Original subtitles

The

annual on your way to Salem station. Good luck to you.

Thank you, Amos. We'll all be money anxious around here.

Do you get back with that important cargo? So will we.

It's supposed to be a big secret. It's pretty hard to keep a secret around here and you can't blame all these folks for being anxious

at their land and lands at her stake.

I know you're skulking out there in the dark.

Why didn't you just walk in on your hind legs like a man?

I didn't want anyone to follow me here from Boonsboro.

Well, that's admirable.

But anyone not welcome would have been dead before he got two paces past my first century.

And now the information that you promised me?

What about my hundred dollars?

Well, you get it. If what you tell me is worth it.

How do I know you'll pay?

I guess you'll just have to trust me.

But I know butts, Mr. Fargo.

It's just that I've never done anything like this before.

If it weren't that my sister was a bonded servant,

you're personal problems bore me, Mr. Fargo.

Well, I'll tell you this much.

It's a shipment of arms and ammunition.

How big a shipment? A full wagonload.

And where and when?

Look, you said if it was worth it.

Well, you can see it is. Not until I know I can get my hands on it.

Daniel Boone and his Indian friend are on their way to Salem station to take delivery.

Just the two of them?

As far as I know.

They can't be so stupid as to try to transport such a valuable prize without protection.

Corbin, Ludie.

Mr. Amos Fargo will be our guest for a while.

Mr. Decker, I gave you the information you wanted.

Give me my money and just leave me alone.

I just naturally don't trust you, Mr. Fargo.

But when I get my hands on that cargo, you'll get your thirty pieces of silver.

Thirty pieces.

It's the established price for selling out a friend.

Daniel Boone, Daniel Boone, what a doer, what a dream comer, truer was he.

From the coon skin capped on the top of old Dan to the heel of his claw-high chew.

The red menace, roar at his fight, Miss Pan.

The frontier ever knew.

Oh, Daniel Boone was a man.

Just a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

Oh, Daniel Boone was a man.

Just a big man.

And he fought for America to make all Americans free.

Daniel Boone was a doer, what a dream comer, truer was he.

Daniel Boone, Daniel Boone.

Well, you've got two crack spokes in that wheel, Mr.

I could wrap them with Rohide so that lasts a while, but if I were you, I'd get new spokes put in.

Well, how long would that take?

Well, they've got to be made. I'd say three, four days.

That's utterly out of the question.

Now, Martha, I'm sure this young man knows his business.

He doesn't know ours. We can't spare the time.

That's up to you, ma'am.

But I sure wouldn't start out over the wilderness road with a wheel like this. One good bumpin'.

Just wrap the wheel, young man.

Yes, ma'am.

Andrew.

Daniel.

Daniel Boone.

They'd quite a spell. You remember me.

Oh, sure.

But what you two doing in the Salem station?

Oh, not much. We just hear anybody been asking for us.

Not around here, Daniel.

Young man, we're in a hurry.

Daniel, no one knows the road to Boone's borough better than you.

So would you tell this lady that wrapping those spokes won't be good enough?

Ma'am, if I were you, I'd take Andrew's word for it and get that wheel fixed proper.

I didn't ask for your advice.

No, ma'am. You didn't.

Pardon me, Mr. Boone.

Yes, Miss?

My name is Susan Fargo. I'm on my way to Boone's borough to join my brother.

Well, that'd be Amos Fargo. He's talked about you.

He has?

Well, hardly anything else. He's told me about trying to get money to...

Oh, it's all right. I'm not an indentured servant any longer.

Poor Amos, he's scrimped and saved for so long to set me free, and now my master has just died, and in his will he gave me my freedom.

Then Amos doesn't know you're coming?

No. I want it to be a surprise.

Well, I... that certainly will be a surprise to him.

It's a long way to Boone's borough.

Well, I'm traveling with the Wyman's.

According to his will, they are to see that I reach Boone's borough safely.

Young man, are you just going to stand there gaping all day?

Yes, ma'am.

Mr. Boone, how soon will you be returning to Boone's borough?

I don't know, ma'am. Why?

Perhaps we could strike a bargain.

I might be willing to pay you to guide us and see to it we get there safely.

I'm sorry, I'm not for her.

Oh, I'll make it worth your while.

I'll pay you $15 for your trouble.

Yes, well, I must be getting back to the tavern, ladies.

Well, I couldn't do that. Not this time.

We'll look forward to seeing you back in Boone's borough.

I don't wish to have all Mr. Boone.

I'll make it 25.

I'm sorry.

Andrew, if anybody's looking for me, I'll be in the tavern.

You are a greedy man, Mr. Boone.

All right, I'll make it 35.

I still think you ought to get that wheel fixed.

Favages and peasants. I can abide neither. Such impertinence.

But it appeared to me that he was just thinking of our safety.

Oh, you're always such a fool about people.

Young man, can't you hurry up with that wheel?

Well, Donald.

How's it going, Daniel?

That's a lot.

It's been almost a year, hasn't it?

Sure has, and don't you ever do that to me again.

No, no, no, no, let's go by so fast that you can't tell what's going to happen.

There's a table in the back room. I'll bring the ale.

Don't forget the food.

Mm.

Mm.

Oh, still warm.

Sit over here, Donald.

Mm.

See you, all right?

I reckon you're here about that shipment of arms and abolition.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're here about that shipment of arms and abolition?

All right, there aren't any secrets in these parts either.

Well, don't fret about it.

I'm going to go to only one in town who knew what was coming,

because I knew you was coming, too.

That ship was due today.

Well, Nathan said sure so well in form.

Maybe you can tell us whether or not we're going to have a military escort.

Well, you can call that military, if you like.

There's just going to be a bunch of farmers with uniforms

about as makeshift as they're trained in.

How many?

Well, there was eight enlisted men

under command of Captain Harper.

He was eating a jerky for three days.

I almost forgot my food tastes like.

You were a disgrace to the American Indian, man.

Go, your ancestors used to live for weeks and time.

Oh, nothing, but jerky.

Yes.

Well, only half my ancestors and the other half

were very possible to go to Rosebreath

and cheese and ale.

So you are feeling better.

I'll get an night's sleep.

I almost feel human.

You better get it right now.

That gentleman gets here.

We're going to have to start back right away.

In that case, I'm going to pray that it doesn't arrive

until noon tomorrow.

Captain Harper is here.

Never before have my prayers gone unanswered so quickly.

Cheer up, men go, you're sleeping in the bag of a wagon.

Yes, I have a nice downy bed of muskets and rifles.

Mm-hm.

Captain Harper is Danel Boon.

Kaboon, glad you could make it, John.

Perhaps we better discuss our business outside.

I think we will be more private in here.

He may understand English.

Oh, I do, Captain.

As a matter of fact, I like to think that I speak it fairly well.

Captain Harper, my good friend Mango.

Well, you certainly look like an Indian.

For good reason.

I'm off Cherokee.

Ray's an educated London, sit up.

Would you join us in the nail, Captain?

I'd love to.

It's been a long and dusty ride.

Mr. Boon.

How many men do you have with you, sir?

Well, may it go with my entire command, Captain.

You mean the two of you are going to try

to get this shipment of arms through by yourselves?

I'm going to sort of figure in a little help from you.

Well, I was told to deliver the wagon here, and that's all.

My matter, most anxious to return to the farms.

As a matter of fact, so am I.

Captain, is there anything in your orders

that specifically forbids you to escort the wagon all the way

to Boon's bro?

Well, no, not specifically.

You must understand my matter of farmers, not soldiers.

Captain, with the British giving rifles to the Indians,

the lives of all the settlers on the frontier

may well hinge on our getting this wagon through.

We all have a stake in the frontier.

Very well, gentlemen.

You have yourself in escort.

I'm going to drink you that.

Do a safe and peaceful journey.

MUSIC PLAYING

Now not boys.

For ready, Mr. Boon, I'd like to ride out of here quietly

while folks round here till asleep.

Right.

I hope they're not rushing on my account.

I won't be awake for at least another hour.

Get up there.

MUSIC PLAYING

MUSIC PLAYING

MUSIC PLAYING

Take a look up there.

Oh, no.

Stubbiness and stupidity of blood brothers.

Never mind your ancient Indian proverb.

The last thing in the world we need is excess baggage

and particularly that female.

Now, Daniel, you did your level best to warn them to get the wheel fixed properly.

I suggest we just close our eyes and go peacefully on our way.

You wouldn't do a thing like that, would you, Mango?

I'm sorely tempted.

At last.

Somebody's coming.

Come on.

John, get our things together.

Hurry up.

Why did you clear?

It's Mr. Boon.

It's Mr. Boon.

Miss Fargo?

Hello.

Mr. Boon?

Oh, Miss Fargo.

I hope you can help us. We seemed to have lost a wheel.

Well, it's about time you came along.

That friend of yours is going to get a piece of my mind, Mr. Boon.

The first little jostle and the whole wheel falls apart.

Ma'am, if I recall, he tried to warn you.

Getting us stranded out here in this wilderness.

Two women and a poor excuse for a man.

Heaven knows what could have happened to us.

Well, don't just stand there. Help us load our things into your wagon.

We seem to be causing you a great deal of trouble, Mr. Boon.

It's not your fault, Mango.

Mr. Boon.

Do you think this can be some kind of a trap?

No, I don't think so, Captain. We saw him in town yesterday

and we know they're in route to Boon's borough, too.

Well, I certainly don't like the idea of them riding along with us.

It's bound to slow us down.

We've got an up on our hands with that cargo.

Well, I don't like it either, but we can't move this wagon until we get that wheel fixed.

And we can't leave them out here and don't tell them one another wagon will come along.

Very well, Mr. Boon. It's your decision.

John, I figured we'll unload this and we'll get that wheel off and we'll be on our way.

It's only one of your greed, Mr. Boon.

If you'd accepted a fair price to guide us, none of this would have happened.

Daniel, would you mind?

And if you think you're going to get paid one penny, you're sadly mistaken.

It'll take all our money just to get that wheel fixed and pay our expenses while we're delighted.

And one thing more, what are those soldier boys doing following us?

Well, ma'am, those soldier boys just might save your scalp before we get back to Kentucky.

What exactly do you mean by that?

Mr. Boon?

Mr. Boon, wait a minute.

Mr. Boon, do you hear me?

Mr. Boon...

I am talking to you. I demand an explanation.

I might mean that we're carrying arms and ammunition in this wagon that a lot of people would like to have, including the Indians.

Indians?

Yes, ma'am.

You mean... you mean we're in danger and you're deliberately compromising our safety by taking us with you?

We'll be much better off right here.

Yes, ma'am.

Very right, ma'am.

Already, Daniel.

Hey, Thomas.

How are you?

I've begun to wonder what had happened to you.

I had to talk to you to take a long way around so it passed those soldiers on the road.

He's looking for a place where you can find a place where you can find the soldiers on the road.

He's looking for a place where you can find the soldiers on the road.

I've begun to wonder what had happened to you.

I had to talk to you to take a long way around so it passed those soldiers on the road.

Soldiers?

What soldiers?

Captain and eight men riding escort to that wagon.

It's nine soldiers plus Boon in the Indian.

They're 11 to R9.

You know, I don't fancy those odds.

No.

But would you fancy R9 to there too?

All we have to do is convince those soldier boys that they're needed at home.

How do you do that?

Argo.

How long have you been living in Boon's borough?

Three years.

And Boon thinks of you as an honest, upright citizen?

What are you getting at?

Well, if you told him something, he'd believe you.

You'll leave what?

Listen, I'm in this too deep already.

Well, you still do want that hundred dollars.

And you'll get it, but you're going to have to earn it.

I told you I'm not going to be part of any killing.

I'm not going to do anything.

You'll do it.

And you'll do it convincingly.

Or you will be part of a killing.

I'll do it.

Mrs. Weimar, now, you wanted to thank her.

That food was delicious.

Thank you, Mino.

I'll do it.

That doesn't, Mr. Boon.

Livestock's been watered.

All the wheels are greased.

Continued good luck.

We'll be in Boon's borough this time tomorrow evening.

I won't be happy we rolled through the gates of the fort

with our cargo and scans in tight.

Mr. Boon, about our wagon.

As soon as we've delivered Miss Fargo to our brother in Boon's borough,

we'll be anxious to get back to Boston.

We have a good wheel ride in Boon's borough.

He'll have your wheel rolling soon.

You mean he'd travel way out where we left the wagon just to fix a wheel?

That's right.

My.

In the city, a man can't depend on anybody but himself.

I suppose you're right, but it'd be a sad day out here

when neighbors won't help each other in time with trouble.

Things are so much, so much more simple here.

A man knows his place more clearly.

Captain.

Daniel, I'm glad to run into you.

Everybody's got to load up and move out right now.

Hold on a minute, Amy.

Mr. Boon, who is this man?

Mr. Fargo, a friend from Boon's borough.

What is it?

Everything.

There's no time for making overnight stops with the cargo you're carrying.

The British are moving out of Fort 96 and marching into the valley.

Captain, that's where my farm is.

I got to get to my family.

Well, I'm from that valley too, Captain.

That means Boon's borough is in danger too.

But the Indian tribes to the west house in the pay of the British.

Well, how did you learn about this, Amos?

The courier rode through Boon's borough.

He wanted every able-bodied man we could spare to make a stand against the Red Coast,

but nobody's moving until you give the say so.

Mr. Boon, I know I promised you an escort.

This changes things considerably.

I recognize the importance of this cargo is secure our client on the frontier, but...

I understand, Captain.

Everybody has a desire to protect their own.

Good luck to you, Mr. Boon.

Captain.

Sergeant, sir.

Break, Captain.

Red, Boon. Get these men mounted.

You three men are dismissed.

All right, men, let's go.

Come on up.

Take out!

Annual.

It's a secret to you that that courier may be a British trick to draw the soldiers off.

To make it easier for someone to capture our cargo, it has the British or anyone else

will deny for our precious arms in ammunition.

A trick or not, we haven't arrived to keep those soldiers even if we could.

Oh, didn't it?

It appeared to me that he was lying.

I suppose he could have been, though.

Well, either way, Amos, you had no way of knowing you did the right thing.

Well, in any case, we'd just make the most of what we have and prepare for the worst.

Well, I think the three of us can make a pretty good show in with all the rifles we have if we have to.

The three of us?

I figured I'd go back to the fort with word from you, Daniel.

Well, I reckon they will be anxious, all right, but they're just going to have to wait.

You think you can drive this wagon, Amos?

Well, yeah, I guess so.

There's anyone out there waiting to attack us.

They'll have an easier time of it at night.

Yes, but the soldiers go on and be like sitting ducks here.

And your first-size cave up here in the hill is not too far away if we can make it before dark.

The wagon's all hitched.

Mr. Boone!

Bye to you, sir.

Bye, Captain Harbor. Oh, Captain.

How long would it take you to get back to your home?

Oh, four or five hours, four or so, right? If these horses hold out.

Well, it struck us that this just might be a trick to make the wagon that much easier to capture.

I guess that could be possible. I don't see how I can take the chance that it isn't.

If I were the only one concerned...

Of course not. But if you do find it as a...

I'll eat a fresh company of soldiers back here personally.

We'd appreciate that.

Goodbye, Mr. Boone.

Five hours there, five hours back.

I thought that any of us left to appreciate anything.

I'd feel a lot better if we three were the only ones.

Oh, by golly, aim's almost forgotten. We got a surprise for you.

Surprise.

Susan?

Oh, you poor dear. I wanted to surprise you, but you look as though you'd seen it go.

What are you doing here?

I'm free, Amos.

But you were going back to England with Mr. Wingate unless we could save $300 to buy your freedom.

Yes, yes, that's the way it was.

I've already saved 200, but I could...

I know, I know, but Mr. Wingate died, and in his will he gave me my freedom.

Then I don't need the other $100.

No, no, I'm free! I'm free Amos!

I'm free Amos! I'm free!

Oh, here, plan worked just like a charm. Didn't take those soldier boys two minutes to skedaddle out of there.

Could be a decoy move.

No, no, no, I trail them for three, four miles. They ain't going nowhere but home.

I know, it still bothers me.

Oh, Boone doesn't fool that easily.

What about Boone, Moody?

That man ain't stupid.

As soon as the soldier's left, he's got a breaking camp.

Well, that's perfect.

Pick him off on the trail in the dark. It's going to make it real simple.

He headed right for that cave up on the porcupine.

Oh, no doubt figuring to fort up there until morning.

Well, that makes it easier. We'll have him caught up there just like a possum of a tree.

That stands to reason. He hasn't got enough food to water to hold out very long.

Have it long enough for that captain to find out that he's on a wild goose chase and then come back here to find out why.

Why don't we take him now?

Let me require a bit of taking.

Since he's decided to hold up in there, he must be smelling something in the wind.

And then with all of those guns, gentlemen, Boone and the Indian could put up quite a battle.

Then there's that other man and the two women with him.

Two women and a man?

You didn't mention that, Corbin.

Well, they, uh, they weren't traveling with him when they left the Salem station.

Changes the odds again, huh?

It does that, but, uh, perhaps to our advantage, those two women could get in his way.

Yeah, and Fargo's in there with him. Maybe he can get the drop on Boone when we attack.

Yeah.

One of the cardinal rules for men in our trade, gentlemen, is never put your trust in an informer.

Yeah.

However, Fargo or no, I'd say that, uh, we have Mr. Boone precisely where we want him.

I get your horses, gentlemen. We're going to pay a call on Mr. Boone.

Put the powder in the cave.

We'll use the heavy stuff to build a barricade.

What is this around like cattle?

Insist, we stay in this cave and doesn't tell us why. We have a right to know. Ask him.

Oh, now, Martha, Mr. Boone, ask him.

Mr. Boone, my wife and I would like to know why those soldiers left so suddenly and what did we come here for?

As I told you, it's just a precaution.

Yes, but against what?

I don't know. Maybe nothing.

But if there's trouble, you'll know about it soon enough.

Susan, we've got to get away from here without them knowing.

What?

You're in great danger here.

I, what about the others?

There's nothing we can do to help the others.

Our only chance is to get out of here before it starts.

Before what starts?

She...

Amos, what are you talking about?

Susan, just trust me now. Please!

Come on, Amos, what is it? Tell me!

Why don't you tell us all, Amos?

In the neck and strange ever since you got here, I think you better tell us why.

I sold out, Daniel.

There was no courier. I was told to say that to draw the soldiers out.

Oh, Amos.

By whom, Amos?

Who bought you?

Simon Decker.

Decker?

Don't you know who Decker is?

He's trying to seize these rifles and this ammunition to give to the Shawnees to use against all the settlers in Kentucky.

No, I thought he only wanted them to sell for profit.

How could you?

Don't you see?

I thought that you were leaving for England.

That you'd be a bonded servant for the rest of your life unless I did something fast.

There just wasn't any other way to raise that hundred dollars in that amount of time.

It doesn't give you the right to risk other people's lives.

What's done is done. Now, how many men are with you?

I'm not sure. I saw about eight.

Does he know where we are?

I don't know.

You don't take him long to find us.

You better make the most of our time. Let's get some fire started.

Daniel.

Daniel. I'm a pretty good hand with a rifle.

I wouldn't know who you'd be aiming at, Amos.

I'm not too swooned. Someone's out there.

Be darker.

Rather be waiting for Indians or Redfields.

I'm locked in with a room full of angry rattles for that matter.

As far as you'll keep him in bay for a while, he won't risk his skin unless he has to.

He knows they won't last all night.

And if we move out to feed those fires, pick us off with pleasure.

It's greater because of your greed and stupidity we all may die.

No, Martha. There's no good in pity.

Yes, there is.

And if there's any chance at all of stopping those cutthroats, he's the one to do it.

You leave him alone. Leave him alone. Maybe I should thank him.

She's right, Susan.

I'm responsible.

If there's only some way to stop them.

There is. There is.

No, Martha.

You just keep out of this.

No!

Susan! No!

Now listen.

There's no other way.

And there's no one else to do it.

Let him go!

Sam!

Sam!

I'm just gonna try to kill Decker.

I'm not starting.

Wherever you started it.

She is as good as killed Amish.

Oh, Mr. Fargue.

Now, where do you think you're going?

I gotta see Decker.

I ain't going.

I'm not going to do that.

Decker!

I'm not going to do that.

A Fargue.

Come for your blood money.

I want to talk to you in private.

Gentlemen, Mr. Fargue wants to talk.

In private.

Now, wait!

Well, uh, you've earned your hundred dollars.

Boone knows you're coming after the wagon.

He's ready and waiting.

How does he know that?

I told him.

And then you came back here.

He picked up some people on the trail.

There's a man and two women.

One of those women is my sister.

Oh, boy, see?

Well, that is too bad.

Why didn't you bring her out with you?

She didn't want to come.

Well, that was foolish of her, wasn't it?

I don't want anything to happen to her, Decker.

Of all the things in this world, what you want, Mr. Fargue.

Matters the very least.

Your, uh, 30 pieces of silver, Judas.

I didn't come for your money, Decker.

And how far do you think you'd get after you fired that?

After I shoot you, I don't care.

Do I think you really mean that?

But you're going to have to shoot me in the back.

What difference do you have to do?

Shoot me in the back.

What difference?

I die either way.

Now, that's a very sound argument.

In that case, I suppose I'm going to have to deal with you.

I'll tell you what, Mr. Fargue.

I'm going to have to do something.

Some people never learn.

You can't beat a man at his own trade.

Jenny, sign up.

Not yet.

I must ask you these rifles in the cave just in case.

Can either of you two use your rifles?

I haven't fired one in quite some time.

Well, all you gotta do, pocket, aim it, and pull the trigger.

Are you asking us to help in the defense of your cargo?

No, ma'am, not my cargo. You're lives.

We have no quarrel with that man out there.

If you want to find him, you can just find him yourself.

Why don't you give him the arms, Mr. Boone? Are they worth your life?

This is not just my life, Mr. Wyman.

It's the lives of all the settlers on this frontier.

That's what you say. I don't believe you.

Well, I don't have time to convince you, but you better be ready to use this.

Mr. Boone, I'm a pretty good shot with a rifle. I'd like to offer my help.

Thank you, Susan.

Jenny.

What do you make of it?

Well, I doubt that he's coming to tea.

Dicker! What do you want? A talk.

Perhaps we can strike a bargain.

I doubt that.

I'm alone in an arm, Boone.

I doubt that.

I'm alone in an arm, Boone.

I doubt that too.

Come on out. Well, we can talk.

I can hear you just fine from where I am.

Hey, I told you he was too smart.

All right, Boone. No more cat in the house.

I've got eight rifles looking down your throat.

And this one is a good one.

And this fire burns down. We're coming in after you.

Boone, if the lives of those women in there mean anything to you, you'll come out now.

The only thing that interests me is this wagon load of arms. Nothing else.

All right.

If you give yourselves a piece of me now, you'll all be free to go.

Well, that's my proposition.

Well, any questions?

Just one.

How do you figure on getting back?

Boone, this is...

This is a flag of truce.

I don't know how I admit it looks like one, and if anybody but you were carrying it, I'd believe it.

All right, Daniel. You're right, so...

You just keep coming in the straight line between me and your boys out there. I'll have to pull this trigger.

Slowly.

All right, Boone.

My men are still out there.

When those fires burn down, they're coming in and get you. All of you.

Well, there'll just be one less rifle fired out of time up here.

Now you've done it. Now none of us will live.

That's right, him.

My boys aren't gonna like this at all.

Where's my brother? Where's Amos?

He said...

I'll have one of those of you who's gonna have to die too long.

All right, Tucker.

You fool.

You stupid, stupid fool!

Mr. Wyman, I'd appreciate if you'd keep your wife under control.

Martha, please.

We'd better go inside the cave.

Mr. Fargo, I'm...

I'm sorry.

I just hope it works, Daniel.

It doesn't.

Like me, there'll be too many of them for us.

Well, they'll pay the price for what they get.

Miss Fargo, feel up to helping us.

I want to.

I'll give you the word. Easy.

Sorry.

Come on, this is hard as you can. But not until then.

Any minute now?

I'm gonna fan out.

Don't charge till I give the word.

You heard what I told Boone.

The only thing that interests me is that wagonload of arms.

I'd rather see no one die for him.

I'd rather see no one die for him.

I'd rather see no one die for him.

Well, he'd sacrifice you all just to protect his precious guns.

You know, when that fire burns down and is due to any time,

my men are going to attack, and unfortunately they're not going to be particular who gets killed.

Of course, if I could just get out there to talk to them,

all you have to do is cut me into the water.

I'm gonna get out of the water.

Of course, if I could just get out there to talk to them,

all you have to do is cut me loose and then let me take that gun

so I couldn't get the drop on those two out there,

and then I could protect any killing.

Don't listen to him, Martha. He'll say anything to get free.

Don't you see, you're in the same position you and I.

You, uh, you give us your word. You just take that wagon and go.

Yes, ma'am. Not a shot would be fired.

His word is no good, Martha. He's an outlaw.

Oh, sir, that's what you're wrong.

I'm an agent for the British government.

They're trying to stop this rebellion.

The fact is, I'm being paid to prevent killing.

Maybe he's lying. Maybe he isn't.

But if we don't free him, we'll certainly all die when his men attack.

There goes the fire, Daniel.

We can expect him any time now.

It's time. No, no, no. Let him sweat first.

To be sure you're in the shadows.

I'm not sure.

It's so quiet out there. Shh.

I can't be further strong.

I suppose you've waited like this many times before.

Does it always seem so long?

Don't move, I'll go.

I've got a gun, son. Both of you. I send easy.

You see, he could have fired the gun. He was telling the truth.

He could have fired once.

Hurry! Bring the men in. We're going to have ourselves attack this shoot.

Get out of here!

Get out of here!

Let's go, DeRide.

Go on.

Prepare to pull the strings.

Now!

Moody, Joe!

I'm sure.

Get out of here!

Don't be afraid, no!

Don't be afraid.

Sorry, Susie.

I'm sorry.

Mr. Boone, I hope you don't expect us to go along with you in this terribly dangerous territory.

Arthur! We could all be here.

Arthur, be quiet. Just for once, be quiet.

Now, get inside and get your things together.

Yes, John. Yes, John.

One.

Well, that seems to me, the lab's turned into a lion.

Mr. Boone?

Give up on me, Miss.

He will... he won't be able to save me for the hangman.

Well, this...

will die here.

She's gonna be very upset.

I guess she never shot an English before.

That girl, she's...

she's Fargo's sister.

That's right.

That's very poetic.

Oh.

Honey, you...

you can give this to the girl.

I...

I owe it to your brother.

I owe it to you.