All language subtitles for EP12__I_May_Love_You_[WeTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Amidst the urban chase♪

♪We hustle♪

♪In the weaving crowds♪

♪Time repeats its course♪

♪From dusk till night♪

♪I give it my all♪

♪There's no turning back for me♪

♪In unwavering belief♪

♪I'm endowed with exceptional talent♪

♪Racing to the starting line♪

♪Sunlight pierces through clouds, dazzling and bright♪

♪You're a ray of morning light♪

♪Filling every inch of the darkest seams♪

♪I yearn to resonate♪

♪In harmony with you♪

♪Side by side♪

♪Creating a miracle together♪

♪My drive knows no bounds♪

=I May Love You=

(Adapted from Mo Yanchuan's novel "I May Love You")

=Episode 12=

(I Always Believe You)

(Tyrant's Diary)

(Growing up and maturing usually come with a cost.)

(Sometimes, I'm grateful to you, Tang Yu.)

There's also a fifth option.

The male and female leads

don't reunite in a fantasy world.

Instead, it happens

on a speeding train in the real world.

Due to amnesia, the male lead can't communicate,

so the female lead enters his dreams.

How

does that sound?

It still doesn't sit quite right with me.

If we change the major setting

of the fantasy world,

the entire atmosphere of the film will change.

What do you think, Mr. Lu?

Moreover,

even if we alter some similar elements now,

the label of plagiarism will stick.

Let's put the plagiarism issue aside for now.

Let's just focus

on whether Tang Xin's new setting is feasible.

Alright.

How about this?

Let's take a ten-minute break

and continue later.

Sure.

Are you

feeling too much pressure?

Sorry, Mr. Lu.

I'm

not in the best condition.

Don't worry.

The current situation

is not something you can control.

How about this?

You

should take a break.

Go somewhere to clear your mind.

Sure.

Thanks, Mr. Lu.

No worries.

(Bili Hills 8)

She's here.

She's here.

Tang Xin.

Mom, Dad.

Honey.

Mom.

Why are you back all of a sudden?

Weren't you busy?

Remember that man,

the one who caused your heartbreak?

Are you still talking to him?

Alright. That's enough.

This is her home.

She can come back whenever she wants to.

Am I right?

Come on.

Let's go home.

- I prepared a lavish meal for you. - Really?

- What? - Yes.

It's been so long since I had a home-cooked meal.

I feel like I've gained weight.

My cooking is great, isn't it?

They're tasty, aren't they?

(Tang Yu: I heard that you went home)

(for a break. Rest well.)

(I'll handle everything else.)

Xin.

Let me show you something.

Come on.

What is it?

Tang Dawei.

What are you looking for?

Are you hiding secret money?

I'm telling you.

I won't keep your secret.

You better be honest with Mom.

Go.

I found it.

Have a look.

("A Dream For You" by Sugar Heart)

What are these?

("A Dream For You" by Sugar Heart)

(I read my daughter's book for the first time.)

(350 thousand characters.)

(Xin is amazing.)

(In my whole life, not to mention writing,)

(I've never even read so many words.)

(I read until page 12,)

(but I couldn't understand,)

(so I called my daughter.)

(She told me it was a fantasy novel.)

(I read until page 78 yesterday,)

(but it was late,)

(so I went to bed.)

(I actually entered the world)

(she wrote about in my dream.)

(I looked around,)

(but I guess)

(my imagination wasn't as rich as hers.)

(The places I went to must not be as well-written as hers.)

(This is the second time I've read her book.)

(It took me two days)

(to flip the book open for the third time.)

(I read it again.)

(My wife said)

(that this would be my only bedside book)

(because I just couldn't finish it)

(even after multiple reads.)

Dad.

What have you been doing?

Your handwriting is terrible too.

How can it be the same?

This is a book written by my daughter.

I wasn't well-educated,

but my daughter is a great writer.

If I don't study carefully and make up for it,

how can I brag to people?

What do you mean by "a great writer"?

That's nonsense.

What are you saying?

You, my daughter,

are greater than any

of the renowned writers out there.

Even I,

as an uneducated person,

read your novel

multiple times.

What does that mean?

It means you must be greater than others.

Xin.

Your mom and I

read the news online.

Did you...

Did you read the news on Weibo?

Of course.

Everyday, we will post something

in your Super Topic.

Did you know that I

ranked first over 300 times?

What have you been doing?

Why would you do these

at your age?

Don't cry, alright?

You're a big girl now.

Aren't you embarrassed?

Of course, not.

What do you mean "big girl"?

I will be your little princess forever.

Right.

My little princess.

Both your mom and I

believe that you didn't plagiarize.

Besides,

I also believe

that you won't doubt yourself

because of what others say.

Right?

Dad.

Alright. No more crying, okay?

Hello?

Hey, Tang Xin.

Why didn't you answer my calls?

Did you check Weibo?

I was chatting with my parents last night.

What happened?

Check Weibo now.

(My brother issued a directive.)

(Tang Yu: Plagiarism accusations)

(against "A Dream For You" are all false statements.)

(My team will support the author in protecting their rights.)

(We reserve the right to pursue legal action)

(against rumor spreaders.)

(Seems like my brother is taking a tough stance this time.)

Tang Xin.

You should come back soon.

When will you be back?

Dingding.

I'll be back this afternoon.

Coming.

You're back so soon.

Any drinks for you?

No, thanks.

I'm not here for a visit.

Tang Yu.

Why did you issue a directive

under such circumstances?

Are you worried about me?

I did it for you,

but not entirely for you.

I believe in you,

so I want the whole world

to know that I believe in you.

But the decision to invest

and whether I want to pursue you

are not directly related.

I did it in the perspective

of an investor and a producer.

I believe that this project

can generate income for Time.

That's it.

I misunderstood you then.

I thought it was because...

Because of what?

I wanted to make you happy,

but I wouldn't do it in this way.

You worked hard for "A Dream for You".

I wouldn't act recklessly.

What if you lost money...

Relax.

There's nothing to worry about.

If you're really worried,

just focus on writing the script.

Get the content right,

and leave the rest to me.

Why the hurry to see me?

Your brother has already investigated those sock puppets.

The act of hiring sock puppets is wrongful.

Can we use this

as evidence to sue them?

I see.

So, you want

to confront those sock puppets directly.

Right?

You're right.

Why should we allow them to defame us like this?

Who do they think they are?

How about this?

Let's eat first.

Okay.

We'll discuss it later.

Let's go with this plan.

Okay.

Mr. Tang. Here's the draft for the lawyer letter.

Have a look.

The wording is not precise,

and the tone needs to be firmer.

Revise it.

Sure, I'll get legal to fix it right away.

Mr. Tang, Lawyer Zhang is calling.

Hello?

What's wrong?

Your brother found out about our dinner?

My brother just

sued all the marketing accounts

on behalf of Time Pictures.

Let me see it.

Your brother acts fast.

This is worth celebrating.

Let's eat.

Try this.

(Lu Studio)

Mr. Lu.

These are...

Your homework.

Read them through within a month

and write down your thoughts. I'll check them.

All these?

I need to read all of them?

Any problems?

No problem.

No problem.

This is scarier than the assignments in the final year of high school.

These books, stacked up,

are higher than half the length of a door.

If anyone claims being an actor has no barriers,

I'll be the first to call them out.

Mr. Lu.

I wasn't talking about you.

Don't take it wrong.

I will study hard and take it seriously

like how I treated the college entrance exam.

No, even more seriously than that.

Remember what you said.

Don't forget to take the books with you.

Okay.

Mr. Lu.

You're leaving?

Yeah.

There are a lot of books here. You see.

I'll get you two bags.

Great.

Here.

Thanks.

That's all right.

Mr. Lu.

Can you give me a ride later?

Sure.

I was planning to take you anyway.

Otherwise, how would you

carry all these books by yourself?

I can drop you off directly at Time.

I have a meeting with your brother later.

I'll pass if you're going

to my brother's company.

He's been incredibly busy lately.

I'll pass this time.

Are you sure

you don't want a ride?

No need.

Alright.

I'll walk you out.

Is that okay?

Thank you.

You're welcome.

Let's go.

We're done dealing with the marketing accounts now.

We can focus the work

on content development.

We have to speed it up though.

I think our pace

is good at the moment.

Mr. Tang, you suddenly mentioned speeding up.

Is there any concern you have?

I trust you two when it comes

to content creation.

But there's one thing.

The pace of Dajiang's "A Thought Three Lifetimes"

is faster than ours.

The core plots of the two projects are similar,

and the faster one

will have an advantage.

Any issues with your content?

No.

I'm just thinking about the core plot.

About that,

don't feel pressured.

We can stand out

in both content and production

without altering our core plot.

It's not difficult to win against them.

I'm not worried about that.

I just find it strange.

I came up with this plot

because of a dream.

I dreamt

I entered the novel I had written

and befriended the minor characters.

I found them

to be more humane than what I had set.

So, after waking up,

I decided to turn it into a novel.

I wonder

how do they come up with this plot.

Actually, I've been wondering about this too.

Normally, even in a case of similar ideas,

one wouldn't directly frame the other for plagiarism,

unless they feel guilty themselves.

When I met Mr. Zhu last time,

I threw in a few deceptive lines,

and I realized he really didn't know the situation.

But,

the release time of "A Thought Three Lifetimes"

is earlier than "A Dream for You".

We can't deny that.

First of all,

we rule out the possibility

of you having any spiritually connected siblings.

Could it be possible

that someone

knew about

your conception

of this work earlier?

If that's the case,

this person

must be someone close to you.

(Netizen: I trust you, Miss Sugar Heart.)

(Sugar Heart: Thanks for the trust.)

(I won't let you all down.)

Hello?

What is it?

After the meeting, I checked the author of "A Thought Three Lifetimes".

She's indeed someone close to you.

(She was a college classmate)

of yours,

(named Sun Jieping.)

Sun Jieping.

And also,

the girl in the sixth row from the back, wearing a pink dress.

How come you two

always daydream during my class?

(Tyrant: Tang Yu.)

(I have a bold idea,)

(but it's a bit risky.)

(Tang Yu: Don't worry about it.)

(You've got me.)

(Tell me.)

(Sugar Heart: Apologies for tying up public resources lately.)

(To bring this to a conclusion,)

(within three days, I will)

(compile the manuscript from many years ago.)

(It will be the only copy.)

(I'll prove the inspiration)

(for "A Dream for You")

(predates "A Thought Three Lifetimes".)

(Attached is the plot comparison.)

(Thanks for your understanding and support.)

(Netizens: Finally, we have solid evidence.)

(Netizens: The plot comparison proves it, right?)

(We're winning this.)

(We support you, Sugar Heart.)

(I doubt Shuangmu Feilin can come up with evidence.)

(The real plagiarist should face legal consequences.)

(Those who doubted Sugar Heart before,)

(you're proven wrong.)

(Time wouldn't collaborate with a plagiarist.)

(Could this be the author's own publicity stunt?)

(This time, it's a done deal.)

(Miss Sugar Heart will be cleared.)

Look.

When you compare these two,

they're

completely different novels.

I'll see what the netizens

claiming you plagiarized have to say!

Exactly.

This method is great.

Why didn't you do this earlier?

My brain was all mush earlier.

Now.

Here.

Seriously,

I really appreciate both of you today.

Without you two,

I'd be working until tomorrow without finishing.

Don't say that.

We're good friends.

You're being too formal.

(Netizen: Miss Sugar Heart proved herself.)

(Those who accused her can shut up now, right?)

(Netizen: A fan for three years here.)

(I knew Sugar Heart couldn't possibly plagiarize.)

Look.

After being sued by Mr. Tang,

the marketing accounts deleted their articles.

If you search for keywords related to this incident now,

you won't find much news.

But there are still a few small fries

trying to stir up trouble.

It doesn't matter.

Just let them continue.

This matter has been

suppressed for now

and won't cause anymore trouble.

As long as it doesn't affect our project's progress,

they can do as they please.

Look.

Look at how open-minded Miss Sugar Heart is.

My brother has such good taste.

You are such a devoted younger sister,

keeping your brother in mind all day.

Of course.

I can't help him with anything.

But if I could help him

settle things with his wife,

he would forever be in my debt.

You're only doing it for more pocket money, right?

It would be good if it comes with an extra friend.

That way, when I buy fashionable clothes...

Not a bad idea.

We're off work now. Why are you looking for me?

Did you see Tang Xin's post?

She announced her relationship?

Just kidding.

Why are you so serious?

Open and take a look.

So, she has a manuscript.

Why didn't she say so earlier?

No matter what channel you use,

try every means

to get this news to Zhu Jiang.

Try to do it naturally.

This is good.

So this means the project is saved.

You've really thought it through.

Prevent a falling out with Dajiang

and, at the same time, let Mr. Zhu hear rumors

and make him give up.

Great idea.

There are plenty of channels.

I'll get on it right away.

Have them sway him discreetly.

I'll leave now.

Hey, sweetheart.

Huo Chendong.

Did you really look at the post?

I did.

This matter must be settled tomorrow.

Three days.

I want to see the other party's cards.

Wait.

What do you mean?

Does this mean Tang Xin does not have a manuscript,

and you're just playing a trick on Zhu Jiang?

Do you think you're Mr. and Mrs. Smith?

This is indeed a bit risky.

Is this only risky?

You're playing with fire.

In that case,

you better explain clearly to me.

What are your arrangements?

What's the plan?

Is that okay?

You better not know.

You have too many people around you,

after all.

Okay, fine.

I didn't want to know that much anyway.

My worries were for nothing.

I'll handle the matter right away.

I guarantee Mr. Zhu will firmly believe that Sugar Heart

has the manuscript.

As for other things, I won't interfere.

Let me warn you.

If things go awry,

I might have to sell my shares.

I'll get on it then.

Mr. and Mrs. Smith?

Not a bad title.

I'm in front.

In front! Hurry up!

You're so dumb.

Do you think this method will work?

I'm talking to you.

Didn't you hear me?

What did you say?

I said, do you think this method will work?

It has been two days,

and that Sun Jieping

still hasn't appeared.

She did something bad,

so she must feel guilty.

Let's bet on it.

Then, are you

worried?

I'm fine.

There's still one day, right?

How come the two of you

end up talking about this again?

Just wait.

I have a plan.

Here.

Have some sweets.

Eating sweets can make you happy.

Here.

There's nothing a can of beer can't solve.

If there is...

then drink one bottle.

Or drink one carton full.

Come on.

To our good mood. Cheers.

Let all frustrations be driven away.

Drive them away. Cheers!

(Time vs Dajiang: Who Will Win?)

Mr. Zhu.

You're here.

Come. Have a seat.

Here. Have some tea.

Sun.

It's been two days already.

So, what are your thoughts?

I stand by what I said on the phone.

She can't produce it.

Mr. Zhu, you have to believe me.

In her post, Tang Xin confidently

claimed she has a manuscript

so she must have

obtained some evidence.

Tell me honestly,

is the person suspected of plagiarism...

No.

I did no such thing.

I guarantee she doesn't have the manuscript.

She doesn't have it?

So you mean

there is such a manuscript in existence.

Is it in your hands?

Yes.

That's right. You.

Which major are you from?

- I... - I don't care what your major is.

You must pay attention

to General Studies.

That's it for today's class.

Class dismissed.

Let's release the manuscript before she does

and get the upper hand

to secure our footing.

Mr. Zhu.

I don't want to release the manuscript.

Tang Xin and I were classmates.

I don't want to be so ruthless.

Now is not the time

to play the deep friendship card.

Once they manage

to prove their innocence before we do,

according to Tang Yu's personality,

he wouldn't forgive you for this.

By then,

whether it's a lawsuit or court appearances,

you won't be able to escape either one.

The final result

will be you and Dajiang

taking a big blow.

Sun.

There is still a chance for you to prove your innocence.

You'd better think about it.

Don't worry, Mr. Zhu.

I can prove

that she's the one plagiarizing.

Make a heart.

One, two, three.

Next pose.

I'll carry you.

Wait.

Tang Xin, quick.

What's up?

Sun Jieping.

Sun jieping made a post.

Hurry.

Let me see.

(Shuangmu Feilin: This is the manuscript for my initial thoughts)

(of "A Thought Three Lifetimes," five years ago.)

(The core of the story had basically taken shape.)

(Whether it's real or not,)

(I'm sure the netizens will give me justice.)

She's so shameless.

He's calling.

Hey, Yu.

(Is Tang Xin with you?)

Yes, she is.

Quick.

What's the matter?

Sun Jieping posted the manuscript.

(I saw it.)

Is it yours?

Yes.

Alright then.

Leave it to me.

(Sure.)

We need to celebrate.

Is it going to be over soon?

- Cheers. - Cheers.

Come on.

This is great.

Tang Xin.

No one else can defame you again.

I'd like to see who dares to defame you.

You're a genius.

This method is indeed effective.

Of course.

We have a clear conscience

and are not afraid of anything.

That's right.

Who does she think she is?

Yeah.

I can't let your two days of accompaniment

go to waste, right?

Of course.

Treat us to a meal, then.

How about celebrating tonight?

Absolutely.

I bookmarked several trendy places

recommended online the other day.

Let's start with a barbecue and then watch a movie, okay?

Did you just read my mind?

Hello.

I want to meet with her

and have a talk.

Sure.

I'll arrange for that.

Why did you want to meet me?

Aren't you afraid others might see us

and talk about it online?

The plagiarizer meets the plagiarized.

I'm sure you know very well

who the real plagiarizer is.

You have Mr. Tang's support, so you're naturally confident.

But I have nothing to be scared about.

I've already posted the manuscript.

So, I clearly have the upper hand.

How can you claim that the manuscript is yours?

Considering the handwriting,

it should resemble mine more.

Handwriting can change.

Maybe to win over me,

you practiced with my manuscript.

That's quite imaginative of you.

I don't have time for this.

You also have a manuscript, don't you?

Let's publish them, and let the netizens judge.

But it doesn't seem that many netizens

support you now.

Forgery of a manuscript

will only embarrass yourself more.

I'm not trying to forge a manuscript,

nor do I have any other manuscripts.

The one I want to publish

is the same one you published.

I was just too careless

and lost the most crucial page.

Thank you for helping me find it.

Are you joking with me?

Do you think anyone will

believe your story?

They'll only think that you've mad.

Mr. Tang.

Do you still not see

what kind of person she is now?

You still want to help her?

I know very well what kind of person Tang Xin is.

What if I can prove

the manuscript is mine?

Take a look.

Why did you give me this?

Flip it over and take a look.

(Tang Xin)

Miss You.

Your signature looks nice.

But I just can't identify your name.

This

is an exclusive signature taught to me by my mentor.

Look.

From this angle, it looks like artistic lettering.

Look at it from the back.

Isn't it my name?

(You Huan)

What do you think?

Can you help me design one too?

In case I write a book in the future,

I can use it during book signings.

Sure.

Writer Tang.

Let me think about it.

Tang Xin.

Tang Xin.

Look at this.

(Tang Xin)

(Since that day,)

(I've been practicing my signature on the manuscript.)

(Coincidentally,)

(the one you picked up also has it.)

(Tang Xin)

If you didn't publish that manuscript,

I really wouldn't have a way

to prove my innocence.

But now,

with the picture you published,

I can prove that you copied me.

After the evidence is released,

I will sue you on behalf of Time Pictures.

Get ready to receive a lawyer's letter.

Mr. Zhu will soon receive the notice too.

Tang Xin.

Let's go.

Tang Xin.

I'm sorry.

I sincerely apologize to you.

I really didn't mean it at that time.

I didn't intend to copy you.

I was just

confused.

When I picked up your manuscript,

I just found it fun and interesting.

I didn't realize it was plagiarism.

You didn't know it was plagiarism.

Then why accuse me of plagiarism?

Let's resolve this privately, okay?

Don't sue me.

If you sue me,

my life will be ruined.

I won't develop this novel anymore.

I'll talk to Mr. Zhu.

Maybe you need money.

I can compensate you.

Tang Xin doesn't need anything.

Let go of her.

What are you thinking?

Tang Yu.

Can we not sue her?

Just let her return the manuscript,

retract the online statements,

and terminate the development of "A Thought Three Lifetimes".

Do you sympathize with her?

Tang Xin, think it over.

She was determined to ruin you.

I'm not sympathizing.

Honestly,

when I saw the original manuscript,

I felt quite emotional.

When I wrote this novel initially,

I never thought that one day

it would actually be made into a movie

with such a great producer like you

and an excellent director like Mr. Lu.

I just wanted to write

a simple and beautiful story.

So when people in their times of despair read it,

they can find a glimmer of hope.

I'm not a business person.

I'm just an author.

I really cherish my work

and feel lucky that so many people like it.

This farce has gone on long enough.

If it continues,

I'm afraid that in the future, people will associate

"A Dream for You" with this farce.

That's not what I want.

You're sure?

Are you really sure?

Okay.

I'll follow your lead.

Whatever decision you make,

I'll support you.

Alright.

Let's go.

Since the issue is almost resolved

now,

and shareholders are convinced,

after the vote,

should we move forward with the investment contract

and Dingding's acting contract

soon?

Everyone has worked so hard.

I'll treat you all to a meal.

OK.

What do you have in mind?

Since it's a warm and happy ending,

let's not go to a restaurant.

I think warmth is the most important.

Are you sure it's for warmth

and not to save money?

Don't think badly of me.

Me?

(Lu Zhixing)

Looking forward to working together.

Looking forward to working together.

This is great!

Miss Sugar Heart is my future sister-in-law.

I...

My brother is the producer,

and I'm the female lead.

Oh my god. This is amazing.

This movie will definitely become a legend in the future.

So I'm the only outsider here?

Alright.

To welcome Dingding and Mr. Tang,

I'm inviting everyone to dinner.

Sure.

Okay.

Dingding, you have to seize

this last chance.

Here. Have more.

It's almost gone.

Let's eat.

The dishes are here.

Here. Cook some vegetables.

This is your so-called grand feast?

You're so stingy.

Yeah.

You didn't even prepare much meat.

That's enough.

You're all picking on me.

I promise today is just a warm-up.

I'll treat you all to something better next time, alright?

- You promise. - Remember that.

Let's dig in.

Dig in.

Finally.

Wait.

Let's have a toast.

Come on.

Okay.

I hope we'll have a great project.

Here.

- To a great project! - To a great project!

- Cheers. - Cheers.

Let's eat.

I've not eaten the whole day.

Let's eat.

Dingding, this is cooked.

Try this.

Hello.

Okay.

Here.

Try it.

We're having hotpot.

Thank you.

Is that so?

Alright.

Okay.

I got it.

What's wrong?

Feng Cheng said Sun Jieping posted an apology.

So fast?

Really?

Dajiang's official account also posted

the termination of "A Thought Three Lifetimes".

Let me see.

(Shuangmu Feilin's apology) She posted it just like this?

(Miss Tang Xin is an adorable author. Five years ago, I got her manuscript.)

Look at this.

(I learned her manuscript and wrote my work.) She is quite sincere.

Your entertainment industry are really something.

(Netizens' happy comments) She changed her mind just like that.

It's time to change your lines, Female Lead.

You are also in the industry now.

Here.

- Let's eat. - True.

Alright.

The matter is finally resolved.

I can put all my life

into my creation now.

I disagree with sacrificing your life.

Wouldn't a capitalist like you

want all of us to work hard

for you?

Maybe I'm a conscientious capitalist.

I'm home.

Goodnight, Mr. Tang.

Think about it.

I helped you solve such a huge issue.

Can't the time

be changed to 30 minutes?

25 minutes.

Okay?

If you're here, you'll affect my work.

If my work is affected,

it'll affect my rest.

If I don't rest well,

my life will be sacrificed.

Please.

20 minutes.

Deal.

Don't bite.

Here.

Mr. Tang.

Do you know when a man is the sexiest?

♪Hastily encountering fate's design♪

♪A glance turned, frozen in time♪

♪A universe of tenderness in that fleeting view♪

♪At the crossroads of the night♪

♪Flowing streams of passing cars♪

♪Waiting in stillness at our meeting place♪

♪The evening breeze extinguishing the alley's glow♪

♪Embracing you♪

♪A forehead kiss so divine♪

♪Fearing the wait might be too long♪

♪By your side, I patiently abide♪

♪Yet, to love enough in every way♪

♪All of it♪

♪You are my everything♪

♪How fortunate to have encountered you♪

♪Promising to never part for eternity♪

♪Our silent understanding♪

♪From this day forth♪

♪No longer a secret♪

♪Deeply in love with you♪

♪Lucky to have met you♪

♪We pledged never to part♪

♪In the quiet night♪

♪Guarding a devoted passion♪

♪Afraid to be without you♪

♪How much I love you♪

♪I accompany you through the endless rainy season♪

♪Shielding you with an umbrella♪

♪If love creates miracles♪

♪Then that is my honor♪

♪How fortunate to have encountered you♪

♪Promising to never part for eternity♪

♪Our silent understanding♪

♪From this day forth♪

♪No longer a secret♪

♪Deeply in love with you♪

♪Lucky to have met you♪

♪We pledged never to part♪

♪Never to part♪

♪In the quiet night♪

♪Guarding a devoted passion♪

♪Afraid to be without you♪

♪How much I love you♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.