All language subtitles for Daniel Boone - S04E18 - The Flaming Rocks

MUSIC

Call it, make some difficult last year.

Well, it has been a year and it's a slaw and more growth

than any of your little out of practice.

Well, I don't recall it.

I think so easy for you either.

Well, now, I wonder where that you were talking about me.

Hey, Donald!

Now, there's a regular trail up there.

Are you sure, Jeremiah?

I'm not glad that there's a regular trail up there.

MUSIC

See there?

There it is.

Just like I told you.

MUSIC

Straight through Tuscarora country.

Fresh tracks.

Never heard of Tuscarora using wagons before.

Not that they do.

Well, the most important thing is that them tracks

are going the same way we're going.

Come on, Mew.

If you don't mind, Jeremiah, the news

could use a bit of rust and refreshment.

Well, oh, I look around and see if there's any game to be there.

You do that, Jeremiah.

MUSIC

What do you want, Jeremiah?

Shut up.

Hi, pai!

Hi!

Aah!

MUSIC

Trouble.

MUSIC

Aah!

Get it!

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

Tell him, Jeremiah?

MUSIC

Well?

Well, I was that aim and a rabbit.

Now, I don't think I hit him.

And it'll be high.

My be high.

And my be.

Come out of that water when your hands up.

MUSIC

MUSIC

Daniel Boone.

Daniel Boone.

What a dream coming true or was he?

From the coon skin cap on the top of old Dan to the heel of his raw high shoe.

The red menace roar at his fight in his pen.

The frontier ever knew.

Oh, Daniel Boone was a man.

Just a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

Oh, Daniel Boone was a man.

Just a big man.

And he fought for America to make all Americans free.

Daniel Boone was a doer.

What a dream come true or was he?

Daniel Boone.

Daniel Boone.

MUSIC

The name's Boone.

Daniel Boone?

You're a long way from home, ain't you?

Quite a piece.

We've been hunting and trapping up north.

I don't see any furs.

Well, your bees ran our mules off.

It's all the same to you. We'll go after them and we'll be on our way.

What are you doing with an Indian?

I don't think it's any of your business, but he happens to be a friend of mine.

How do I know who you say you are?

Well, now that's the risk you're going to have to take, Mr. unless you want to fire that musket.

MUSIC

Mr. Boone, if you got a little time, I'd like to talk to you.

We'll find the mules, Daniel.

Thank you, Jeremiah.

MUSIC

You aim to travel through Tuscarora country?

As far as I know, I'm standing on Tuscarora country right now.

You're standing on land that belongs to me, Joseph Garth.

You bought it from?

Bought it.

The land belongs to them who use it, Mr. Boone.

How did the Tuscarora feel about that?

That's what I want to talk to you about.

You could walk along with me up toward my place, I could get some work done while we were talking.

I'd be grateful if you'd come and hear me out, Mr. Boone.

All right.

OK.

OK.

MUSIC

OK.

MUSIC

John?

Let's get this thing on the way.

MUSIC

OK.

Easy.

MUSIC

OK.

MUSIC

What's that one?

MUSIC

Thank you.

I'm Orville Garth.

This here's no time for socializing.

I'll get the card over to the mine, Orville.

What kind of mine are you working, Mr. Doris?

Give me a hand here with this door, Mr. Boone.

Cold line.

I ought to be working it now.

I wanted them to fever and then they broke in here last night and stole some of my tooth.

Not that they got any use for them.

Another one I've never done in any days labor is in life.

They're just but definitely.

Don't know why the good lord made such miserable creatures anyhow.

I thought this would be one to talk to me about.

I am talking about it.

Tuscora.

Not only thieving my tooth, they're driving my stock off wrecking offenses.

At all?

I figured you're lucky to still be wearing your scalp.

You think I fear that handful of heathens?

Handful.

You just seven or eight of them.

A couple of half a days ride from here.

Well, for your information, Mr. Garth, there are a couple of thousand camp right over those

moms to the west.

Now, their chief is Blackhawk and he doesn't take kindly to folks quite known their lamb.

Mr. Boone?

I can manage.

For some reason, Blackhawk hasn't chosen to do anything but it's a good thing.

I don't know why you're trying to scare me, Mr. Boone.

But you're not succeeding.

Mr. Ladd.

I got here.

This land was nothing.

Now I made it into something.

You know how?

But I swear to my brah, mine and my sons.

And I could offer them lazy Indians to work too if they take it.

I offered them pay.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I've offered them pay.

Mr. Garth, you don't take a man's land and ask him to work at pay or no pay.

It looks like the way you're talking.

I can't expect any help from you.

Mr. Garth, you've got bees and livestock, pasture, crops, timber, and even a coal miner.

The only trouble is none of it belongs to you except the bees and the livestock.

I've got a contract to supply coal to the founders at Portsmouth.

And I'm legally obliged to fulfill that contract.

And I'm way behind schedule now.

There'll be a dozen wagons here in three or four days.

And one way or another, I'm going to fill them with coal.

Tuscora coal.

Them heathens didn't even know the coal was there.

Did they open the vein?

If they valued so much, why don't they work it?

Mr. Garth, apparently we're speaking the same language, but you're not making any more sense to me than I am to you.

Already, Daniel?

Fine, men go.

Mr. Garth, you asked my advice.

If I were you, I'd try to pay for this land with something they value.

Like what? You give them whiskey and they'll go crazy.

Give them guns and they'll kill us.

Unless you keep those bees just for staying people, you've got honey.

And I've seen Indians go through torment trying to rob a bee tree.

A couple of gallons of honey might pacify the whole tribe.

Then he's ready, Mr. Garth.

We're the boys.

Go to the mine. They'll be long directly.

Mr. Boone?

Won't you and your friends take the midday meal with us?

My wife's a mighty fine cook.

Then go.

Well, you know me, Daniel.

I did anyone's cooking rather than my own.

Down on my backbone and my belt buckle.

You know what?

Mr. Boone, we'll wash up on the porch.

Mr. Boone, look, we've set him all right.

Friends, can you set him alongside you?

Okay.

Okay, good bye, Mr. Boone.

Mr. Boone, come here.

Well, then, Mr. Boone, come on.

Mr. Boone, we'll wash up on the porch.

Mr. Boone, look, you're setting her right.

You said long as I do.

Best drink for you, labors.

Set.

You hang the chairs on the wall to the man or neatness there, Mr. Garth.

Needness? No, we hang them there to prevent idleness.

The chair on the floor is a temptation to set.

In this family, we set on that meals and lie down only at night.

What happens when you get tired, Mr. Garth?

Garth don't allow herself to get tired.

Oh, Mr. Boone, the days ain't long enough for the work that needs to be done.

I imagine you've worked hard on your life, Mr. Garth.

Yeah, I started to work in the coal mines when I was 13.

For 12 years I went down into the bowels of the earth.

Every day or sun up.

It didn't come out again until half the dark.

But the good lord has guided me to this new country.

And I'm mean to see to it that my family never knows the country.

I found a poverty idea.

Well, as hard as you and your sons work, it would seem to me you would do well on any piece of land.

At least there's enough land so I won't have their fair share.

Coal mining is what I know best.

I found this one for myself.

Mr. Boone, you know the Tuscarora.

Would you take some of my honey to them?

Mr. Garth, I don't guarantee a gift to honey would settle things.

But it might go a long way to changing their attitude toward you.

And you will take the hide to them.

If you mean to make a friendly gesture, it might be well if you took it yourself.

That's right.

Otherwise they might consider it a sign of fear or disrespect.

They proud people.

Are you sure they'll take it from me?

They would welcome honey from the devil himself.

No comparison, the intended, Mr. Garth.

You're welcome.

Will you welcome to spend a night, Mr. Boone?

Oh, thank you, Mr. Garth.

I think we'll make quite a bit of time before night's due.

Shovel's for digging up for holding you up.

Now you heard what Mr. Boone said.

There's still plenty of time till dark.

And time's not for wasted.

Safe journey, Mr. Boone.

Good luck, Mr. Garth.

Oh, your daddy's really got you cowed down, ain't he?

I don't know how a grown man takes it.

Of course it could, baby.

You just growed up in size on them.

Let them go.

Stop.

More than likely that's going to swell and you won't be able to travel for a couple of days.

We were supposed to deliver those first to Fort Sims tomorrow.

I think a stay here and he's able to travel.

Oh, no, no, I'll be fine.

State, you need work, me like a mule.

Mr. Garth, when are you going to take the honey to the end of it?

I'll press it out of the cones tonight. I'll be ready tomorrow.

I'd appreciate it if you take Jeremiah with you.

We can stop by the tusker cold camp and pick him up on the way back.

Thanks again, Mr. Garth.

My pleasure.

John?

Barbara, get the shank fella in the house.

You patch up that fence. You broke it.

I'll do it.

Mr. Garth, what are you doing?

Getting the honey ready for them Indians.

with him Indians.

But you.

It's going.

What was that doing?

You're putting something in it.

What of that?

You questioning me?

No, I just heard your pounding and I came to see.

All right, you've seen.

Mr. Garth, there's a limit to how far you can go.

I know what I'm doing.

I'm sorry I disturbed your arrest.

Now, going back to bed.

It's five or six hours in the Tuscarora camp.

To be there just before dark.

Then I will be coming tomorrow with more money.

Pick up the wagon then.

Yes, sir.

And thank you very much for your hospitality, Mr. Gar.

Bye-bye.

Help.

Now, maybe it's best, Pa, making friends with the Tuscarora,

paying them something for their land we're using.

If we have to.

Did I hear you say their land?

Pa, I meant we are paying them something.

The honey?

Yeah, we're paying them the only way they'll understand.

Now, go get your rifle.

Rifles?

And we working today, Pa?

Has there ever been a day you remember when we didn't work?

Now, go get your rifle.

Yes.

You two are, Pa.

Well.

No, no, no.

No.

You cannot be friend to Tuscarora and Joseph Garth.

Yellow knife.

And neither friend or enemy to Joseph Garth.

We never saw the man before yesterday.

But you know that he plows Tuscarora land,

that he cuts down Tuscarora trees,

that he digs the flaming rocks from our hillside.

I have come with only a few braves,

so that I might drive Garth from our land without bloodshed.

Killing only brings more killing.

Thus have I counseled my brother Blackhawk.

But Garth will not listen to my warnings.

And Blackhawk grows impatient.

Soon he will come with a great war party.

And the Garth will all die.

I now may go.

Jeremiah, where's Garth?

He said he'd be in tomorrow.

Where's the honey?

Well, I got something here in here.

He said he'd bring some more tomorrow.

Yellow knife.

Garth has sent a piece offering.

He feels that the flaming rocks are

no use to the Tuscarora, but they are to him.

He seeks peace.

The honey is proof of his good faith.

MUSIC

It is good.

Oh, and you may.

And you may.

I'm a little bit nervous, but he's free.

Are you Blackhawk Blackhawk?

Indian me.

Well, it looks like Jeremiah's feeling better.

Uh-huh.

Well, I was just calling Mingle's attention

to old Jeremiah there, grinning like a possum

eating turmeric greens.

Just a caution.

She's yellow knife's daughter.

Oh, yeah.

But she is pretty.

What?

I finished this eating.

I'm just glad to take care of her for a little while

than a bunch.

Mm-hmm.

Oh, I think that over once or twice if I were you, Jeremiah.

Well, she's grinning back.

That's right.

But that means that she's looking for husband.

You see, when a Tuscarora woman returns a man's smile,

it's like publicly announcing they'll be true, though.

But what?

That's promised, Jeremiah.

You take her for that little stroll,

and you wind up the evening, the married man.

I'd be a nice way to wind up this face, wouldn't Mingle.

The coroner's ready.

Bring your honey.

Oh.

Looks like the desserts found ready.

I feel it.

Damn, there's something in that food.

I don't say it.

I have it too.

I'll get some water.

All right.

Get him anywhere.

The boon ain't that it's in that bull's friend?

He's an Indian.

Therefore he doesn't.

I'll load him up.

Wait a minute.

Pa.

What you're doing is wrong.

Powerful wrong.

You just do as you're told.

Their Indians kept us from doing our work.

Now they're going to make up for it.

Pa, what if the rest of the Tuscaroras face out?

Are you defying me, boy?

Pa, don't you?

And Indians don't care what we do.

We heard from him before now.

Boom's just trying to buffalo us.

I'm not going to tell you a second time.

Load them in a wagon.

Now come on, help me hitch up the horses.

Pa, thank you very much.

Goodogg.

That's all?

Avada.

Come on, check your Ansottie here.

Okay, go on to the car.

There it is.

Go.

Forward.

Hard work, don't you?

celery.

Calour.

Yeah, Gupta?

Talk 24 minutes.

Oh!

Anyway I have the right to try that last round.

Black.

I'm sorry, right?

Good luck on that.

No, Jim, are the Indians in the wagon.

Don't bother with the old man and the women.

What about Mr. Boone and his friend, Pa?

Can I take them to?

No.

I put them on the pack news.

The news is no the way home.

You finish up here.

I'll take care of them right now.

MUSIC

MUSIC

They'll rehool them until they come around.

Get out. Come on.

Pick up all the weapons they can find.

There's no use of even lay around.

They'll go help the boys with the rest of the Indians.

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

MUSIC

Down Wharton, tarnation.

How do you feel?

I feel like a cup bear with a belly.

There's much so much water in you, thanks.

How'd we get here?

Mews, boys.

What happened there?

I don't know. I just woke up two minutes ago myself.

It must have been out here all night.

Well, I don't recall getting on that mew.

It didn't.

Somebody put you on it.

Yellow night?

Well, last time, remember, he was as bad off as we were.

We were drugged.

It could only been one thing.

The honey.

Garth.

Wait a minute. I brought that honey to him.

Now, Yellow and I was going to think that we both got lost.

That's what I was explaining to do.

Get him, you.

Get him.

MUSIC

Get out of that wagon.

I'm not in front of there.

Don't make a wrong move or receive whether he's in his blade or not.

The remarkable honey your bees make, Mr. Garth.

Did you use nightshade or hella bull?

Get out of there with his.

First of all, just remember, I could have killed everyone of you if I was a man too.

That's what she was fixing to do to us.

Now, I'm going to return good for evil. Get him some tools, boys.

MUSIC

You see this?

It's cold.

In a few days, there will be a dozen wagons here and I've got to have enough cold to fill them all.

Me and my boys would have done it ourselves. Only you, heathens wouldn't let us.

Had to waste time standing guard and chasing you off.

Now, you're going to give us that time back.

For the first time in your lazy lives, you're going to do some work.

Now, get inside of that mine.

Mark!

Get a move on!

Ah!

Go!

Don't.

Tie that savage to that tree.

Stand right where you are, all of you. And what's this?

It'll help you to keep your minds on your work.

Even coverage style.

Whirlvel?

Lay it on him.

Teach him he is what to expect.

Go on!

Can we just tie him up?

I said, lay it on.

It's the way I made a man out of you. We'll make a man out of here.

If I had the time, I'd teach you to defy me.

I'll do it.

I no longer believe you.

Now, you know what I mean?

I come back here if I were lying.

There was a time when Daniel Boone's word meant much to the Tuscarora.

Well, now that's more important to me than Garth's coat.

How can you bring back my braves? What if Garth has killed them?

I think if Garth was going to do any killing, he would have done it here.

He has something else.

And remember, he took Mango along with your braves.

You have until dawn tomorrow.

If you have not returned with my braves, I shall send my daughter for black luck.

And you will all die.

Don't forget the powder.

Don't forget the powder.

Don't forget the powder.

Sorry, I didn't mean to start it, but I would like to talk with your husband.

He's at the mine working. I have worked to do myself.

The Indians didn't much care for the honey that was sent to him.

Come in, Mr. Boone.

What happened, Mr. Boone? What was in the honey?

Just tell us where the mine is.

Oh, please don't go there, Mr. Boone. It'll only cause trouble, terrible trouble.

There's already trouble, Mayor.

Mr. Boone, I know my husband's a hard man, but whatever he's done, I'm sure he doesn't have blood on his hands.

It'll be horrible coming for this supper.

Mr. Boone, my boys don't mean any harm.

Just don't tell him we're here.

I heard you coming.

Thanks, Mom.

Oh, powerful?

What's going on up there, the mine?

There's a lot of work to be done, though.

It'll most likely be real late.

Pause, wait.

Some work has to be done standing, ma'am.

Shell and peas didn't want up.

They're y Smoking paw.

No water.

Never mind that, you're back inside.

Oh!

Howdy's here!

Got the holes, old drilled.

We'll have to do the blasting ourselves.

Or we'll go in together and hurt the amenities of the south shafts until we're finished.

Come on. You can I appeal, Steppen?

Keep him quiet.

It's me going there too.

All of them.

Can you walk?

I can walk. I can kill.

No killing. You go back to you and I haven't tell him we'll free the rest.

I will stay and help you.

Your back needs tending to. You're going back.

If you fail, I will come back. And I will not fail.

I'll go back.

I'll go back.

Get a move on.

Who's stomach greater?

Get back.

You're going to learn how to work. Get in that shaft.

Stay in there until the blast is over.

Be liable to get buried.

I'm going to free enough coal to keep you busy two or three days.

John St. Gark, I'll over all I set to charge.

Go a move!

You stay put.

You stay put.

I'm so sort of trapped in here. It's blowing out the candles.

Well, lay him again.

Get back.

Go on.

No temper too tight.

He's there for a clean explosion.

Go get that candle, little rope.

I wouldn't like that few just yet, Garth.

You've got nowhere getting out of there without coming by me.

Boone? Is that you?

I'm not going to get out of there.

Boone? Is that you?

You've got that quick, Garth.

I'm between you and fresh air.

If you want to breathe any more of what you'll do as I say.

Now first off, John, get back in there with your paw.

Go on, move.

John, stay where you are, boy. He can't see you.

Garth, by this time, tomorrow, a test-corora war party will be on its way.

Let those men go, or maybe I can stop that war party.

You're blocking Boone!

Blast that lazy brother, yours.

I told him to keep an eye on Boone. Boone must have caught him naked.

Unless you and I get his braves back by morning, there's going to be a lot of useless killing.

Boone?

You can only fire once. There's three of us.

It's right, Garth. Which one of you am I going to kill?

John, move in on him, boy. He can't see you in the dark.

Don't you listen, John. I'll shot a turkey right between the eyes on a moonless night.

You're doing your paw's work. Don't do his dying for him.

Paul? Boone! Listen to me. I'm not about to let them heathens go.

If you don't get out of here, I'm going to start executing them one at a time.

Garth, for the God-faring man you claimed to be, you stole live and turned men into slaves.

Now you're one of the turned murderer. John, more will take a look at your pawn and take a look at yourselves.

Not one of the three of you's married looking after yourself or standing on your own two feet.

He's turned you into slaves, too.

I'm giving you ten seconds to get out of here, Boone.

John, kill one of them Indians. Paul, show him what he means.

Don't listen to him, John.

You can only get one of us, boy. He's right, Paul.

Come on, come on.

My law!

I won't miss next time, Boone.

Paul?

Watch out for Boone, boy.

You don't have a gun, Paul.

Give it that gun, boy. I'll take care of Boone. What an app!

I'll take care of him.

All right, holy, order right to everybody.

Come on, boys, get over here.

Boone, you know what's good for you, tell them Indians to come back.

Now, I reckon those brains are halfway back to their camp, but now...

It's cold to be mine. There'll be wagons coming.

There'll be no more coal mine here, Garth.

You've grabbed my rifle, boy. You need teaching.

You got gold, you'll be next.

No! No, Paul! There'll be no more weapons!

Devon, these boys are aching for a lesson.

Catch me, my whip!

My corals said, Paul, no more weapons.

If you value your family, Mr. Garth, you'll get them off this land as quickly as you can.

Any chance you had to settle with the Tuscarora is gone.

If I send in those braves back, you bought some time.

But not much.

That's right.

It's over.

Working together to be good at the family was one thing.

What's been going on here lately? That's something else.

But I am your father. You'll do as I say.

It's over.

Boys, come back here!

Boy!

S

Still can't understand.

The boys just end up to leave like that, after all these years.

After too many years, Mr. Garth, thank heaven, you finally forced them to make a choice.

Choice?

Between dancing to your tune forever and finding the tune of their own.

Maybe that's what turned you into such an angry man, the fact that they'd never stand up to you.

Guess I never thought I'd that way, Mr. Garth.

I always hope the boys would find the strength to be their own men.

Well, what's going to happen now?

We could homestead some land if you were of a mind, too.

Just the two of us.

Like I was before I overcame.

Start all over again.

Find some new land.

Build another house.

Light more crops.

I've had enough of coal mining.

So do you find bottom land left in Kentucky?

You know, Mr. Garth.

Now you're putting in a mind when we first got married.

Forgotten how you could take things in hand once you put your mind to it.

That's so.

In that case, Mr. Garth, set a spell.

You look long-wearing.

Thank you, Mr. Garth.

You're welcome.

MUSIC