All language subtitles for 7c0295224d9699b10f699134cd8b48bf-720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใใ†ใใ†่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใˆใฃใ‚ฟใƒƒใƒใฏๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฏบไบ•ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใƒˆใƒฉ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใซ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‹้ง่ปŠๅ ดใจใ‹

ๅ†ท่”ตๅบซใฎ่ปŠใ‚‚ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใง่ปŠใช

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†1ๅ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅฅณใฎๅญใใ†

ใ“ใ†ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใช่จ€่‘‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฏ

ใใฎๅญใญ่ถ…ใƒ”ใƒฅใ‚ขใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚‹ใˆใˆๅฅณๅญ้ซ˜

็”Ÿใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ•™ใˆๅญใฃใฆ่จ€่‘‰ใ‚‚ใใ†ใใ†

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฃใฆใ“ใจๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้€†ใซใญ็คพไผšๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹่„šๆœฌๆˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฎใƒขใƒ‡ใƒซไธฆใฟใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ ใ‘ใฉใ€ๅ…ƒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใƒขใƒ‡ใƒซใฎใฏใใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจใง็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใฏ

ๆจใฆใŸใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใ„ใ‚‹้ ƒใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃ็คพๅ“กใซใ—ใฆใใ‚Œ ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒฌใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ•ใงใ€ใใฎๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๅญใฏ็งใจไผšใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๅฟœ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ„ใฃใŸ

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€3ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹

่กŒใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต่€…ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฎŸใฏ

ใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ€ ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใจใ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

็งใฏๆŒใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ปŠไธŠใ•ใ‚“

ๆ–นใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้›จใŒๅ…ˆ็”Ÿ่ปŠใงๆฅใŸใฎใงใ‚„ใฃใŸใฎ

ใพใŸใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ๅ‰ไฝ“ไธญๅผ•ใๅ‡บใ—ใฎใ„ใ„ใจใ“ไปŠใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚็ดนไป‹ใ—ใญ

ใˆๆฅฝใ—ใใฆๅคงไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ‚„ใ—

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

2ๅˆ†ๅฝฑ้Ÿฟใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซ้›จใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅฝผๅฅณ

ใ“ใฎ่ปŠใงใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใ ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใใ“ใซๅ‘ใ‘ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฑฅใ„ใฆไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ใ„

ใจใ„ใ†้ตใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚ใฆใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅคงๅญฆ

ๅฏ„ๅฎฟ่ˆŽ1000ๆญณ

ๅผฑ่™ซใ‚„ใฃใฆ

้ ญ็ซ‹ใฆใฎ็ถบ้บ—ใชๅฅณใ—ใ‹ๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใใ†ๅฏๆ„›ใ„ใฎใŠใ‚ใงใจใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎไบŒไบบใฏ่ฆช็ฆใ‚’ๆทฑใ‚ใŸใ‚‚ใฎใจๆ€ใฃใฆใ€ๆ™‚ๆœŸ็š„ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰1้ ‘ๅผตใ‚Šใจใ‹ ใ‚นใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชๅˆๅฟƒ่€…ใจใ—ใฆไน…ใ€…ใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

1111ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบๅผทใŒใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ ใ„ใกใ”ใงใ™ใญ ใ‚คใƒใ‚ดใ‚’้ฃŸในใฆ่ฆชใซๆ„›ๆƒณ

็„ก้‚ชๆฐ—ใงใ™ ๅค–ใซๅ‡บ็™บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๅฏ’ใ„ใญๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„่พžใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใใฃใจๅฃใ€

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไบบ

้ซ˜้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

้ญ‚ใฎ้ขจๅฏ’ใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไธŠใฎ้šŽ

ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚คใƒใ‚ดใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใฆๅฑ…ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใŸใจใˆ

็‰‡ๆ‰‹ใซใฏๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

็Ÿขๅ ดใชใ‚ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‘ใƒผใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฏๅฑ‹ใธใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใซใ—

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ„ใŸใ ใใพใ™ ใกใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ใใฃใกใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌกๅ›žใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€้ฃŸในใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใŠใ„ใ—ใ„็”˜ๆททใœ

3ๅนดๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใŸใ‚‰ๅˆ่จ€่‘‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅˆถ่ฆ‡ใ—ใฆใใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ณใƒผใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

็—›ใใฆๅ…ฅใฃใฆใ“ๆœ็”˜ใ„

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸๅพŒใ„ใฃใฑใ„

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใชใ„ใƒ‘ใƒชใญใ„ใฃใฑใ„ๅฃใฎไธญใง

2000ใฟใŸใ„ใซ

ๆ™ฎ้€šใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚็€ใ„ใฆใญ้ฃŸในใช้ฃŸในใพใ™ใค

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚็ดฐใ‹ใ„ใ‚ˆๆฅใพใ›ใ‚“ใญ

็งใพใงใ“ใ“ๅ…ฌ้–‹ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ HPใง่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใคใพใ‚Šใƒ›ใƒณใƒˆใซใญ

็ตถๅฏพใ†ใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚“ใญ ๅคงไบบใฏ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็”˜ใ„ๅ‘ณ็Ž‹ๅฆƒใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใชใ‚‰้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ ็ด…

ใปใฃใบใƒ‘ใƒ•ใ‚งใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚คใƒใ‚ดใ ใŒ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ๅฅณๅญใฎๅคข

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ˜˜ใ†ใใ ใฃใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆ้จ™ใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใงใ™ใŒใ€ใใฎๅฐ่ชฌ

ใ“ใ‚Œ่ถ…ใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†็ดๅพ—ใ—ใŸใ„ใงใ™

็œŸใฃ่ตคใ ใŒใ€ๆ™‚

ใพใ‚“ใพใชใ‹ใ‚ˆใ—

่žใ“ใˆใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆด’่ฝใŸ็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใŠ่ฟ”ใ—ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใƒ€ใƒกใ ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

0 ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใพใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ่‰ฒๆฐ—ใŒใชใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸในใŸใญ

ใ†ใ‚“็ตๆง‹้ฃŸในใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ๅ…ƒใซใ‚‚

ๅŽ็ดใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸ

ใฎ่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซไธญใฏ็†ฑใ‚’ใจใ‹

ไธญใฏ้ซ˜ใใฆไธญใจใ‹

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ™ใŽใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใฏไฝ•ๅ›žใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‹

่žใใŸใ„่กŒใใŸใ„่‡ช็„ถใ•ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅค–ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็จฝๅคๅˆใ‚ใฆๆฅใŸๅˆใ‚ใฆๅ……้›ปใงใใพใ—ใŸ ใŠ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ ใƒใƒฃใ‚คใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚ญใƒƒใƒใƒณไธญใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ญใƒณๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œ็‰ฉใŒ

ๆนฟๆฐ—ใซๆนฟๆฐ—

ไธ่ถณ ใ“ใฎ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใฏๆ„›ใฎใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚’ใฉใ“ใงใ‚‚

ไฝ•ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใพใ™ ไฝ•ใงใ‚‚

ๅƒ•ใŒใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎ

ไป–ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ป่‰ฆ้‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ้‹ใ 

ไฟกๆฅฝใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎๆœๆฅ

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ไธ€็ท’ใซๆ„›ๅฆปๅฎถใ•

ๆœจใฎไธ‹ใงใญใŠ

็šฟๅ‰ใซใญ ใ“ใฎใพใพใงใ™ใญ ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ 2ๆœˆ1ๆ—ฅๆฌกใ“ใ

ๆธฉใ‹ใ„็‰ฉใฏใชใ„ ๅคฉไบ•ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใ€

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใชใฎใ‹

็ฎธ่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใปใฃใบ

ใใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใใ‚Œใฏใฉใ“ใซ

ๅคซๅฉฆใฃใฝใ„ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใพใ™

็ฌ‘่ฑŠๅฏŒใงใ™

ใŠๅ‰ใ ใŠๅ‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไปŠใฎ่ฑช่ฏใ•ใ‚’ๅ…ˆใ‚“ใ˜ใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็พ่ฑกใซๆœŸๅพ…ใ—ใŸ ใใฎไธญใง

2ๅบฆใŠใ„ใ—ใ„ใŒใŒใ€ใ„ใคใ‚‚่™ซใฎใ‚ˆใ•ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฑ€ใ€ใ„ใคใ‚‚ใŠ่Œถใฅใ‘ใ—ใชใ„ใงใ€ใใฎ้ด

ๅคงใ‹ใ‚‰ๆฑๅฑ‹ไธŠใŠใ„ใ—ใ„ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใƒคใƒๆฅใพใ™

ใจใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใใ†ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใฎ็พฝใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใ‚ฆใ‚นใฎ1ๅฃใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸๅนธใ›ใงใ™ ็งใ‚‚

ใŠ่…นใ‚„ใฐใ„

ใ”ใฃใกใ‚ƒไธ‰ๆ˜งใงใ—ใŸ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŸใ‚‰ๅพŒใฏใใ“ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ™ใ”ใ„ๅคšใ„

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ไปŠใ€ใพใ•ใซ้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃๅธฐใ‚Šใซใ‚ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ้’ๆ˜ฅใฎ1ใƒšใƒผใ‚ธใซใญใชใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ  ็ซ‹ใกๅŸŽไธŠใ’ใฆใใŸใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ใพใšใ„ใญใƒ›ใƒผใƒซใฎ็œ‹ๆฟใซใฏ

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ้ขจใซๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใชใจใ‚ๅ‘Š็™ฝใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ™ใ”ใ„็„ก่Œถใถใ‚Š

ใ™ใ”ใ„็„ก่Œถใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใœ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€ๆตทๅค–ใซใ—ใพใ—ใฆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ซชใฎๆฏ›ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ในใ™ในใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใใ†

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

้Šใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใฃใฃใฆๆ€ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ‚ใฎๅˆถๆœใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅˆถๆœใŒใ‚จใƒญใ‚คใ‚‚ใ‚“

็งใŒ็”ทๅฝน้บป็”Ÿใฎไธญใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใŒ่ฅฟใ“ใฃใกใง

ใชใ‚“ใงๅคœใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆๅ‚่€ƒ

็”ŸๅœฐใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ€ไบŒไบบใฏ

ไปŠใฎ่–ๅœฐใง

ใ™ใ”ใ„็”ทๅฝนใ˜ใ‚ƒใชใ„็งๅฝฑ้Ÿฟๅฑฑ้™ฐๆ”พ้€ๅง‰ใ•ใ‚“ๅฝนใซใคใ„ใฆ

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ๅ €ๆฑŸใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใธๅคฉ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚„ใฐใ„ๅฏๆ„›ใ„็ฉๆฅต็š„่ฉๆฌบ

ใ•ใ€ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใ ใ‘ใงใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ไธŠ็€ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆใใŸใ„ใ“ใจใ‚’็งใฏ

1ๅ€‹ใšใค่จ€ใฃใกใ‚ƒ ใใ‚Œ

ใ‚ใŸใ—ใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ไธŠ็€ใฎไธญใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบถใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใƒ‘ใ‚บใƒซใ‚‚่งฆใฃใฆ

็งๆ—ฉใใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ€ไธ–ใฎไธญใ€้‡Ž็ƒๅ‰ฃ้“ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใ‚Œ้‡Ž็ƒๆ‹ณใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ไป˜ใ„ใฆ

ใงใ‚‚1ๆžš่„ฑใ„ใ ใ‚‰็งใ‚‚1ๆžš่„ฑใ„ใงใ„ใใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‹ใชใŸใใ†

ไปŠใ“ใจใจใ—ใฆใ“ใ“ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹

ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ใ‚’็คบใ™

ไธŠใงใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ็งใ‚‚่ƒŒไธญใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ—ใฆๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงๅˆถๆœใฃใฆใ•ใ€่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใ„ใญใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ชใƒคใ‚ธ็š„ๆ€่€ƒใ‹ใชใใ†ใ‹ใช

ๆ˜Ÿใ‚’ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒคใƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใŸใฎใ“ใฃใกใฎใŸใ‚‰ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใŸใกใŒๅฅฝใใช

ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ ๆ€–ใ„ไบŒไบบใŒ

ๆ€–ใŒใฃใฆใฆใ€

ใ†ใกใฎใƒ•ใ‚กใƒณใจ

ๆฑŸๅทๅ›ใƒชใƒœใƒณ

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ€ๅบฆ

่จบๅฏŸใ—ใพใ™

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใƒ—ใƒฌใƒผใŒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ฃ›ใฐใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†็™ฝ

3่‰ฒใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚‹

็งใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใญ่ฆ‹ใฆใ“ใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใญ ๆœ€่ฟ‘ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใ‚€ใ—ใ‚่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†

็ตถๅฏพใŠๅฐปใŒ่ฝใกใฆใใŸ

ใŠๅฐปใŒๅฐ‘ใ—่ฒงไนใง

็”ŸๅœฐใŒ่–„ใ„ๆง˜ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆŠŠๆกใ“ใจใฎใชใ„

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ็›ดใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฏๆ„›ใ„่ถ…็ถบ้บ—ใชๅญ

ใ‚„ใฐใ„่ถ…็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใธ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚„ใฏ่ถ…็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆŠ‘ใˆใกใ‚ƒใ†ใƒžใ‚ฎใƒผใกใ‚ƒใ†

็พŽ็”ทๅญ่ถ…็ถบ้บ—ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒๅพŒใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎๆ•™ใˆใ‚

็งใŒ้€”ไธญใง

่ถ…็ตถๅฏๆ„›ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใŒ้€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ŠใŒ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจใ 

้•ทๆœŸใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใฎใญ ็ถบ้บ—ใ ใ‚ใƒคใƒใ‚ค

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

็ฉๆฅต็š„ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅดใ‹ใ‚‰

้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ๆš‘ใ„ใญ

้ƒจๅฑ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ขจใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

้‡ใญใ‚‹ใ‹ใƒžใƒžใŒใ™ใ”ใ„็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸ ไปŠใ€

็งใ‚‚ใ ใฃใฆJKใฏ

JPใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚บใƒฌใฆใ‚‹ใฎๅฏๆ„›ใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใญๅƒๆ—ฉใ ใญ็ฌ‘

ๅฐ‘ใ—ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚„ใ ๅธƒๅฏๆ„›ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

่ถ…็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒคใƒใ‚คๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฒง็›ธใชใพใ ใพใ ๅญไพ›ใชไฝ“ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใงใใชใ„ใ‚’้•ทๆœŸใงใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใŸ

็งใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ€ใ“ใ“ใซใŠใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็›ฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใ‚ˆ

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅ›ฐ้›ฃใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹่„ฑใŽๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚€

ใ“ใฃใกๅŠๅˆ†ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸๅนด้ฝขใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ถ…็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚“ใฏใ“ใใชใ‚“ใงใ™ใญ ่ถŠใˆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†่ฆ–่ฆš็š„ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚จใƒญใ„ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹

ใˆใˆใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚„่‰ฒ

ๅ‡บใ—ใฆ็งใ‚‚ใ“ใฃใกใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก็†ฑใ„

ไธญๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ†ทใŸใ„ใญ

ๆถˆๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ใŸใ—้”ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ€ใ„ใ—ใ€ๅฟƒๅœฐๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅž‹ๅ–ใฃใŸๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็œŸใฃ็™ฝใงใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ“ใกใ‚‰ใ ใฃใŸไปฅไธŠใ†ใ‚“

ไฟบๆ—ฉ้€ŸๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ ็ฆๅณถใพใ—ใŸใญ

็งใซไปปใ›ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็งใ‚‚่จ˜ๅฟตใ™ในใใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผๅฆปใ‚ˆ็งใ‚‚ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ็งใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃ

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆ

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐไฝœๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆœ็€ใ‚‹ใจใใ‚Œใ„

3ๅŒนๅ‚ๅŠ 

ไฝ•ใ‚‚็€ใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‘ณ่ฆ‹ใ™ใ‚‹

ๅฝนใฎใˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใใ—ใฆ

HEYใ€HEYใ€HEYใ€HEYHEYๆผ”ใ˜ใ‚‹

ๅคฑ็คผใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

่ชฐใ‹ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆบใ‚Œใฆใญ ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ˜ๅฟตใ™ในใใ‹ใ‚ใ„ใ„

2000ใ‚’็€ใŸไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

็Šฏใ•ใชใ„็ง

ๅฟœๆดใ—ใฏใ—ใพใ™

ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ‹…ๅฝ“่€…

ใงใ™ ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…จใƒฉใƒณใƒใงใ™ 6ๆœˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…จ่จ˜ๅฟตใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅนใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใฟใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฎขใซ

3ไบบใงใ—ใŸ

3ไบบใงใ™ ๆ–ฐใ—ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ทใƒผใช

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ•ใไปฅไธŠใฎๅซใณใ‚จใƒญใƒ‘ใƒญ

ๆœ€่ฟ‘30ๅซใ‚“ใ ใฏใš

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใฎใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใˆๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ˜ใ‚ƒ็งใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ™ใพ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅŸŽๅฑฑไธญใงใ™ ็…งใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„PEOPLEๅคใฏใ„ใ„ใฎ

่ฒ ใ‘ใฆใˆใˆใ˜ใ‚ƒ็งใŒ่ฟŽใˆใซ

3ไบบ3ไบบ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญ

ใใ“็งใชใ‚“ใฆๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใง

ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ็ขบๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฃใก็งใฏ

ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใคใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ็งใฏๅ‡บใ›ใชใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใญ

็™บๆŽ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅคงไบบใฎๅฃ็™–ใ˜ใ‚ƒ้•ใ†้•ใ†

ไนณ้ฆ–ใฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใญ

ใˆใˆไบคไปฃใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚Šๆ–นใŒ็…งใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใญ ๅคงไบบใฎ่‰ฒๆฐ—

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ‹ใฏ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใฃใฆไธŠใซ

ๅˆบใ•ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚Œใฏใ„

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใชใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใใ€

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†ใจใ„ใฃใŸๅ–ใ‚ŒใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ใ•

ๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่ถ…ใƒใƒฃใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฏใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ไธŠๆ‰‹ใชใจใ“ใ‚ใงๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๅฑใชใ„ๆ‰‹ใŒๅฑใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ๅ†—่ซ‡ใง็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ใใฃใกใชใ‚ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใŒใ‚ใฃ

่ตคๅดŽใ‚‚ใจๆ€ใฃ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ็ŒซใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ใฃใฆ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ ใˆ

ๆ‰ฑใ„ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฆ‹ใพใ™ใŒใ€ไธ€็•ชไธŠใฎๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถใคใ‹ๆจช้ ˆ่ณ€ใใฃใจ

ๅ›žใ•ใ‚Œใฆ็งใ‚‚็พžๆฅๅฟƒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ่ชใ‚ใพใ™ใญ ใˆใกใ‚ƒใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใฎใ™ใ”ใ„ๅฎถใงใ€ๆ˜Žใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ”ใ„ๆ™‚ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญใ‚ใŸใ—ใ ใ‘

ใใฃใกใ‚Šๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใŽใชใ•ใใ†

ๆ‰ฑใ„ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŸใใ•ใ‚“1ๆ—ฅ1ๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅผฑใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚“

ใ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ไฟๅฅใฎๆŽˆๆฅญใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจใ„ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚Œใ—ใ•ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹้ ƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่žใ„ใŸใฎใงใ€

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„่…•็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€

ใใ“ใฏใชใ‚ใฆใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ˆ

ใŸใšใšใ€ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ ใ—ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ˆใญ ไธŠใฎๅญ็ขบๅฎŸใซ

ใง็ต‚ไบ†ใ•ใ‚Œใ‚‹

็จ‹ๅบฆใŒ่จฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไฝ“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚คใƒใ‚ดใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ2000

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคง่ฆๆจกใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ—

ๆฅฝใ—ใ„่ฆ‹ใฆใฆๆฅฝใ—ใ„

็™บ่ฆ‹ใ—ใฆๅฟ™ใ—ใใฆ็ตๅฑ€ใจ

ใ“ใ‚Œใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใชใŒ็ต‚ใ‚ใฃๆธกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฎไธ€็•ชใญใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ๅ…ˆ็”ŸใŒไฝฟใฃใŸ

่ฃ…็ฝฎใŒใ ใ‹ใ‚‰ๅทฎใ—่พผใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€็งใฎๅ‰ใซๅ‡บ

ๅทๅˆๅ…ˆ็”Ÿใงใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚’ใฎใซๅ…ฅใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๆฐดไธŠ่‰ฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใซใใ‚ŒใŒใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใใ†ใชใฎใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใใŸใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅˆธๅฃฒใ‚ใƒƒใ€ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ“ไฝœใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ ดๆ‰€้ƒจ้–€ใ‚’ใจ

ใˆๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ—ใ‹

็œŸใ‚“ไธญใซ่กŒใใƒใƒผใƒฌใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคง้จ’ใŽใงใ€็งใฎๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜้•ใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ†ใกใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ“ใจ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

็ซฏใ€…็ซฏ่ถณๆŒŸใ‚“ใง

ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ใƒใƒผใƒ‰1ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ•ใ‚“ใฏไป•ๆŽ›ใ‘ใŸ

ใงใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฆ

ๅตๅฏŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ซฆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹kW็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็งใฏใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹

่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚‹่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚‹่ฆณๅฏŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅŸบๆœฌๅฐใ•ใชใ†ใกๆ”ฏใˆ

ๆฅตๅœฐ1ใงใฏ

1ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไธญไธ€็ท’ใซ้›ฃใ—ใ„

ๆทฑใ„ใ—ใ€้‡‘็މใจใ‹ใฆ็งใฏไธ‹ใซ

ใ•ใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ“ใฎ้ง†้€ใ™ใจ

้–‰ๅฃใ—ใพใ™

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚„ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใชใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚ƒ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถใชใฎใฉใฃใก

ใŒไบŒไบบๆŽขๆคœใ™ใ‚‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ•ใฃใ้Šๅœ’ๅœฐ

ใ˜ใ‚ƒ้ธในใชใ„ใ‹ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใ—ใฆ

ใฃใฆใ‘ใ‚“ใฝใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใŸๆ–นใฏใฉใฃใก

ใฉใฃใกใŒๅพŒใ€่ถณๅ…ˆ

ๅ…ˆใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญใชใ‚“ใฆ

่ชฌๆ˜Žไผšใ‚ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใˆ็ฌ‘้จŽไน—ไฝ

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ‚“ใŠ่ฅฟใ•ใ‚“ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎไบคๆธ‰ไธญใงใ™ใ‚ˆ ใชใœใ‹

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใŠๅงซๆง˜ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญใˆ

ใพใ ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚4ๅ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

่‚ใฆใกใ‚’ใ—ใ€

ไน…ไฟใฏใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚“ๅ…ทๅˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ็”˜ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ „้คŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‘ณใงใ™ ๆš‘ใ„ใปใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ’ใŸ

ใญใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐๆž—

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€

ใปใ‚“ใจใ‚„ใฐใ„็”˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆไป•่พผใฟใจใ‹ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใจใฃใฆใฟใฆใ€ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใกใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใกใŸใ„ใ“ใŸใคใ†ใ‚“็งใฏ

ใฌใ‚‹ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใซใพใ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚‹

ใฉใฃใกใซใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ† ใฒใจใค

ๆฑบๅฟƒใซๆŒใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใฟใฆ

่ชฌๆ˜Ž ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„่ถ…ใˆใฎ

ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ—ใ‚‡้•ใ†ใ‚ˆ้•ใ†

ไฝ•DFAใ•ใฆใฆ

ไธ€็•ชใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใˆใ 

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใฏไธŠใธ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„้•ใ„ใพใ™ ใˆ

ใ‚ใˆใ‹ใ‚ใ‚Šใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชžใฎ็†ฑใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใŸใ„

ๅ ดๆ‰€ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒไธ–็•Œ

ใ“ใ‚Œใฏ่ชญใฟใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๆš‘ใ„ใงใ™

ใญใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไบบใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไปปใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธๅฏฉ็‹™ใ„ใง

้›ฃใ—ใ„็šฎ่†šใŠใ‹ใ—ใ„

ใจไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใŠๆฐ—ไป˜ใใงใ™ใ‹

ๆŒ‘ๆˆฆไธญใงใ™ใญ ใŠ้…’ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ–นใธ

ไฟฎ็†ใŒไธ่ฆใจใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฎถใธ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ๆตดใณใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ณใƒฉใƒœใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใกใ‚‡ใฃใจใญใจ

่žใ„ใฆใฟใฆใ€ไธ‹

ไนณใซ่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ตฐใ‚Šๅ‡บใ™ๅฝข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ•ใ‹ใ„

ไธ€ๅ›žใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ๆญฃๅธธใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใฏ

ๆฑ—ใŒใ‚„ใฐใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ€่พ›ใใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใงๆ•ตใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚ใใ“ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฆใ‚ใ‚ใ‚1ๆ—ฅใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฒฉๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑบใพใฃใฆใงใ—ใŸใญ ใˆใชใ„ใฎใ‹

่ฉฑใ™ใฏใ‚ใฏใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใฆใ‚ใ€

ใใ‚ŒไปฅไธŠๆธ›ใฃใฆใชใ„ใญ ไธ‹ใ‹ใ‚‰

็ทๅ“กใใ‚นใƒžใƒผใƒˆใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใจ

ๅฆปใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆใ“ใ†ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ ๅพŒใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใ ใญ

ใใ‚Œใงใใฎไฝœๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆๅ‚ใ‚ŠใŸใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ‹ไธ€้ƒจใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ 1ๆ—ฅ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจใ„ใ†็‚นใง

ไฝ“ใฏใ™ใ”ใ„

ใƒ„ใƒซใ™ใ”ใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใšไธ‹ๅŠ่บซใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ก€ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ†

ใใ‚‹ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ทใƒชใ‚ซๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹ใค่…ฐใ‚’

ๅทฆๅณๅ’Œใฎใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใฏไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚จใƒญใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใฏใฏใ“ใ†

่ฟ‘ใใฆใงใ™ใจใ€ใŸใพใŸใพ่งฆใฃใฆใฏๅœฐๅŸŸ

ๆƒ…ๅ ฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฎไฝๅฎ…

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใงใ™ใ‹ใญ ไธธ4ๅนดใฏใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ่„ฑใ’ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใชใƒ€ใƒก

็™บ่จ€ใ—ใฆใ‚‚

ใใ“ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใˆ

่ถ…ๅˆบๆฟ€ใงใ‚ญใƒฌใ‚คใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆŸๅดŽ

่™Ž่ฐทๆง˜็ง้ซ˜้‡Žใฏ

็งใฎใ‚ฟใƒผใƒณใ ใญ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใใ†ใ ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใงใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใงใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใŸใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ†้›ฃใ—ใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใ“ใฎๅญใ‚จใƒญใ‚คใ‚ˆใญใซใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅคœไธญใง

่ฝใกใ‚‹ๅพŒใ€ใ‚จใƒญใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใใฃใกใซใชใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใˆใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใŸใง็ตถๅฏพๅซŒใ 

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ใง

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ ๅŒ—ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใจ่ƒดไฝ“ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚Œ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒ„ใ‚

ๅง‰ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไผใˆใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใˆใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ‹ใ‚ใ„

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ใˆใจใ—ใพใ™

ใ‚ใฏใฎ็™บ่ฉฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใœ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ€

ใ™ใ”ใ„ใˆใˆใฎใˆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ€

ใชใœใใ‚‹ใใ‚‹

ใใกใˆๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใƒผใˆ

ใ“ใฎ้–“ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ”ใ„

ใˆใˆใ‚ใˆใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใใชใฃใฆ

ใใŸ ็ขบใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่ตค็”ฐใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚ใชใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€็ฆๅฒก

ๅธ‚ไธŠใ‚ๅŸบๆœฌ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚นใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใใธ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฏๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใง็ต‚ๆญข็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใƒผ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใญ

็งใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใงใ‚‚็ซ‹ใฆใŸใ‘ใฉใ€ใพใ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆๅญใซๆˆปใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ ็ง

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ™ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใฏ23ใคใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ ไฝ•ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ™ใ”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใˆใ‚ใ•ใˆ

ไธŠๆ‰‹ใพใ™ ใˆใˆใˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฉใงใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ๅ•†ๅ“

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ๆœŸๅพ…ๅบฆใ ใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใ„ใ„ใญ ๅฅณใฎๅญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ ๆฅฝใ—ใ„

ๆ™‚้–“ๆฐ—ๆŒใกใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ“ใ“ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใใ“ใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆšใˆใŸ

่งฃๆ”พใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใญ ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ€ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฎ็”ทใŒใฒใใ‚€

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅค–ใงไผšใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใญ ใ“ใ“ใฎใใ†LINEใช็”ทใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใจใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

็ฑณใฎๆ–นใงๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ ใ‚ใƒผใ„

ใŠๅฃใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใใฃใจไฟกใ˜ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚คใƒžใ‚คใƒใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆใ‚ŒใŸ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ ่ถ…

ใ†ใพใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„

ใงใˆใˆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใˆใชใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹ใ“ใฃใกใซ

้‡‘ใŸใพใŸใพไธญใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใก่ฟ”ใ—ใŸใ‹

ไธŠๆ‰‹ใƒใƒณใ‚บใ‚ซใƒ•ใ‚งใซใพใ›ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใกใ‚ƒใ†

ใฆใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใจ้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ ใˆใชใ‚ใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†1ๆ—ฅ็€ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–น

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚จใƒญใฃใฆใชใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

่ˆŒใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™ ๆ‹…ๅฝ“ใŸๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅ่ด…ๆฒขใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ˆŒๆ‹…ๅฝ“ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้‡Œๅฑฑใง้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

็ตๅฑ€ใ€ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ่ชฐใ‚‚ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฟƒใฎ็ฉบใธ

ๅฅฅใธใจๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ‚“ใฆใ€ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็ฌ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ„ใ‚„ไบˆๅฎšใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆŽขใ—ใฆๆฅใ„ใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆ็ฌ‘้‰„ๆฟ

ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ•ใŒใ™ใ”ใ„

ๆ‘ฉ่€—่ทณใญใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜ๆกˆๅ†…ใ‹ใชใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ‘ใ„ใงใงใใใ†

่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆœฌ็”ฐ็งใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.