All language subtitles for hnd-666.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจใ‚ใ‚‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใซ้ ผใพใ‚Œใฆไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็›ฎใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎ็”ทๅๅ‰ใฏๆœ‰ๆ‘ๆœ›

ๅˆฅใซไฟบใฏใ“ใฎ็”ทใฎไบ‹ใ‚’

ๆจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€ๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ€ใใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ‚‰ใฎๆ€ใ‚ใšใซใ„ใ„ๆ—ฅ

ๆ’ไพ‹ใฎ็‰ฉๆฌฒใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใชใ‚‰ใšใ€ๆ€งๆฌฒใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใŒใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ่กŒๅ‹•็ฒ็‰ฉใ‚’็‹ฉใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฆŠๅจ ๅฑ้™บๅ‘ณใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹

่€…ๅฅณใฎๅธฐๅฎ…ๆ™‚้–“ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆ

ไพตๅ…ฅ็ตŒ่ทฏใ‚‚ๅฎŒ็’งใ  ่จˆ็”ปใ‚’ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใฏๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ไธญ็”ฐๆฐใจใ„ใ†

ๅ…ƒๅฅณใฎ้ก”ใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ไธญใงใ€ๆœˆๆœˆ

ๅฎฎใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ใใ“

ไปŠๆ™ฉใฏๆœ‰ๆ‘ๅธŒ็พŽใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ่ชฐใงใ™ใ‹

ๅบ„ๅธ็งใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไบบใซๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฐใใชใ„

ไบบ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆใ‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†้–“ใซๅˆใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่กŒใฃใฆใใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใง

ไฝ•ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒไฝ•

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ๆบๅธฏ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ ใ‘ใจใ‹ใ€ใใฎๆ–ฝ่จญใฎ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจ

็”Ÿๆดปใจใ„ใ†

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ€็„ก้ง„ใชใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใชใฟใซใ•ใ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ• ไฝ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใง

็งใฎๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใใ„ใคใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐใง

ใ“ใฃใกใฏไบบ

ใ“ใฃใกใฏๅคงใ‘ใฉใงใ€ใ•ใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขๅ†™็œŸๅฑ‹ใ•ใ‚“ใธ

ใฉใ†ใžใใ“ใ‚‰ใธใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใˆใˆ

ๅฒธ็”ฐใฏไบ‹ๅฎŸใชใฎใจ

ใ„ใคใ‚‚้€ƒใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’

่ช‡ๅคงๅบƒๅ‘Šๅฐ‘ใชใใฆใ‚‚ๅฅๅบท

ใใ†ใซ็ฉดใฏๆ–ฐๅฎฟใ‚ˆ

็ง้”ใ—ใฆๆฅใŸใ‚ˆ

ๆ•‘ๅŠฉใ—ใพใ™

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’่ฆ‹็ถšใ‘ใ‚‹

็‰นๅพดใฎไธ€ใคใงใ™ ๆญขใ‚ใฆ

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‡ฆ็†ใงใใš

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฆ

ใใฎไธ€็žฌใ‚’

็‹™ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใˆใˆใˆใˆ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใใ‚‰ใไธญๆญขใซใชใ‚Šใพใ™ ๆŸณ็€ฌใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใฉ่ฟฐในใฆใ„ใพใ™ ๅญๅฎฎ

ๆœฌๆ–‡ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใชใ‚‰ใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚’ๆ‹ใ‚€

ใ‚พใ‚ฆใŒ200็ต„ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบๅฎŸใซ่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใญ

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญไบˆๅฎšใงใ™ ๆฎ‹ใ‚Š1ๆ—ฅใธ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฎๆ—ฅๆœฌใฎMใฃใฆ

ใงใ‹ใจใจใฎๅฅณใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ—ฅๆœฌใง

ๅคง่ก†ใ‚’ๅ‹ขใ„ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ญฐ่ซ–ใฏใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚Šใ‚‚ใฎใชใ‚‰

NARAYENไธ‡ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไบˆ้˜ฒ็ทšใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆ

ใŸใใ‚ƒใ•

ใŸใจใˆใ‚‚ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใใฎไธŠใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ—ใ€้ ญ

ไธŠๆฉŸใ‚’่ˆช็ฉบๆฉŸ็›ฎ็š„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ‰•ใ‚ใ›ใซๆฅใŸ

้‡‘ๅ‡บใ—ใŸไธญ่ถณใ™ใ‹

ๅˆบใ™้€Ÿใ•ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ ใใฃใจ

ๅฅฝใใ‹็งใŒ

ใŸ ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๅฅณ่กŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฎใจๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใ—ใงใ™

ๅคšๅ‹ข็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

็งไธ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงๅ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๆœˆใŒใ•ใ‚‰ใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒ

้ขจๅŒ–ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใชใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—

ไนพใ„ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใใงใ™ใญ ใ•ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใธใธๅทใฎๅ‡บ่ท

ใ•ใคใ็งใจ่€ƒใˆใฆใพใ™ ๅ›ฝใธ

่ญฆๅฏŸใ‚ดใƒŸใ‚’1ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ๆฌกใฎๆ—ฅ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ‚‚

็งใฎไธญใฎๆฑšใ‚Œใฏๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใช็งใฎๅ‚ทใคใ„ใŸๅฟƒ

่ชฐใ‹ใซ็™’ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ็Ÿขๅ…ˆใ€ๅญฆๆ กใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ 

็งใซไผšใ„ใซ

ๅ‹้”ใฎ็‚บๆœˆใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠใพใงไผ‘ใ‚“ใ ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ้ ƒใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•

ใ“ใ†ใ‚ใฃใŸใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŒ

้…ใ„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใฆใŠๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใญ ใ‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—้”ๆ่€—็‹—ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใญ

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใญ

ไฝ•ใจไน…ใ—ใถใ‚ŠไธŽใˆใŸใญ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅๅพ…ใฃใฆใŸ

ใใ—ใฆใฒใจ็œ ใ‚Š

ๅ‹้”ใŒๆธ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅฎถใจใ”ใฃใกใ‚ƒใซ

ใŠๅ‰ใŒๅฃฐใ 

ใ•ใฆใ€ใใ†่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๅฟƒใฎไธญใงใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ€ๅฑฑๆœฌ

ๆ™บไนŸใฎใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใงใ‚ใ†ใ‚“่Œใจ

่ชฐใซใ‚‚ๆผใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆญปใฎใฏใšใŠ

ใฉใ“ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌใฎไธญใซๅ‡บใ™ใฎ

ใใ† ๅญๅฎฎใซๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซใ€

ๅƒ•ใฎ้ ญใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ  ใ ใฃใฆใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผ

ไฟ่ญทใฎๆ–นๆณ•ใงใ™ใญ ใฏใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

็ซ็ซฏใฎใƒฉใ‚คใƒˆใŒ่ฆ‹ใˆใ€่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ™ใ‹ไป•ไบ‹้ƒจๅฑ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚ˆใ†ใ“ใๅธฐ้ƒท

่‡ชๅˆ†ใงๆœบไธŠใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใงใ€ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใ†ใญ

้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใ†ใ‚่ฆšใˆใ‚ˆๆธ…ๆฐด

ไฟกใ•ใ‚“่ชญใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ๅญฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅƒ•่„ฑใ’ใ‚ˆใง่ฆ‹ใ›ใ‚

้ƒจๅฑ‹ไธปใฏ9้‡

้ƒจๅฑ‹้›†4็•ณใ‹

ๆ–ฐใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใใฎ็ต่ซ–ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“ใซ

็™ฝใฎๆŸ”ๆŸๅ…ˆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

่ฆชๅ‹4ๅฅณใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ€่„ฑใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ขใƒƒใƒ—

ใงใใ‚‹ใฎใŒๆ™‚ไปฃใฎใฏ

ๅฅณใŒๆ€’ใฃใฆใ‚‹็”ทใฏใˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง็ฌ‘ใ†

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจ็™ฝๆœจๅฑ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใพใฃใฆ่งฆใ‚‰

ๆ€–ใŒใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ไธ‹ใฏ่กŒใ

่งฆใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ”ๅ–ฉ4ไธŠๆ‰‹

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘

ใใ†็›ฎๆจ™ใ—ใ‚’ใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“

้Ÿณ่ชญใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏ็›ด่ฆ–ใใ˜ใฆใปใ—ใ„ใช ใ†ใ‚“

ๅœฐไธญ็ฉบๆดžใ™ใชใ‚ˆ

่ฆชๅ‹ใซใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ—

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‹

ใ‚‚ใงใใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ•ใฃใๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ้œ‡็ฝใจใฏ

ๅฅณใฎๅญๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ†ใชใฎๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ฟ‘ใใธ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚ฌใ‚ญ

ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฆใง่ฉฑใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ้–“้•ใฃใŸใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅพŒๅ‡ฆ็†ใ‚‚ใใ†ใ  ็ด€ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ็ขบใ‹

ๆฎบใ—ใŸใฎใ‹ใ•ไธญใซๅ‡บใ™

ใ—ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๆธกใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใšใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ ใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ‹ใ‚ณๆ–‡ๅฅใ‚’

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใญ

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ“ใง่ฃใ‹ใ‚Œใพใ™

ใใฎ่พ›ใ•ใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใฏใ„

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ

ใ™ใ”ใ„็ขบใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใญ

ใงใ™ใญ ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนดๆฑบๅฎšใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจใงใ“ใฎๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ่ฉฆ้จ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่ฆ‹่พผใ‚

ใใฎๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใงใ™ ๆœไธ€็ท’

ใปใฃใจใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅ‡บใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆถˆ้˜ฒ่ปŠใฏ

้ ใใพใงไฝๅฎ…็”จใฎ้Ÿณใ‚’ใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็งใ€

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ็จฎไป˜ใ‘ใ—ใŸๆ›ธใ

ใŠใ‚ใ—ใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŸใ‚ใ€ๅ‹ไบบ

ๅฅณๅญใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๅ‰็™ป้Œฒใชๆ‰€ใŒใ‚ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚ใ€่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅพกๅฟƒใฎๆฑบใพใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๆบๅธฏใจใ‹

็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ชฐใซใ‚‚

ใใ—ใฆใพใŸ1ๆœˆๅพŒใ€

ๆ‚ชๅคขใฏๅ†ใณ

ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใฎใงใ™ ็ฌ‘ใ„ใงใ“ใ‚“ใชๆ„›

ๅผทใ•ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใŸ

็ดฐๆœจใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไบบใฎใธๅ…ฅใฃใฆใใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใงใ™ใจใ‹ใ€ไธ‰ๅ‰ๅฝฉ่Šฑ

ๆฅใฆๆใ—ใŸ

ไป•่ฟ”ใ—ใจใ‹

้Šใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

็ตๅฉšใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใงใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ ๆ€–ใ„ใงใ™

้€ƒใ’ใฆๅคช็”ฐใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‡บๅผต่€…ใ‚„

ใ„ใฃใŸใ„ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ

ใ•ๅ‰ใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ไฟบใŸใกใฏ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชใซ่ชฐใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ—ใ€ๆจใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใƒใ‚ถใƒผใชใฎใ‹

ๆจใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถฒ็พ…ใ—ใฆใ‚‹ใž ไป–ใซ

ๅก—ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ๅฃฐๅ‡บใ™

ใฏใ•ใ‚“่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใœ

ๆ‰•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใช้ณฅ

็ชใฃ่พผใ‚“ใง

้ข็™ฝใใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใช

่กŒ็‚บใฎไบบใฎไธŠใซใพใ™ใพใ™ ๅ…จ็„ถใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆšใˆใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใžใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใญๆธก็€ฌ

ใ‚ใ‚ˆใญ ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใŸ

ๆ—ฉใ‚ใซใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ ใŠๅบงๆ•ท

ใƒˆใƒซใ‚คใ‚ธใƒณใจใ‹ใ‚ŒใŸ ใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ’Œใฎใ‚„ใ‚ใฆใˆใˆใˆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ‚Œใญ

ใšใฃใจใญใใ†ใ‚ˆ

ๆบๅธฏใ ใฃใฆๅ‰ใฏ่ชฐใ 

้ฃฏ็”ฐ่›‡็ฌ0ใฟใŸใ„

ๆ‰ๆตฆๆ•™ๅฎคใชใฉใŒ

้€ฒใ‚€ใ‚ใ‘ใชใ„

ๅฎถใฎใฃใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅคฑๆ•—ไฝœใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ ๅฃŠใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใƒ”ใƒฅใ‚ขใ‚ˆใ‚‚

ใƒšใƒณใ‚ญไปฃใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹็Œช็‹ฉใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บใฏๅ…จ็„ถ

้Šในใฆ็ฒพ็ฅž

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธญใ‚‰ใ—ใ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ†ใ  ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ไฝฟใฃ

ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ‚’ใ—ใ€ๆถผใ—ใ•ใ‚’

ๅพ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่žใใจใ€ไปŠๅ›žใฏๅคœ

ใ„ใ‚ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–™็†ใ—ใฆใŸ

ๆ˜”ใจใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ€ใใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใจใ“

ใฎ็ธๆ—ฅใจใ‹ใใ†

ใงใ™ ใใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆœๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ไธŠใงใ‚‚ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€็œŸๆ–ฐใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

็งๆฑบๅฎšๅนดใฎๅคใงใ™ใ‚ˆใพใ™

็ฅžๆˆธใฎไบบใŒๆ‚ชใ„ใชใ‚‰ใฐใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใ‚บใ‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒŠใ‚คใ‚บใฎ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎไธŠ็ฆ่Œถใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

0ใฎๅฃ้–‹ใ‘ไธญใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๅฎฟ้กŒใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆๅŠŸใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใฎไธญๅทใ•ใ‚“ใ‚’

ใ“ใฎๅพŒใ€ๆฑไบฌๅฅณๅญใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใฃใŸ

็Šฏ็ฝช่€…้›†ใพใฃใฆใพใ™

ๅŠฉใ‘ใพใ™ ้˜ฟใฎ

่ผชใฃใ‹ใŒ็‚Žใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‰ไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใงใ™ ใ•ใ‚ใ€ๅ’Œ่‰ฒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ„ใพใ™ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏไปŠๆ—ฅไธ€็•ชๆณจ็›ฎ

ๅŒ—ๆœ้ฎฎใงใ™ ไธญ้•ทๆœŸGPSใธ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•็”ฐๅฃ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎๅญ˜ๅœจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ไฟกใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใพใŸ

NYใ‚ใฃใŸ

็ถšใๅฐๅƒงใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใใฎใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใฏๅฟƒ้…ๆ€–ใใฆใ€

ใใฎไธŠใงๆ‰‹ๆ‰‹

1ๅฟƒๅœฐใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ไธ‹ใซ็›ดๅพ„ใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚’1็›ฎใง

ใ‚ใ€ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™

ไธŠใ€6ๆฎต็›ฎใจๅคงใใไธ‹ใฎ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใฏใ„

ๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใŸใฃใทใ‚Šๆฎ‹ใ—ใฆ

ใƒฌใƒผใ‚นใฏใŒใญ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ไธŠใ‚ˆใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใไฝœๅฎ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใ‚Œใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŒใ‚ใ€ใพใŸ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคขไธญใชใฎ1็€

ๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

23ๆ™‚้–“ใ ใ‘

ใ“ใ“ใพใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ ใฏใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็‰น่ฃฝใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใธใ‚ใ€ใปใ‚“ใจๅฅฝใ

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆไพฟใ‚’็”จใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฎœใ—ใๅ‡บใ—ใพใ™ใŸ้ซ˜ๆฉ‹

ใˆใ„ใฃใฑใ„ไธญใญ

ๅ†™็œŸใชใ„ใงใ™ใญ ใˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ็ ดๆป…ใงใฏใชใใ€

ไปŠ10ใ•ใ‚Œใ‚‹้ ƒใ€ใ‚‚ใฃใจ่ค’ใ‚ใฆใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็ ”็ฉถใŒๅ…ˆใญ ็”ฃไผ‘ไธญใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฃ

ใƒใƒ—ใƒฉ็คพใ‚ใ†ใ‚“

ๅฏŒๆพคใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใˆใƒผ

ๅธธ็”จใชใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใจใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ๅฅฝใๅซŒใ„

่จ€่‘‰ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใซๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็š„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚ใŸใ—ๆฎ‹ใ‚‹ใ—ใ€ๅฏๅ–ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ๅˆปใพใ‚คใ‚ทใ‚นใ‚’่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใƒฉใƒผใƒกใƒณใพใงไปŠๆณฅๆฃ’็Œซ

ๅฅฝใใใ†ใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.