Original subtitles

Bullhead catfish mr. trout take this bait into your mouth take it deep and don't you

spit it and they'll be fresh fish in the skillet. Bullhead catfish mr. trout take this bait

into your mouth take it deep and don't you spit it and they'll be fresh fish in the

skillet. Bullhead catfish mr. trout take this bait into your mouth take it deep and don't

you spit it and they'll be fresh fish in the skillet. What you got you got in there what's

in there nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing nothing

nothing food food you understand I got a food. I didn't have any sir help.

Damn you'll boom damn you'll move what a doer what a dream come true or was he from the

coast in camp on the top of old Dan to the heel of his claw hide shoe the red man is

Florida's fight Miss Pan the frontier ever knew. Bullhead you'll boom was a man just a big man with

an eye like an eagle and as tall as a mountain was he. Bullhead you'll boom was a man just a big man and

he fought for America to make all Americans free. Daniel's boom was a doer what a dream come true

where was he Daniel Carol said you'll be quite nothing wanted for a long time.

Oh, please.

It was...

I didn't...

I'm walking, lady.

I'm like...

I'm like, I heard it.

I heard it.

I heard it.

I heard it.

I heard it.

I heard it.

I heard it.

I heard it.

I heard it.

You want to see me die, boy?

Right here in the woods?

No.

You don't want to see that, do you?

You gotta get me some buffett.

Some food.

Some bread.

Real bread.

And some meat.

Oh, dear, bear.

Poss them in.

There's no matter which.

Hey, boy.

Do you ever eat possums?

Eh...

Eh, eh, eh, they stewed it.

They could smell it clear down the hill.

Eh, my mouth was watering and...

And there was rumbles in the belly.

Hey, he wouldn't give me none.

He shot at me.

That was it, uh...

That...

That was it.

I don't remember.

Just don't remember.

Were you, little boy?

Yeah.

I'm going to sprawl.

Well, you go there and you steal me some food.

You understand?

You steal me some food and you bring it right here to me.

Well, come after you.

Well, come after you.

I...

I can't steal.

You can't.

Look, I've been walking.

I've been walking trying to get to...

Try to get...

Come here.

If you're hungry, you can come with me.

The booze, bro.

And you'll get food, Mr. Tanner.

My ball feed you.

Oh, yeah.

Sure.

And you caught him.

Caught?

Get put behind bars or something.

Yeah.

They tried that one, so...

It's why I keep wandering.

So they don't catch up to me.

Uh...

You go get me some food?

Please, they call me!

Let's go!

I bust you right now!

You don't promise me.

I bust you.

I got strength.

I got golden boy.

Come on.

I'm hungry.

I got a little food.

And I can't go to a place for it.

Are they trapping?

Now you go get that food burning.

We're not going to be...

No, no, no.

No, no.

No, no.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

I'm going to be a little bit hungry.

It's all right, boy.

It's all right.

Tanner's looking after you.

You going to hurt me?

I don't hurt nothing.

No little animals, no little birds, nothing.

Tanner.

I'm scared you didn't he?

I gotta go home, Mr. Channer.

Yeah.

Yeah.

You going home boy?

I don't like scaring little chillin'.

What's your name?

What?

Your name?

It's Real Boom.

Well, I'm sorry I...

I scared you like I did, is ya?

You feeling alright now?

Well, you going home?

Going home.

Go on home, go on home.

Well, what about the food?

Oh, that's... I don't matter, none.

What is going to set right here and die in these woods?

I won't be...

Scaring chillin' no more.

Just you promise, promise you won't tell nobody about Danny, huh?

I promise.

Well, going... going home, fly.

Going fly way home.

If I have food, I mean on me, I'd give it to ya.

Mm.

Looks soon.

Well, I'm ashamed, did I? I scared you like I did.

Chillin'... Chillin' always give you what they have.

But I ain't got nothin'.

Go on, Sparrow. Go on, fly way home.

Mm.

I'm sorry.

Poor you!

What do you got there?

Huh? What?

You got food in your engine. You got food.

It ain't food.

Bosses meat, maybe?

Or deer?

Now, look, Mr.

I'm just on my way back home to Boomsboro.

I don't know you. I don't wanna know you.

I don't want no trouble with you.

Now, just get out of my way and let me buy.

What's the matter, you Mr?

Food!

I want food! I want food!

I got food! I got food! I got food!

I got food! I got food!

What? I got food! I got food!

Oh, fuck yourself, babe!

Oh, please!

This is good.

Oh, shit!

Oh, shit!

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, well, what's the matter?

Well, I've got food.

I want food!

I'm hungry!

Oh, if you don't eat, you won't grow.

No, where else full of hungry people would appreciate a plate of food like that?

Oh, that's a fact.

Paul, what would happen if a man doesn't eat?

Well, I told you, you won't grow.

Besides that. I mean, if he doesn't eat for a long time.

Well, it's hard to say for everybody.

Some people just sit and do nothing to give up.

Eddle, you've been walking around and moping all afternoon.

You're getting wrinkles from worrying.

What's troublesome?

It's something, Pa.

It's what?

Nothing, Pa.

Nothing.

Excuse me.

Ggh..

Pshhhhhhhhh!

Hee!!

Tchool Turbo,

Bullhead catfish mister trout, take this bait into your mouth.

Take it deep and don't you spit it, now be fresh fish in the skillet.

You come back.

Bread, dried meat. I took it for my mom.

I shouldn't have.

Give me that.

Give me that.

Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh.

Just like sugar candy. Real bread.

I ain't gonna die in these woods.

I ain't.

Israel?

Why? Why'd you bring it? Why'd you steal it for poor Danny?

My paw was talking. I asked him something.

Oh. It's like honey on the tongue. Just like real sweet honey.

Oh.

He was saying if a man doesn't eat, he could go out of his mind.

I didn't want that to happen.

Besides, you didn't hurt me. Do you have any at home, mister Tanner?

Hmm?

The woods boy. The woods. That's my home.

I lived in a town once and it takes me away.

Down to no good. Down to no good boy.

Everybody making fun of Tanner and throwing things.

Do you have any folks?

Oh.

Well, I'm all in.

Oh.

Hey. Hey, you know something.

You know something. My belly ain't from the no more.

Ha ha.

What?

Where'd you get it?

Well, I don't know. I didn't have no rifle.

Don't know how come it got there.

Hmm.

Hmm.

It's a mighty finely.

Oh, hmm. Pussman, oh, I.

I'll just buy for dinner, yeah.

That sounds like a man. And it's her.

Yeah.

Um.

Um.

Mr. Jenkins.

Who?

Mr. Jenkins from Boonsboro.

Look at his path. Something must have tried to rob him in.

Did you do this, Mr. Tanner?

Is... is Israel.

You see, I... I remember your name.

You see?

Is this how you got that rifle?

Listen. Let's go back up where we were setting, huh?

I'll, uh, share this bread with you. It's good bread. It's fresh and sweet.

Did you do it?

I don't know. Don't remember nothing like him. Maybe I found this here, but I don't know.

The pack. He thought maybe I had food.

Now don't you press me, boy. My head hurts when I got to remember. Now don't you press me.

I'll do that.

So me, Mr. Jenkins, is real boond. I'll get help. I'll get it right away. I'll get my paw.

Where you go? Where do you think you're going, huh?

To get help.

Oh, no, boy. No, boy. You ain't going no place. You ain't bringing nobody here.

But he's hurt.

You're gonna tell him Tanner did this, huh? And it ain't true because I don't remember.

You're gonna tell him I'm gonna come and look at him for Tanner. And maybe catch him, too.

But he's liable to die.

Go!

They catch old Tanner. They put him away. They do that old Tanner, they'll die. They put him in the room once.

But I got away. You don't go with bad names, you ever afraid?

You don't go throwing things and shooting guns at old things.

Yes, you're gonna stay with me, boy. We can go hunting and fishing.

It would be free. You gotta stay in the woods to be free.

Yes, sir. Look like a wind in the rain.

Oh, oh, oh. I'm rolling and I'm running and I'm hunting and I'm fishing.

And we're playing like a tough but tough barge on romping in the spring.

I'm gonna keep you with me all the time, boy. All the time.

Step around, Tanner up.

He's good as new.

Mac, welcome home. Welcome home.

Hey, what in the bloody...

Hey, Mac, good to see you.

Hey, Daniel.

What'd you get? Oh, a sagri water. We'd better come back a bit.

A home with a hunt and a...

Oh, my God.

There's a few lazy belts.

No, Chris.

I and the people are about all the way to...

To the sagri of the beaver, Daniel.

And the sagri of the men.

Ah.

All through here, Becky.

Well, Mrs. Davis and I aren't quite finished with quilting.

All right, I'll go after Israel. He may have fished his way further down the creek.

He used to go hunting with my ball.

He was a... He was a big man, you know.

He's big like me.

Ha ha ha ha ha.

Yeah, he used to make things for me too.

Harvest with a knife, dogs and a bear, and made a cat once.

Ha ha ha. That sure was tough.

Ha ha ha.

Yeah.

The things he'd done for me.

You cold boy?

No.

I'll build a fire if you're cold.

I just want to go home.

Yeah.

Yeah.

So do I, boy.

So do I.

Ha ha ha.

Ha ha ha.

Ha ha ha.

What?

Ha ha ha ha ha ha.

I used to call through it.

Ha ha ha.

Ha ha.

Yeah, I knew it was out in the field.

Behind the cat and a plow.

First time he ever let me plow.

Boy, he was, he was a lead in the horse and laughing at how the plow was banging me around.

Ha ha ha ha.

He had a big land.

Real big land.

In the shouting, you're doing fine boy, you're doing just fine.

Not that.

And they can't.

They came out of the woods.

And Chaunee's.

They're murdered.

Chaunee's.

They're chaunee's.

They're chaunee's.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Please, Mr. Tanner, let me go home.

I gotta get help for him.

Help.

Help.

For who?

Mr. Jenkins over there.

Come on, he could be dying.

Well, he should have told me he didn't have no food.

It's his fault.

He should have told me.

Then he shouldn't have started no fight, neither.

Then you did do it.

I wouldn't have hit him.

It's his fault.

And this here's his.

Oh, it got me a weapon.

And I get me some food now.

Sure.

You can go away.

You may come to get Mr. Jenkins.

You want me here.

There you go.

I'll find you.

Please.

Please.

Oh.

Help.

Help.

Help.

Help.

Help.

Somebody help.

You're out.

What happened to you?

I think my shoulder boosted.

I thought.

I thought.

Help.

Help.

Help.

Help.

Help.

Help.

Help.

Help.

Help.

Hey.

Hey.

Hey.

Oh, it happened.

I don't know.

Said something about his shoulder stroke.

Hey.

Hey.

His dad.

I tell you that man's crazy.

He's Jenkins.

You're going to be alright.

Did you get him?

Did you get him down?

Who?

That...

Wild man.

In the woods.

You jumped me.

He jumped me.

He hit me.

He took my rifle and it's a ditch again.

I didn't say anybody but you Jenkins.

Sam, he's got your boy.

Hey, it's him?

Yeah.

I heard him.

I come to.

And I heard him talking to him in his room.

He's wild.

He's wild like an animal.

I'm sure he broke my shoulder.

Wait up, Dan.

Wait up.

He's running loose with it.

We'll get up on party and hunt him down.

There's no telling what I thought I'd like that'll do.

He's as wild as Jenkins says a crowd lonely scary.

Scary.

He's got your boy, Dan.

What do you care about him?

Now we all got families here.

And animal goes wild and dangerous in the woods.

We cut him down.

I'm going to go alone, Watkins.

He's my boy and I'm going to do what I think best.

Now stay here, all of you.

One man, I ain't enough.

I'd say he's powerful.

He's powerful like a bear.

We're going to let him go alone.

Well, you heard him.

We're just going to stand here.

Get your rifles.

What are you doing, Ma?

Get them appointed together to hunt that many-I-can-that boy.

Are you hurt, Danny?

If you don't want a mob, you could scare that poor bunchy

and he might harm the boy.

And what if you don't get him?

There's still a mad man when it loosened the woods.

We got families here.

We're going to get children.

Danny, you little g-um.

One man ain't enough.

You heard what Jenkins said?

A sick head, brother, I can't-

Now hold on, my tardies!

No, I got your rifles, man.

It'll be dark, soon.

Let me down side the fort.

They got the feeling for hunting.

Mankind's a bitter sight sometimes.

Well, give no worry, Las.

Danny, I'll get your band back for you.

Did you hear me, Las?

This will be all right.

Come on, move, boy, move, Jeremy.

You're dragging yourself.

I can't go any faster.

You can fly and I know it, but you're doing this at delivery.

You want to see Tanner clunk, don't you?

Now move!

Now, boy, just keep on going.

And don't get me excited with you.

Don't disturb me, you make me do bad things.

You got to help Tanner.

You got to help him.

You understand, you got to help Tanner.

I don't want to do bad things, no more.

Now, you're being Tanner's friend.

Listen to me, don't do this.

Danny, you're the one who's doing you hurt him.

You're kind of going, am I like yourself, why?

I don't know where you're coming from.

I ain't even going to put an Israeli in the morning, did you?

Listen to me, listen to me.

Listen to me, mobbed down out very things.

Listen to me!

Come on, come on.

Oh, now come on, we got to keep moving.

Come on, now get up.

I can't, I'm tired.

Well, now Tanner ain't tired.

I ain't as big as Tanner.

Tanner feels good.

Tanner feels strong like a bear.

Where are you taking me?

Yeah, Florida.

Where are we going?

I don't know.

Deeper.

Deeper in the woods.

I feel better when I'm deeper in the woods.

Safer.

And nobody can catch Tanner when he's snug and deep in the woods, no silver free.

Let me go home, please.

Let me go.

I won't tell anybody.

Tell what?

What you did.

Well, now I didn't do nothing.

Safer.

Found a poor little bird.

Lost from his mom in the woods.

Now come on, little bird.

Come on.

You got to keep hopping home.

Come on.

I can't, I can't walk anymore.

Well, then Tanner'll just carry the poor little bird.

Come on, up we go.

Up we go.

Let me go.

Oh, we go.

Please.

Please.

Please.

We're going home.

Please.

Oh, berries.

Berries.

Oh, that makes my mouth worse.

Come on.

You hungry?

Well, you just go sit down.

Tanner'll get you berries.

What's the care of you?

Like having folks.

Kinda care for you.

Oh, we're going to have a good time, boy.

A good time.

Just us to a wander and a talk and a wave.

I'll even teach you what to...

Oh, wait what you...

Run away from Tanner.

Run away from Tanner.

Run to tell people where Tanner is, huh?

I'll take you.

I'll take you with you with my reward.

I'll take you out.

My head hurts.

Oh, my head hurts.

I'm gonna die in these ear woods.

Please.

I'm gonna die.

Please let me go home, Mr. Tanner.

Hey, nobody got no...

Hey, nobody got no...

Listen, I'll take you to my home.

My father, he want me to.

He must be following us.

I mean, coming after me.

Look, you're looking for him.

Just sit here waiting for him.

Listen, my father, he's a good man.

He's Daniel Boone.

That's the best man there is.

He'll take care of you.

He'll take you home with us.

You'll see.

Bob?

Bob?

Bob?

Bob?

Bob?

They killed him.

They're showing anything.

They killed him.

I saw him getting in the field.

And I ran.

And I ran.

And I ran.

And I ran.

Back to the cabinet to tell Momon.

The warrior.

All we did was get outside the cabin.

Just... just outside.

And there they were.

There they go.

They're Shawnees.

They're Shawnees.

We had it.

We had it.

And I saw it.

And I didn't hope so.

And I jumped out.

And then they...

They...

hit me too.

Here you can see it.

Shawnees doing that.

Shawnees.

They come on.

First thing...

First they killed my mom.

Then they come and walk me.

I weren't no more 12 years old.

When I come to it, I went no home no more.

It was a happy place.

I wasn't no more.

Mr. Tanner.

I'm awful sorry.

Smashed everything.

More. More Paul.

He used to make things for me and sing to me.

There's nothing more than more.

Tanner had no home.

Tanner.

Tanner had nothing.

Nothing.

Paul.

Paul!

Tanner.

Come on then, bushes.

Come on, I'm bushes.

I'm gonna pull this trigger.

Put that weapon down.

I'm gonna pull this trigger.

Put that weapon down.

I'm gonna pull this trigger.

I'm gonna pull this trigger.

Put that weapon down.

Put it down!

Who are you?

I'm Ms. Paul.

This...

Isra.

Yeah, that's it.

Isra.

And you're...

My name's Boone.

Daniel Boone.

Boone.

Boone.

Boone.

My head hurts.

Sometimes I can't remember things.

You ain't catching Tanner though.

I didn't come to catch her.

Came to get my boy.

Yeah.

I'll leave my friend.

My only friend.

Would you put that gun down?

You'd stand with me.

You ain't leaving me.

You got a family, mister.

Yes.

No Tanner, you got nothing.

And I didn't do nothing.

Nothing at all.

I want to take his rule home.

I want you to come with us.

What?

Come back with us.

Things happen to him, man.

I know about that.

Come back with us and...

We'll look after you.

See, I told you my paw was kind.

To...

To your home?

To my home.

Now just put that gun down.

They didn't come out to catch Tanner.

No.

They...

Hunt him down like a wolf or something.

Come home with us, Tanner.

Put that gun down and...

Come back with us.

You're alive, mister.

You're alive!

You're alive.

You're still hunting for Tanner.

You're still hunting for him.

If they ain't going to catch Tanner,

they'll be going to catch him.

No freedom for Tanner, except in the woods.

In the woods.

Don't you come back on this.

Something could happen to this little bird.

Don't you follow me.

Get back.

Get back.

I'll drop the next man and take another step.

I had my boy and I had him.

He was coming peacefully and then you came.

There help, General.

I didn't need any help.

I told you a mob would scare him.

We got wives and children.

He's our duty to protect him, Daniel.

How?

By maybe getting Israel killed?

He's my boy and I'll get him my way.

Be reasonable, Daniel.

I'm warning you again.

I'm going after him alone.

Now don't follow me.

I don't care what he says.

We still got a right to protect our own.

Anyway.

Well.

Anyway.

Yeah!

Come on!

Come on!

Hey Daniel, do it!

I made it enough.

Daniel's got to find a place.

Daniel's got to warn him more.

What?

Tell me the boy that showed me the shawning.

Yeah.

That's it, boy.

That's it.

That's what I've been looking for.

And now it's been found.

What's been found?

One home.

What's been found?

One home boy.

Home.

Huh?

That's a Morgan's cabin.

I know it.

That's a Morgan's cabin.

Come on home boy.

Nice, Enid.

Real nice.

Good to be home, my boy.

Good to be home.

Hey, hey, hey, hey, my father.

Is this?

I carried the stumbles.

This isn't your house.

This is a Morgan cabin.

He left in a long time ago.

Don't you lie on me boy.

I don't you make me mad neither.

Now we're off to know he's own home, don't he?

Well, don't he?

Yes, ma'am.

Well, don't he?

Yes, ma'am, Tanner.

Yonton.

And then I've been a wander in a long time.

I've been a hundred.

I'm chased.

I found my cabin.

I found my home.

I've got me a yes.

It's my pleasure, Mr. Mr....

Israel. Israel Boom.

Well, Mr. Boom, you're sure welcome.

I ain't had no guests nor anybody to talk to you for a long time.

Is that you, Dan?

Go on, sit down.

Hey, I got a possum to cook it.

Make sure my water don't.

I bet you you'd smell it all the way up the hill.

Oh, bet you, bet your belly was a rung with cause of it.

Oh.

What's that for?

What's that for?

Mr. Boom, them's my mall's plates.

Plates.

Pa!

Pa!

Pa!

Pa's out in the fields.

I got a challenge at the...

There's guest at home.

He must've been a good man, too.

You know what, my... my Pa always says...

Be kind.

Be kind of...

The strangers at a...

A wander and a cold and lonely in the world.

Don't me say right.

He said right, Mr. Tanner.

Yeah.

Yeah.

Pa always says right.

Pa always says right.

And he always does right.

That was right.

But...

I'm going to do it in a shot, easy.

Come out in the woods.

Tanner?

Israel?

No!

No!

No!

No!

No!

No more shooting, Mr. Tanner. No more shooting!

You'll get him right. No place, Tanner.

Keep up!

Leave us alone!

Or somebody's going to get hurt!

Yeah!

Tanner!

Tanner!

Are you listening?

I ain't going to be hooked down like no dog.

Oh, will somebody talk to me?

Knock it away!

Get away!

Get away!

I can't do this, Mr. Tanner.

You mustn't!

Got man out there.

He's my...

He's coming to visit you.

A guest.

This is your home.

You've got to welcome him proper.

He's your neighbor.

A friend.

You have lots of friends out there.

Maybe he's hungry.

Maybe he's cold and lonely.

Been wandering these woods.

But you've got to welcome him kindly.

Be kind, your boss said.

He's coming to visit you.

You've got to welcome him kindly.

Hello.

Hello, are you out there?

Boy, you...

You bring neighbors?

You bring in friends for them?

Boy, you out there?

Welcome, friend.

Welcome to my home.

Welcome.

He's dead, Pa.

He's dead.

Welcome, Pa.

Welcome, Pa.

Welcome.

He was welcoming you to his home.

He was welcoming you.

Welcome, Pa.

Like did you?

Mm-hmm.

It is what you're going to have to...

Try to understand.

Only one was a place way below.

Sometimes people...

People who are usually decent.

When they get scared...

Somebody or something...

And they stop thinking.

They stop being themselves.

Come on, son.

Let's go home.

Welcome, Pa.

Welcome, Pa.