Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:06,526 --> 00:02:09,120
I didn't expect to see you here.
Aren't you late for school?
2
00:02:12,799 --> 00:02:14,699
You left your bus pass
behind yesterday.
3
00:02:19,672 --> 00:02:22,197
Hinako Okuda
4
00:02:23,309 --> 00:02:24,333
What's wrong?
5
00:02:27,547 --> 00:02:28,741
Has someone died?
6
00:02:35,088 --> 00:02:36,077
Me...
7
00:03:02,048 --> 00:03:07,008
Okuda Patisserie
8
00:03:55,935 --> 00:03:57,527
Thank you, uncle.
9
00:04:02,375 --> 00:04:06,368
I thought grandma wanted
to be in the same grave as mom.
10
00:04:09,682 --> 00:04:11,479
How did you conduct her funeral?
11
00:04:12,819 --> 00:04:16,653
The union organized it for me.
They rented a community hall nearby.
12
00:04:18,391 --> 00:04:21,519
Why didn't you tell me about her death?
13
00:04:24,097 --> 00:04:27,999
Grandma, she didn't like you.
14
00:04:44,384 --> 00:04:46,682
Is Hinako at school?
15
00:04:47,086 --> 00:04:49,111
She is studying for an exam.
16
00:04:51,858 --> 00:04:53,792
So she can go to college.
17
00:04:54,260 --> 00:04:56,990
Why aren't you in high school?
18
00:06:05,865 --> 00:06:07,093
Hinako
19
00:06:13,206 --> 00:06:14,468
Did I leave something?
20
00:06:16,542 --> 00:06:17,634
What do you mean?
21
00:06:20,313 --> 00:06:21,439
My bus pass.
22
00:06:23,149 --> 00:06:25,049
I gave it back to you on the bus.
23
00:07:20,640 --> 00:07:22,073
Here's your bus pass.
24
00:07:55,908 --> 00:08:01,938
"The Burning"
25
00:08:32,111 --> 00:08:35,808
I should have adopted both of you
when your father died in the fire.
26
00:08:36,649 --> 00:08:39,413
You wouldn't have had to be apart...
27
00:08:41,888 --> 00:08:44,618
if I had convinced grandma.
28
00:08:45,625 --> 00:08:47,650
I'm so sorry.
29
00:09:48,588 --> 00:09:51,580
You make all of these?
30
00:09:53,359 --> 00:09:56,453
Uncle lost his taste buds.
31
00:09:58,497 --> 00:09:59,862
Really?
32
00:10:01,100 --> 00:10:05,469
Everyone knows about his loss of taste
and still he has a patisserie.
33
00:10:11,677 --> 00:10:15,340
Do you know what "Brulee" means?
34
00:10:21,387 --> 00:10:23,617
It means "Singe".
35
00:10:27,693 --> 00:10:30,685
Not burn, singe
36
00:11:08,501 --> 00:11:13,131
Discarded desk burned
A suspected case of arson
37
00:11:21,847 --> 00:11:26,079
Arson attacks continue
Bikes set on fire
38
00:11:31,323 --> 00:11:35,089
Mailbox burned
Arson suspected
39
00:11:37,329 --> 00:11:39,661
What are you doing?
40
00:11:40,566 --> 00:11:43,899
Hey, you're Hinako's sister,
aren't you?
41
00:12:00,519 --> 00:12:04,216
- Are you skipping class again?
- I already found a job.
42
00:12:05,491 --> 00:12:07,118
What is it?
43
00:12:07,426 --> 00:12:08,984
Fireman
44
00:12:13,833 --> 00:12:18,395
So, will you be a fireman,
even though you know everything?
45
00:12:29,749 --> 00:12:32,616
Are you dating Hinako?
46
00:12:33,919 --> 00:12:35,887
Just old friends
47
00:12:36,388 --> 00:12:38,583
What is she like at school?
48
00:12:43,129 --> 00:12:47,623
Like, how many friends does she have
orwhat kind of shops does she go to...
49
00:12:48,300 --> 00:12:52,293
after school or her favorite class
or herfavorite movie...
50
00:12:53,038 --> 00:12:54,665
Why don't you ask her?
51
00:13:02,348 --> 00:13:06,409
What did you mean
that I "know everything"?
52
00:14:32,738 --> 00:14:35,571
Do you always start fires
with that cigarette lighter?
53
00:14:40,279 --> 00:14:42,577
Was it you who
started that fire recently?
54
00:14:45,584 --> 00:14:47,848
I burned lots and lots of things...
55
00:14:49,054 --> 00:14:50,919
like someone's garbage bin,
56
00:14:51,991 --> 00:14:55,586
school uniform skirt,
a pot of cyclamens...
57
00:14:58,330 --> 00:15:02,164
Flowers don't burn easily,
they're too fresh.
58
00:15:04,970 --> 00:15:08,804
We burned lots of things together
when we were young, didn't we?
59
00:15:08,908 --> 00:15:10,307
We were just playing!
60
00:15:10,809 --> 00:15:12,777
Was it?
Burning our house?
61
00:15:13,979 --> 00:15:15,537
Burning dad?
62
00:15:20,753 --> 00:15:25,156
You have a cigarette lighter scar
he made, don't you?
63
00:15:27,026 --> 00:15:28,789
He burned our hair, too.
64
00:15:30,296 --> 00:15:32,821
This scar is nothing.
65
00:15:34,667 --> 00:15:37,135
Don't worry,
he's already dead.
66
00:15:38,637 --> 00:15:41,197
You don't need to start a fire.
67
00:15:48,480 --> 00:15:52,280
No need to set fires, anymore.
68
00:16:05,597 --> 00:16:06,996
Aren't you eating?
69
00:16:17,543 --> 00:16:21,912
I've had to use recipes and guesswork
since I lost my taste.
70
00:16:22,081 --> 00:16:24,879
I don't even know
if this tastes good or not.
71
00:16:29,321 --> 00:16:31,084
Since when?
72
00:16:33,792 --> 00:16:35,453
Since you've been looking after me?
73
00:16:37,196 --> 00:16:38,322
No
74
00:16:39,565 --> 00:16:40,793
So why?
75
00:16:41,333 --> 00:16:44,393
I can make a perfect cake
for my customers without tasting it.
76
00:16:45,270 --> 00:16:48,330
Cakes are made by memories.
77
00:16:50,542 --> 00:16:53,807
All my memories, since I was born.
78
00:16:54,480 --> 00:16:56,948
If so, I can't make one...
79
00:16:57,750 --> 00:16:59,718
It's empty.
80
00:17:01,053 --> 00:17:04,989
I don't have any memories
since I was separated from Minako.
81
00:17:09,294 --> 00:17:11,558
Let Minako help us.
82
00:17:11,764 --> 00:17:16,724
Why don't you two make up
if you can't remember anything?
83
00:17:26,412 --> 00:17:27,777
I...
84
00:17:32,317 --> 00:17:34,251
Can I...
85
00:17:36,422 --> 00:17:38,515
stop lighting fires?
86
00:17:45,597 --> 00:17:47,258
I'll be...
87
00:17:50,235 --> 00:17:52,726
watching you.
88
00:18:05,451 --> 00:18:07,180
Thank you
89
00:18:08,754 --> 00:18:09,948
Welcome
90
00:18:11,056 --> 00:18:12,683
Can we have two of those?
91
00:18:13,192 --> 00:18:14,216
And two of those
92
00:18:14,927 --> 00:18:16,724
Thank you
93
00:18:44,556 --> 00:18:46,786
Hello, this is Okuda speaking.
94
00:18:47,626 --> 00:18:48,718
What?
95
00:20:23,589 --> 00:20:26,319
I got a phone call
from your grandmother.
96
00:20:29,861 --> 00:20:32,489
It's impossible. She's dead.
97
00:20:42,174 --> 00:20:44,165
Are you OK?
98
00:20:45,377 --> 00:20:47,106
I'm fine.
99
00:20:51,283 --> 00:20:54,343
You escaped from the hospital,
didn't you?
100
00:20:56,955 --> 00:21:01,051
There are no guarantees for you,
if you break down again.
101
00:22:45,764 --> 00:22:48,198
I can't make Brulee without you.
102
00:22:50,469 --> 00:22:52,596
I'll be lighting fires...
103
00:22:52,771 --> 00:22:54,705
if Minako isn't with me.
104
00:23:25,370 --> 00:23:26,428
Let's go.
105
00:23:27,205 --> 00:23:28,502
Hurry up!
106
00:25:31,129 --> 00:25:34,758
Michinoku Kick Boxing
107
00:26:20,512 --> 00:26:22,343
Ex-kick boxer
108
00:26:24,816 --> 00:26:26,408
An ex-kick boxer?
109
00:26:26,685 --> 00:26:29,279
There are no jobs with
a broken leg.
110
00:26:33,925 --> 00:26:35,790
Where are you going?
111
00:26:36,394 --> 00:26:37,952
To Maizuru.
112
00:26:38,296 --> 00:26:39,524
Give us a ride!
113
00:26:43,335 --> 00:26:44,996
Please
114
00:27:17,502 --> 00:27:20,528
Are we really staying here?
115
00:27:22,474 --> 00:27:25,034
Doesn't he have any money?
116
00:27:26,111 --> 00:27:27,806
Looks cold
117
00:27:28,380 --> 00:27:29,972
I'm hungry
118
00:28:22,500 --> 00:28:24,525
Please don't tell her...
119
00:28:26,037 --> 00:28:28,232
about my medication.
120
00:28:37,382 --> 00:28:39,213
This winter...
121
00:28:40,652 --> 00:28:42,711
will be my last.
122
00:28:42,921 --> 00:28:45,048
I can't survive...
123
00:28:49,194 --> 00:28:51,185
'til spring-time.
124
00:28:53,198 --> 00:28:55,860
It's a malignant cerebral tumor.
125
00:28:57,969 --> 00:28:59,937
Maybe another month...
126
00:29:02,474 --> 00:29:04,374
ortwo.
127
00:29:14,252 --> 00:29:16,083
So I came to see her.
128
00:29:21,526 --> 00:29:23,255
It's a hard trip,
129
00:29:25,830 --> 00:29:27,764
but I'll go to the end.
130
00:29:41,579 --> 00:29:44,514
You haven't told her
about your sickness?
131
00:29:50,789 --> 00:29:53,189
You should tell her.
132
00:30:03,835 --> 00:30:05,598
I'm scared
133
00:30:06,738 --> 00:30:09,502
This trip will be over if I tell her.
134
00:30:16,047 --> 00:30:17,947
I'm scared
135
00:30:20,018 --> 00:30:23,078
Discarded desk burned
A suspected case of arson
136
00:30:54,319 --> 00:30:56,219
It's freezing.
137
00:30:57,355 --> 00:30:59,346
Your feet are cold.
138
00:31:13,738 --> 00:31:16,468
Do you regret the past?
139
00:31:21,279 --> 00:31:24,806
If we hadn't set fire to the house
when we were young...
140
00:31:28,553 --> 00:31:31,044
we would never have been apart.
141
00:31:33,124 --> 00:31:34,819
I don't regret it.
142
00:31:37,228 --> 00:31:39,025
How about now?
143
00:31:43,167 --> 00:31:45,499
Don't do that, it's too cold.
144
00:32:43,728 --> 00:32:46,094
What will you do?
145
00:32:51,102 --> 00:32:53,536
It's up to Hinako...
146
00:32:55,707 --> 00:32:57,732
I've decided to stay with her.
147
00:33:20,665 --> 00:33:22,064
Hello
148
00:33:22,266 --> 00:33:24,166
It's me, Yamamoto.
149
00:33:25,370 --> 00:33:27,463
The police came to the school.
150
00:33:28,172 --> 00:33:31,039
They're looking for both of you.
151
00:33:33,811 --> 00:33:35,836
You burned the shop...
152
00:33:37,015 --> 00:33:39,279
and school, didn't you?
153
00:33:43,755 --> 00:33:45,950
I just realized...
154
00:33:46,491 --> 00:33:50,188
I only have your number
in my mobile phone.
155
00:33:51,963 --> 00:33:54,124
You're my only friend.
156
00:33:57,301 --> 00:33:59,462
Where are you now?
157
00:33:59,804 --> 00:34:01,499
Tell me
158
00:34:23,394 --> 00:34:24,554
Hinako?
159
00:34:27,265 --> 00:34:28,630
What's wrong?
160
00:34:32,270 --> 00:34:33,897
We'll be arrested.
161
00:34:36,107 --> 00:34:37,699
The police are searching.
162
00:34:51,155 --> 00:34:52,452
Let's go
163
00:34:52,757 --> 00:34:54,281
I'll go on my own.
164
00:34:59,097 --> 00:35:02,089
We shouldn't stay together
any longer.
165
00:35:04,869 --> 00:35:06,734
Don't run away by yourself!
166
00:35:08,706 --> 00:35:09,900
I lied!
167
00:35:10,575 --> 00:35:14,306
I told a lie to see you!
168
00:35:15,980 --> 00:35:18,278
I am here to staywith you!
169
00:35:20,151 --> 00:35:22,449
I want to tell you everything!
170
00:36:13,538 --> 00:36:14,835
I lost it...
171
00:36:15,973 --> 00:36:17,099
my mobile phone.
172
00:36:17,308 --> 00:36:18,206
It doesn't matter.
173
00:36:18,376 --> 00:36:20,310
We're better off without it.
174
00:36:31,022 --> 00:36:32,489
Attention!
175
00:36:33,758 --> 00:36:35,350
Begin!
176
00:36:40,498 --> 00:36:42,432
Connect hose!
177
00:36:42,600 --> 00:36:44,568
Connected!
178
00:36:50,808 --> 00:36:51,274
Hey!
179
00:36:52,743 --> 00:36:56,372
Try harder! Don't you want to
be a fireman by spring?
180
00:36:56,547 --> 00:36:58,412
You can't put out fires.
181
00:36:58,749 --> 00:36:59,545
Hinako?
182
00:36:59,750 --> 00:37:01,081
This is Ikezawa speaking.
183
00:37:05,856 --> 00:37:07,380
Who are you?
184
00:37:07,792 --> 00:37:09,282
Hinako Okuda...
185
00:37:10,194 --> 00:37:12,025
I've got her mobile phone...
186
00:37:12,830 --> 00:37:15,822
and your's was the only number in it.
187
00:37:17,268 --> 00:37:18,735
Where is she now?
188
00:37:19,837 --> 00:37:20,861
You tell me
189
00:37:20,972 --> 00:37:22,599
Aren't you with her?
190
00:37:22,974 --> 00:37:24,339
She left yesterday.
191
00:37:24,976 --> 00:37:26,102
She ran away.
192
00:37:26,244 --> 00:37:27,711
What's going on?
193
00:37:30,214 --> 00:37:31,647
Go after them.
194
00:37:33,451 --> 00:37:36,113
Get to them before the police do.
195
00:37:44,895 --> 00:37:48,353
Arson, shoplifting...
not paying the bill at a restaurant.
196
00:37:49,634 --> 00:37:50,862
We've done everything.
197
00:38:33,077 --> 00:38:35,045
We traveled a long way.
198
00:38:44,488 --> 00:38:49,084
The Bullet Train will depart at 6 A.M.
from Hiroshima station.
199
00:38:49,894 --> 00:38:51,327
Did you check it?
200
00:38:51,929 --> 00:38:53,260
I checked the timetable.
201
00:38:55,966 --> 00:38:57,593
If we take that...
202
00:39:00,371 --> 00:39:03,431
we'll be in Kagoshima by
lunch time.
203
00:39:08,512 --> 00:39:10,275
Do you remember...
204
00:39:12,049 --> 00:39:13,778
the house's address in Kagoshima?
205
00:39:15,820 --> 00:39:17,185
No, I don't.
206
00:39:21,125 --> 00:39:23,116
Don't you know?
207
00:39:23,794 --> 00:39:25,921
It's in my memories.
208
00:39:28,532 --> 00:39:33,094
The paddy fields, large sky
and the smell of grass.
209
00:39:38,509 --> 00:39:40,909
Let's eat a boxed lunch tomorrow
in the Bullet Train.
210
00:40:01,665 --> 00:40:02,962
Are you Yamamoto?
211
00:40:07,738 --> 00:40:09,399
Did you come on your motorbike?
212
00:40:11,342 --> 00:40:13,367
I need to bring them back.
213
00:40:56,454 --> 00:41:05,624
Do you promise to love her
under any conditions...
214
00:41:08,466 --> 00:41:10,730
Yes, I do.
215
00:41:15,339 --> 00:41:21,209
Do you take herto have and to hold,
from this dayforward...
216
00:41:22,546 --> 00:41:26,141
in sickness and in health,
to love forever?
217
00:41:28,052 --> 00:41:30,179
Yes, I do promise.
218
00:42:07,424 --> 00:42:09,756
Let's make Brulee together...
219
00:42:11,195 --> 00:42:12,856
afterthis trip ends.
220
00:42:14,598 --> 00:42:16,088
Let's open a caf�.
221
00:42:19,436 --> 00:42:21,597
There will be tables and
chairs for dining...
222
00:42:23,240 --> 00:42:24,969
and let's put an orange curtain
on the window.
223
00:42:27,611 --> 00:42:29,545
I looked at your scrapbook.
224
00:42:29,747 --> 00:42:31,544
I was in there.
225
00:42:33,617 --> 00:42:35,107
You found me...
226
00:42:37,721 --> 00:42:41,589
in every one of the articles.
227
00:42:45,496 --> 00:42:50,365
Even though I'm in the worst situation
in my life... I'm OKwith you.
228
00:42:53,671 --> 00:42:56,367
I can do anything with Minako.
229
00:43:01,779 --> 00:43:03,269
The urn...
230
00:43:05,516 --> 00:43:09,111
to tell you the truth, it's mine.
231
00:43:11,322 --> 00:43:12,914
I won't survive until spring.
232
00:43:15,192 --> 00:43:17,057
I have cancer in my head.
233
00:43:22,900 --> 00:43:26,597
So, I don't have a future!
I only have now, this moment!
234
00:43:29,039 --> 00:43:31,303
I've never even had a bad tooth.
235
00:43:36,146 --> 00:43:38,614
So, I came to see you with my urn.
236
00:45:40,170 --> 00:45:42,331
There's a restaurant overthere.
237
00:45:42,806 --> 00:45:44,364
I haven't got much money on me.
238
00:45:48,345 --> 00:45:52,304
Why don't you ride in
my van with me?
239
00:45:54,952 --> 00:45:58,115
You can't bring the girls back with you
on your motorbike.
240
00:45:58,388 --> 00:46:00,549
I don't need your help.
241
00:46:01,258 --> 00:46:03,283
I'll bring them back with me.
242
00:46:08,432 --> 00:46:11,162
Why did you let them go?
243
00:46:12,269 --> 00:46:14,464
You must know she is sick.
244
00:46:16,607 --> 00:46:19,303
She said she's scared.
245
00:46:21,345 --> 00:46:27,181
She can't tell her about her sickness 'cause
she doesn't want them to be apart again.
246
00:46:32,790 --> 00:46:35,315
I can't trust you.
247
00:49:34,137 --> 00:49:36,105
I found you.
248
00:50:23,954 --> 00:50:25,888
If I knew...
249
00:50:27,224 --> 00:50:29,454
that I was sick...
250
00:50:33,063 --> 00:50:35,395
I shouldn't have...
251
00:50:38,702 --> 00:50:43,730
waited to see you, right?
252
00:50:51,948 --> 00:50:53,176
We are...
253
00:50:57,721 --> 00:50:59,882
both stubborn.
254
00:51:01,324 --> 00:51:02,814
Let's go home.
255
00:51:04,094 --> 00:51:06,062
You need to rest.
256
00:51:15,138 --> 00:51:17,038
It can't be cured.
257
00:51:19,242 --> 00:51:21,210
I know...
258
00:51:22,913 --> 00:51:25,143
about myself.
259
00:51:25,882 --> 00:51:27,873
What about the caf�?
260
00:51:28,151 --> 00:51:30,244
I can't make brulee by myself!
261
00:51:32,022 --> 00:51:34,820
I'll start a fire again,
if you aren't there!
262
00:51:37,027 --> 00:51:38,722
Let's run away...
263
00:51:39,663 --> 00:51:40,960
by morning.
264
00:51:45,836 --> 00:51:47,326
It's not finished yet.
265
00:51:58,482 --> 00:51:59,847
Please...
266
00:52:03,787 --> 00:52:05,254
come with me.
267
00:52:10,794 --> 00:52:12,261
Stay with me.
268
00:53:24,801 --> 00:53:26,826
Can I borrow your motorbike?
269
00:53:27,404 --> 00:53:29,531
In return, I'll lend you my van.
270
00:53:29,973 --> 00:53:31,201
Where to?
271
00:53:32,309 --> 00:53:33,503
I'll go back to the boxing ring.
272
00:53:36,313 --> 00:53:39,180
I changed my mind,
because of the girls.
273
00:53:45,121 --> 00:53:46,383
Here it is.
274
00:53:59,636 --> 00:54:01,627
We're friends now.
275
00:54:02,505 --> 00:54:03,870
Whatever.
276
00:54:14,618 --> 00:54:16,552
Don't give up...
277
00:54:16,886 --> 00:54:18,114
you can make it.
278
00:55:31,428 --> 00:55:32,258
Shit.
279
00:55:34,764 --> 00:55:36,493
Do you have any dirty clothes?
280
00:55:37,300 --> 00:55:38,232
Hot!
281
00:55:47,477 --> 00:55:48,466
Minako
282
00:55:50,280 --> 00:55:51,144
Minako!
283
00:55:51,281 --> 00:55:52,213
Minako!
284
00:55:53,850 --> 00:55:55,147
What's wrong?
285
00:56:33,590 --> 00:56:34,921
Run!
286
00:56:36,760 --> 00:56:37,886
Get up!
287
00:56:40,096 --> 00:56:41,393
Don't go to sleep.
288
00:56:41,631 --> 00:56:42,598
Minako
289
00:56:47,804 --> 00:56:49,169
Minako
290
00:56:55,378 --> 00:56:57,141
Don't kill me off yet...
291
00:56:59,115 --> 00:57:01,413
not without permission.
292
00:57:12,695 --> 00:57:14,185
I'm comfortable...
293
00:57:17,901 --> 00:57:19,095
like this.
294
00:57:36,719 --> 00:57:38,016
Hinako
295
00:57:46,830 --> 00:57:48,695
Don't you remember?
296
01:01:05,428 --> 01:01:07,487
I started the fires...
297
01:01:14,771 --> 01:01:16,932
school fires...
298
01:01:18,775 --> 01:01:20,367
uncle's shop...
299
01:01:25,214 --> 01:01:27,648
all of them.
300
01:01:32,221 --> 01:01:35,952
I wanted to see Hinako too
301
01:01:39,929 --> 01:01:42,397
I started the fires
302
01:01:46,736 --> 01:01:48,067
No
303
01:01:52,041 --> 01:01:55,010
Why are you pretending
to be a good girl?
304
01:01:59,982 --> 01:02:01,813
There's nothing...
305
01:02:03,086 --> 01:02:05,213
that we can't do.
306
01:02:18,034 --> 01:02:21,470
Let me become Hinako's baby.
307
01:02:29,912 --> 01:02:31,880
Give birth to me.
308
01:02:36,252 --> 01:02:37,742
Give birth...
309
01:02:41,824 --> 01:02:43,553
so that...
310
01:02:45,361 --> 01:02:47,352
I can be...
311
01:02:49,966 --> 01:02:51,797
carried...
312
01:02:53,436 --> 01:02:55,199
and fed...
313
01:02:57,473 --> 01:02:59,168
and held...
314
01:03:01,811 --> 01:03:04,279
...all day long.
315
01:03:12,088 --> 01:03:13,316
Give birth
316
01:03:39,982 --> 01:03:41,950
I will let you be my baby.
317
01:10:10,606 --> 01:10:15,202
Written and Directed by
Kenta Hayashida
20343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof