Original subtitles

Sei difficile da uccidere Zimosa, lo devo ammettere.

Avresti potuto essere un degno alleato. Lo sai?

Tuttavia, la tua idiozia supera persino le tue doti

E' un peccato... davvero un peccato.

Ti strappo la testa e ti cago in gola.

Aiutatemi... Aiutatemi !

Oh porco D...

Per Io scroto del Diavolo! Impressionante, Anima. Dannatamente impressionante.

Vieni qui! Sbrigati!

Do...dove cazzo sei?

Proprio qui, nella Fornace di Pietra

Dove cazzo mi trovo? Chi cazzo sei?

Fai sul serio?

Si cazzo, sono serio

Sei all'inferno... e dove sennò? E i demoni banchetteranno con le nostre carni

Ma che stronzata è questa? Non sono morto

Ascolta... ho visto migliaia di anime passare da questo posto: nessuno è mai riuscito a fuggire da quelle catene maledette.

Forse tu possiedi la forza di recuperare il tuo corpo... forse

Ma devi smetterla di fare domande ed iniziare a seguire Ie mie istruzioni

Non sono morto donna! E me ne sto andando da questo cesso di posto

Senza il mio aiuto?

Non andrai più lontano delle Ancelle Scarlatte...

Vaffanculo!!!

Benissimo.

Ok... Inizia a parlare... Non muoiono cazzo!!!

Uccidere demoni con armi umane?

Per lo scroto del Diavolo! Sarebbe più facile impiccarsi senza una corda

I demoni possono essere distrutti solo con armi infernali

Da quella parte, prendi un'arma da quella parete. Sono state forgiate qui all'lnferno

Ok... Hai detto che posso recuperare il mio corpo... cosa intendevi dire?

Prima di tutto, portami quelle interiora... senza fare domande

Oh.. e non dimenticare il pestello ed il mortaio

Sono stata messa al rogo molte lune fa, per mano del culto di Mistrandia

Suppongo tu abbia subito il mio stesso destino

Non so quando i cultisti costrirono questo posto

Tutto quello che so è che adesso Io chiamano Hotel Inferno

Qui i cultisti nutrono i demoni con la nostra sofferenza in cambio di Conoscenza Oscura

Le nostre anime sono imprigionate in questo angolo speciale dell'inferno, dove vengono torturate

Ma c'è un modo per riunirti con il tuo corpo

Come?

Racuperando i cinque elementi che compongono l'anima umana

Aspetta, non riesco a gestire tutte queste stronzate assurde insieme.

Quando un bambino muore sulla terra, qui nasce un demone

Quando qualcuno soffre, I demoni si nutrono

L'inferno non è altro chela manifestazione dell'agonia e sofferenza umana

Esiste perchè noi esistiamo. Sono due facce della stessa medaglia

La stronzata dell'equilibrio... mi ricordo di quel cazzo di discorso

Bravo ragazzo, hai studiato... Adesso passami quel bollitore

I cinque elementi che compongono l'anima umana sono qui nell'Hotel Inferno

Raccoglili e potrai riunirti al tuo corpo... Semplice, no?

Tuttavia, devi affrettarti.

Adesso bevi questo, mi permetterà di comunicare con te anche dopo che sarei uscito da questa stanza

Com'è possibile?

Sono una strega, dannato cretino, ecco come

Perché mi aiuti a scappare?

Perché mi restituirai il favore

I demoni che hai incontrato prima erano le Ancelle Scarlatte

Vedono attraverso gli occhi della loro Lanterna vivente

Distruggila e saranno cieche come un pipistrello

Fatti sotto stronzo

Fatti sotto stronzo!!

Fatti sotto stronzo!!!

Vaffanculo merdaccia demoniaca!

Ho appena iniziato con te!!

Cosa hai detto? Voui che ti spacchi la testa e ti infili il teschio nel culo?

Ok... a me sta bene

Fottuti demoni!

Cerca un'anima che respiri ancora. Vedi,le Ancelle Scarlatte eseguono il rito del cuore in questa stanza

Strappano cuori umani e Ii maledicono, creando un Elisir Oscuro

Se consumato, il cuore maledetto guarirà le tue ferite.

Non dirmelo, approfittiamo di questa occasione per create il nostro personale Cuore Maledetto?

Esattamente Frank... esattamente

Puoi vedere quello che vedo io? O puoi solo rompermi i coglioni con la tua voce di merda?

Certo che posso vedere. Posso anche scavare nella tua mente, Mr Frank Zimosa.

Grandioso! Quindi cosa dovrei fare adesso?

Spegni le candele nell'ordine corretto

Ascolta il fuoco, ti guiderà

Prendi quella lanterna vivente, la puoi usare come torcia

Ma fai attenzione a non farle male, altrimenti esploderà

Quello è il Dottore. Prima era solo un cultista umano

Adesso è mezzo umano e mezzo demone

Puoi chiudere quella cazzo di bocca? Sto cercando di uccidelo

Quel Bastardo. Era nella tua stanza, stava mostrando qualcosa a Gomorra

Quello è il Dottore. Prima era solo un cultista umano

Adesso è mezzo umano e mezzo demone

Aiuta gli altri cultisti ad evolversi

Cosa stai facendo adesso?

Prendo un altro cuore

Quello è un cuore di demone, Lo puoi usare come bomba, nient'altro

E' inutile, a meno che tu non abbia deciso di farti esplodere il teschio mangiandolo

Meglio di niente, cazzo

Quel bastardo ha lasciato una Croce di Ossa. Prendila immediatamente!

E' l'unica arma efficace contro i Divoratori di Organi nella Fogna del Sangue.

Per Io scroto del diavolo! La Madre Penitente... non sarà per niente semplice, Anima.

Che cos'è?

L'incarnazione dell'aborto, partorisce demoni non-morti e Ii distugge per sempre

Attento, Anima! E' veramente pericolosa

Quanto cazzo è alto questo ponte?

Silenzio... può sentirti... e forse può sentire anche me...

Perché non mi ha attaccato?

Sta partorendo... adesso è il tuo momento distruggila!!!

Non ho un'arma per Dio!

Gli infanti, sono demoni, usali come arma

Ti strappo in due e ti piscio nelle budella!!!

Ti strappo in due e ti piscio nelle budella!!!

Ti strappo in due e ti piscio nelle budella!!!

Vaffanculo!!!

Cosa sono questi elementi che stiamo cercando?

Emblemi: manifestazioni degli elementi della Terra, che insieme compongono l'anima umana

Questa e la Cattedrale del Dolore, il primo di cinque Santuari del Dolore situati nell'Hotel Inferno.

Qui possiamo trovare il Fuoco,

Ma prima dobbiamo trovare le chiavi per liberarmi da questa fornace

II mio aiuto non è gratuito

Che strega del cazzo

Si Io sono, Anima

Puoi leggere la mia mente giusto? Quindi sai come cazzo mi chiamo

Siamo tutti solo delle anime qui

Eccoci qui. Questa è una delle armi che Mistrandia sta forgiando all'lnferno

Grazie alla Conoscenza Oscura che ha accumulato

Adesso si che si ragiona, cazzo

Buona Fortuna!

Se consumato, il cuore maledetto guarirà le tue ferite

Cultisti. Sono solo umani come te o me, bastardi malvagi, ma umani

Quindi puoi ucciderli come facevi sulla Terra: usa le tue mani, armi demoniache... non importa

Com'è possibile che posso uccidere questi cultisti? Cioè siamo già all'inferno

Le anime non muoiono mai. Dopo chele distruggi tornano sulla Terra in un nuovo contenitore

Che contenitore?

Beh, se tu morissi qui senza possedere i cinque elementi

Potresti entrare in un nuovo corpo umano, in un animale, in una roccia... nessuno Io sa

Questa è la Camera delle Bare, entra nella Fogna del Sangue, e cerca le mie chiavi

Ascolta il fuoco, ti guiderà

Non sarò in grado di comunicare con te una volta che sarai entrato in quell'area

Mi sono rotto il cazzo di questa merda!!

Mi sono rotto il cazzo di questa merda!!

Porco Dio!

Porco Dio!

Fottuti Demoni!!!

Anima... mi senti?

Vai a farti fottere

I demoni, cosa gli succede quando muoiono?

Teoricamenre non periscono nemmeno loro. Semplicemente rinascono altrove nell'lnferno

C'è solo una cetezza: le azioni commesse qui hanno conseguenze sulla Terra

Che tipo di conseguenze?

Non si sa...

Frank?

Frank?

Per favore aiutami...

Tesoro? Sei tu?

Mi fa male... per favore... aiutami Tesoro...

...Frank

Sono qui... per favore sbrigati!!

Tesoro? Sei tu?

Stai lontano da quel quadro maledetto, Anima!!!

Non ascoltarlo! E'un'illusione Frank!!!

Per favore aiutami...

Mi fa male...

Per favore aiutami... Tesoro

sono nel letto...

Per favore avvicinati... sono sotto le coperte... per favore sbrigati

Frank...sono qui

Per favore, sbrigati

Per favore, sbrigati.

I nostri bambini!!! I nostri bambini!!!

C...cosa... cazzo sta succedendo... mi sento...

Per Io scroto del Diavolo!! Ti avevo detto di non toccare quel dipinto razza di idiota!

La nostra missione era quasi completa!!! Avremmo già potuto recuperare l'emblema del Fuoco.

M...mia moglie... Ho creduto che fosse mia moglie

Tua moglie è ancora viva razza di cretino. Ancora non si trova all'lnferno

E se vuoi salvarla mi devi ascoltare

Sono un cazzo di deficente...

Alleluia! Ora ti hanno maledetto, questo significa che non potrai prendere l'emblema

Devi prima rompere la maledizione

Adesso come faccio?

Siediti su quello stramaledetto trono, trova la Statua dell'Agonia, spezza Ia maledizione. E riporta Ie tue chiappe maleodoranti qui

Cos'è questo suono?

Cultisti che pregano

Se la loro anima si trova qui, vuol dire che questi pezzi di merda si sono uccisi sulla Terra?

Sei un' anima perspicace Frank, molto perspicace

Vai a farti fottere

C...cosa cazzo sta succedendo... provo... odio

Devi fare in fretta Anima, più rimarrai qui, più diventerai corrotto

Tutto ciò, mentre il tuo corpo continua a putrefarsi ”al piano di sopra”

Questa è la camera del Sacrificio della Testa. La prossima porta è bloccata da un enigma maledetto.

C'è un portale... alla tua destra

Ascolta il fuoco, ti guiderà

Sembra facile

Cosa non ti è chiaro della frase "ti devi sbrigare"?

Stai perdendo tempo prezioso. Tutto questo è una perdita di tempo

Avrei dovuto lanciare un'altra magia su di te, magari una che aumentasse la tua intelligenza

Lo sai? Sei veramente uno stramaledetto imbecille

II nostro contatto mentale si romperà presto...

Da ora in avanti sarai tu da solo...

Anima...Stanno venendo a prendermi...

Sanno che ti sto aiutando...

Non perdere tempo per salvarmi, oramai sono spacciata

Sono quasi arrivato, sono dietro una delle porte della tua stanza

Trova il Fiume di Lava... trova il Portale del Guardiano del Fuoco

Entra nel portale... e trova l'elemento del Fuoco

Sono quasi arrivato, non preoccuparti

Sento... o...Odio...

Ho appena iniziato... con te

Ho appena iniziato con te

Ho appena iniziato con te!!!

Merda! Si è inceppata!

Merda! Si è inceppata!

Mi sono rotto il cazzo di questa merda!!

Mi sono rotto il cazzo di questa merda!!

Porco Dio!

Ok cazzo... facciamolo di nuovo

Ti strappo in due e ti piscio nelle budella!!!

Porco Dio!!

Fottuti Demoni!!!

Vaffanculo pezzo di merda demoniaca!

Per lo scroto del Diavolo! Ce l'hai fatta!

Forse puoi davvero recuperare il tuo corpo e distruggere l'Hotel Inferno

Non pensavo l'avrei mai detto...

Ma cazzo se sono contento di sentire di nuovo la tua voce di merda

Frank è troppo tardi... non preoccuparti... non è colpa tua

Non morirai, Io prometto

Si morirò Frank... ma apprezzo il gesto

Ti salverò... Sto arrivando