Original subtitles

Durante todo o longo inverno gelado, trabalhamos com nossas armadilhas no gelo, na neve e na nevasca, trabalhando mais

para sinais de Martin e Beaver, raposa, preto e prata, raposa, preto e prata e vermelho.

Embora escondidos, eles pensavam da visão aguçada de Daniel, lanches por ordem de madrugada, nós desde o amanhecer

à luz do dia, na primavera eles vão roubar de nós nossos prêmios, eles acham, nosso deve arranhar

nosso guaxinim, nosso lobo e nosso vison.

Mas nós superamos o problema e pagamos a ele o que lhe é devido, a primavera chegou, estamos voltando para casa

em nossa própria canoa, com uma fortuna em peles de pinheiro que vale milhares de libras, nossa obrigação é arranhar

nosso castor e uma raposa apenas um salto.

Você está exagerando. Eu deveria, isso é uma balada.

Daniel.

Outra armadilha ou destino para casa de seus frequentadores.

Ele não enganou as plantas do rio.

Fácil. Eu ainda estaria por perto.

Ele ainda está respirando.

Isso é natural.

Você é um bom cadáver, querido.

Trabalhado. Exatamente como você disse que aconteceria.

Bingo.

Eu vi você.

Estou esperando há um bom tempo.

Por que não ficamos com você?

Você pode ter superado aquele ladrãozinho, Joe Snag.

Ninguém enganou o Sr. Quaid.

Aqui.

Vou descer para o barco.

Talvez alguém aconteça com um pneu.

Talvez não.

Daniel Boone, Daniel Boone, que realizador, que realizador de sonhos, mais verdadeiro ele era.

Do boné de couro no topo do velho Dan até a colina com seu sapato de couro.

A ameaça vermelha ruge em sua caneta de semelhança.

A fronteira já conheceu.

Ah, Daniel Boone era um homem.

Apenas um grande homem.

Com olhos de águia e alto como uma montanha ele era.

Ah, Daniel Boone era um homem.

Apenas um grande homem.

E ele lutou pela América para libertar todos os americanos.

Daniel Boone era um realizador, que sonho realizador ele era.

Daniel Boone, Daniel Boone.

Perna ruim?

Hum.

Tenho o suficiente para que possa proporcionar um novo final à minha votação.

Espere e veja como fica.

Não.

Prossiga.

Dê uma olhada nisso.

Isso é bom.

Bom.

Quão bom?

Pena que você acha que seria capaz de viajar com uma muleta?

Bem, é uma longa caminhada de volta ao bar do Boone.

Bar do Boone.

E deixe nossos vencedores pegarem suas peles com o Sr. Quayf.

Que tipo de balada você faz?

Passei limpo como um apito.

Vou colocar um post assim que ele for bom com você.

MÚSICA

MÚSICA

Não há nada para comer tão bom quanto a chamada truta fresca.

Hum.

Que sorte você ter uma linha de pesca.

Você acha que Rebecca Boone mandaria o marido embora sem permissão?

e assim e assim.

Não se esqueça da isca.

O Senhor a abençoe de volta.

Hum.

Ah, você não.

Você se move muito rápido para um homem com uma perna inteira.

É o seu cavalheiro.

Você conhece Daniel, pela primeira vez, estou começando a acreditar

que vamos recuperar nossas peles.

Bem, eu não saberia mais o que dizer para Rebecca.

Hum.

MÚSICA

MÚSICA

Não sei se você está disposto a dar metade da minha parte nas peles por uma canoa.

Quase, eu disse.

Não antes de eu ter a chance de enfiar o senhor do Sr. Quafe garganta abaixo em sua cidade.

MÚSICA

É melhor ficarmos fora do rio por enquanto.

Vamos por aqui.

Tudo bem.

Ei.

Tudo bem.

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

É seguro pedir desculpas pela minha falta de jeito agora?

Nenhum dano causado.

MÚSICA

Tudo aquilo na sua perna está totalmente curado.

Pode ser útil para fazer coisas boas.

Se eu fosse o Sr. Quafe, poderia postar mais um século aqui.

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

Temos alguém para seguir.

Certifique-se de querer um idiota de três pernas junto.

OK.

Ou um idiota que pode rolar.

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

Escolha-nos como pombos poleiros se tentarmos sair do signo de água.

Eles seguem esse caminho.

Podemos usar um exército atrás de nós.

Acontece que há um aqui,

deveria seguir o nome Joe Snag.

Joe Snag.

Ele é pelo menos o pirata que Quafe é.

Mais pelo que ouvi, mais cruel, mais difícil.

E mais fivelas em sua gangue.

Mingo, você acertou.

Joe Snag pode levar nosso equipamento primeiro de Quafe.

MÚSICA

Bom com isso para nós.

Então ainda não descobri.

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

MÚSICA

Eu não tinha controle ali.

MÚSICA

Ei, agora, qual é o problema? Você não pode encher sua cana?

Sim, não posso. Você pode?

Oh, bem, na verdade, não.

Mas há um certo professor que saiu daqui sob falsos pretextos.

Se esse for o sinal deles, não diga para ficar de fora.

Isso acontece.

Bem, será preciso mais do que o sinal do professor para me impedir de ir para onde estou indo.

Ah, o que é melhor agora?

Quanto mais?

Bem, certo. Isso será útil.

Quanto você está oferecendo?

Bem, agora eu sou o não-parale original e imaculado.

Ao lado de ambos o raio de um urso pardo.

O veneno da cobra Radder era o leite materno para mim e eu simplesmente subia as montanhas para pular do outro lado.

Bem, eu pisoteei montanhas só para fazer pradarias com meu enrolador ao lado e eu

veneno, veneno, cascavéis.

Os ursos Rizzly empalideceram e fugiram em rebanhos ao som dos meus passos.

Uau!

Sim!

Pois bem, você fica estranho aqui dentro do enrolador.

No Farpton.

No farrão.

Nas profundezas de Norfolk, existe isso.

É isso.

Na conquista.

Aqui está.

Caramba, manual.

Oh não, me sinto forte o suficiente.

Estou NASING também.

Oh!

Volte para lutar!

Um!

Eles são os mais jovens.

espaços, cadeiras.

Oh!

você

Bem-vindo.

Você não consegue ver bem, Mowda. Venha aqui.

Vamos, vamos.

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei, uh!

Diga oi!

Diga oi!

Diga oi!

Ei!

Uau! Não! Não! Não!

Você tem que ser um homem tão bom quanto eu.

Não posso afirmar que sou melhor.

O que você está fazendo aqui, afinal?

Procurando por um sujeito chamado Joe Snag.

Joe, senhor.

Bem, por que você não diz isso em primeiro lugar?

Você nos salvou de muitos problemas.

Por outro lado, nós somos o Sr. Caminho da Batalha.

Meu nome é Joe Snag.

Ei!

Oh, meu Deus, estou feliz em conhecê-lo.

Ei, venha aqui.

Quero que você conheça alguém miserável aqui.

São meus homens.

Eles parecem meio desonestos, mas você se acostuma com eles depois de um tempo.

Ei, você sabe que eu não faria algumas de vocês, criaturas.

Não há mal nenhum em tomar banho.

O que há no fio?

Ha!

Ha!

Rapaz, você gosta de me atirar.

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Vá refrescante!

Precisamos entrar naquele novo show de armas antes que este Iner tenha Del.

Vamos saborear uma boa ração.

Vamos saborear uma boa energia.

chato.

Ele está trabalhando duro para uma boa pessoa.

Desenhamos uma barba em escova para a comunidade.

Você está assistindo!

E no que diz respeito a olhar para este incrível ris pulgão, você pode se aproximar um pouco mais deste jornal.

Sim, o resto é um metro como um acelerador inestimável conhecidoPaul.

Bem, tudo bem, estou olhando para aquele Noold de cinco horas.

OK!

normalmente.

Você é capaz de verificar seu trabalho?

missões, é bom que estejamos capacitando.

Oh!

Vamos para o.

São os mapas de carvão!

Claro!

ri.

É cosjetizado, theents e o c Isn'tion.

Quem posso ficar com a tocha?

Rostos pálidos podem acabar comigo, o homem vermelho.

Não deixamos crescer bigodes apenas para guardá-los.

Como está a perna?

Isto é novo.

Você sabe, Danny e eu, acho que fizemos um amigo naquele pirata.

É apenas o primeiro passo para conseguir que ele receba o primeiro do Sr. Quiff.

Eu não vi você ficar do lado dele.

Eu realmente não vejo como vamos tirar a pele de Joe Snag.

Estou surpreso que o vimos inteiro.

Bem, não é nisso que você está me deixando acreditar.

Oh.

Dê-me um pouco de milho.

Obtenha o seu!

Ha ha ha ha ha ha!

Oh sim!

Oh!

Oh não!

Onde está seu homem?

E recebemos convidados.

Você não sabe que não deveria comer antes deles chegarem?

Ei, por favor.

Tire isso e preencha.

Seja rápido.

Por favor!

Mas não estou sentado à mesa agora, capitão.

Onde fica a calçada?

Bem, tudo correrá bem, capitão.

Vou colocar no meio da rua.

Eu atendo.

Eu atendo.

Eu atendo.

Eu atendo.

Eu atendo.

Eu atendo.

Eu vou resolver isso imediatamente, capitão.

Vou colocar essa comida na mesa. Eu te disse.

Olá, Sidewinder.

Ei, venha aqui. Você senta aí.

Ei, você está aí.

Dê a ele aquele pequeno teto.

Aí está.

Pronto, vá até lá.

Ha ha.

Aí estamos nós.

O melhor é.

Muitos borrões.

Essa é uma bela peça.

Bem, esse é o último da linha.

Sim, derretemos o resto das balas de rifle.

Tirei-o de algum lorde inglês ou algo assim.

Ele estava a caminho do Canadá.

Pensei que ele seria governador de distrito ou algo parecido.

Aqui, coma um pouco disso.

O castigo está chegando.

Ei, não, não, aqui.

Você simplesmente vai levar tudo isso.

Haverá mais minutos longos.

Invasor, prepare-se.

Você está aqui para ficar.

Não podemos esperar que ele veja você dormindo e comendo ao ar livre.

Oh, não, não me importo de comer aqui.

Mas agora, quando se trata de dormir, preciso de espaço.

Sim, senhor. Eu digo para comer e dormir fora.

Esse é o lema.

Ha ha ha ha ha ha.

Ei.

Alguém se importa?

Ei, agora você se torna uma cobra negra.

Hein?

Então o chicote é como uma arma traiçoeira na mão de um homem

não sei os "se" e "mas" sobre isso.

Sim.

É melhor vocês caírem nisso, amigos.

Ha ha ha ha.

Ele está se escondendo, cara.

Há muito mais atuação, garanto.

Ha ha ha ha ha ha ha.

Você viu o que ele fez?

Ele nem me tocou.

Ha ha ha ha ha ha ha ha.

Aposto que você não pode fazer isso de novo.

Você tentou?

Como isso aconteceu?

Bom!

Nessa hora vou dificultar um pouco mais.

Ha ha ha ha ha ha ha.

Sim.

Vou segurar isso entre os dentes.

Não vaia.

Ha ha ha ha ha.

Corte seu nariz.

Então onde você estará?

Sim.

Sim.

Eu sei o que ele fará.

Ha ha ha.

Manterei minha pistola apontada para você.

E se você apenas torcer meu nariz,

Vou puxar o gatilho e matar você.

Isso é justo, cara?

Sim, isso é justo.

Bem, nem mesmo o dinheiro ousará chegar perto.

Quando os três não tiram neves grátis.

Ah!

De um a cinco, eu te dou cobertura.

Agora você está ligado.

Ei, posso ir, Ray?

Preparar.

Ha ha ha ha ha.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Você conseguiu! Você conseguiu!

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Você apenas mantém isso.

Oh, bem, isso é muito gentil.

Ah, então com certeza parece o seu tipo de arma aqui.

Agora sente-se.

Vou pegar algumas medalhas e você passa.

É isso. Deixe-me ver isso aqui.

Sim, senhor.

Há muito mais de onde isso vem daqui.

Vamos deixar isso de lado.

Sim.

Sim.

Sim.

O bom e velho pão caseiro para você.

Ei, digamos, vamos um dos meus ligar para vocês, senhores.

Uh, passeio lateral, Lee.

Muito bem.

Agora, por que você não me chama de Cherokee?

Ei, agora.

Você deve ser um cara muito mau se teve medo de me dizer que está certo, nomes.

Bem, eu diria que eles dariam algo para nos trazer de volta ao lugar de onde viemos.

Bem, agora, passeio lateral, ficarei muito orgulhoso de ter você e minha equipe.

Bem, ou isso ou você poderia se juntar ao meu.

Ha ha ha ha.

Bem, este homem não conhece nenhuma vergonha.

Bem, admito que você tem mais homens do que eu, mas não vim aqui de mãos vazias.

Agora, o que você diria sobre mil libras nas melhores peles

sair da empresa?

O que eu diria?

Bem, eu diria, uh, uh, como você sabe disso?

Eu o vi.

O próprio Daddleboone o escolheu.

Oh, agora Daddleboone não esteve nesta parte do país.

Estive fazendo armadilhas durante todo o inverno.

Ele tem agora um fato?

Bem, você sabe, eu certamente consideraria uma honra roubar um homem como Daddleboone.

Oh, isso não é uma façanha.

Espere um minuto, Cherokee.

Você não é nenhum pirata, isso é certo.

Mas à sua maneira e em sua linha de trabalho, bem, ele é, uh, uh, bem, ele é simplesmente o melhor que eles são.

Onde ele conseguiu isso aqui, primeiro?

Bem, ele não os tem agora.

Ah, quem sabe?

Você conhece um cavalheiro chamado Quayf?

Cais.

Eu sei qua-

Vou te dizer que conheço aquele Hornet Toad.

Ah, eu realmente gostaria de saber em que buraco ele se esconde.

Eu sei.

Você encontrou o esconderijo do Sr. Quayf.

Eu vou te contar uma coisa.

Tenho subido e descido este rio de uma extremidade, até a outra e vice-versa, e não consigo encontrá-lo.

Sidewinder.

Você é sorrateiro.

Pai, como você não vai se esconder na sua luz debaixo do alqueire?

Sorrateiro é a palavra e sorrateiro é o que é.

Agora, tem certeza de que ele ainda os comprou para nós, Sr. Boons?

Bem, ele fez isso ontem.

Ah, isso é bom.

Bem, amanhã de manhã iremos lá e pegá-lo.

Bem, Cam, este é o barco de abastecimento de primavera que chegará amanhã. Não gostaríamos de deixar isso passar.

Barco de abastecimento.

Barriga azul. Quayf é um obstáculo ao comércio de pirataria.

Eu desistiria daquele barco de abastecimento só para roubar o Sr. Quayf de graça.

Bem, quase de graça.

Sim.

Pode me dar a absolvição dos pecados.

Se começássemos agora, poderíamos pegar aquelas peles e voltar à minha primeira linha.

Sidewinder.

Você sabe, quando eu derrubei você naquela ponte.

E então você me puxou para cima. Você sabe, eu te admirei por isso.

Sim, senhor, gostei de você.

Mas agora você me deu a chance de roubar uma coisa do Sr. Quayf.

Mil libras em moedas do reino.

Bem, isso não passa de pura amizade.

Bem, agora você sabe de uma coisa com certeza. Eu simplesmente não quero você.

Sim eu faço.

Muito bem, seus malandros, larguem os violinos e vão cuidar dos barcos.

Agora mesmo, você está me ouvindo?

Sim. Ah, não, não, não. Agora, sente-se aí e faça sua refeição confortável.

Sim, está tudo bem. Isso não é pressa.

Louvar!

Tudo bem, Sidewinder. O que fazemos agora?

Bem, Cherokee e eu vamos observá-los de cima e definir minha posição para o desvio.

O que você quer dizer com Cherokee e você? O que há de errado comigo?

Bem, ele e eu estamos acostumados a trabalhar juntos. Você sabe, os indianos viajam tranquilos.

Bem, quero dizer, eu sei que você é o capitão deste grupo, mas já que te contei sobre isso...

Tudo bem, tudo bem. Nunca deixe que isso seja dito a Joe Snag, afastando-se do momento de glória de um homem.

Bem, mandarei Cherokee de volta assim que tiver tudo pronto.

Tudo bem.

Gosto mais do outro século. Este é um pouco nervoso do meu gosto.

Joe Snag vai ficar nervoso demais para mim se não voltarmos e elogiá-lo.

Não precisamos fazer o melhor que pudermos.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Vou em frente e definir minha posição.

Quase com medo de olhar e ver se aquelas peles ainda estão lá.

Até agora tudo bem.

Você pode simplesmente afastá-los e sair na frente do grupo de Joe Snag.

Quase leve isso para Joe,

Eu odeio fazer isso com Joe.

Dê força à sua noz.

O que...

Tudo bem, vocês, homens.

Vamos juntar essas peles.

Pegue ela, está chegando cedo para buscá-lo.

Voltemos à arma.

Eu deveria ter ido com ele.

O'Kam, Sidewinder conhece o seu ofício.

Isso ele faz.

Mestre na arte da pirataria.

Eu me pergunto qual é o nome verdadeiro dele.

Sua mãe com certeza não te chamou de azul, Billy.

Agora, o nome de um homem é problema dele.

Estamos todos prontos aqui.

É melhor você voltar.

Eu não tenho certeza.

Eu não tenho certeza.

Eu não tenho certeza.

Eu não tenho certeza.

Eu não tenho certeza.

Eu não tenho certeza.

Estamos todos prontos aqui.

É melhor você voltar para Snag.

Só espero que Jett Harris não chegue muito cedo.

Quando a lua aparece atrás daquele grande pinheiro na colina,

Vou começar uma diversão.

Isso lhe dará tempo para voltar ao Snag

para ter certeza de que ele está pronto para se mover.

Capitão, você conhece um homem chamado Jett Harris?

Sim, ele é um ocupante do muro.

Ele era meu ofício de vez em quando.

Bem, Quay por lhe vender os furris.

Bem, Jett Harris está fazendo negócios sem nenhum bom acaso.

Sim, bem, quando eu terminar com ele,

ele pensará que o forcado do diabo é a mão gentil de uma mãe.

Capitão, Sidewinder está à espera de reforços.

Ah, sim, Tenente.

Não o voo de batalha.

Vá em frente, senhor.

Sim, senhor.

Capitão, vamos lá.

É aqui que vamos esperar.

Já deveríamos tê-lo machucado.

Você não se preocupa com o Sidewinder?

Eu lhe digo, ele está com algum tipo de problema.

Que você cante como eu te disse.

Você canta?

Sr. Quay por todos os inimigos que planejam sair.

Vou te dizer, ele está com algum tipo de problema.

Você canta como eu te disse.

Você canta?

Sr. Quay por todos os inimigos que planejam sair.

Sr. Quay por todos os inimigos que planejam sair.

Saia da minha boca!

Ei, espere.

Vamos, vamos.

Movam seus olhos, homens.

Atire em qualquer coisa que se mova.

Lutem, homens.

Apenas vá.

Vamos, Jackie.

Aí estamos, Anderson.

Saia daqui.

Ei, esse é o Sidewinder.

Você ainda está de pé?

Parece que logo acabará.

Os meninos dos lanches parecem estar ganhando.

É hora de nos mudarmos para você.

Sim.

Depois volte para se preparar, hein?

Hum.

Tenham um pequeno problema aí, pessoal.

Ei, aqui, dê sua mão.

Siga-o!

Ei, foi uma boa ideia, Sidewinder.

Trazer aquela grana aqui antes que os ladrões tivessem a chance de roubá-la de volta.

Oh, o resto deles estaria certo.

Sim, também não demorará muito para sondar as coisas lá em cima.

Tudo bem, agora vamos dar um mal aqui. Vá lá.

Ei, vá até lá.

Está tudo bem.

Tudo bem.

Vamos.

Ei, vamos lá.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Ei, vamos lá.

Ei, Sr. Melhor Comprador!

Acabamos de sair daqui!

Ei, ei, ei, que horas foram apagadas com seu próprio chicote!

Ei, capitão, isso foi muito inteligente.

Sério, veja o que está acontecendo, a luta saiu daqui.

Sim, bem, isso foi ideia do Sidewinder, não minha.

Agora você merece uma comemoração, amigo.

Sim, sim, sim.

Todos nós fazemos. Sim, o que estamos esperando?

Bem, não queremos deixar a presa desprotegida, não é mesmo?

Você não acha que estamos lá para mostrar a cara dele depois da lenda que demos a ele.

Bem, o médico não deixa.

Aqui está, velho que sobrou dele.

Sidewinder está certo novamente.

Tenente, fique aqui e fique de olho nas coisas.

Bem, eu? Bem, capitão, o meu dormiu quase duas noites.

Bem, podemos nos revezar e soletrar um ao outro.

Vou tomar a primeira lavagem, compartilhar um keek e me aliviar.

Não, não, agora vocês dois já fizeram o suficiente.

Bom dia, sua parte.

Fique de olho naquele armazém, vocês dois me sigam.

É você. Com certeza, vou te contar.

Ah, vamos lá.

Aqui, leve vocês dois. Vocês dois mais rápido do que pensavam.

Huh? Bem, venha comigo agora.

Um pouco de comida quente e algumas tortas de rum.

Você se sente como um par de costas de um ano só para relaxar.

Isso mesmo. Cuidado com o freio baixo.

Ah, isso é...

RISADA

É isso que você quer dizer, cara.

É isso. É isso.

Isto é perigoso.

Mais um?

RISADA

Vamos, vamos em frente.

RISADA

RISADA

RISADA

Vamos agora.

RISADA

Como eu disse, vou mostrar mais um pouquinho.

Você é isso.

RISADA

Capitão!

Tudo bem, ele está livre, sobressalente.

RISADA

Vou tentar novamente.

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

Nunca estou mostrando grande falta de danos.

RISADA

RISADA

Ei, ei, Sidewinder.

RISADA

Ei.

Eu quero que você...

Eu quero que você enfrente alguns dos melhores apertos que você já viu.

Você continua.

RISADA

RISADA

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

Não estamos procurando tempo.

Bem, vou te contar uma coisa.

Não há ninguém aqui para culpar pelo vegetal.

Não está sendo lavado.

Mas posso encontrar os sucos de uva que comemos nos últimos dois anos.

Eu não vou te contar isso.

Olha, está lá tão limpo quanto um apito.

É isso que eles estão aqui.

Ei, que tal isso aí, Sidewinder?

RISADA

RISADA

Agora vou te dizer, se você não tiver prazer antes de eu tirá-la.

Sim, senhor, estava quente demais para estar de qualquer maneira.

RISADA

Ei, se você não quer beber tudo isso agora, quer?

Sim.

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

Olá, Sidewinder!

RISADA

RISADA

Vocês dois estão mais do que fechados?

Só para substituir, podemos chegar às 40 semanas.

Ei, vá lá fora.

Vamos lá.

Vamos.

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

É por isso que eu te pego, se você precisar.

Vocês dois poderiam ficar quietos?

Estou tentando dormir um pouco.

Sim.

Você tem certeza sobre o peru?

Sim.

Eu vou ficar bem.

Eu vou ficar bem.

Eu vou ficar bem.

Eu vou ficar bem.

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

RISADA

Você veio me aliviar?

Bem, temos a nossa celebração.

Pensámos que talvez você gostasse de dar uma volta.

Ha ha! Rapaz, minha garganta está seca como areia de beterraba na maré baixa.

Ha ha!

Ah, ei, obrigado.

Eu certamente aprecio isso.

Yahoo!

Ah, ei, obrigado.

Eu certamente aprecio isso.

Yahoo!

Sinto muito, sinto muito.

Espere aí, Snag.

Há algo aqui.

Há alguma coisa.

Joe Snag sentiu nossa falta, ou as peles, e está nos procurando.

Não sozinho.

Espere aí, Snag.

Estão todos lá em cima, comemorando.

Vamos pegá-los antes que saibam o que está acontecendo.

Não, vamos nos divertir um pouco juntos

antes que eu coloque uma bala de pistola na sua cabeça.

Veja, ao mesmo tempo, vamos cuidar de nós mesmos.

Não, não, não.

Isso é o que eu diria.

Cuide de nós mesmos.

Não, assim que o meu filho acabar com a sua turma do escorbuto,

você vai voltar conosco e fornecer alguma entidade rara.

OK.

O prazer é meu.

Por que não esperamos?

Por que não praticamos?

Dance para mim, Snag.

Dança.

Há coisas que faremos.

Aí estamos nós!

E não, não, não, não se preocupe com nada.

Tudo bem.

Sim, senhor.

Eu quero assistir.

Observe que você tem.

Devagar.

Oh, agora não nos ameace.

Estou aqui para cuidar de nós mesmos.

Não se preocupe com isso.

Só quero ter certeza de que você não fez mal aos meus amigos.

Bem, meus amigos aqui.

Como fazer isso, Rico?

Ah!

Você quer ver você falar?

Estes são os que roubei o primeiro problema, o primeiro lugar.

Eles usaram você como pata de gato.

Sim.

Aposto com você a vida do padrinho da minha equipe.

Eles já o pegaram para você.

Achei que foi o Sr. Quave quem veio aqui e invadiu aquele armazém.

Acabei de voltar aqui para salvar você da vida dele.

Eu senti falta dele.

Eu também sou tão grande quanto ele.

Achei que vocês também eram meus amigos.

Bem, acredite em mim, Joe, nós estamos.

Eu não vou fazer nada.

Sim, eu sei que isso é sobre mim.

É uma carne fresca.

Você quer o suficiente para comer?

Bem, eu não estou morto, hein?

Desculpe por termos trazido isso aqui, mas não poderíamos arriscar ter vocês como seus homens e reboques.

Ah, sim, bem, está tudo bem.

E agora?

Bem, vamos deixá-lo em Carbone.

Arranje um barco e volte para casa.

Isso foi antes de me enforcarem ou depois?

Ah, eu não sei. Ainda falta muito para...

Estou um pouco...

Sim, ei.

Ah, meu jovem.

Ah, bom tiro.

Tentando escapar do nariz do carrasco, né?

Ah, aqui.

Oh, você precisa disso para chegar em casa.

Bem, uh, o que você vai dizer a ele?

Não sei.

Eu não vou contar a ele.

Eu não vou contar a ele.

Eu não vou contar a ele.

Eu não vou contar a ele.

Eu não vou contar a ele.

Bem, uh, o que você vai dizer a ele?

Bem, é minha culpa se você me dominou no meio da noite?

Ele?

Ah, tudo bem.

Ei, ei, escute, tenho uma pergunta.

Então por quê?

Ah, qual é o seu?

Bem, você realmente não estava preocupado, estava?

Quero dizer, você realmente estava dormindo.

Bem, claro.

Sidewinder, escolhi você como um amigo verdadeiro e confiável.

Eu não poderia ser tão gentil.

Não posso confiar em um amigo.

Bem, Lance Hakes, se eu não pudesse escolher um homem em quem confiar, nada melhor do que isso,

bem, é apenas uma questão de tempo até que eu seja enforcado de qualquer maneira,

não faz muita diferença quando.

Ei, agora sobre a minha pergunta, como te chamaram em casa?

Daniel Boone?

Ah, você não me conta.

B.

Agora, o que você acha disso?

Agora, isso só prova, você vê, que eu sei como escolher um homem em quem posso confiar, não faça isso.

Bem, Sidewinder, esse é o Sr. Boone.

Rapaz, isso com certeza não parece certo para mim.

Não, você sempre será Sidewinder para mim.

Espero que nos encontremos novamente.

Eu também.

Não aqui fora.

Aqui chegamos ao bairro de Boone.

Venha nos ver.

Não, acho que provavelmente não vou tirar esse pelo de casa.

Não há necessidade de perturbá-lo agora.

Ah, ah.

E ele também.

Fez o quê?

Dominou você.

De uma forma ou de outra, você nos dominou.

Sonhos agradáveis.

Por favor.

Obrigado.

Obrigado.