeah.

Come to me, at time of your appraisal.

Thank you, sir.

For his acts, I hurt my life and hers too.

Today's her marriage it seems. She even sent me the invitation.

Saying, not to come. -Wedding?

Hey, even I'm not getting married and unable to go for her marriage.

What with this sorrow situation, man?

What are you talking, sir? Suchi is getting married?

Were you thinking is it for you and Nitya?

You might.

Or did you guys married?

Hey, you took my life away, as I gave you the life.

Heartless.

This is not time for these soapy dialogues, sir. Give me your phone.

Do you even humanity? You stole my girlfriend, and now phone..

What is your motto behind this, Saddam Hussain.

Believe me once, sir.

Give me your phone once.

Sucking my brain for phone, come on take it.

iPhone

Well, it's used one. No worry, you can use it.

What are you doing?

One minute.

Suchi's marriage is happening at 4, if we reach to there before, we can stop it.

Are you nuts?

Stop the marriage?

Do you think this is some cinema? To stop in a jiffy.

What are your decisions, by seeing Boss position?

Do you have any better option?

[phone ringing]

Hello..

Suchi, it's Santosh.

Santosh?

What, are you getting married?

It's a sudden match. I don't find any reason to say 'No'.

If you have reason to say 'No' will you cancel the wedding?

I didn't get you.

Are you doing this marriage, with your consent?

How that matters? The one whom I love, hates me, right.

Oh, stop your opera dialogues. Answer to my question, first.

No. -Then wait for a while, I'm bringing the boss.

For what? He didn't like me right. -You..

Didn't you able to understand, the term, I'm bringing the boss?

Even he loves you.

We just to got know that.

He's not in position to convey that now.

Hey, idiots. What are you planning upto?

Just come out from there, or cancel the wedding.

We are starting with Boss.

Is it for real? -What you mean by 'Is it for real'?

Wait, I'll make him to talk to you.

Sir, talk on phone.

Who's on call? -Suchi, sir.

Tell her, that we are coming. -Hey Suchi.. Our Suchi.

Talk to her. -Hey Suchi..

Happy married life.

Sir, you ruined the plan. -What happened, man?

Hello? -What's wrong with him?

I'll tell you there.

Escape from there.

Okay?

Hello.. keep your phone with you.

Okay.

Do you think, this gonna work?

It's sounds like Risk.

Yes, it is. But we have go for any extinct to one who helped us.

Our target is, Boss marriage.

What's the plan?

Boss.

Why the hell you would thrown our boss into trunk man?

We can make him sit with us, right.

No need, let him stay.

But why are you being that psycho?

Still he is our boss, right. -No, he cussed us, let him stay in trunk.

Fine.

He might unable to breathe, let's open it for a bit.

[phone ringing]

Hello, we are on the way, where were you?

I'm still in hotel. -You stay there, we'll be there.

Just escape from there.

Santosh, it's very hard to get escape from here.

This place was filled up by my relatives.

Then how?

Fine, come to chruch. and we will also be there.

We will escape from there.

Okay. God you have to show a way for our love.

[gospel music]

Call me, if you have any marriages to be happen.

For what Father? Is it for food?

No my son, to be a wedding officiant.

Then when you'll get married, father?

That's why, they say, The-cobbler's-children-have-no-shoes.

It's all, Jesus blessings.

Why are you look so gloomy, Father?

What should I have to say, my son?

This is my 100th marriage as wedding officiant.

Oh.

My aim to is land on Guinness book of record to complete 1000 marriages.

What's sort of aim is that, man?

This marriage should be a sensational to fulfill my aim.

True..

That's why, I'm promoting myself by distributing these cards.

By the way, where were the bride and groom?

Groom may take some time to reach the venue.

Bride is getting prepared. she will be down in any minute.

No worries, take your time. I'll be on my promotions. -Bless me.

God bless you. -Thank you, father.

Let's keep it here, wait for time once Suchi is here, let's escape.

Okay? -Okay.

Let's go.

[music]

What if somebody doubts on us as we walking directly?

Nothing, they'll think we are relatives.

One minute please.

May I know on whom side you are here?

Manage somehow man.

Father. -Which father?

Is it Bride father or Groom? -Chruch father.

Chruch father.

I thought to manage expenses, but Father called everyone out there.

Go, get inside.

Thank God.

Hey, why are you so late?

It seems Suchi gonna be late, meanwhile let's

have food, dont' had anything since morning.

Hey, we are here to destroy this marriage.

If anyone get to know, they'll beat the shit out of us.

Idiot. -Okay.

Hey, as we committed as, we're on behalf of Father, I'll have a chat with him.

You guys plan, how to escape Suchi. Okay?

Even, I will conduct your marriage.

Bless me, father.

God bless you. -Thank you.

Hello, father.

Do you know me, my son?

As of now, no, father. Later you'll get to know everything, father.

Oh, nice. Shorty guy.

What's this father? -As of now, I did 99 marriages for couples.

This is my 100th wedding, and it's my visiting card.

My target is to reach 1000 marriages. -So..

this is your 100th marriage? -Yes, my son.

It's not gonna happen.

Any problem my son?

No problem, father.

It's not the simple task to be a wedding officiant for 99 marriages.

No.. No.. -You silly short boy.

By the way, on whom side you are from? -Tell me.

We're on side of Father, father.

Who's that father?

From my father, father.

You mean, The, father? -No.. only my father.

Oh, your father.

Okay.. Okay..

Oh my God.

Yeah, okay, Suchi.

Suchi was started.

What's the situation? -Suchi was started.

She is coming here.

Dude, let us go and have food..

HEY.. -If you say no, let's stop.

Brother, it may take sometime for groom to arrive here.

Ask daughter to wait outside. -oh okay..

Madam, shall we take some wedding stills?

Go.

Okay, sir.

Go. -Come, madam.

Smile madam.

One more.

Super, ma'am.

Give me some poses, ma'am.

Where's the madam?

Come.

Get inside the car, hey start the vehicle. -Where's the boss?

He's safe, hop on first.

I want to see him first.

Fine, he's in trunk. Come, let's see.

Where is the boss? -Where he went, man?

He used to be here, right?

You played a trick, right. Boss isn't here, right.

No, Suchi. We bought him here He has to be here. Wonder where he went.

Though, its a locked car, right?

Who knows, maybe it was opened for air?

Hey, tell the truth..

Did you opened the door?

I thought Gas can't able. -Disgusting..

I mean, Boss can't able to breathe, so that's why, opened a little.

Wonder where he was.

Fine, you guys wait here, we will look for him. Come, man.

Okay.

Suchi.. -We didn't find her, sir.

Suchi..

Is Suchi isn't there? or won't she come?

Who are you? Where is our Suchi? What you did to her?

He is not answering, brother.

Now I understood, I think he's from that batch who came to meet father.

I guess they took her, bring that father here.

Get him, here.

Where's the bride, father?

You have to ask her father, how should I know, as I'm Chruch father.

Someone took her, by saying they're your family.

If I really have a family, why should I be remained as Wedding officiant?

Silly man.

You're doing this as you want to make this wedding more sensational, right?

We were just actors in this play.

Everything will be covered by, Jesus.

Silly man. -Silly man.

Thank you.

Father..

I'm just leaving you, as you're wedding officiant.

If your do something to me, do you think, that Almighty will forgive you?

Oh, I'll match your wedding. Take my card.

Thank you, father.

It's your 100th marriage as wedding officiant.

It seems, he get caught.

Let's try calling him by whisperingly.

Boss.. Boss..

Yeah, very good. -Boss.. Boss..

Hey, Balu.. Santosh..

Didn't you guys went to office?

It's seems we're out. -Any doubt?

Your friends? -Yeah.

Hi. -Hi.

Hello, father. -Hello.. You?

I said, I'm the relative of father, right.

Oh, I forgot.

[clamor of voices] Where is our daughter?

STOP IT.

It's sounds like, Suchi?

Dad, I'm here. Don't harm them.

Boss. Sorry.

Our guys were troubled you a lot.

Why are you sorry, Suchi? I have to be sorry for you.

I made a big mistake by rejecting.

I can't find a loving girl more than you, as you broke your wedding for me.

I'm very sorry.

No, why are you sorry? I'm glad that you understood my love.

That's enough for me.

What is happening here, Suchi? What is this?

Dad, I can't say anything to you in this time.

I don't want this marriage.

I'm in love with my boss.

It's me.

Uncle, we thought as you object their love, we planned to take her from here.

Our boss is a nice and decent man. He will take care of Suchi.

Uncle, many of girls will hid their love with parents, and suffer lifelong.

At last moment, Suchi opened about her feelings.

How hard she thought to open this to you?

Think from her perspective.

You guys did a good job.

Or else, my daughter will feel lost in her life.

Atleast you have to say this right? How you can take her from here?

If I object your love, then you have to take her from here.

Correct, sir.

How did you missed that logic? -Sorry, sir.

Finally..

What my daughter wish, I'll make that happen.

Congrats, boss.

Mr. Joseph..

Thank you, Santosh.

You guys are on good track, what about my son?

I have raised our son, very traditionally.

We didn't even asked for dowry.

He went back, as he didn't like this marriage.

What?

Oh my God.

Everything is for our good.

Sorry father, I've troubled you a lot.

It's okay my son. You have to be sorry for the Almighty.

This is the 100th marriage of my supervision.

I thought my marriage has to be sensational.

But I never expect it go out of roof.

By the way, is my 100th marriage gonna happen or not?

You have to decide that.

You, Suchitra Joseph gonna marry, Anand Kattamuri. Will you accept it?

I'll accept.

You, Anand Kattamuri..

gonna marry. Suchitra Joseph. Will you accept that?

Why are you feeling shy, dear? Speak out.

Yes, father. I agree.

[cheering]

Santosh, I got to know that you had some financial issues.

So, for the help you did to me..

Sir, this..?

I'm not giving it as charity, I'm issuing it on behalf of company.

Increments will be deducted from salary.

I hope all your problems will be solved with this money.

Thank you, sir. Thank you so much.

All the best, Santosh.

Here it is, sir. The money my father owes to your society

We submitted what you asked for. If Rama is

considered as God by listening to his father..

For his son, my father bowed his head, he is greater than God to me, sir

Come, dad.

This movie is dedicated to parents and children who..

dedicated their lives to survival of their families!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.