All language subtitles for FC2PPV 4480516

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…จ็„ถ

ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ๅ…จใ่‡ชไฟกใชใ„ใ‚“ใงใ€

ไปŠไฝ•ๆญณใ ใฃใŸใฃใ‘

23ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ๅญใ™ใ‹ไบบๆ•ฐใงใ™

ไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ๆ™‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚ขใƒ—ใƒชใง

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใŸๆ™‚ใซใฏใ„

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใฉใ†ใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„่ณชๅ•ใ‹ใˆใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ชฌๆ˜Žใจใ‹ใฏใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ•ใ‹้ฉๅฝ“ใจใ‹ๅฑใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใ ใชใจใฏๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใงๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใ‹

ไฝ•ใ‹้ ƒใ€ไฝ•ๆ™‚ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฑไบฌๅƒใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏใพใ ๅƒใ„ใฆใ‚‹่ชฐใ‹ใฎ่ช•็”Ÿใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใ€ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏ

ๅ‹้”ใจ้Šใถใ‹้ŠใถไบˆๅฎšใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅฏใฆใพใ™

ใ•ใ‚“็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ก็œ ๆ™‚้–“ใ‚’ใใ“ใงไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ่“„ใˆใฆใ€ใ‚‚ใ†็š†ใ•ใ‚“ใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใญ ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆๅฏใฆใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ๆ–น

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟๅฑ‹ใฎไบบใจใ‹

ๅคšใ„็ตๆง‹ๅฏใฆใ‚‹ไบบใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใงใ™ ๅ‰ๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“

ใŠไผ‘ใฟใฏใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŸใพใซใƒใ‚ฐใจใ‚‹ไบบ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใงใ‚‚้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใŠ้…’ใฏๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅผฑใ„ใงใ™

็งใฏๅคšใ„ใ‚“ใงใ€ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใใ‚“ใชใซ้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใจใ‹ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใงใฏ

ๅˆไฝ“้จ“ใฏใพใ‚ใงใ™ใจ่ฆšใˆใฆๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ใ“ใ†ใซใ‹ๆตฉๅธ‚ใŠ้…’ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๆตฉๅธ‚ใ ใฃใŸใ‹ใชๆตฉๅธ‚ใฎๅคใŒๅˆไฝ“้จ“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใฎๆ™‚ใซใ‚ชใƒƒใƒ‘ๅฝผๆฐ

ใƒใ‚คใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ€ใใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚„ใใฎไบบใฎๅฎถใงไผšใฃใŸ

ๅฝผๆฐใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ‚„ๅฝผๆฐใŒๅนดไธŠใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใงใใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•่ป’ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€ใใฃใก้Šใณใซใฏ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ใŠๆณŠใพใ‚Šใง

้Ÿณใ‚ใ‚Šใงไฝ•ใ‹ๆ™ฎๆฎต้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้Šใณ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ‚‰ๅฏๅง‹ใ‚ใฆใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใซใใฎๆ™‚่ฆ‹ใŸ

ๅˆใ‚ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ่‹ฆๆ‰‹ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ ่‹ฆๆ‰‹ใช

AVใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใˆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ“ใฃใกใ‹ใงใ—ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใช

ๆœ€ๅˆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆ

็›ธๆ‰‹ใฏใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใจใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ‚„ใงใ‚‚ใ†ใใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใใ†ใ ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใ„ใŸใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏ

็ขบใ‹ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ๆ™‚ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใซ

ใŠ่Œถๅ‡บใฆใพใ—ใŸใญ ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บใงใŠใ„ใ—ใ•ใ€

ใใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ‹ใจใใฎไฝ•ใ‹ๆœ€ๅˆใ€ใใฎๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œๅˆไผš่ฆ‹ใฎไปฅๅ‰ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใฏ

ๅ…จใๅ…จใใ‚‚ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎๆ™‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใชใใฆใ€ใใ‚ŒใŒใงใ‚‚ใชใใ€ใใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บ

่‡ชไฝ“ใŒใใ“ใงๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใŒใใ“ใงๅˆใ‚ใฆใง

ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆŒ‡ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ๆŒ‡ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏ้ ญ็—›ใ„ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‚’ใญ ไฝœๆฅญใฎ

1็‚นใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ€ใจใ‹ใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช่ฆšใˆใฆใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚2ๅ›ž็›ฎ

ใใ‚‰ใ„ใซใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่กŒใฃใฆใŸ

ไธŠใซไธ‹ใธใฃใฆ่ถณใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใใ†ใงใ€ไฝ•ใ‹

ใใฎไบบใจไฝ•ใ‹ใ‚’ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ใซใ€

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

้ ญใฎไธญใชไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใƒใ‚นไปฃใจใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚“ใชไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆๅฐ้“ๅ…ทใฏๅˆฅใซใชใ„

ๅคšๅˆ†ใงใ‚‚ใใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใŸใ„

ๆ™ฎ้€šใซๅ…ˆ้€ฑใ€ๆœฌๅฝ“

่กŒใไธ€็•ชใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใฎไธญใง

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใ‚’ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆ‰‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใญ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ใƒŠใƒณใƒ‘

ไธญๅ‰ใธๅผ•ใฃ่ถŠใ™ๅ‰ใฎๅ ดๆ‰€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ ใพใ‚“ใฝไฝ•ใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใจใ‹ใ“ใฃใกใฏไฝ•ใ‹ๅคงๆฃฎ

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใฎๆ–นใฏใƒใƒฏใ‚คใงใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใจใ‹ไปŠใ„ใ‚‹้–“ๅฃฐใ‹ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅพ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ฌ›ๆผ”ไฝ•ใ‹ใŠๆ˜ผใจใ‹ใซๆญฉใ„ใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฃฐๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ๅคœใฏๅ…จ็„ถใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠๆ˜ผๅพŒ

ๅทฅๆ•ฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นใ‚นใƒใƒƒใƒˆ็ซถใ†

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ไธ€ๅ›žๆฑไบฌใธ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใ€

ใใฎๆญŒ่ˆžไผŽ็”บใ‚’ๆญฉใ„ใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ๆฑไบฌใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

8ไธ็›ฎใŸใ‘ใฉใ€็ฆๅฒกๆฏ›ๅ‘‚ๅฑฑ็”บใฃใฆๆ—ฉ้€Ÿใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ไปŠใใ†ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใจใ‹ใง็ตๆง‹ๆ•ใพใ‚‹ใ‘ใ‚“ใ‚ๆƒณๅƒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’

่ทฏไธŠใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใจใ‹็ตๆง‹ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‘ใฉๅฑใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใ€ใ‚ญใ‚ฏใƒจใง

ใ ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ่ฌ›่ฉฑใฎๅ‰ใจใ‹

ๆ•…้šœไธ‡ไฝœๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ†่จ€ใ‚ใพใ™

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ‚ฝใƒผใƒ—ใจใ‹

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚„ใค้ฃฒใฟๅฑ‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ใใฎ้ฃฒใฟๅฑ‹ใ‚’ใƒžใ‚ธใง ้ฃฒใฟๅฑ‹ใฎใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใฏใƒžใ‚ธใงใŠใ‚‰ใ‚“ใใฆใ‚‚ใ€้ขจไฟ—็ณปใŒใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šๆ’ฎๅฝฑใฎ่€ไบบAVใจใ‹ใ‚‚

ๅฝขใฏๅ…จใใชใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‹ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใŒใกใ‚‰ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€ๅกฉใ‚ฝใƒผใƒ—ใง

ๅฅณใฎไธŠใฏไฝ“

ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ“ใจใฏๆ–ญใ‚‹

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚„่ฉฑใฏ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ ๆŽขใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใ†

็จผใŽใพใ™ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็จผใŒใซใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅฝใ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ•ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅฅฝใ

ใใ†ใชๆ˜ ็”ป

ใงใ‚‚ใ€ๅฝผๆฐใŒ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅฝผๆฐใจไธ€้€”ใซๅ†™ใ™ใ‚คใ‚คใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ๆตฎๆฐ—ใฏ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

้ŽๅŽปไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ„ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œไปฅๅค–ใชใ„ใ‚ˆใญ ๆตฎๆฐ—ใฏ็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ—ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใพใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅŒใ˜ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใพใ™ใ‹ใญ ๅซŒใงใ‚‚็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใ€ๅฐ†ๆฅๅฐ†ๆฅ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใŒ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‹้”ใจ้Šใถใฎใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใ‘ใฉใ€ใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใจใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใ‚„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ไบบใŒ่‡ช็”ฑใ‚„ใ—ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใชใจใชใ‚Šใพใ™ 3ๆœŸๅญฆใงใใ†ใฃใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚“ใงใ„ใ„ๅญใฃใฆใชใใฆใ€

ไธ€ไบบใŒ็งๅฅฝใ

ใงใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅ่€…ใ‚’้ธใ‚“ใง

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบใซใ‚ใ‚ŠใŒใกๅ‚พๅ‘ใงใ™ใ‚ ็ขบใ‹ใซ

็ตๅฑ€ไธ€ไบบใŒๆฅฝใฃใฆใชใ‚‹ไบบใฏ

็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‹้”้”ใฎๆ™‚ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆ้€”็ซฏใซ้ฃฒใฟไผšใจใ‹ๆธ›ใ‚‹ใใ†ใชใฎใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใฎใงไฝ•ใ ใ‚ใ† ๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใจไธ€ไบบใงๅฏใฆใจๆ€ใ„ใพใ™ ไฟๅญ˜ๅญไพ›ใŒๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็‹ฌ่บซๆ™‚ไปฃใจใ‹ใ‚’ใงไธ€ไบบใงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆชใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใ™ ๆณฃใใ‚„ใพใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช่‰ฒใ€…ใชๆฉŸไผšใ‚‚

ใใ†ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ็ณปใ‚‚ๅญ่‚ฒใฆใฏใพใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅคชๅนณๆด‹ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชๅคœใฏๆœๆŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅญไพ›ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๅญไพ›ๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใชใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใใฎ่‚ฒใฆใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅญไพ›ใ‚‚

็ตๅฉšใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹ ไปŠใฎ่‹ฅใ„ไบบใซใ‚ใ‚ŠใŒใกใช

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‰ใชใ„็ตๆง‹ใใฃใฑใ‚Šๅˆฅใ‚Œใฆใพใ™

ๅ‘จใ‚Šใใ†ใญๆฌฒใ—ใ„ไบบใฏ็ตถๅฏพๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใง้ธใ‚“ใงใ‚‹ไบบใจใ‹ใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹ใพใ™

ใงไฝ•ใ‹ใ“ใ†ไปŠใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰ใญ ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿไบบ็”Ÿ่จญ่จˆใŒใญ

ไธ€ไบบใงๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญๅฅฝใใชๆ™‚ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใชใฟใซ

ใฏใ„่Šธ่ƒฝไบบใ ใจ่ชฐใซไผผใฆใ‚‹ใจใ‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

็งใงใ™ ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ไปฅไธŠใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใ“ใฎ่ชฐใ‹ใซไผผใจใ‚‹ใจใ‹ใชใ„

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใญ

็ฌ‘ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใใŸไปŠๆ—ฅๆฅใฆใฟใ‚‹ไฝฟใ†ใจ

ๅพŒใ€้ฃŸในใฆใ‚„ใชใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่จ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

็ฌ‘ใ‚ใ‚Šใฃใฝใ„

ไฝ•ใ‹ไป–ใงใ™ใฆใ„ใ„ใ‹ใจใ„ใ†

่‹ฅใ„ๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๅบ—็ซ‹ใกใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ’ฎใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ ่‡ชๅˆ†

ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

้กใงๅฅฝใใชใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚’

2000้ ญใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใฎใพใพใซใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใƒใƒใƒใ‚ใ†ใ‚“

ๆŽฅ็ถšใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆ้ขจไฟ—ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใฉ็‹ฌ็‰นใฎ็ ”็ฉถใฎๆœซใซใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ 

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ™ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใพไฝœใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‹ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใจใ‚Œใ€

ใ‚ใซใชใฃใŸใ„ใๆ™‚ใ€ๅคงใใชๅฃฐใงใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠใ™ใ้ ญใ‚

ใ‚ใ‚ๅ††ๆ–ฐใ—ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ ใฃใŸ ใชใŠใ›ใกใŒๅปƒใ‚Œใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใงๆŒ‡ใงใใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆŒ‡ใง้‡˜ใจ

็ ‚ใ‚’ๅŽ็ฉซใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใใ†ใ—ใฆ่ตทใไธŠใŒใฃ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ไบบใ€ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใฃใ‚„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคงๅˆ†ใฆ5ๆœˆ3ๆ—ฅๆ”พ้€ใ™ใ‚‹็•ช็ต„็™ฝใ„้›ฒ

99ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้–‹ใ„ใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹31ใ•ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใฏไธญไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใชใ‚‰

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใŸใฎใ‹

ๆˆ‘ใ€…่ฆ‹ใŸใฎใง

้ข็™ฝ็œผใŸใฃใทใ‚Šใง

ใ‚ใ‚ๅฏฟๅธใ ใ„ใฆใชใ‚‰ใšใ€ๅคšใ™ใŽใงใชใ

่‡ช็„ถใงใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

ใฏใ™ใŽใ‚„ใ—ใใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚‹

ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹็”ณใ—ใพใ™ใญ ใˆๅŠ็ซฏ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใฎ

ใ„ใฎใกESATAใฏ

ไฝ“้จ“่€…ใธๅฝฑ้Ÿฟ

1ๆ™‚ใ‚ใชใŸใซไนๅทž

็”ทๅ…ใฏใชใใฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฒใฉใ„ๆ™‚ๆ‚ฒใ—ใ„

ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†่กจ็พใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใฏ

ๆฌกใธใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใง

่จ€ใฃใฆใ‚‹็ฝๅฎณใ‚ฆใƒฉใƒณใฉใ‚“ใช

ใฏใ„ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅฟ…่ฆใชใ‚‰่ณชๅ•ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚’ๅทฆๅณใ™ใ‚‹

1ๆ›ฒ1ๆ›ฒใฎใƒ•ใƒชใ‚นใ‚ฏ็Ÿฅ่ญ˜ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใ‚บใงใ™ใŒใ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใ‚ฌใ‚น

7ใฏ้ป’ๆฟใฎ็–‘ๅ•ไบบใฏๅŒ่กจ็คบ

ใŸใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใจใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฝใƒณใƒขใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ“ใฃใกใซใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใŸใฃใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใˆ็งใ˜ใ‚ƒใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธ‹ใง้ฃŸในใ‚‹ใจใ‹

ๆญปใซใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใƒšใ‚ฟใชใ‚“ใฆไธ‹ใ’ใฆๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚

็ชใๅˆบใ™ๆฐดใงใ™ ่ก€

็ชใๅˆบใ›่ก€ใฏ

ไฝ•ใชใ‚‹ไฝ•็ฌ‘

ใˆใˆ็ถšใ„ๅ…จ้ƒจใ‚ใฃใŸ

ใ„ใใˆ่ฆ‹ใฆใพใ™ ้ ญใซใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใ ใฃใฆ279ใฏ

3ใ ใฎ้ฃฏใงใงใใใ†ใงใ™ ใ‚

ใใ†ใฃใ™ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใŠBROTHERใจ

ใณใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใ”่ค’็พŽ

่ณชๅ•ใŒใƒใƒผใ‚นใงใใ‚‹

ใ”ใฏใ‚“ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใฃใใ‚Šไฟƒใ™

ไฝ“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใพใ™ ้ ญใฎๆธฉๅบฆ

35ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

11ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใฝใ‚“ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใใ†ใใ†่จ€ใฃใฆใพใ™

ๅ…‰ๆˆๅˆ†ใŒใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกไธŠใชใใฆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น3

ใ™ใใคใ‘ใ‚‹

ใใฎใพใพใพใ‚“ใพใซใงใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่‡ช็”ฑใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผใ‚ธใƒฅใƒžใƒณใฆใญ ใ†ใ‚

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ‚จใƒญใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไบบใจใ‹

ใ‚ใใ†ใ—ใพใ™ ใพใ–ใพใ–ใจ

ไฝ“ใฎๅ‡บใฉใ“ใ‚ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ไฝ•ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ๅพŒใ€ใ‚‚ใ†่‹ฆๆ‰‹ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ไฟ้™บใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไธ€ๅฟœๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†

ๆตชๆผซใ”็ดนไป‹ใชใ—ๅบƒใ’ใฆ

ๅ…จใๆบถใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซSTYLESTYLEใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใจ้–‹ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคฉใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆญŒใ†1ๅฎšๅž‹ๅฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹

ไธ‹ใฎ็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹่กจ็คบ

ๅฎ‰ๅฟƒใฎๆŒ‡ๅฎšใงใ™ ไบบใฏ

ๅ–‹ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ไฟบใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ไธ€็žฌใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๅค‰ๆ…‹ๆ–‡ๅฅใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใ‚“ใฎไธญใซใฉใฃใทใ‚Šใจๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆๅฎถๅ…ฅ่ฉฑใฎ็งใ€็ทŠๅผต

ไธŠใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™้Ÿณใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ญใƒ ใ‚ฟใ‚ฏ

ๅ…ƒๆฐ—ๅฐใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๆไพ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ„ใใจใใ€ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฎถใ‚’ๅฟœๆดใชใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ—ๅœฐ็ƒใฎใ‚ˆใ†ใชไฝœใ‚Šใชใฎใ‹

ใ™ใชใ‚ใก่…ฐใฟใฎใ‚’ไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใงใ™ใญ ๅ ใˆใพใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎไธŠใ€ๅคฉๅœฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€้ซ˜็Ÿฅ็œŒ9

ๅœฐ็ƒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๆฌกๅพŒใ€

ใ‚ใ‚3ใคใฎ่ณชๅ•ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‘ใฉใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ

ใชใ„ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ ใง่กจใ™

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚้–“้•ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ไนณ้ฆ–ใฒใฃใฑใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผ้ƒจๅˆ†ใฎไธ‹ใงใ“ใ†ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ไบบใŸใกใฏใ™ใ”ใ„

ใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใฆ่ค’ใ‚้ฃ›ใ‚“ใงๅ€’ใ™ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง้Žใ”ใ›ใพใ™ใญ

ใใฎ็š„ใซใใ‚“ใชใฎไบบๆฐ—

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใ‚„

ๅฟœๆดใฎใœใฏ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจใชใ‚‹ใŒใ€ๅพŒๅŠใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใญ ใˆใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ™ใใ‚„

ๅŸบๆœฌๅผทใ„ใฆใฏใ„

ใง้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚ˆใ†ใช

ไธธใใชใฃใŸใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ‚„

ๅธๆฐดไธŠใ’ใ‚

ๅฅณใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚’

ๅ…จๅ›ฝใฎไบบใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚ŒใฐๆŠผใ—ใฆใƒ”ใƒผใ‚นใ™ใ‚‹ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ‚นใƒญใƒผใช

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏ

ไธŠใฎๆ–นใซๅฑžใ—ใฆใ„ใฆใฏ

้€”ๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ™

333ใ‚ใ‚ใˆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใจใฏใ‚

ใ‚„ใ•ใ‚“ใ€ๅŒใ˜ใใฎใ‚ใ‹ใ‚ใ‚

ไผๆ›ธ้ณฉ้–“้•ใฃใŸใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใชใ‚ใกใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใง่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ ใ‚ใจ

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใ„ใงใซใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ‚น็•™ๅญฆใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใกใชใฟใซใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘้”ใฏไฝ•ๅ›žใ‹ไผšใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใพใ—ใŸใญใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใปใฉใฏ

ใชใ„ใฎใงใ€ใพใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใกใชใฟใซ

ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ ็ดนไป‹ๆ–‡

ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใญ ็›ธ่ซ‡ใซใฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใŒใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฟใŸใ„ใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใญ ใกใชใฟใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠ้‡‘้–ข้€ฃใฎใ“ใจใงใ€

ใ ใ„ใŸใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ„ใคใ„ใคใพใงใซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎๅคงใใ„้‡‘้กใŒๅฟ…่ฆใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅธธๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใใ†ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใงใฏๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใฏ่ถณใ‚Šใšใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚‹

่ฉฑใงใฏ่ถณใ‚Šใšใซใงใ™ใ‹ ใ—ใ‹ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงใŠ้‡‘ใฎ่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฏ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“่€…ใชใใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚‚ใใฎๅˆๆœŸ่ฒป็”จใ‚’ๆ‰•ใ†ๆ™‚ใจใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅญซใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใฆใจใ‹ๆ€ใฃใฆใฆใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†

ใŠ้‡‘ใฎๅ‘จๅ›ฒใซๆทฑใ„้‡‘ใงใชใใชใฃใฆ

ไธญใงๅƒใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ๆฐ—ใซใŠ้‡‘ใŒใชใใชใฃใฆใใ€

ใ™ใชใ‚ใกใŠใพใ‹ใ›ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚ไปŠๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ‘ใƒ‘้”

ๅฅณๆ€งใŒไปฒ่‰ฏใใงใ‚‚

ๅฑใชใ„็›ฎใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š5ไธ‡ๅ††

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็ตๆง‹

ไฝ•ใ‹ๅƒ•ใ‚‰ไผšใฃใฆใใŸๅฅณใฎๅญใŸใกใฏใ€

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใšใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใจใ‹

ๅผ•ใใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ€

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ™ใญ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ  ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ‰€ใจใ‹

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใจใ‹ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๆง‹ใ‚ฌใƒๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้šๅˆ†ใ‚ตใ‚คใƒˆๆ€–ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฏใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใฎใฏใชใ„ใงใ™ใญ ไปŠใพใง

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒกใƒผใƒซๆฅใชใใชใ„ใงใ™ใ‹่กŒใใพใ™

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ไป–ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใŸใ‚‰็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅƒ•ใ‚‰็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใจ

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใฏ

่บซๅˆ†่จผใฎ็™ป้ŒฒใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅณๆ€งใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ—ใŸใฃใฆไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ

้ …็›ฎใงใ‚‚ใ„ใ‚‰

ใ“ใ‚€ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ๆžถ็ฉบใฎไบบ็‰ฉใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆดใƒ‡ใƒชใจใ‹

ใฎๆฅญ่€…ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅคšใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ใ‚Šใซใใ„ใฉใ†ใ›ๆฅญ่€…ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸไบบใฎไฝ•ไบบใ‹ใซ

ใƒŠใƒณใƒ‘ๆฅญ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใๅฎ‰ๅฟƒใ—ใใ†ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ช่ณชใชๆฅญ่€…ใฟใŸใ„ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็”จๆ„

ๅคšใ„ใงใ™ใญ ๆฅญ่€…ใจไธ€่ˆฌ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒซใจใฎ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅญ่€…ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†™็œŸใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ไบบใŒๆฅใพใ™ใŒใ€ๅ…จใ้•ใฃใŸ้•ใ†ใ‚ˆ

็งใŒๅฅชใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ 1ใ‚ซๆ‰€

ใง่บซไฝ“็ดฐ่ฆ‹

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ๅ†ท่”ตๅบซใฟใŸใ„ใชไฝ“ๅž‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใกใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๅƒ•ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใฎใง

ใชใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใจ้•ใ†ใฃใฆ

ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใงใƒžใ‚นใซ่กŒใใพใ™

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ›ใš่ฉฑ้กŒๆ™ฎ้€šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จใ้•ใ†ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰

ใญ ใ“ใฃใกใฏใŠ้‡‘ๆ‰•ใ„ๆˆปใ—ใจใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ›ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ๅทฅใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…จใ้•ใ„ใพใ™ ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบ

ๅ…จใ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ…จใ้•ใ„ใพใ™ ็ ”็ฉถ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎๅๅ‰่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅผŸใจๅจ˜ ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๅŠๅนด

ไฝœๆ›ฒๅฎถใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใใ‚ŒใŒ2่ปข3

ๅŠๅนดใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใพใง

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใ‚‹ๅ‰ใฏใฉใ“ใซใ€ใใ—ใฆ

ๆฅใ‚‹ๅ‰ใฏๆฏๆ กใงใ™ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ๅง‰ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ๅญ

3ใคๅ‰ฒใฏ้‡‘ใ‚ฌใƒฉ

ๆ‚ชใ„ใชใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‡‘ใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ่‡ญใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใฃใฝใ„ใŒๅคšใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ•ใฃใใฎ

้ƒจๅˆ†ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰Šใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใˆใฃใงใ‚‚

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใซใงใ™ใญใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ€ใ„ใ‚„ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้•ใ†ใฏใ„ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฎๆ›ธใ„ใฆใŠใ‘ใฐใญ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฃใฆใ—ใจใ‘ใฐใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‹ใคๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ‚„ใ‚

ใ“ใฎๅ…ˆ็ท็†ใฏ

ใ‚ขใƒ—ใƒชๆ”ป็•ฅใ‚ˆใญ ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒฌใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ€

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ไบบใ‹ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ใ‚ใฎๅŒๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅŒๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅŒๅญใŒใ„ใฆใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฆนใจใงๅฆนๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™

ใจๅŒๅญใ™ใ”ใ„

้ก”ใใฃใใ‚Šใง

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใญ

ๅฝผๆฐใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ๅๅฏพใ—ใŸใฎใฏ

ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎๅฝฑใงๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใญ

ๅฝผๆฐใŒๆฅใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

็งไธŠใฎๅญ

ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚ˆ

้•ทใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใ†ใฉ1ๅนดใใ‚‰ใ„ใŠๅ…ฅใ‚Š

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŽปๅนดใ‚‚ไปŠใใ‚‰ใ„

ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸใญ ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ ๅˆฅใ‚Œๆ–นใŒ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใพใ—ใŸใ‹ ใƒฉใƒ ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅ‘Šใ’ใพใ™ใจๅ‘Šใ’ใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹้‡ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใŒใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใšใฃใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ€็งใฏๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไพ‹ใˆใฐ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใง้ฃฒใฟใซ่กŒใใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใ€

ๅฅณๅญ4ไบบใงๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ใƒŠใƒณใƒ‘ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใจใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใจใชใ‚‹ใ‘ใฉๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ‚„ใ—ใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฏŽๅ›žไฝ•ใ‹

้Šใณใซ่กŒใใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ้€ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่จผๆ‹ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚“ใจใใฎๅฅณใฎๅญ4ไบบใง้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซใใฎๅบ—่กŒใฃใŸใฎใ‹ใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ่จผๆ‹ ใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใฎใ‹

ใใ“ใพใงไฟก็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ„ใ†่ชฐใ‚‚ใ‚ใŸใ—

ๆ™ฎ้€šใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใฆ

ใงใ€ไฝ•ใ‹ๅๅฟœๆ€งใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ƒจๅฑ‹ใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ‚‹ใ—

ใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ”้ฃฏใ‚’ใ“ใฃใกใŒไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚“ใใซ้ฃฒใฟใซ

่กŒใใงใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚‚ใ†ๅŽณใ—ใใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใจ้ฃฒใฟ่กŒใใฎใงๅ…ˆใซใฃใฆใฟใŸใ„ใช

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ็›ดใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใใชใ‚Š

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใšๅ…ˆ่ผฉใจ้ฃฒใฟใ€

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใจ่€ƒใˆใฆใ€

ใใ‚Œ่‰ฒใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใซไฝฟใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใซ่กŒใใจใ‹ใญ ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใฎใŠไป˜ใๅˆใ„ใงใ€ไป•ไบ‹ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใŠ้‡‘ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใฏ่ฒธใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅ…จ็„ถ่ฟ”ใฃใฆใ“ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใชใ‚“ใ‹

ไฝ็ฝฎๆƒ…ๅ ฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ—ใƒชใฟใŸใ„ใชๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซไฝฟใฃ4ไธๆŒใฃใฆใญ

ใใ‚Œใงใ‚คใƒฉใฃใจใ—ใฆไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่กŒใฃใŸใฃใฆใฎ

ใฏใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‚ซใƒกใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใชใฎๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใญ ๅคงๅค‰ใ•ใšใซ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใŒใ‚ญใƒ„ใ‚คใชใ‚‰ใใ†ใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏใ„ใฃใฑใ„่ฒฐใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘่ฒฐใฃใฆ

ๅนธใŒๅคงไธญใ€

่…นใ„ใ›ใ—ใŸใใฆใญ

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใใฆๆฅใŸ

ไฝ•ใ‹่ฆใ‚Šใพใ™ ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่ŒถใฏใŠ่ŒถใŠ่Œถใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ่Œถใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ่Œถไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ ๆณ‰ใฏใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ•ฃ่ฒกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใคใใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใซ้ฃŸๆ–™ใงใ‚‚

ๆฏใงใ‚‚็งใงใ‚‚ใชใ„ใช ๅฝผๆฐ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ ใฃใ‘

20ไปฃ19้ซ˜20ใฎ้ ƒใจใ‹ใฏ้‡‘ใซใƒซใƒผใ‚บใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใช

ใฎใ“ใฃใกใงใ‚‚ๅˆฅใซๅŽๅ…ฅใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใญ

ใใ‚“ใช้ ป็นใซ้ ผใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ—ใ‹ใ‚‚

็งใฏๅนดไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ€ใ“ใฃใกใฏใพใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ„ใฆใชใ„ใ—ใ€

ใ‚ใฃใกใฏๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๅฐฑ่ทใ‚’ๅ‹ใกๅ–ใ‚‹ใพใงใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ“ใชใ™

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๅฅณๆ€งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่€ƒใˆใพใ™

ใใ†ใงใ‚‚ใ€ๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏ

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฝผๅฅณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ ๅ‹้”ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ•ใ›ใฆใ€

ๅคงไฝ“ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใง

ๅ€Ÿ้‡‘ใ™ใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ€

ไฝ•ใ‹่ฐทๆœฌใจๆ€ใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.