All language subtitles for 94247c6a4aa79bab40b362eeb1bf4997-720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,208 --> 00:01:08,500
ใใใซใกใฏใ้ฟไน
ๆดฅใฏ
2
00:01:08,541 --> 00:01:10,708
ๅใใพใใฆ
3
00:01:10,708 --> 00:01:13,583
ๆฑบใใพใ
4
00:01:13,583 --> 00:01:21,083
ใใใ่ฒ็ฝใใงใใญใไป
5
00:01:21,166 --> 00:01:24,166
ใฏใใชใผใฏในใชใใงใใ
6
00:01:24,208 --> 00:01:29,083
2013ใงใใ23ๆญณใฏใ
7
00:01:29,166 --> 00:01:36,166
่ฅใใฃใใญใใงใใจ
8
00:01:36,250 --> 00:01:41,625
ไปใฏใใไปไบใจใไฝใใใฃใฆใใใงใใ
9
00:01:41,708 --> 00:01:45,750
ไปใฏใใผใใงใใใใผใ
10
00:01:45,833 --> 00:01:48,625
ใใผใใใใ
11
00:01:48,625 --> 00:01:54,541
ใใผใใงใใญใใใผใใใใใฃใใใญ
12
00:01:54,625 --> 00:01:56,875
ไฝใใใชใใฆ
13
00:01:56,875 --> 00:02:00,625
ใใงใใ่ช็ฑใงใใใใญ
14
00:02:00,708 --> 00:02:02,375
ใงใใใ้ใฎ้ขใฏ
15
00:02:02,375 --> 00:02:09,333
ใฉใใใฆใใใงใใใ่ฒฏ้ใจใ่ฒฏ้
16
00:02:09,416 --> 00:02:15,291
ใชใใใใฃใฆใใใงใใใไปไบๅใฏ
17
00:02:15,375 --> 00:02:19,833
ไฝใใใฃใฆใชใใใงใ
18
00:02:19,916 --> 00:02:22,916
ใใฃใจใใผใ
19
00:02:22,916 --> 00:02:27,458
ใใฃใจใใผใใชใฎใซไฝใง่ฒฏ้ใงใใใใงใใ
20
00:02:27,500 --> 00:02:35,708
ใใฎๅไปใๅใฃใ่จ่ใใ
21
00:02:35,750 --> 00:02:39,541
ใ้ใ็ฎก็ใใฆใ
22
00:02:39,625 --> 00:02:43,000
ใใงใใงใ
23
00:02:43,083 --> 00:02:44,000
ๅใใชใใใงใใใญ
24
00:02:44,000 --> 00:02:47,875
ใใใงใใใใงใใญใ็ฎก็ใใใจใใง
25
00:02:47,958 --> 00:02:51,958
ไฝใฎใใใซ็ฎก็ใใฆใใใงใใใๆใซๅนพใ
26
00:02:52,041 --> 00:02:55,625
ๆใซใใใใ้ใใใใจ
27
00:02:55,708 --> 00:03:00,125
ใใฎใ้ใๅฝผๆฐใ็ฎก็ใใฆใใฎใฏ
28
00:03:00,208 --> 00:03:09,875
ใใใชใใปใฉใญใใใใใใใใใใใใงใใญ
29
00:03:09,958 --> 00:03:15,375
ๅใใชใใจใคใใคใงใใใใๅญซใใ
30
00:03:15,458 --> 00:03:19,500
ใใๆดปใจใใใฃใฆใใฎ
31
00:03:19,583 --> 00:03:26,916
ใใพใซใใใใใใใคใจใใใใ
32
00:03:27,000 --> 00:03:31,500
ๅบๆฌใใชใๅบๆฌใใชใใฎใฃใฆใฎใใญ
33
00:03:31,583 --> 00:03:36,541
ใใใชในใฟใคใซ่ฏใใฃใใ็ตถๅฏพ
34
00:03:36,625 --> 00:03:43,958
ใใใใฆใใฃใฆ่จใใงใใใใใใชใใฏใชใใงใใญ
35
00:03:44,000 --> 00:03:48,708
ไฝไบบใใใใฏใใใใ
36
00:03:48,791 --> 00:03:51,625
ใจใใใช่ช็ถใใ
37
00:03:51,625 --> 00:03:58,125
ใจใใใใใใใฃใฆ่จใใใใใใๆฎ้ใซ
38
00:03:58,208 --> 00:03:59,958
ใใใใชใใ
39
00:03:59,958 --> 00:04:08,166
ใชใใงใจใใใใใชใใใ
40
00:04:08,250 --> 00:04:20,166
็ฌใๆฅๅฏๅฃซๅฑฑใฏใใถใช
41
00:04:20,250 --> 00:04:23,625
ใชใใปใฉใญ
42
00:04:23,708 --> 00:04:28,041
ไฝ็ณปใงๅบไผใใใงใใใใๅฟ ๅใฏ
43
00:04:28,125 --> 00:04:32,458
ๆฅ็ตใขใใชใขใใชใใช
44
00:04:32,541 --> 00:04:36,458
ใชใใปใฉใญ
45
00:04:36,500 --> 00:04:37,791
ใงใใงใใญ
46
00:04:37,791 --> 00:04:42,166
ใใใใใใใ่ฆชใชใใ
47
00:04:42,250 --> 00:04:46,208
ใฃใฆใใใฎใฏใใใชใซใญในใฟใคใซ่ฏใใฃใใ
48
00:04:46,291 --> 00:04:56,750
ใใใใใฎ่ธใใตใผใใใใใใฃใฆ
49
00:04:56,833 --> 00:05:00,333
ไฝใซใใใใใพใใ
50
00:05:00,416 --> 00:05:04,458
CUPใซใใใชใผใซใใ
51
00:05:04,541 --> 00:05:11,000
ใใใงใใญใใใฃใผใซใใ
52
00:05:11,083 --> 00:05:14,916
่บซ้ทใใใคใใใใงใใใ่บซ้ทใฏ
53
00:05:15,000 --> 00:05:19,791
165ใง165ใปใณใใฎ
54
00:05:19,875 --> 00:05:24,250
ใชใผใซใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
55
00:05:24,291 --> 00:05:28,750
ใจใญใฎๅกใใใชใใงใใ
56
00:05:28,833 --> 00:05:31,791
ใใ็ทๆง่ซธๅใ
57
00:05:31,791 --> 00:05:33,583
้ปใฃใฆใชใ
58
00:05:33,583 --> 00:05:36,291
ใใใงใใใใใงใ
59
00:05:36,291 --> 00:05:40,500
ใใฎ165ใปใณใๆใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใ
60
00:05:40,583 --> 00:05:45,208
็ทใฏ้ไปใใงใ
61
00:05:45,291 --> 00:05:51,708
ๆ่ฟใใใคใจใใใใใใงใใใๆ่ฟใ
62
00:05:51,791 --> 00:05:58,083
ๆ่ฟใๆ่ฟใฎๆจๆฅใจใใใใใฎ
63
00:05:58,166 --> 00:06:03,291
ๆฉใใญใ่ชฐใจ
64
00:06:03,375 --> 00:06:06,875
ๆจๆฅใใใ่ฆใ
65
00:06:06,958 --> 00:06:13,416
ใปใใฌใใใใใ
66
00:06:13,500 --> 00:06:20,500
ใฝใใฌ็ฑใจใใใใใใใใญ
67
00:06:20,541 --> 00:06:27,958
ใจใใใใใใใใญใๅฅณใฎๅญใใญ
68
00:06:28,041 --> 00:06:31,500
ไปใใใญ
69
00:06:31,583 --> 00:06:36,125
ๅใจใจใใใชใใจใใพใใใฉใ
70
00:06:36,208 --> 00:06:43,291
ๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใ
71
00:06:43,375 --> 00:06:46,750
ใกใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใใงใใฆใใ ใใใ
72
00:06:46,791 --> 00:06:51,458
ใใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใใญใใญใฏใ
73
00:06:51,500 --> 00:06:54,000
ใใใใชใจใใใใใชใใจใ
74
00:06:54,000 --> 00:06:59,083
ใใใชใใจใใฆ
75
00:06:59,166 --> 00:07:04,791
ใใฎไฝใ่ฒใใชใจใใใฃใ
76
00:07:04,791 --> 00:07:15,625
ใใใชใจใใไผใใใ
77
00:07:15,708 --> 00:07:21,375
ใกใชใฟใซใงใใ่ฑ่ชใงใใ
78
00:07:21,458 --> 00:07:26,458
ใใ่ชญใใ
79
00:07:26,541 --> 00:07:31,208
ไธใฏๅบๆฌๅฅณใฎๅญใจใ ใ ใใใญ
80
00:07:31,291 --> 00:07:37,583
ใใงใใญใใใใใชใฎใง
81
00:07:37,666 --> 00:07:44,375
ใใใใใใฃใใใใใใง
82
00:07:44,458 --> 00:07:48,208
ใชใผใใณใซไปใใฆใใฆใใ ใใ
83
00:07:48,291 --> 00:07:53,458
3ๆๅชใใใใพใใฎใงใ
84
00:07:53,541 --> 00:07:59,083
ใไบใๅชใใใใงใใฏใใพใใใใญ
85
00:07:59,166 --> 00:08:01,666
ใใฎใปใใ
86
00:08:01,666 --> 00:08:08,833
ใไบใๆฐๆใกใใใงใ
87
00:08:08,916 --> 00:08:18,125
ใฉใใชๅไฝใๅฅฝใใจใใใใใฎใฏใ
88
00:08:18,208 --> 00:08:21,208
ใจใใกใใใใจใๅฅฝใใใช
89
00:08:21,291 --> 00:08:27,000
ๆญฃๅธธไฝใไธ็ชๅฅฝใใงใ
90
00:08:27,083 --> 00:08:34,333
ใชใใฑใผๅบใกใใ
91
00:08:34,416 --> 00:08:39,708
ๆฐด่ธๆฐใใใใใไธ็ชๆๅใซ
92
00:08:39,791 --> 00:08:42,708
ๅใๅ
ฅใใฆ
93
00:08:42,708 --> 00:08:53,250
ใใพใใใใใญ
94
00:08:53,333 --> 00:08:55,458
ใฉใใใพใใ
95
00:08:55,458 --> 00:08:59,250
ๆฅใใใใใฏ้ฃใใ
96
00:08:59,333 --> 00:09:08,125
ๆฅใใใใใใจใไปใใใใใใงใใใใงใ
97
00:09:08,208 --> 00:09:11,125
ใใจใใใไธใคใใใชใใใฃใฆ่จใฃใใใ
98
00:09:11,125 --> 00:09:24,958
่ชๅใฏใฉใฃใกใ ใจๆใใพใใใใ
99
00:09:25,041 --> 00:09:32,916
ใ ใใ ใใใใใชใ
100
00:09:33,000 --> 00:09:41,041
ใใใใใใใใใงใใญ
101
00:09:41,125 --> 00:09:43,916
ๆฅใใใใ
102
00:09:43,916 --> 00:09:47,208
้ฃใใใฃใใ
103
00:09:47,291 --> 00:09:51,208
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
104
00:09:51,208 --> 00:10:08,083
ใใใงใ
105
00:10:08,166 --> 00:10:11,416
ใฝใใฏในใจใฌใชใใชใใ ใใใญ
106
00:10:11,500 --> 00:10:41,250
CHUCKใใฃใใฏใใใงใใ่ณชๅใฏ่ณชๅ
107
00:10:41,333 --> 00:10:57,291
ใฏใซใฏใซใใใชใใงใใใใฏใญใจๅฅฝใใชใใ ใๅฅฝใใชใฎๅฅฝใ
108
00:10:57,375 --> 00:11:01,083
ใกใใฃใจใใฃใฑใ
109
00:11:01,250 --> 00:11:04,500
่งฆใๅใฏใกใใฃใจ
110
00:11:04,583 --> 00:12:05,791
ๆณจๆใใใ
111
00:12:05,875 --> 00:12:11,500
ใปใฏใทใผใใใฆ
112
00:12:11,541 --> 00:12:15,125
ใกใใฃใจใใฃใฑใ
113
00:12:15,208 --> 00:12:38,833
ใใใฆใใใ ใใพใใ่ฒ
114
00:12:38,875 --> 00:12:50,500
็ฅใฃใฆใพใใญใๅฐใ็พใใไฝใๅฟ
115
00:12:50,541 --> 00:12:59,625
็พใใๆ
็ท
116
00:12:59,708 --> 00:13:01,125
ใใใกใใใ
117
00:13:01,125 --> 00:14:03,750
ๅใๆฅใ้ใ
118
00:14:03,833 --> 00:14:37,166
่ฒใใไธไบบใญ
119
00:14:37,250 --> 00:14:51,000
ใใใใใฃใกๆฅใกใใใใ
120
00:14:51,083 --> 00:15:33,833
ๆๆฅใงๅฏๆใใ
121
00:15:33,916 --> 00:15:42,041
ๆฅๆฌใงไธ็ชใใใใ
122
00:15:42,125 --> 00:16:19,208
้ปใ ใฃใฆใ ใใ18
123
00:16:19,291 --> 00:16:30,750
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใๅใใฏ
124
00:16:30,833 --> 00:16:37,208
ใใใใใใฃใใ
125
00:16:37,291 --> 00:16:44,833
ใใณใใใญใๅบงใใชใใใงใใใใ
126
00:16:44,916 --> 00:16:51,000
ๆๆฅใฏใชใข
127
00:16:51,083 --> 00:17:00,833
ไฝใใใณใใ่ฑใใง
128
00:17:00,916 --> 00:17:24,000
ใใฃใใใใฃใใ
129
00:17:24,083 --> 00:17:26,791
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใ
130
00:17:26,791 --> 00:17:31,125
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใ ใใใใ
131
00:17:31,208 --> 00:17:36,250
ใใๆฟกใใฆใใ
132
00:17:36,291 --> 00:17:38,458
ๆฟกใใกใใฃใฆใใ
133
00:17:38,458 --> 00:17:41,125
ใฉใใใกใใฃใ
134
00:17:41,125 --> 00:17:43,875
็ทๅผตใใฆๆฟกใใใฎใฏ
135
00:17:43,875 --> 00:17:48,500
ๆฅใใใใๆฅใใใใๆฅใใใใใฆใ่ฆใกใใฃใ็ฌ
136
00:17:48,583 --> 00:18:04,875
ใกใใฃใจๅใใๅ
ใใพใใ
137
00:18:04,958 --> 00:18:16,625
ใกใใฃใจ็ใใใซใใใพใใใใใ
138
00:18:16,708 --> 00:18:47,958
ไฝใใตใฉใใญใผใฉใซใฎๅใใใใพใใใๅซๅฆฌใใฃใจ็ฌใ
139
00:18:48,041 --> 00:18:50,500
ใกใใฃใจ็ฌใใใใใใชใใงใใใใกใใฃใจ
140
00:18:50,583 --> 00:18:54,750
ไฝใคใใฎ็ฌใฃใกใใใใงใใใใกใใฃใจ
141
00:18:54,833 --> 00:18:58,125
ใกใใฃใจ็ฌใใชใใง
142
00:18:58,208 --> 00:19:04,083
็ฌใใใใช็ฌใใใ
143
00:19:04,166 --> 00:19:07,500
ใกใใฃใจใญ
144
00:19:07,583 --> 00:19:10,416
ๆฐใๅใ็ดใใฆ
145
00:19:10,416 --> 00:19:14,375
ใกใใฃใจใใฃใใใใฃใใๆใใง
146
00:19:14,458 --> 00:19:26,791
ใฏใณใณ่กฃใกใใฃใจ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
147
00:19:26,875 --> 00:19:30,125
็งใฏใฝใผใน
148
00:19:30,208 --> 00:19:33,958
ใณใณใใใฝใผในใ้ไฟกใใๆใ
149
00:19:34,041 --> 00:19:40,500
็ใใชใๅณๅคงไธๅคซใงใใใใ
150
00:19:40,666 --> 00:19:46,208
ใใคใใณใชใใ ใใฉ่ฒธใใฆ็จๅบฆ่ฒธใใฆใใ
151
00:19:46,291 --> 00:19:50,291
ใใใใใชใใ ใญ
152
00:19:50,375 --> 00:20:05,458
ใใใใฆใ
153
00:20:05,541 --> 00:20:09,250
ๆใๅพใใใ
154
00:20:09,291 --> 00:20:13,291
ใใใใใใฃใกใ
155
00:20:13,375 --> 00:20:17,750
ไธๅๆฐ่ฆใงไฝใใจใใฃใฆใใใฃใฆๆฅใฆ
156
00:20:17,750 --> 00:20:23,583
ใใใฃใฆใจใใใใใใใใใใ
157
00:20:23,666 --> 00:20:27,750
็พค้ฆฌๅฑใใฎใใฎใ ใ
158
00:20:27,833 --> 00:21:32,041
ใใฃใจ้ใใฆ
159
00:21:32,125 --> 00:21:42,666
ใใฎ็ซถไบใงใใณใณใ
160
00:21:42,750 --> 00:21:45,291
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใก่ฆใฆ
161
00:21:45,291 --> 00:21:55,125
ใใณใณใ่ใใฆใใใใใชใใใใกใ
162
00:21:55,208 --> 00:22:12,625
่ไฝๆจฉใฟใใใซ่ถณใใกใใฃใจใใฃใฆใใใใ
163
00:22:12,708 --> 00:22:55,916
่ถณใๆใ้ ใใชใใง
164
00:22:56,000 --> 00:23:22,541
ใใฃใกในใซ
165
00:23:22,625 --> 00:23:27,500
ใใใใๅฏๆใๅญใกใใใ
166
00:23:27,583 --> 00:23:30,583
ใใใฆใกใใฃใจ
167
00:23:30,750 --> 00:23:37,583
่ถณๅบใใใ
168
00:23:37,666 --> 00:23:40,666
ใกใใฃใจใใฃใใใใฃใใ
169
00:23:40,708 --> 00:23:52,875
ใกใใฃใจๆๅ
ฅใใฆใฟใใใฃใใ่กใฃใฆ
170
00:23:52,958 --> 00:24:14,541
ใฆใใใใพใใญใๆฐๆใกใฏๅ
ฅใฃใฆใ
171
00:24:14,625 --> 00:24:18,541
ใใใฃใฆใกใใฃใจ
172
00:24:18,625 --> 00:24:45,791
ๅฑ้ท1็ๅฝใฎ
173
00:24:45,875 --> 00:24:53,541
ใกใใฃใจใใฃใกใฎไธใใใใกใใฃใจ่ณใใใใใ
174
00:24:53,625 --> 00:25:33,708
ใใไปฅไธใงใใญ
175
00:25:33,791 --> 00:25:41,791
ใใๅบใฆใใใใๅบใฆใใฆใ4ๅนดๅใใใไปๅนดๅบฆใง
176
00:25:41,875 --> 00:25:44,875
ใใใใฃใใใใงใชใใฃใใใจใ
177
00:25:44,875 --> 00:25:47,458
ใใไฝใใ
178
00:25:47,458 --> 00:25:49,916
ๆ
่กใทใชใผใบใ ใใง
179
00:25:49,916 --> 00:25:55,291
ไฝใใใใใ
180
00:25:55,375 --> 00:26:02,166
ไฝใไฝใไฝใ่ตทใใฃใกใใฃใ
181
00:26:02,250 --> 00:26:07,625
ๆๆ
ขๆฑใจใ่ชๅใใก
182
00:26:07,708 --> 00:26:09,833
ใใใชใฎใใญ
183
00:26:09,833 --> 00:26:18,250
ไฝใใฆใใ
184
00:26:18,333 --> 00:26:46,333
ใใใชใใงใใ
185
00:26:46,416 --> 00:27:13,416
ใใใใญใณใฃใใใใกใใฃใ
186
00:27:13,500 --> 00:27:18,875
ๅฃใใใใ
187
00:27:18,958 --> 00:27:38,083
ใใใใงใ
188
00:27:38,166 --> 00:27:43,750
ใงใใพใ ใกใใฃใจใฏใฆ่ฆๆจใฆใใๅใใฏใใฏใใฆใใ
189
00:27:43,833 --> 00:27:51,791
ใใฎ็ฝใๆถฒไฝใฎไฝใชใใงใใใๆซ็ซฏใ
190
00:27:51,875 --> 00:27:54,916
ๆฌๅฝใฏๅซใฟ
191
00:27:55,041 --> 00:28:00,000
ใใซใใซใใใจใใใจใใๅๅผๆใซ
192
00:28:00,000 --> 00:28:03,666
ไฝใฆไฟบใฎๆฑใซ
193
00:28:03,750 --> 00:28:06,291
ใชใฃใใจๆใ
194
00:28:06,291 --> 00:28:09,291
ใใ ใๆใ ใใง็ตใใใ
195
00:28:09,291 --> 00:28:12,166
ๅฝผๆฐใใฎๅๅใงใ
196
00:28:12,166 --> 00:28:19,833
ใตใๅบใฎ้ใซๆฌๅฝใ
197
00:28:19,916 --> 00:28:24,041
ๆฌๅฝใฏใใใฃใจใใใ
198
00:28:24,125 --> 00:28:27,541
ๅฝผๆฐๅดใฎๅใงใใฎ็ฝใๆถฒไฝๅบใใ
199
00:28:27,625 --> 00:28:37,750
ๅฝผๆฐใซไฝใฆ่จใใใใใใ
200
00:28:37,791 --> 00:28:42,833
ไธ็ฌไฝใงใไปใพใง
201
00:28:42,916 --> 00:28:47,250
ๅฝผๆฐใจใใฎๅใงๅบใใใใจใใใงใใใใญใชใ
202
00:28:47,333 --> 00:28:51,458
ไปๆฅๅใใฆใใใใใงใใใใใใณใ
203
00:28:51,541 --> 00:28:54,416
23ๅนด้็ใใฆใใฆใไปๆฅๅใฎ
204
00:28:54,416 --> 00:28:59,166
ใใใจใใใใฆใใใจใใ
205
00:28:59,250 --> 00:29:03,000
ๅใใใณใใซใ
206
00:29:03,083 --> 00:29:09,666
ๆฌๅฝใๆฌๅฝใใใ
207
00:29:09,750 --> 00:29:12,583
ใใใฆใฎใฏใกใใฃใจ
208
00:29:12,583 --> 00:29:23,708
ใใฃใใทใฅใงๅทซๅฅณใ
209
00:29:23,791 --> 00:29:37,625
ใณใฃใใใๆญใใฆ
210
00:29:37,708 --> 00:29:40,416
ใขใใผใซใใฆ
211
00:29:40,416 --> 00:29:42,083
็ถบ้บใซใชใฃใฆใญ
212
00:29:42,083 --> 00:29:45,666
็ถบ้บใช็ถบ้บใชใฏใณใฏใใทใงใณใซใชใฃใกใใ
213
00:29:45,750 --> 00:29:53,583
็ถบ้บ็ณป็ถบ้บใช็ตๆใใงใใ
214
00:29:53,666 --> 00:29:57,875
ใกใใฃใจใใฃใใ
215
00:29:57,958 --> 00:30:44,291
็ถบ้บใ ใชใฃใฆ
216
00:30:44,375 --> 00:30:48,666
ใใฃใก่ฆใฆใ
217
00:30:48,750 --> 00:30:51,083
ใใฃใกใฏใใใกใใฃใจ
218
00:30:51,083 --> 00:30:55,500
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใงใใกใใฃใจ
219
00:30:55,583 --> 00:30:58,375
ใใใใซ่กใใพใใใใ
220
00:30:58,375 --> 00:31:02,750
ใญใใกใใฃใจๆ่ญใไปใใฆ
221
00:31:02,833 --> 00:31:10,000
ใธใฃใฑใใ่จใฃใฆใใ ใใ
222
00:31:10,041 --> 00:31:14,541
ใใกใใซๆฅใฆใพใ
223
00:31:14,625 --> 00:31:27,208
ใกใใฃใจๆๅใฏ
224
00:31:27,291 --> 00:31:32,125
ๅกใฃๅพๅใ
225
00:31:32,208 --> 00:31:39,625
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆใปใใใฎใงใใกใใฃใจ็ซใกใใงใฉ
226
00:31:39,708 --> 00:31:45,333
ๅฃ็ด
ใใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใๅฃ
227
00:31:45,416 --> 00:31:48,416
ใกใใฃใจ็ซใกๅฎคใฎๆนใ
228
00:31:48,625 --> 00:31:54,333
ๆฐๆใกใใ
229
00:31:54,416 --> 00:32:05,250
ใใฃใใใจ
230
00:32:05,333 --> 00:32:15,958
ใใใใใฃใก่ฆใฆ
231
00:32:16,041 --> 00:32:21,375
ไธปใซๆฐๆใกใ
232
00:32:21,375 --> 00:32:36,583
ใณใใงใณใใงใใฆๆ่ซ
233
00:32:36,666 --> 00:32:48,208
ใจใใใ่ฆ
234
00:32:48,291 --> 00:33:11,208
ใฆ็ใๆฌใๆใซ
235
00:33:11,333 --> 00:33:20,250
ใพใใใใใฎใใ
236
00:33:20,333 --> 00:33:33,958
ใใฃใกใใฃใกใงใใ
237
00:33:34,041 --> 00:33:53,916
ใใใใใใ
238
00:33:54,000 --> 00:33:56,458
ใใๆใไฝฟใใใ
239
00:33:56,458 --> 00:34:04,666
ใฉใใพใงใใฃใกใซๅ
ฅใใๆๆฆ
240
00:34:04,750 --> 00:34:19,208
ใใใใใใ่ฒ
241
00:34:19,250 --> 00:34:30,208
ไธ็่จ้ฒ
242
00:34:30,291 --> 00:35:12,750
ใใกใใใพใใพ
243
00:35:12,791 --> 00:35:32,125
ใใฃใก่ฆใฃใฆใใใงใ
244
00:35:32,208 --> 00:36:15,458
ๅคงใใใฆใใใฆ
245
00:36:15,541 --> 00:36:21,041
ใใใปใฃใจใใ
246
00:36:21,125 --> 00:37:07,916
ใใๆฌกใฏใชใใ ใใ
247
00:37:08,125 --> 00:37:17,291
ไฝใจใกใใฃใจๆใฎ่ถณๆ็ฎใฏ
248
00:37:17,375 --> 00:37:24,416
ใชใใชใๆ
249
00:37:24,500 --> 00:37:25,416
ใ้กใใใพใ
250
00:37:25,416 --> 00:37:29,541
ใพใใไนณ้ฆใไนณ้ฆใไนณ้ฆ
251
00:37:29,625 --> 00:38:38,333
ใใฃใใใใฆ้ไธญ
252
00:38:38,416 --> 00:39:53,875
่ชฐใใใจใใใญใกใใ
253
00:39:53,958 --> 00:40:02,541
ใใฎใพใพ่ฒใ
254
00:40:02,625 --> 00:40:33,500
ๅชใใใใฃใใไธๅฏงใฆ
255
00:40:33,583 --> 00:40:45,333
ๆททๆฒใจใใ
256
00:40:45,416 --> 00:42:32,000
ๅฃๅ
ใจ็ใใใ
257
00:42:32,083 --> 00:42:38,375
ไธ็ช้่ฆใ
258
00:42:38,458 --> 00:42:41,916
้ใใกใใฃใฆ
259
00:42:42,000 --> 00:42:46,833
่ฒใงๆใใกใใใ
260
00:42:46,916 --> 00:42:49,291
ใซใ่ฆใใ
261
00:42:49,291 --> 00:42:54,291
ใใใใใกใใฃใจ
262
00:42:54,375 --> 00:43:01,541
็ฎใฎๆใ่ใใฆ
263
00:43:01,625 --> 00:43:26,583
ใใใใใฃใจ
264
00:43:26,666 --> 00:43:31,958
ใจใญใซใใงใใฏ
265
00:43:32,000 --> 00:43:35,250
ใใฃใใๆ
266
00:43:35,333 --> 00:44:02,208
่กใใพใใใ้ซชใฎๆฏใไธกๆนใจใ
267
00:44:02,291 --> 00:44:07,416
ใใใ็ใใชใใพใใ
268
00:44:07,500 --> 00:44:22,583
ใใๅฐใ้ทใไธญ
269
00:44:22,666 --> 00:44:25,958
ใใใใฃใใใจ
270
00:44:26,000 --> 00:44:33,875
ใใใใกใใใ
271
00:44:33,958 --> 00:45:47,791
้็ฒใใณใณใงใใใใใใใญใฆใญ
272
00:45:47,875 --> 00:45:52,875
ใใณใณใๅ
ฅใใใใจๆใฃใใใ ใใฉใ้็ฒใใกใใฃใจ
273
00:45:52,958 --> 00:45:55,041
ใกใฃใกใใใชใฃใฆใใใ
274
00:45:55,041 --> 00:46:01,958
ใใไธๅใชใใฆๆใฃใฆใใพใ
275
00:46:02,000 --> 00:46:33,208
ใใใใใใฃใกๆฅใฆ
276
00:46:33,291 --> 00:46:40,583
ๅคงใใใชใฃใฆ
277
00:46:40,666 --> 00:46:45,916
ใฟใฆใใ ใใ
278
00:46:46,000 --> 00:46:48,708
ใใฃใใๅบใใใใญ
279
00:46:48,708 --> 00:47:40,416
ใญใใฏใณใญใผใซใซ
280
00:47:40,500 --> 00:48:06,750
่ใใใฆใใ
281
00:48:06,833 --> 00:48:09,833
ใกใฃใกใใใใกใใฃใจ
282
00:48:09,833 --> 00:48:31,583
ใใผใใซใใฆใใใพใใๅคงใใใใฆใฃใฆ
283
00:48:31,666 --> 00:48:49,791
ใใคใใจใใ
284
00:48:49,875 --> 00:48:53,958
ใใฎๅฃใงใใณใณๆบถใ่พผใใฆใฃใฆใจใใงใ
285
00:48:54,000 --> 00:49:32,041
ใใใ่ตทใใใฆ
286
00:49:32,125 --> 00:49:41,000
ใซๅ
ฅใฃใฆใญใใฆใญ
287
00:49:41,083 --> 00:50:01,375
ใฏใ่จใฃใฆใญ
288
00:50:01,458 --> 00:51:01,583
ใกใใกๅฎถ1
289
00:51:01,666 --> 00:51:12,500
ๅนผ็จๅ่กไบ
290
00:51:12,583 --> 00:51:17,375
ๅ
้ฑไฝใๅฅฝใใชใฎๅฎถ
291
00:51:17,458 --> 00:51:17,958
ใใใใใใ
292
00:51:17,958 --> 00:51:46,458
ๅฅฝใๆฐๆใก
293
00:51:46,541 --> 00:51:56,958
ใใใๆฌกใฏ็ญๆญใ
294
00:51:57,041 --> 00:52:05,208
ใกใใฃใจใฆ่ณชๅ
295
00:52:05,291 --> 00:52:07,166
ใใฃใก่ฆใฆ
296
00:52:07,166 --> 00:52:35,083
้ใใใใ
297
00:52:35,166 --> 00:52:52,250
ใใฃใกใฆใใใๆฌกใฏ
298
00:52:52,333 --> 00:52:59,416
ใใใฏใซใใฆใใใใใชใใใใฏใใใ
299
00:52:59,500 --> 00:53:01,500
ใใใใใใใใใฃใจ
300
00:53:01,500 --> 00:53:08,041
ใใใฏใฎไฝๅขใซใชใฃใฆใใ ใใ
301
00:53:08,125 --> 00:53:23,166
ๅฝขไปฅไธใใใใฎใงใฏใ
302
00:53:23,250 --> 00:54:59,750
ใใฎ็ก้งใช้ณ
303
00:54:59,833 --> 00:55:11,166
ใใฎใใใใใฃใบใ
304
00:55:11,250 --> 00:55:13,125
ใใฎใใฎใญ
305
00:55:13,125 --> 00:55:32,708
ใใใใฎใพใพใงใใ
306
00:55:32,750 --> 00:55:35,583
ใฃใฆใใฃใกใใฃใก
307
00:55:35,583 --> 00:55:42,916
ๅใใฆใใใพใใฆ
308
00:55:43,000 --> 00:55:47,166
ใใใใใใใใใใ
309
00:55:47,250 --> 00:55:56,541
ใจใใใฃใกๅใใฆใใฃใกๅใใฆใใฃใกๆฅใฆ
310
00:55:56,625 --> 00:56:06,666
ไปๆฅใญใใจใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใ
311
00:56:06,750 --> 00:56:18,250
ใใกใใฏใฏ
312
00:56:18,291 --> 00:56:26,875
ใกใใฃใจใใใใใใใซใใฆ
313
00:56:26,958 --> 00:56:44,750
ใใฃใกๅใใฆ
314
00:56:44,833 --> 00:57:07,083
ใใใใใใใ
315
00:57:07,166 --> 00:57:28,916
ไปๆใกใใใ
316
00:57:29,000 --> 00:57:45,708
ใใใใใใ
317
00:57:45,791 --> 00:57:56,125
ใใฃใใ่กใใ
318
00:57:56,208 --> 00:57:59,750
ๆฌใใใฃใฆ
319
00:57:59,833 --> 00:58:06,250
ใใฎใพใพใญ
320
00:58:06,333 --> 00:58:14,916
ใใใใฎใ ใ
321
00:58:15,000 --> 00:58:17,958
ใใใใ็ๆใง
322
00:58:18,041 --> 00:58:20,791
็ๆนใฎ้ๆธใ้ใใฆ
323
00:58:20,791 --> 00:58:25,333
้ใใไฝไธใใฆใพใใใใผใใฆใ
324
00:58:25,416 --> 00:58:29,833
้ใใใพใใ
325
00:58:29,916 --> 00:58:54,875
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
326
00:58:54,958 --> 00:58:56,666
ใจใฏใชใฃใ
327
00:58:56,666 --> 00:59:20,291
ใฉใใใฆใไปใฎใจๆจใซ็ฉบๆฐใๅ
ฅใฃใฆไธญ
328
00:59:20,375 --> 00:59:24,750
ใใใใๆฌกใฏ
329
00:59:24,833 --> 00:59:28,833
ใฎใฃใฆใใใใใใชใ็ฅๆ
ๆใจใใฆ
330
00:59:28,916 --> 00:59:31,000
ๅบๆบ็ฐ่ฒใ
331
00:59:31,000 --> 00:59:33,583
้ๅธธใซใใ
332
00:59:33,583 --> 00:59:38,041
ใใๅบๆบ่ฟฝใใใใใใงใใใฎใใฎๅใกใใฃใจ
333
00:59:38,125 --> 00:59:42,583
ใใณใใใกใใกใใใฃใฆๆใใใใใ
334
00:59:42,666 --> 00:59:54,833
ไฟบใใฃใกใซไธใใใงใ
335
00:59:54,916 --> 01:01:10,083
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
336
01:01:10,166 --> 01:01:14,041
ใใใฆ็งใฏใคใใซ
337
01:01:14,125 --> 01:01:20,750
ไฟบใซใๆญฃ้ขใง
338
01:01:20,833 --> 01:01:25,291
ๅบๆบใๆใฃใฆใใใฃใฆ
339
01:01:25,375 --> 01:01:30,333
ใฃใฆ่จใ
340
01:01:30,416 --> 01:01:32,666
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
341
01:01:32,666 --> 01:01:34,458
ใใฃใใใใฃใใ
342
01:01:34,458 --> 01:01:53,666
้ใใงใใญใใใฃใใใใฆใใฃใฆ
343
01:01:53,750 --> 01:01:59,916
ๆฏๅฉ่จใๆธใฃใฆใพใใใฉใใใใ
344
01:02:00,000 --> 01:02:08,416
ไธๅ้ๆบใฎๆทฑ
345
01:02:08,500 --> 01:02:15,958
็ตใใจใใฆ
346
01:02:16,041 --> 01:02:20,583
ใใ
ใ่ถณใใใฃใกใ
347
01:02:20,666 --> 01:02:22,125
ใใใใ
348
01:02:22,125 --> 01:02:24,000
ใใใใชใใ
349
01:02:24,000 --> 01:02:25,750
ใทใณใฐใซใ
350
01:02:25,750 --> 01:02:29,166
ๆฏใฃใฆใใฃใใๅบใฆ
351
01:02:29,250 --> 01:02:35,958
ใใฃใใ้ใใ็ตใใใญใใใฎใจ
352
01:02:36,041 --> 01:02:39,041
ไนๅฅณใชใใ ใใใญ
353
01:02:39,208 --> 01:03:03,500
ใใฃใใใใฃใใๅ
ฅใใฆใญ
354
01:03:03,583 --> 01:03:12,666
ใฝใใใใฃใใใใฃใใใง
355
01:03:12,750 --> 01:03:34,208
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใจใใฆใพใใใใๅ
ฅใ
356
01:03:34,291 --> 01:03:40,083
ใฏใใใๅ
ฅใ
357
01:03:40,166 --> 01:03:44,166
ใใใใใใใ
358
01:03:44,250 --> 01:03:47,000
ๅคฉใใฏใใจ
359
01:03:47,000 --> 01:04:10,791
ใใฎๆใฎใขใคในใฏใชใผใ ใกใใ
360
01:04:10,875 --> 01:04:32,458
ใใฃใใ้ใใใพใใใใใใ
361
01:04:32,541 --> 01:04:36,041
ใใใใใงใใญ
362
01:04:36,041 --> 01:04:42,291
ใใใงใใญใใใ ใใญใใใ
363
01:04:42,375 --> 01:04:53,916
ใใ็นฐใ่ฟใใฆ
364
01:04:54,000 --> 01:05:03,291
ๆฐๆใกใใใใ
365
01:05:03,375 --> 01:05:10,875
ใใใชๆฐๆใกใใ
366
01:05:10,958 --> 01:05:12,916
่กใฃใกใใใใ
367
01:05:12,916 --> 01:05:22,125
ใใกใใใใ
368
01:05:22,208 --> 01:05:28,708
ใจใใๆฌฒใใกใใขใผใ
369
01:05:28,791 --> 01:05:32,625
้ใพใฃใใชใฃใฆใ
370
01:05:32,708 --> 01:05:38,875
ใใฎ็็ฑใๅบ็คใซใใใใฆใใ
371
01:05:38,958 --> 01:05:39,791
ๅใใใฆใใ
372
01:05:39,791 --> 01:05:48,125
ใใใใใใใใใใใใใใไธๆๆฐๆใกใใใใ
373
01:05:48,208 --> 01:05:54,541
ใใใใใฃใฆ
374
01:05:54,625 --> 01:06:01,541
ใใใใใงใใ
375
01:06:01,625 --> 01:06:07,500
ใธใใกใใใใใใฃใกใญ
376
01:06:07,583 --> 01:06:29,375
ในใๆฐๆใก
377
01:06:29,416 --> 01:06:35,166
ใฃใฆใใใญๅฃฐๅบใใฆ
378
01:06:35,250 --> 01:06:38,250
ๆฅใใใใใใชใใฆใฏใซใฏใซใ ใใฆใญ
379
01:06:38,458 --> 01:06:53,416
ใใใใฃใก่ฆใฆใ
380
01:06:53,500 --> 01:06:57,916
ใใฃใกๅใใฆใ
381
01:06:58,000 --> 01:08:40,666
ใใใใใใใใใใ
382
01:08:40,750 --> 01:09:22,750
่กใใพใใใ
383
01:09:22,791 --> 01:09:28,583
ๆๅพๅ
้ฑ5ๅใใใใใฆ็ตใใใพใ
384
01:09:28,666 --> 01:10:22,333
ใใใฏๅๅฏพใฎไป่
385
01:10:22,416 --> 01:10:26,208
ใใฃใก่ฆใฆใพใใ
386
01:10:26,250 --> 01:10:30,166
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
387
01:10:30,250 --> 01:10:35,125
ๆฐๆใกใใ
388
01:10:35,208 --> 01:10:40,166
ใใฎๆฐๆใกใซ
389
01:10:40,250 --> 01:10:44,083
ใฉใใชใใ ใญใๆฐใฎใใฃใกใ่ฆใฆใใ
390
01:10:44,166 --> 01:10:49,541
ใใฃใกๅใใฆ
391
01:10:49,625 --> 01:10:55,458
ๆใ้กใใฆใๆใใ
392
01:10:55,541 --> 01:11:00,000
1ๆฅ3ๅใจใ
393
01:11:00,041 --> 01:11:05,916
็ฎๆใใฆใญ
394
01:11:06,000 --> 01:11:10,416
ใใใใฎใใกใญ
395
01:11:10,500 --> 01:11:20,708
ๆฐๆใกใญ้จๅใญ
396
01:11:20,791 --> 01:11:22,875
ๆฐๆใกใใ
397
01:11:22,875 --> 01:12:02,875
ๆฐๆใกใใไฝๆฅญใ
398
01:12:02,958 --> 01:12:14,416
ใใญใใใใฏ
399
01:12:14,458 --> 01:12:18,500
ใใฎใพใพๅบ็บใใฆ
400
01:12:18,583 --> 01:12:21,750
ใใใญๅผท่ชฟใใใฆใใฆ
401
01:12:21,750 --> 01:12:25,625
ใใ่จใฃใฆใใใ
402
01:12:25,708 --> 01:12:32,166
ใใ่จฑๅฎนใฃใฝใใใ
403
01:12:32,166 --> 01:12:43,125
ใงใ่ชๅใงไธกๆไธกๆ
404
01:12:43,208 --> 01:12:58,166
ใใใใผใฏใคใฏใคใฏใคใฏใค
405
01:12:58,250 --> 01:14:11,583
้ฒใใไธใใใใใ
406
01:14:11,666 --> 01:18:04,916
ใใใงใ
28308
