Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MUSIC
Here, Dan.
Becky, we haven't got room for any more of these things.
Well, can't we store it in Sally Martin's soap kettle?
There's no soap kettle.
Oh, dear. It must still be on board this ship.
That's all this wagon needs is a hundred pound soap kettle.
Now, Daniel Boone, we only bought what the people back home have to have.
Well, since now it's been lately, Boonsburg might as well not have a story.
Oh, don't fuss. I'll go see if it's on this ship.
Well, never mind, I'll go.
Just in case anything else has forgotten, I'll go along.
I better tell Israel.
MUSIC
Israel? Israel!
Yes, ma'am?
Your father and I are going down to the dock. We'll be back in a little while.
Can I go, too? I want to see what the new ship bought in.
Not until you've had your breakfast.
Yes, ma'am.
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
It's pretty, it's pretty, it's pretty.
Did you say something?
It's pretty, it's pretty.
Talking crow?
With the gold chain?
The arm is solid gold.
Hey, you stay right there until I go get paused.
MUSIC
Hey, that's my newly minted summer crown!
Happy I was at the arm, mister.
MUSIC
You dropped that!
MUSIC
Dog on you!
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
You dropped that bird!
MUSIC
You dropped that!
You dropped that!
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
Daniel Boone, Daniel Boone, what a doer, what a dream comer, true or was he.
From the coon skin cap, on the top of old Dan to the heel of his claw, I'd chew.
The rip and the roar and the spike, Miss Pan, the frontier ever knew.
Daniel Boone was a man, just a big man.
With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.
Oh, Daniel Boone was a man, just a big man.
And he fought for America to make all Americans free.
Daniel Boone was a doer, what a dream comer, true or was he.
Daniel Boone, Daniel Boone.
MUSIC
MUSIC
You'd run into a wall and dash your poor brain out of my head and stop your lad.
Yes, sir, I suppose.
Yeah.
Was that a real man?
Yeah, he was.
It's so small.
Yeah, that's why we call him short Joseph.
He was a good shipmate.
Ah, little scatterways, my name. I'm a seafarer lad.
Is real Boone.
What was that name again?
Israel Boone. My father is Daniel Boone.
You probably know him.
Israel?
I had a shipmate name of Israel aboard the old peril.
He ended up climbing the king's rope.
Does that mean hung?
Bye, that he was.
A king's rope?
That cursed his noble as a build-a-dearl.
Is he a pirate?
Now if you're going to use that kind of language, yes.
The Jolly Roger was our flag lad.
How can he ask for lighter?
Square deals his name. The deals that deals his model.
He stole my newly-mitted silver crown.
Stole?
We took it without giving you something in return?
A bundle of needles.
Then Stole ain't the word, is it, son?
But they weren't even his needles.
He took them off my paws wagon.
I deal with the needle.
Why were you at Holmey Tong?
Your honesty is in judgment.
Oh, my lad, he takes to you.
Here you are.
Square deal.
He also took to my silver crown.
Well, you shall have a back, my boy, if that's who you desire.
Well, I wouldn't.
Israel?
That name takes me back.
I tell you, suppose you take back your silver crown.
Hey, lad.
And you give him back his needles.
Nothing gained, nothing lost, right?
But suppose the next time he's to bring you something ten times worth what he takes.
Where would you stand then, huh?
I don't know how you mean.
Well, back on him now.
Could you take advantage of him then?
No, you couldn't.
Absolutely not.
Will you?
Will you share a little room with us, huh?
No, sir.
No, thank you, sir.
All right, here.
Square deal.
There you go.
Now, let's see.
What can I offer you?
Coconut.
Coconut?
Nick turned ambrosia from the south seas, my boy.
There you are, my boy.
Ah, to the hundred thousand men.
May they rise up from the dead.
May we prove to be true shipmates to the end.
Drink a plaid, drink a little.
We'll skel away.
We'll skel away.
Somebody's calling you.
Yeah, I heard.
Go on, go on, get out there.
Let him see you.
I will.
Why didn't you sing out?
I came with you.
I'll lay it out.
That's something you'd get to get better, girl.
Try with me.
Try with me.
Thank you.
I'd like to.
Glad to meet you, sir.
Yeah, yeah.
Same deal.
Thank you for the coke.
Yeah, thank you for the coke.
Well, I...
That's a dandel-boom-jung sprout.
That'll be a boon.
That'll be a boon.
A drink, Will.
A drink.
Have you got the Captain's Grimshaw, son?
I got this from hand.
Hey!
Who'll you let him hear?
You mean he knows where I am?
No, nobody follows Judd.
Lesson not let him.
That's why I was by the Captain's side.
At the end.
You get the chart?
Suppose...
Suppose I don't want to say it.
I spent years with him in the South Seas
before he ran out to Jolly Roger.
And now the only man to read that chart.
If I coke, you'll never get one double wound
from off the golden line.
My Captain was a pretty clever man, burying his boys.
And his treasure.
And without his chart,
they can take this coal from end to end.
Poor John.
Poor John.
What are you doing here, mate?
Cursie for croaking.
Cursie for croaking.
Where's that chart gone?
Listent papers in his majesty's navy.
Now what'd he keep these for,
unless he wanted to be hung for desertion?
He'll haul them, look!
I meant do the old budget was married.
Nancy May, that's a pretty name for a way.
I'm sounding sorry for the last.
Yeah.
What is it?
What's that chart?
My diary!
Captain Spark.
Golden line.
She's longboat.
The pair itself.
And the Captain holding a trident.
Thank you, Captain.
You'll be a rich crow come night for.
Back down the hatches, storm ahead.
Huh?
The moon lad?
You shouldn't have invited him back.
Break us ahead.
Oh, that's a band.
Come a little closer.
Wanna miss you?
Come with your mate.
Thank you, mate.
I thought she was alone.
Gotta think this out.
It isn't as if we were in plain view for them to be.
You're not a good friend.
I'm not a good friend.
I'm a good friend.
I'm a good friend.
Thank you, mate.
I thought she was alone.
Gotta think this out.
It isn't as if we were in plain view for them to see.
Judd couldn't find us and he knew where to look.
But if they are lucky, you whisk this away
whilst I make a deal with hand.
And if I can't,
well, the good Lord made the two of us smarter than the three of them.
And that's in our favor.
Where could that Jenna got?
Either he stopped bleeding or he don't show on these rocks.
I don't like this place.
Why do you come here?
This be black cove, dummy.
Treasures buried hereabouts.
I hate them.
Don't throw me, dummy!
Get out of here!
Sorry, Jenna Sam.
Why, you was there as much as me?
Maybe more, eh?
The perist did right off that point.
Up in the rig, and I was.
Keeping an eye on the cotton's launch.
She rode low in the wildlands.
From the wake of gold doubloons, eh?
I always admired the captain for that bit of work.
When a shore he did with four men, when he come back,
he's all by himself.
Not a stretch on it.
The captain's gone.
The riches of the golden lion are ours.
I.
After we get the captain's map away from Judd,
now he's got to be hiding underfoot someplace.
Might be old up in a grave.
Listen to Jeff and Sam.
He could be right at that.
Now, now, the second I give the sign, you get it out of here.
Hi, I. Sure.
Maybe he's hiding over there in their hills.
Not yet!
He'd come back here, you!
Look!
Look!
That's
right where I saved.
Red out.
People all behind the rocks.
They know we're here.
Watch out for Will Scataway.
He'll have a trick of his sleeve.
Bang!
Becky, what is all this?
Well, the play was the one you ordered for the Jamson's.
The day we arrived at Phoebus.
Here's the Bill of Lating.
The rest, I guess, was delivered with the plow.
Modernist clerk, licensed for the East India Company,
delivered to Rebecca Boone, at the top.
Well, he made them all the way up.
Well, the play was the one you ordered for the Jimson's.
The day we arrived at Phoebus.
I.
Here's the Bill of Lating.
The rest, I guess, was delivered with the plow.
to Rebecca Boone at the sign of the dolphin?
I needed it.
I suppose we couldn't have made the trip
without this fancy plate.
Oh, Dan, I'm so tired of our wooden ones.
I'm even afraid to try to read this Chinese writing.
I fancy it says tea.
Cincinnati's has an out since spring,
and everybody needed it.
I can think of one person who doesn't need it.
Oh, I'm not riled at you, Becky.
But thank you very much.
Dan, I'm re-ripping these smaller parcels
to make it easier for you to pack them.
Oh, that's very nice.
Doesn't make the wagon any bigger.
You know, by the time I've piled all this on top of that,
I'm just going to make this wagon so top heavy.
What are we going to do?
Go down to Smith and get a bigger wagon.
Ha!
Ma!
You'll never guess.
You've bought something with your newly minted silver crown.
No, a crow took it.
A what?
A crow.
He flew into my room and traded me for it.
Well, I reckon you've seen the last year corn.
Oh, no, sir.
I followed him.
He had a gold chain around his neck.
A crow with a gold chain?
Pure solid gold.
Square deals his name, and it deals a deal as his motto.
He can talk.
He lives down by the ocean.
Little cave.
Well, I always thought he was a pirate.
I think he's a pirate.
If he used that certain language,
fucking he was a plider.
No history, all.
His best ship mate was named Israel, too.
He handed up climbing the king's room.
What?
They hung him.
Daniel.
I'll talk to him when I get back.
We're leaving tomorrow, I hope.
And high time.
Party, believe me.
That's because you exaggerate.
And you went to the docks without breakfast after I told you.
No, ma'am.
Just come with me right now and I'll prove it.
Right now, you're going upstairs,
and you're to comb your hair and wash your face.
And then you're going downstairs and apologize
to Mrs. Browning for being late.
And then you're going to ask her to please feed you.
But, ma, won't you please listen?
Did you hear me?
Yes, ma'am.
He these are pretty.
Yes, ma'am, I'm going.
But I did see talking in crow.
Oh, heaven's to bed, see talking crow.
Go, chains, pirates.
Delivered to Rebecca Booth.
Sign of the door.
Hi.
A heartbeat.
Hey.
Hey, if you don't take something back, won't be a deal, will it?
I do see a deal, mister.
Well, at least you got something.
Well, I'm at least ivory.
But it's real ivory, too.
Well, Scataway sure was right.
But this is worth 100 times with an adult crown.
Where is it, well?
Stand up.
Why are you doing that?
I don't know what you're talking about.
Next, I suppose you'd be saying you don't know John Knight, right?
I do, John.
Gentle, sayin' right.
See, I might have admitted I did.
Why, shouldn't he?
Don't do us no good, besides we know he knew John.
I...
I...
That's right, we were all shipmates on the peril, weren't we?
Stand up.
Hey!
Hey!
Hey!
Ready to talk now?
Sir?
What about?
This is your last chance, Will.
Where's the map the captain drew to the treasure?
Hey.
I never knew the captain drew a map to the treasure.
Why don't you shoot him?
I'd say goodbye to his last chance of getting the treasure.
Always a trick up your sleeve, eh?
Why?
Make him swear on the skull.
What's the use?
He'd lie.
Would you lie on the skull?
This looks like short chosen.
It is, it is, it is.
He couldn't lie on short chosen.
Not hardly.
Now, listen to me, Will.
When the captain buried the treasure off the golden lion,
he drew a map so he could find where he buried it.
That sounds reasonable.
It's a fact.
Otherwise, he might as well have thrown the treasure.
Otherwise, he might as well have thrown the treasure overboard.
When they held the captain to be hanged,
I offered him a monarch's funeral for that map.
That should make me think to do.
The captain gave the turnkey his gold earring to throw hand out of the cell.
Which was hand's good fortune?
Otherwise, they might have kept him in a home game.
Now, Judd was with him at the end.
Why?
To get that captain's map before he danced on air.
I...
Judd practically said so before you run away from us.
Give me the question.
Will, Scatterway, lay your hand on the short Joseph.
Where is the map the captain drew to the treasure?
I swear.
On short Joseph, I never knew the captain drew such a map.
And I never saw such on paper or parchment.
He lied.
He lied on short Joseph.
You should be able to get him.
You should be able to get him.
You should be able to get him.
Hand!
Look at this.
That was folded up inside.
Square deal.
Will knew I'd be after Judd.
So he sent that bird away with it.
Where did he take it, Will?
Ah, there's no use of asking a man to lie on short Joseph.
Well, when a man lives right, his rewards come to him.
I must have been living right, not even noticed it.
There'll be no getting away this time.
I've had a chip! I've had a chip!
Ah!
Will, it's in coots with a female!
Female name of Green,
Peg,
Car,
Boo,
Boo,
Booney!
Ha ha!
Will, you always did have a way with a fan of sex, you did.
Fair women and black crows.
Strive to please me.
Will they strive to hire this time?
Oh!
She wanted you to know she got your billy doo.
Now, we know where we can put our hands on her.
And I got ways of making female women talk.
These maidens don't stand up to me the way Will does.
You want me to kill him?
No time!
I...
Well, I'm gonna let you dig up, treasure for me.
And then I'm gonna drop you in the hole just like the captain did his for her.
You can say your prayers till we get back.
Ha ha ha ha ha.
It's a one for me, Will.
If you got time...
Ha ha ha ha ha ha.
Hey.
Now, you truly regret this, Mrs. Boone.
On the other hand, I know where Square deal took the map and I could get it back.
If I could get but loose on this thing, if I could...
It's quite alien.
But it is reliable, Hama.
It most certainly is.
And the finest example of Scrimshaw carving I've ever seen.
How much money is it worth?
Israel Boone, you look me in the eye and tell me to whom this valuable ornament belongs.
To me, Ma, I'm not a good man.
I'm not a good man.
I'm not a good man.
I'm not a good man.
But the ultimate element belongs.
To me, Ma.
Don't you dare tell me again a bird brought it?
All right, I'm all...
Do you know where it came from?
Well, I got an idea.
Israel.
Yes, ma'am.
Yes, I do.
Then you march right back with it.
But it deals a deal, Ma.
Will Scottaway said so himself?
He said would be mine to keep.
I don't know, Will Scataway.
But I do know right from wrong, and I expect you to know the same.
Now, March.
Yes, ma'am.
But what if Will Scataway says it deals a deal?
And it belongs to the Lord.
Will Scataway says it deals a deal?
And it belongs to me.
Will face that when we come to it.
Now go along.
And you come back right afterwards, you hear?
Yes!
Yes!
Ah!
Guess he didn't think much of his trade.
Once he got home.
Israel.
Israel, my boy.
Yes, sir?
Are you alone?
Uh-huh.
Come in, boy.
Come in.
Yes, sir?
What happened here?
What do you got in the barrel?
Don't ask questions, son.
Just try and loosen me, will you?
Yes, sir.
Eee!
I don't think I can do it!
Oh, and a man from the peril ties a knot, son.
That, that knot has tied.
Now, here's a jacket?
You may call him pirates with the blessings of them.
Try cutting me loose.
No, no, no.
The blade is over there.
Over there.
It'll be quick.
This is sharp.
It had to be.
It belongs to the head-head chopper or the tower of London, boy.
Did you really cut off hands with it?
He did the job, son.
He had to cut a head off.
He had to give the fellow pinch of snuff to see if it were properly done.
Oh.
Ah!
Ah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ah!
Think their parts are coming back?
It sure is to good Lord and a little green apples.
Oh!
But this time, I tell you,
we're going to have a few surprises and we'll wait for them.
Oh!
That's good!
Oh, I'm sure that's been in a friendly way, my boy.
Any pirate he meets up with should be in bad trouble.
Well, I'm sure of that.
You remember what I told you?
I don't remember everything you said.
We're shipmates to the end.
Well, that's a solemn prophecy come true because you proved yourself to be a true shipmate.
Thank you, sir.
You saved this old man's life, and I'll be thanking you when it ebbs out to sea for the last time, my boy.
Shipmates? The other prophecy also turned out to be true.
Who did it now?
You know, the one about not taking back money leaving minutes over crown.
Do you steal a deal, isn't it?
Sure. Sure, why not?
Well, Square Deal already traded me this.
I'm just kidding.
My mother said I must take it back.
Well, I'm sure a sentiment of noble women who give your mother's a fine.
I know that. I really do know that.
Just one believe me when I tried to tell her that it deals a deal.
I think she would if you told her.
I said, if you just explained to me...
I heard Israel, I heard some.
Maybe some other time.
Yeah, maybe some other time.
Sure, why not?
Except we won't be here.
You won't be here? Well, why won't you be here?
We're going home.
All mom, Paul, have done in Phoebus anyhow is buy stuff for the folks in Bonesboro.
No, no, no, no.
Glad, before you go home, I wouldn't want you to be disappointed.
See, so I'll trade you back this fine, freshly minted crown, you know, for that little piece of broken down ivory there.
No, thank you. I like the ivy better. Bye!
I am the... Bye, son! Wait, wait a minute.
Look, do you happen to be a card player?
We've got an author's deck back home.
No, no, that's one I don't know, author.
Well, say it out three Shakespeare's.
No, no, no, no, that's not what I mean. See what I mean?
I tell you what, you set up the barrel, pull up and see, I'll get the cards.
Okay.
This little card game, a seafaring game.
We call it cutthroat in the folkshole.
Why do they?
Well, we'll just play a few games in the open, you know, until you learn the instruments.
You learn the ins and outs of it.
There you are.
And you think...
What a pass! What a mess!
Becky!
Becky!
Yes, Ro?
What a mess! What a mess!
Why do you use a name? Why do you use a deal?
It's what I told me about you, but I didn't believe him.
It's real climb to Kings Row.
What's this about his room?
They haunt him, stupid!
There must be something wrong with me talking with a crow.
Now get out of here!
I don't know whether it's the caves!
What's this about the cave?
I don't know how to store my heads!
Now hold on a minute.
Wait a minute, will you?
Go ahead and don't lose me.
I'll be able to do you.
All right. Where is it, Becky?
Where is what?
Where is that treasure map?
I don't know anything about a map, and I don't know anything about a treasure.
And I think you've been listening to too many failure stories.
Maybe I should wallop her eye.
And I'm in it.
It's up to you, Beck.
Don't call me that.
All right? Miss Boonie, then.
Mrs. Daniel Boon.
Daniel Boon.
Oh, even her to him.
Well, Will's got away in Daniel Boon.
I'm going to go to the house.
Will's got away in Daniel Boon, our incohoots.
So the holier than now, Daniel Boon is as much a pirate as the rest of us.
Dan is no pirate.
Mrs. Boon, you have just been promoted to hostage.
He'll give up the treasure to get his Mrs. back, or is half of it anyhow.
How about Will?
Well, if Dan wants to split his share with Will, that's up to him.
Matt, Matt, you're all Matt.
Uh, Boon is even sneakier than Will is.
He'll have bear traps hit all up and down at Cliff.
My Dan is not sneaking, and if he were here, you wouldn't say that.
Send your hat.
Ty Boon, I'm not your leader because I'm simple-minded.
I'm tactical.
Surprise is the road to Boudy.
Take her away.
All right.
I want to hug.
I want to get evil with the cards face down.
Hey, you were born to this game, Israel.
Let's make it interesting.
It is interesting.
Yeah.
You like my headchopper sword?
Oh, yes.
As much as I can.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
Let's see.
Oh, is this a Sh
Look at the sword and the doubloons.
They are interesting.
I've got no more character.
I'm getting old.
Well, now you may not get any order.
Ah!
How excited.
Now where's my water?
Standing watch, mate.
Standing watch.
You stand watch for both of us.
Did I ask you a question?
Where's my wife?
Well, I have a mother.
I have a mother.
I have a mother.
I have a mother.
I have a mother.
I have a mother.
I have a mother.
I have a mother.
My wife.
Well, I have a true idea who took her.
And it wasn't me.
Was it the empire?
Yeah.
My shipmates from aboard the old peril.
Then there really was a peril.
Hand was a third mate.
Ferocious and cunning man.
And if I know him, he'll be coming back here.
But what do they want with law?
Now, son, you might as well know, soon as late.
It was my doing.
Otherwise, oh, well, it'll be a dead man.
Just tell him.
Well, if the young's proud, will it?
If I could just have this scrimshaw carbon, have I?
Is it all?
This is what hand wants, and he don't know what it is.
Then how can he want it?
Well, if I could step past without getting a hole in me gizzard,
I'd...
He's a fun black coal.
First time I laid eyes on it was two days
after we sacked the Golden Lion.
Ah, the Golden Lion.
A rich prize she was.
Every man, Jack, on the peril put his back into the task
as we raised every inch of sail and closed for battle.
To our surprise, she gave as good as she took.
I can still see short Joseph at the wheel when he ended his day.
Fire and cannonball were everywhere.
Still, the Golden Lion was no match for the skill and daring of the men of the peril.
It was only a matter of time till the cruel death of the prize ship laid dead on her decks.
Dead on her deck.
We got her treasure aboard.
Ah, but we were sore hurt.
We barely managed to limp into this cove and beat her for repairs.
Ah, that ship brought us fame and brought us trouble.
A ship of war was at our heels when we hit there.
It was out to sea with the treasure in our holds.
His majesty has ropes enough.
Barrie at the captain said.
Sound reasonable?
He was a reasonable man.
He buried the treasure and set safely out to sea.
From that day on, every man, Jack, thought the treasure was his own.
And day after day, the kept searching for the parchment map.
And day after day, the captain, as if he didn't know what it was up to,
he had to scribe in his scrimshaw.
And only I knew what it was.
And this is the chart of the place where the treasure is buried.
I clear his print to those who can read it and I can read it.
But where are the letters?
Letters, letters are for educated people.
Gypsy knocks.
Signs of thieves leave on walls.
And secrets Jack tar scribes in a whale's to.
They shout out loud to me.
Is that the peril?
Yes, it's anchored in the deep can't you see?
And there's the captain's long boat.
And then the stone lion guarding the treasure.
I mean, that rock is supposed to be a lion?
Yeah, you gotta use your imagination.
Number 14 on the ship.
Does that mean the number of paces?
All right.
No Neptune's trident there.
Oh, no Neptune's trident is where the treasure is buried.
Well, that's what the captain will help me think.
See, and you dig and dig and dig till you're old and gray,
and you'd find Nary a fardin'.
Look, look, look.
Look, look, look.
Look there.
Look out there.
Tried and showed the opening.
Oh, he's in war now.
Now, look here.
The senator times the compass,
pointing true to the north star.
Now, the outer rim's a path to follow,
moving by the clock as every sailor of this side of the equator knows.
North by the star, northwest by north,
new east.
Hey, you're following me?
New east.
Hey, you're following me to find sailor Israel.
The north stars over the woods, too.
New east.
That brings us out just above the high tide line.
South.
Certainly, southeast.
New south to a point just level is the opening in the rock.
With your two feet, stand on your own 50,000 golden de Broom.
My golden de Broom.
He's dividing the treasure with us, huh?
Well, now Israel, you've got her home before you can divide.
Well, let's move and miss you, boom.
You and Mr. Boone have that at hand.
No, Paul, they'll kill Mom.
So, right as well.
Miss Boone looks like we both got but the other ones.
Are you all right, Becky?
Oh, she's all right for now.
He won't hurt her unless I say so.
But if I do.
An old square deal was supposed to be standing guard.
Paul, pray, mates.
Paul, pray.
Breakers ahead.
Breakers ahead.
Boone, I can deal for you.
What kind of deal?
I get the treasure map.
You get Mrs. Boone.
That's a deal.
Well, I reckon I agree, especially when there's nothing I can do about it.
You ain't gonna give him the treasure.
I haven't charged.
What would you can't trust?
One minute after he gets his hands on it, he's just good.
Stay put.
The captain will come to life again.
Why he had killed us both.
Will without turning a hand.
I admire that in a man.
Scared away.
Yeah, well, I must have dropped it in.
Hand it over.
What's that?
What are you up to?
You've seen it before, haven't you?
Captain Scrimshaw.
No wonder we were never able to find that chart.
He never even bothered to hide it.
Huh?
Is that what I saw?
Nee, tLet's hear what I saw.
L
Now, what did you do that for?
What did you do that for?
Farewell to the treasure.
It looks like we're going to have quite a hang.
Time to take control!
I ain't angry for nothing.
Neither.
Don't let him get away.
Oh, let him get away.
And we're all alive.
What difference is that, Meg?
Treasure's gone.
Where's it, though?
Let me see.
North with a star.
Northwest by north.
Do you waste?
I remember the whole thing.
Glory beep, son. Come on, come on.
My figure's right.
It should be just about there in those rocks.
We're rich. Three cheers, we're rich, hooray!
I'm afraid not, son.
At least the owner of the Golden Lion will get their money back.
No lords of London will be pleased about that.
Well, unless they're told, they'll never know.
They will.
Yeah, but suppose I say you take two thirds, we forget Lloyd's both of them, son.
Paul went to a thing like that.
Well, I found out a man loses his character and grows off with advancing age.
And I suppose the same is true with you.
Well, anyway, Lloyd's of London is offering a reward.
Well, I haven't heard that, Israel, but don't count on him.
Now, you don't suppose.
Well, now, if it comes, it's all yours.
Well, that's something, anyhow. Let's start digging.
It should be here.
All right, Wil.
Hi, I mate.
All right, make her fast.
Yeah, taught us what pot can be.
Ah, there we are.
Ship shape.
Oh, no, Becky.
But these are our things, Dan.
Slacker off, Wil.
All right.
Stand by to receive a board.
Becky, you're going to have to drive.
We'll now have to walk alongside to study it.
Yeah, if we run into rough weather, we can throw out a sea anchor.
Ah.
Ah.
Come on, boy.
Hey, Dale.
Fly with me.
Oh, you have no principles.
Here's the deal, Zadil.
All right, move out, Becky.
Yup.
Yup.
Well, after you visit the Boone's bird, you're going to go back to sea.
Well, we haven't made up our minds.
Bunkin' here ain't pretty played out in the trade.
Well, if you can get somebody from Royce, you could buy a storm booms, bro.
Right, I want it to be a storekeeper, mate.
Oh, I don't know, Wil.
A retired bunkin' here with a talking crow for parking.
Well, deal Zadil.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Settle.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.