Original subtitles

♪Amidst the urban chase♪

♪We hustle♪

♪In the weaving crowds♪

♪Time repeats its course♪

♪From dusk till night♪

♪I give it my all♪

♪There's no turning back for me♪

♪In unwavering belief♪

♪I'm endowed with exceptional talent♪

♪Racing to the starting line♪

♪Sunlight pierces through clouds, dazzling and bright♪

♪You're a ray of morning light♪

♪Filling every inch of the darkest seams♪

♪I yearn to resonate♪

♪In harmony with you♪

♪Side by side♪

♪Creating a miracle together♪

♪My drive knows no bounds♪

=I May Love You=

(Adapted from Mo Yanchuan's novel "I May Love You")

=Episode 20=

(Let's Grow Old Together)

(Sugar Heart's Diary)

(I thought I had loved Tang Yu to the fullest,)

(but little did I know, there was room for even more love.)

Mr. Tang.

I never expected

you would still wet your bed at four years old.

Who showed you the photos?

Erm,

your mom did.

A thousand old photos, really?

Let me tell you,

that image of you all embarrassed with the blanket

is etched deep in my mind.

(Screenwriter, please get on set.)

Okay, Mr. Lu.

I'll be right there.

Off you go.

Go now.

Hurry.

Mom is really something.

Mom.

Why did you visit Tang Xin

at midnight?

I couldn't sleep.

Just wanted to chat with her.

You're in love, and you didn't tell me.

Dingding told me

you and Tang Xin had a fight because of her.

I thought of going over,

being the peacemaker in your love drama.

Then just chat.

Why did you show her those old photos?

The ones from your childhood?

She seemed to like them.

Mom.

Tang Xin is your girlfriend.

What's wrong with checking out your dark past?

(It's her right.)

(Besides,)

(I wanted to strengthen)

(our relationship as the mother-in-law and daughter-in-law.)

(When you and Tang Xin tie the knot,)

(I'll be gaining another daughter.)

(Just a mom)

(having a chat)

(with her daughter.)

No big deal, right?

Mom, where did you get this walkie-talkie?

Lu gave it to me.

Mrs. Tang.

This is for you.

What's this?

Things are too hectic on our set,

and we're afraid

we might miss anything on your end.

We've set up a dedicated channel for you.

Press this button if you need anything.

Someone will assist you.

Isn't that a bit much?

You guys are working hard on the film,

and I don't have any requests.

Don't let me affect your work.

No worries.

Remember,

press this button

and turn to Channel Ten.

Thank you, Lu.

You're more thoughtful than Tang Yu.

You're too kind with your words.

Impressive job, Lu Zhixing.

(Well done.)

Xin.

Wishing you a lifetime of happiness.

Yeah.

Congratulations.

Congratulations to Tang Xin

for becoming my official sister-in-law.

- Congratulations. - Congratulations.

- Greets to our sister-in-law. - Greets to our sister-in-law.

Wishing you a baby soon.

Wishing you a baby soon.

- Nice. - Nice.

- Nice. - Nice.

When's the celebratory meal?

Yu.

Don't be angry.

Lu is just being kind.

It's my mistake.

I messed up the channel.

It's none of his business.

Regarding you and Tang Xin,

it's all out in the open now.

Why not make it public?

Mom, you may not know,

but it's a rule set by Mr. Lu.

No crew romances allowed.

Will this affect your relationship with Tang Xin?

I'll talk to Tang Xin about it.

Mom, you don't need to explain it.

How about

you and Dad

heading home today?

Mr. Lu.

Here.

Have some oranges.

Thank you.

Come,

take a seat.

Sure.

What is it?

Spill it out.

About me and Tang Yu,

we didn't plan on sharing it with the crew.

But now...

Everyone is in the loop now.

Tang Xin.

I owe you an apology

on this.

I gave the walkie-talkie

to Mrs. Tang.

It was a well-intentioned gesture at first.

I thought

it might make things easier for her.

No.

Tang Yu and I...

No.

We can't control the unpredictable.

And

when I made that rule,

you two were already a thing.

Technically,

the rule doesn't apply to you.

But Tang Yu and I did break the rule.

He's a producer,

and he should set an example.

Who would've thought?

We're now

the cautionary tale.

Chill.

It's fine.

Thanks.

When I made that rule,

it was more for my own sanity.

Tang Xin.

If you really want to help,

why not

get back the walkie-talkie

from your future mother-in-law?

What do you mean?

What future mother-in-law?

I'm just saying.

If she gets her hands on it

and chaos ensues,

would Tang Yu let me off the hook?

Please do me a favor.

Well,

Tang Yu has settled it.

He escorted his parents off the set.

He did?

They left the set?

Thank you.

Tang Xin.

Swing by our place after the wrap-up.

I'll treat you to some of my best dishes.

Sure.

Thanks, Mrs. Tang.

We're heading out now.

Dingding is on set today.

It's better not to bother her.

Please

pass on our regards to her.

Sure.

No problem.

I'll take care of it.

Great. Bye.

Bye.

We'll wait in the car, Yu.

We'll wait in the car.

Bye.

Why were you so quiet?

Are you still upset with your mom?

My mom's visit

messed things up again.

Don't let it get to you.

I won't.

Mrs. Tang is quite adorable.

You

need to shake off that mood.

No sulking allowed, okay?

Okay.

I'll do my best.

Your parents are watching us.

So what?

I'll rush back

once my work's wrapped up.

Give me a call

if anything comes up.

By the way,

Lu Chuning is now on set.

Please keep an eye

on Dingding.

What impact

will Lu Chuning have on Dingding?

Well,

Lu Chuning is a seasoned actress.

If Dingding gets jittery,

cheer her up, okay?

Got it.

I have faith in Dingding.

She's making great strides.

Let me hold you longer.

Xin.

Did Yu and my parents go back to Nangang?

He had an investment meeting to attend.

Knowing you are filming today,

he doesn't want to disturb you.

Forget about it.

He must be concerned I might struggle in scenes with Lu Chuning,

which would embarrass him.

So, he decided to make a quick exit.

Why are you nervous?

After all, she's Lu Chuning.

The best actress.

What's there to worry about?

You're the female lead.

Well, even though I'm the female lead,

I'm just a rookie.

How can I compare to the best actress?

I fear I'll pale in comparison to her acting,

making things awkward.

What should I do?

Come on, Dingding.

It's okay.

Remember what you said?

She's a best actress.

You're a rookie.

Even if she outshines you, it's not embarrassing.

You're talented.

Look,

these past days have been smooth sailing.

You're smart.

And have you forgotten?

Mr. Lu praised you.

Your performance won't be overshadowed.

Trust in yourself.

You're right.

I have to trust myself.

Absolutely.

After all, I only have three scenes with her.

I can tough it out, right?

Trust in yourself.

Dingding.

Costume's ready.

Time to get dressed.

Okay, got it.

What should I do?

I'm about to get dressed.

I'm so nervous.

There are only two keys in this scene.

Let's start with one take.

Sure.

Mr. Lu.

The daylight is fading fast.

The wind's strong, too.

We have only about 20 minutes of daylight left.

We need to be quick.

Twenty minutes is enough.

Don't worry, Mr. Lu.

What about you?

I'll try my best.

Let's start filming.

Alright, everyone, get ready.

Time for last-minute adjustments.

Liu Yang, let's start.

Roll cameras.

Ready? Three, two, one.

Action.

Cut.

Sorry, Mr. Lu. I...

It's okay, Dingding.

(Take it easy. Let's do another take.)

Alright, one more take.

Okay, get ready.

Three, two, one.

Action.

Why are you here?

I want to talk to you

about you and Su Yu.

(You should've known already.)

(Those who come to this world)

have experienced life and death.

(Su Yu's here due to an accident.)

(I'm here due to illness.)

You're clever, Jiang Yi.

You should understand what I'm saying.

I...

Cut.

(Dingding.)

(You need to focus.)

Stay focused, okay?

(Just relax.)

(Come on.)

Let's try it again.

It's not raining anytime soon, I think.

Don't worry about it.

Okay.

Come on, get ready.

- Roll cameras. - Roll cameras.

Ready? Three, two, one.

Action.

Why are you here?

(I want to talk to you)

(about you and Su Yu.)

Cut.

(Dingding.)

(You need to look into her eyes.)

(Don't avoid looking at her, okay?)

Don't keep looking at your feet.

Okay, let's start.

Why are you here?

Cut.

(Dingding.)

Your line delivery is off.

Let's do it again.

(Why are you here?)

Cut.

(Put some emotion into it, will you?)

(You're reciting like a robot now.)

Hurry up. It's getting windy.

- Time's running out. - She's having a bit of trouble.

(Alright, let's start.)

I...

Cut.

Don't go.

But

if Mr. Lu goes alone,

I fear he'll say something harsh that makes Dingding nervous.

Sometimes,

giving new actors a little stimulation

might unlock their greater potential.

Just wait.

What's wrong with you?

Didn't we rehearse these lines yesterday?

Sorry, Mr. Lu. I...

Stop apologizing all the time.

Why are you afraid to look at your partner?

Why keep looking at your feet?

There's nothing there.

Relax.

Overcome your emotions,

okay?

Hurry up. We're short on time,

alright?

Let's do another take.

Three, two, one.

Action.

Why...

Cut.

(Dingding, what are you looking at?)

Can't you look at her?

Let's take a ten-minute break.

Mr. Lu.

It's about to rain.

The wind's picking up too, you see.

Let's stop filming.

It's a wrap.

Let's pack up.

Thank you, Mr. Lu.

It's a wrap.

I'll go check on Dingding.

Okay.

I'll go now.

It's okay. Go on with your work.

I'll stay here for a while.

Thank you.

Take this along.

Hers is in here.

Take this along.

This one, too.

I'll put this in.

What's wrong with me?

It's okay.

I suck.

Believe in yourself.

You're not that bad.

Have faith in yourself, okay?

Why are you still here?

Despairing, huh?

You should go to Mr. Lu.

He's the one responsible for this.

I dare not to.

And besides,

I'm acting opposite you.

I don't think it'll help to go to him.

If I want to practice,

I'll need your help.

So, you're staying here

because you want to rehearse the lines with me?

Fine.

The rain won't stop anytime soon, anyway.

I'll help you.

Come sit beside me.

Thank you, Miss Lu.

It's nothing.

Hold onto your script.

Let's go line by line.

There's no rush. Take your time to get into character.

Is this...

Is this another dream?

Look at me.

Say it again.

Is this another...

Look at me.

Is this another dream?

Are you afraid of me?

When we were studying,

we learned this method of self-patting.

Pat our muscles

to relax ourselves.

Try it yourself.

Pat yourself while speaking.

Relax.

You were first

brought into this world

by my grudge.

So, your task was to change my fate.

What about this time?

I have one more method.

Let's try sitting cross-legged.

Feel me in your heart.

Close your eyes.

This time,

it was your longing for me

that brought me here.

I thought

you had forgotten about me.

It's much better now.

Really?

How is it?

I feel much more relaxed.

It's really useful.

Thank you, Miss Lu.

Remember this feeling.

Use this method for the rest of the lines.

Let's keep going.

(What about this time?)

(This time,)

(it was your longing for me)

(that brought me here.)

(I thought)

(you had forgotten about me.)

Cut.

Alright, that's good.

(Let's move on to the next shot.)

- Shift the camera position. - (Bring Jiaming...)

Move the camera over there.

Dingding, you did better than yesterday.

Is Jiaming here already?

Yes, Mr. Lu. She's here.

Mr. Lu.

Did I pass?

Did Miss Lu

give you a lesson last night?

That's our little secret.

I guessed so.

Sometimes, for an actor,

what's needed isn't just their acting skills

but also their mental composure.

All kinds of unexpected situations

can happen on set.

Take yesterday, for example.

To achieve a satisfying result within 20 minutes of filming,

it needs a good actor

to keep their mental composure

at the optimal level.

Then it can be done.

As a new actor,

you've worked very hard,

but you still need

to learn more from Miss Lu in this aspect.

Keep it up. I believe in you.

Let's take a break, both of you.

Okay.

Come on, let's go.

(Actors' Rest Area) How can I relax?

What are you doing?

You scared me.

What are you fretting about?

I'm still thinking about the script.

Stop thinking about it.

Here.

Have a candy and cheer up.

Where did you get this from?

Jiaming gave it to me.

Here.

Jiaming gave it to you?

She said

that she gets nervous during filming,

so she'd give candy to Mr. Lu first.

That way, when Mr. Lu says "Cut",

he'll be gentler with her.

She's just five years old.

She already knows how to bribe people with candy?

And here's a secret.

This works especially well on Mr. Lu.

Didn't you watch the filming this morning?

Jiaming slipped up seven or eight times,

but Mr. Lu didn't say a word.

And he's joking with her right now.

Really?

Mr. Lu actually falls for that?

Back when you delivered him supper,

didn't you notice?

Mr. Lu

is very easy to bribe.

Yeah.

Why didn't I think of that?

You can't have supper everyday,

but you can have candy.

Let's go.

Where to?

To buy candy.

To buy candy?

Ji, go help out.

Stop sitting around.

Go help out.

It's fine.

You bought the candy.

Just give it to him.

No. He's angry.

It's fine.

Hurry.

Go.

Do we have to tweak this?

Mr. Lu, are you still angry?

Don't be angry.

Here, for you.

I'll put them here.

These are?

I hear in Xiacheng,

nougats are great.

Local specialty.

Let me grab you one to try.

I'll open it for you.

If you don't like it,

I'll pick another flavor.

I think this is better.

I find this nicer.

If you like them,

I'll get you more.

Who bought the candy?

You?

Am I interrupting something?

Nope.

I'm done now,

and

someone's calling for me to get changed...

Go on.

Okay.

I'll leave them here.

Good luck.

Mr. Lu.

This is considered bribery.

Bribery?

Why would she bribe me?

She saw Jiaming giving you candy.

That's why she thought to buy you some.

So that if she

makes mistakes,

you'll be nicer.

Am I that fierce?

You know exactly

how you usually act.

Sometimes, even I

feel very scared.

Should I also

give you some candies as bribe?

You?

It's her first shoot.

You're an old hand. Stop pretending.

Who are you calling old?

Come. Let's eat candy.

We'll eat your candy.

Mr. Lu.

Are we really using the stunt team for tomorrow's scene?

Yes.

I said it before.

The key parts must be filmed on the roof,

or it'll look bad.

We haven't told Miss Dingding

she'll be hooked to wires.

She has no training.

Won't it be bad?

True.

Fine.

Discuss it with the stunt team.

I'll talk to Dingding.

Mr. Lu.

Really?

I'll be on wires tomorrow?

Wait. You.

Why are you so happy?

Liu Yang was worried you'd be scared.

Why would I be scared?

As a child, my favorite shows

were wuxia shows.

They'll be on wires,

flying around. How cool!

Okay. If that's what you think,

I'll be at ease.

Still, this is just talk.

When you're up there tomorrow,

I bet your legs will go weak.

Our shed on the roof

is just a simple metal scaffolding.

It can't hold much.

There won't be any staff nearby,

waiting with you.

You'll be alone.

Stay safe.

I'll be fine.

I've been through a lot,

like bungee jumping

and skiing.

It's only the third floor.

It's nothing.

Fine.

Tomorrow's scene

is the highlight of the film.

While you're mentally prepared,

I hope that you'll pay attention

to your acting,

especially your lines.

I want to record on-set.

So,

practice your lines.

Got it. Roger, Mr. Lu.

Yes, sir.

Okay.

I'll be off.

Bye.

I'm just a character under his pen.

I'm just his mission.

If death is my end,

what am I fighting against?

What was it?

Why, you ask?

Why, you ask?

Why?

You ask.

You ask. It...

You ask.

I should be the one asking that.

Even if I finish these drawings today,

I can accept the fact

that this world is an illusion.

It's me.

It's...

No.

It's your creation.

You approached me,

just to complete your mission.

I can accept all that.

I'm just a character under his pen.

No.

I'm exhausted.

I can't sleep.

I need to practice more.

A few more lines.

I can do it.

You can do it.

Death is my end.

Practice your lines.

Hurry.

Death is my end.

Then, why?

Why?

Tell me why!

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Honey.

Coming.

Mr. Lu.

Why are you here?

It's late. Why aren't you sleeping?

Dingding, are you hungry?

Yes.

Yes?

Then, sleep.

You're not hungry if you're asleep.

I'm fine.

I'm not tired at all.

I'm not that hungry.

I can keep practicing

until tomorrow morning.

Morning?

No.

You've worked hard enough.

There's filming tomorrow.

Rest early.

It's fine.

I am working

tomorrow afternoon.

I must at least practice until

4.00 AM.

4.00 AM?

Listen.

I think

from what I heard just now,

you know your lines quite well.

You have inflection, energy, and all that.

Really?

How did you know?

(Death is my end.)

(Practice your lines.)

(Hurry.)

(Death is my end.)

(Why?)

(Tell me why!)

(Why?)

You don't need sleep,

but I do.

I'm sorry.

I'm sorry, Mr. Lu.

I really didn't know

the soundproofing is so bad.

It's fine.

I'm mainly worried

this will affect your acting tomorrow.

Rest early.

Okay.

Bye.

Okay. Ready.

Cameras.

What's going on?

My mind is blank.

Slowly!

Let's change a few camera angles.

Come on.

Slowly.

Wait.

Her feet.

Wait.

♪Time repeats its course♪

♪From dusk till night♪

♪I give it my all♪

♪There's no turning back for me♪

Three. Two. One.

Action.

I'm just a character under his pen.

I'm just his mission.

Let's look at the replay.

Slowly.

Her feet.

Okay.

Slowly.

Slowly.

Grab on first.

Cut.

Pull Miss Dingding down.

Slowly.

Hand.

Slowly.

Her feet.

Okay.

Touch-up time.

Miss Dingding.

Good work.

Here.

Do you want some water?

No, I don't. I want to use the toilet.

Well,

because you're hooked to the wires,

it'll be some time before you can go.

We just need one more take.

We'll be done soon, okay?

Fine.

Let's do another take then, Miss Dingding.

Okay.

Just a moment.

I can do it.

Okay. Let's go.

Thanks, Miss Dingding.

It's fine.

Let's go.

Let's get her up there.

Slowly. Slow down.

Wait.

Wait.

Down. Just a little.

Are you holding on?

Yes. I'm holding on.

Okay. Ready.

Cameras.

Three. Two. One.

Action.

(I'm just a character under his pen.)

(I'm just his mission.)

(If death is my end,)

what am I fighting against?

(Cut.)

(Good take.)

(You did well, Dingding.)

Your practice paid off.

(We'll now move the cameras.)

Okay.

Okay. Go.

Bring her down.

Miss Dingding.

Look out.

Hold on tight.

- Crash mats. Hurry. - Hurry.

- Bring more mats. Hurry. - Hurry.

Dingding.

Hold on tight.

Mr. Lu.

Hold tight.

I can't hold on any longer.

Mr. Lu, where are you?

I can't.

Hurry.

Help me.

I don't want to die.

I'm scared.

Bring all the mats we have.

Hurry.

Let's go. Hurry.

All of the mats, now!

Any more?

- There are more. Hurry. - Hurry.

Come. Bring them all here.

Stack them well.

- Bring them over here. - Here.

Coming.

Hurry.

Coming.

(Dingding.)

(Stay strong.)

(You are the most amazing girl)

(I've ever seen.)

(Stay strong.)

Mr. Lu, I can't do it. I'm scared.

I'm going to die.

I don't want to die.

Where are you, Mr. Lu?

Dingding.

Dingding.

Mr. Lu, I...

Hold onto me.

Hold onto me.

Stay strong.

- Nice. - Nice.

♪In the mystery of countless nights♪

♪Thoughts of you grow and sprawl♪

♪This heart suddenly ablaze♪

♪Yet, realization comes only later♪

♪Seeking an answer♪

You're fine.

You're fine.

Don't cry.

You're okay.

♪Until you're no longer in sight♪

♪I hesitated, I struggled, I tried♪

♪No matter what happens, I won't let go♪

Don't cry.

Don't cry.

♪Why, when I love you, can't I hold your hand?♪

♪Impulsive moments, courage tested, wounds endured♪

♪No matter what I do, it seems futile♪

I thought I was going to die.

I'm here.

I'm sorry.

I was too late.

Don't cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

♪In the mystery of countless nights♪

♪Thoughts of you grow and sprawl♪

♪This heart suddenly ablaze♪

♪Yet, realization comes only later♪

♪Seeking an answer♪

♪To conclude things gracefully♪

♪But you keep walking farther away♪

Mr. Lu.

What are you doing?

I was going to talk to you.

I got delivery.

Why don't we...

Sure, let's eat.

Come in.

Okay.

Mr. Lu.

How's your wound?

Is it alright?

What did the doctor say?

Does it hurt?

It's been treated.

It doesn't hurt anymore.

So why were you coming to see me?

I was thinking

to apologize to you

for today.

I couldn't protect you.

It's okay, Mr. Lu.

This isn't your fault.

But I'm the director.

I'm fine now.

Why apologize to me?

Actually,

I should be thanking you.

When I was up there,

I was really scared.

That's because we were lucky.

What if something happened to you?

That...

Don't beat yourself up, Lu.

I'll be worth billions in the future,

a celebrity with trillions in the box office.

I have to go through

some training, after all.

Come.

Dinner's on me.

What are you doing?

Just eat.

Lu?

Mr. Lu.

I know what you're trying to say.

You mean I'm an obstacle on your path to success, aren't you?

Even if you are,

you will be the obstacle

that makes me stronger.

A good obstacle, so to speak.

Dingding.

It's not too late

to turn back now.

I mean,

if you want to quit being an actor,

it's fine.

Mr. Lu.

Just because I called you Lu,

you're switching me out?

That's not what I meant.

Mr. Lu.

I'm serious.

Even though

I was scared

when I was up there,

but I didn't regret

becoming an actress

because of what happened today.

I'm not kidding.

♪Every detail about you♪

♪Is my eternal one and only♪

I'm serious.

I want

to be a shining,

hardworking,

and great actress.

I trust you.

From the first time I saw you,

I wanted you to be our female lead.

Of course, you didn't get my recognition

because of the sweets.

It's because I saw

the hard work

and hours you put in.

I believe

you will become

the shining,

brilliant,

actress

you want to be.

♪I need you, following you♪

♪Entrusting you with my heart♪

♪Awaiting your response as we flip through time♪

Do your best.

Tang.

Explosion scene today.

Be careful, people.

All departments, keep an eye out.

Sure thing.

Kai.

Let's check the explosion site.

Sure thing.

(Red packets from Tang Yu)

(Tang Yu: Why not take it? Rich Lady: Why should I?)

Silly.

Tang Xin.

Look at scene 55.

There's something off with the plot's logic.

Be careful!

Mr. Tang, bad news.

We have a situation.

Liu Yang, tell Mr. Tang what happened.

Hello?

(Mr. Tang.)

Something happened when we buried the explosives. It exploded before it should.

How many are injured? What's the situation?

Did you take them to the hospital?

About 20 to 30 injured.

(Some got hurt by the explosion, some got hurt by the falling tents.)

We took the ones badly hurt to the hospital.

Only those hurt shallowly are left.

Listen to me. No matter what,

take the injured to the hospital.

(As soon as possible.)

I understand.

Also,

where's Tang Xin?

The screenwriter

is in Central Hospital.

I see.

Central Hospital.

On it, sir.

Are you badly hurt?

No.

Wang.

- How's the injury? - It's nothing. Just some scrapes.

It's not too bad.

Mr. Tang.

Look out.

Alright, you go ahead.

Are you badly hurt?

No.

- Thank you, Mr. Tang. - Thank you, Mr. Tang.

Dr. Liang.

I'll check on the lady taken to the ICU.

- I'll leave things here to you. - Okay, go.

Look out. We'll sit there.

Here we go.

I'll tell the doctor to check on you.

Look out there.

Thank you.

Are you alright?

I am.

I really am. What's wrong?

(We never know)

(if tomorrow or accident comes first.)

(So today,)

(and now,)

(I just want to be with you.)

♪Hastily encountering fate's design♪

♪A glance turned, frozen in time♪

♪A universe of tenderness in that fleeting view♪

♪At the crossroads of the night♪

♪Flowing streams of passing cars♪

♪Waiting in stillness at our meeting place♪

♪The evening breeze extinguishing the alley's glow♪

♪Embracing you♪

♪A forehead kiss so divine♪

♪Fearing the wait might be too long♪

♪By your side, I patiently abide♪

♪Yet, to love enough in every way♪

♪All of it♪

♪You are my everything♪

♪How fortunate to have encountered you♪

♪Promising to never part for eternity♪

♪Our silent understanding♪

♪From this day forth♪

♪No longer a secret♪

♪Deeply in love with you♪

♪Lucky to have met you♪

♪We pledged never to part♪

♪In the quiet night♪

♪Guarding a devoted passion♪

♪Afraid to be without you♪

♪How much I love you♪

♪I accompany you through the endless rainy season♪

♪Shielding you with an umbrella♪

♪If love creates miracles♪

♪Then that is my honor♪

♪How fortunate to have encountered you♪

♪Promising to never part for eternity♪

♪Our silent understanding♪

♪From this day forth♪

♪No longer a secret♪

♪Deeply in love with you♪

♪Lucky to have met you♪

♪We pledged never to part♪

♪Never to part♪

♪In the quiet night♪

♪Guarding a devoted passion♪

♪Afraid to be without you♪

♪How much I love you♪