Original subtitles

And who hereby bequeathed my house a hoist to cove together with all its impertinence

to my niece Rebecca Boone, Simon sealed in the presence of witnesses Peter Mulroon,

you're a very lucky woman Mrs. Boone. Uncle Peter, he moved back to Ireland several years ago.

I had no idea he owned any property in America. Has it been record Mrs. Boone's name yet?

I have the records right here. There's a tenant be living in the house. She's been sending his

rent to Ireland. That's something else we'll have to straighten out. Does this mean we'll have to

live here instead of Boone's borough? Well, since your father is now representing Kentucky in the

Virginia Assembly, we might use the Hogan Place as our home in the east. Oh no Becky, if I live in

the east I can't represent Kentucky. The place has any value I think we'd better set. Daniel Boone,

who inherited this property? You or me? We're not sure yet if anyone did. Oh yes you can be sure.

Here it is. Notice of probate filed six months ago. Oyster Cove is yours Mrs. Boone, all right and legal.

Here is the key to front door. Oh I can hardly wait to see it. Oyster Cove. A cozy cottage right by the sea.

It must be a lovely place.

Un

Daniel Boone, Daniel Boone, what a doer, what a dream comer truer was he.

From the coon skin cap, on the top of old Dan to the heel of his claw-high chew.

The red men are scroorous, fight-mist and the frontier ever knew.

Oh, Daniel Boone was a man, just a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

Oh, Daniel Boone was a man, just a big man.

And he fought for America to make all Americans free.

Daniel Boone was a doer, what a dream comer truer was he.

Daniel Boone, Daniel Boone.

Oh, what could be keeping your father?

I see him lost.

Hey, Bob!

Oh, where are we here, Bob?

There you are.

If it enters you, Mrs. Boone, the horse's name is Merwin.

Hey, Bob! The horse is a new home!

Come on, the Israel Climbing Inn.

Hurry up, son.

Now we're all ready, Dan.

Becky, I know how anxious you are to see what your uncle Hogan left you,

but I'm afraid we're going to have to put it off for you.

Why?

The old business of the legislature.

But you said the assembly was in recess today.

It is, but the governor's taken advantage of that recess

to call a committee to consider the Kentucky resolution,

and I have to be there.

That's why I was elected.

Yes, of course you do.

Oh, crime and happily.

I'm awfully sorry, babe.

It's not your fault, Dan.

I suppose the assembly will be in session again tomorrow.

I'm afraid so.

I'm going to be able to get away until the end of the week.

Oh, wait a minute.

Dan, as long as we've already rented the horse and the buggy,

why can't Israel and I go along?

Just the two of you?

Why not? I can drive a buggy.

Sure, Pa.

And I want to see our new house.

Well, I don't know.

It's a lonesome drive in the country out to Orster Cove.

I'm not sure I like the idea.

That's because we've been living in Kentucky

where there might be an Indian behind every tree.

Oh, Dan, this is civilized country.

Sure, Pa.

There's nothing else to do in town.

Well, I suppose you're right.

I guess I'm just not accustomed to being left behind.

Well, I'm very accustomed to it and would like a change.

All right.

All right, I'd have to go.

Don't fret away your time.

I want you back in the dark.

Bye, Pa.

Oh, no.

I'm lost, Ma.

No.

No, I'm sure this is the way.

Pa was right.

I sure was lonely country.

Hey, Ma, stop!

Whoa!

What is it, Israel?

A black cat.

Bring that life.

Israel, you know better than to bleed things like that.

Well, sometimes it's fun to bleed.

All right, just so long as it's refined.

Whoa, whoa, whoa!

You could turn around and back,

Marwin over to the camp's trail.

Israel.

Oh, Marwin, whoa!

You've already crossed it, Ma.

There's something wrong with Marwin.

I'll go see, Ma.

Blue Shima is an old black cat.

Oh, Israel gets nothing but a coincidence.

We'll just have to lead Marwin to the nearest farmhouse.

What farmhouse?

Oh, come on, Israel.

We're just...

Hello there.

I wonder if you could help us.

Our horse seems to be losing a shoe.

Bring him over here.

It's the front one.

Oh, I don't need a hammer.

I already have a mister.

This is wonderfully kind of you.

Sure.

I'm Mrs. Daniel Boone, and this is my son, Israel.

Name's Maddox.

Perhaps you could tell us where Oyster Cove is.

Not far out.

You just follow the shoreline.

That is where the Hogan Place is, isn't it?

Did you say Hogan Place?

Yes, Peter Hogan.

I'm not even sure it's called that now, though.

He has lived there for several years.

Perhaps you know the tenant, Mr. Hirong Grover.

He's dead.

Dead?

But the letter that came with the deed...

I'm sorry.

I'm Peter Hogan's niece,

and he left me the property in his will.

And the letter said there was a...

But if Mr. Grover is dead,

who's been paying the rent?

Wouldn't know about that.

You mean the house has been sitting there empty?

As far as I know these past few years...

I don't think it'd be a good idea for you and the boy to go out there alone.

Why not?

You must have some reason for saying that.

No need to frighten the boy.

But ever since Hirong Grover's body was found...

I mean, ever since Hirong Grover died,

people hear about don't come near the place.

Me and the place is haunted.

Yes, real, don't be foolish.

Is that what they think, Mr. Maddox?

That's what they say.

And from what I've seen and heard,

I don't blame them.

Thank you for fixing the horseshoe.

Come along, Israel.

The afternoon's half gone already.

What are we gonna do, Mark?

Go back to Williamsburg and wait until we get to the beach.

I'm gonna go back to Williamsburg and wait until we get to the beach.

Williamsburg and wait until Paul can come with us.

After coming all this way, certainly not.

Wait, Lee's gonna have a look at the place.

Come on, Mom.

Sure is spooky.

Easy, Mom. Easy.

He'll settle down.

The house on me.

It isn't quite what I expected.

Let's have a look.

Here, you better time moving to that hitchen post.

Some hitchen post.

Uncle Peter was a seafaring man.

It's like things like that from all over the world.

Looks like Mr. Max is telling the truth, Mom.

I've grown with being dead.

Nobody's been living here for a long time.

What is it, Mom?

There's someone in there looking at us.

It's real.

It's all right, Mom.

I know what it is.

It's a mirror on the wall.

It's all it is.

See?

I guess I saw my own reflection.

Don't you think it was?

It was.

You weren't your man or young man.

It must be posted on the inside.

You wait here.

I'll have a look around back.

I'll have a look around.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

I'll have a look around back.

Don't become as small as always.

I don't realize.

It's superigs.

You ready, Beth?

Okay.

Israel?

Israel?

Israel?

Israel?

Israel?

Israel?

Israel?

Israel!

Israel!

It scared me to death!

How did you get in here?

We're there!

It opened by itself!

Israel, you saw me try the key, I couldn't unlock it.

Maybe that's because it wasn't even locked. It was stuck.

Then why would it suddenly decide to open by itself?

Well, when I opened up the window, I could have sent a draft of the air, blown it open.

See?

Thank heavens, I have you to explain.

Let's take a quick run through the house so we can tell your father about it.

Then I think we'd better start back while there's still a little light left.

I'll bolt this door so it doesn't happen again.

Israel?

Look, these are lovely came-back chairs.

This place could be quite attractive if it were cleaned up.

Let's see if we can find a broom closet.

Oh, good.

Broom?

Desk cloth?

Mouth?

Yeah, I guess just about everything we need.

Gosh, Mom, nothing in the starting to clean house, are you?

Could this know? We haven't time.

I'd just like to know what we need next time we come.

Oh, how long does it take wine to evaporate?

I don't know. It's certainly not years.

Maybe somebody busted in one new place to stay. Same as we did.

Perhaps.

What's that?

I don't know, maybe some kind of doorbell.

It would be visiting.

Well, I don't know.

Hey, first make a lot of sense.

Daniel, do you do fine days work for your constituents?

Thank you.

How about joining us at the tavern for a drink?

Yeah.

Thank you, fellas.

That storm coming up, I'm pretty sure Becky got back early,

and I know she won't tell me about this house she inherited.

Yeah, I'll put you in a minute.

Sherry, the truth, I'm kind of interested in hearing about it myself.

There's no one there.

There isn't any kind of bell anyway.

Come in from upstairs.

It does seem to be coming from upstairs.

What should we do, leave?

No.

At least not until I find out what it is.

This is my house.

It's probably some natural explanation.

You wait here.

Now we'll just see.

Who's that?

Oh, I bet it's Uncle Peter himself.

Just as I remember it.

Well, at least I know what that is.

It's Luke's shutter.

Oh, broken.

Look, mother's a boat out there.

That's what's doing it.

It's moving all by itself.

I don't know.

Unless there's something in the attic.

It's all right, Mom. I know what it is.

You do?

Yes.

Paul told me about it, Dr. Benjamin Franklin having something like this.

It's electrical.

Well, that doesn't reassure me one little bed.

Well, this rod is connected to a lightning rod on top of the roof.

And when it gets electrified, it draws a metal ball towards it.

And as soon as the metal ball touches it...

See?

It's just because of all the lightning and thunder.

Maybe you knew so much Israel.

This is one thing I do know.

I'm going to stop imagining things.

Before that thunder lightning gets worse, let's get out of here.

Come on, son.

Here, Israel, put this poker bag.

Hurry, Israel. It's going to pour any minute.

Come back, Marlin.

Where is the one? Where is the one?

Where is the one?

No one!

Why?

Why?

Why?

Why?

Oh, what are you supposed to happen next?

Set old black catmaug.

Oh, oh, here it comes.

Before it's quickly.

Your wife's a sensible woman, Mr. Boone.

Like it's not this storm came up while she was at the house,

since she just stayed till it was over.

Didn't you say there was a tenant?

That's right, but all I know about him is his name is Hiram Grover.

She don't like the idea of them driving back in the dark and in this brain,

so I really appreciate the horse.

She'll ride out and meet her.

There.

At least your father will be able to find the place when he comes looking for us now.

Here, like the fire, Israel.

We may as well be comfortable while we wait.

Mr. Grover must have laid the fire just before he was...

Israel, please.

Ah, that's a little more cheerful.

You know we can make it more cheerful yet?

Guess what we're gonna do.

Here's the room of cleaning.

Oh, I'm not. We're stuck here anyway.

We'll make it much more pleasant for your father when he arrives.

Know what you can do?

Get a brew, little mob.

Ah!

Oh!

Where would I hope you can tell me where this came from?

Here's the last one, Mom. It's all shook out.

Well, now that looks better.

At least we haven't been wasting our time.

How about something to read to your father gets here?

Just so it's not a ghost story.

Oh, I had no idea.

Your uncle Peter was such a scholarly man.

Oh, here's a good one.

Israel?

Yes, Mom.

Oh, my gosh.

The book.

That's what opened it.

No wonder people think this place is haunted.

Bring me a light.

What is it?

The cellar.

Get it?

Come on.

Wait.

Tom Ginger does not need to help him.

You know what the hell would be wrong with something?

Public perspective.

Things alright.

We really need it.

bars out.

Our lives are Legionks me on a convenient basis.

I need to be really clear to college.

But, Vector is calledfeat.

We have to Wheathouse.

Have you in truck with empathy?

My life Specify me with empathy?

I will pay you two tickets.

The damn number that I had to be confused that changed is what we want

Is it real? What do you suppose is in this trunk?

I don't know, Ma. Why don't you open up and see?

The man's at Uncle Peter left you to house and all its impertances.

Isn't impertances his mom?

And impertinence is, here it is.

You might see this trunk isn't impertinence.

I'll go see if one's open.

Mom, Mom, you're rich, we're rich! Look!

And there's an attic up there. It's probably filled with golden jewels.

You wait a minute, young man. And be quiet.

What do you think?

What is it, Mom?

Mom!

What's that?

Oh, my God, I found this room.

Hurry, Mom! Hurry, hurry!

Mom, here we go!

Insert!

Come on, little girl.

Listen!

Oh, it's real hurry! Get up! Get up!

Get out of here, little girl.

Come on, Mom, I caught it!

Put it in your family!

What the fuck was that?

Push it, it's real push!

What did you think?

What did you think?

Get your shoes, you're okay!

Hurry, come on, come on!

Quick, hurry, hurry!

Hurry, hurry!

Mom, I'm going to get a light! Get a light, little girl!

Get a light, little girl!

Get a light, little girl!

Get a light, little girl!

Hey, want some?

Get up!

Get up!

Get up!

Go back!

I am Grover!

I am Daniel Boone. I'm looking for my wife.

Open the door!

Grover!

I'm Daniel Boone. I'm looking for my wife.

Your wife?

Yes, she called on you today.

Ain't nobody been here except me.

All day? All day.

Just what would your wife be wanting to see me about?

She owns this place now.

Peter Hogan, the man you've been running it from?

He died a few months back and welded to her. He was her uncle.

I didn't know Peter Hogan was dead.

I'm sorry to hear it.

You mind if I come in?

I find my wife's horse and buggy down the road.

You might know where they took refuge in this storm.

If you have no objections.

No.

None at all.

Come in.

If I know where's the round noise to call Mr. Boone, you can be sure of that.

Folks give this place a wide berth.

They figure it's haunted.

You live here? What do you figure?

Queer noise is now and then light's gone and off.

Footsteps.

Nothing had hurt me.

Like that.

Don't know what it is.

Ghosts maybe.

I get used to it.

Becky!

There's no one around here Mr. Boone.

At least why's no one a man could see you.

Becky!

Israel!

Becky!

Becky!

Mr. Boone!

I don't like having my word, Donald.

You take this candle and search the house.

It's not to seem doubtful, but

it's just that I don't believe in ghosts.

I don't like having a word.

The furniture is covered.

A man living alone like me doesn't need a dining room.

If you think I'm lying,

then I look around.

I have no reason to believe you lie to me.

I'm just so worried that's all.

I understand.

But if it had put your mind at ease,

sorry to the troubles.

No trouble.

They probably stopped at some farmhouse. I'll ask along the way.

I'm using headphones

I

Oh.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

XCOM 1

XCOM 2

VII

Boo.

Move, Thomas, come.

To the boat.

Or to the bay.

How are they coming ashore now?

I'll break the news to them.

International

Nothing else comes at your heart.

You men get that soup back on board the ship.

We are hoken as dead, and the place has changed hands.

Are you free from the sea?

No.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I am.

Everything goes...

To the lovely experiencing.

This is the place the holy elevation covers for a daybreak.

The wind will come soon on this day.

This place is near the creeps.

Hey, what are we going to do about them too?

I've seen enough to hang us all.

Have to get rid of them.

When the place is bound to be set, we'll take them on the boat and lose them at sea.

What about the men?

No need for them to know.

Open the chest.

Now get in.

Come on, come on.

Come on.

Ah, get right in there.

Come on.

I wonder what Boone is going to think when he finds out Hiring Grover's dad.

I think he was talking to a ghost.

After that, this place will really be haunted.

Come on, human. Hurry up.

There it is again. That knock.

What is it?

Hey, Beboom.

Oh, I could be Boom. I saw him drive off.

It could be Ratch.

All right, you men, get working.

Ah, that was Ratch.

Somebody in this house.

Didn't you say that this woman was hogging the knees?

What about it?

Well, Hogan's dead.

We've got his knees.

He's allowed to come back and shut up.

Who's up there?

Who's up there?

Who's up there?

For you, you men stay here with Greg and watch the stairway.

The rest of you come with me.

I'm going to crack who's ever up there.

Put his way.

I'm here.

You see anything?

Nobody's coming down the stairs.

Search the house. Be here somewhere.

Ah, keep still there.

Oh, there it is. Hey!

God, what did I help? Help! Help! Help! Run for your life!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I need you to walk.

I knew it.

Oh, dear.

Oh!

Please!

Please!

I'm going to have a hug.

Hey! I'm holding yourself and holding yourself.

No ghost.

Thank you, boom.

Oh, come on.

Go yourself home.

No!

You show him so sooner or later.

Meanwhile, we got to get rid of his wife and child.

Take that chest out of here and onto the boat.

Never.

tent!

But, Mom.

And get him another arm and money!

Give him an arm.

Dad'ate bar.

Look who HP TW

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

I'm not going to do that.

Okay.

All the hallbells].

Oh my god.

Okay.

Oh, Daniel, all my pretty things.

Becky, I'm afraid I wrecked your house.

Do the circumstances. I don't think I'll computer with mine.

I saw the hole under the constable cums.

What about them then that got away?

They won't go far in the constable. We'll see you then.

Oh, then let's get out of here. This place gives me the creeps.

What do I remember? Becky, I thought you had your heart settled, making this your little home in the...

Daniel Boone, that boy's at it again. Israel, you come down here this minute!

Somebody call me, Mom?

Well, imagination has a strange way of playing tricks on you, Becky.

Trix Paul?

Yeah, I make you see and hear things that...

Well, it's time we were getting back to Williamsburg.