Original subtitles

با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه

خشم من فقط بخاطر

رقت انگیز بودن توئه

این باید جنگ باشه،

اما تو بی ارزشی

به گوش های خودت نگاه کن

خیلی فلیپی فلاپی

تو فقط ارزش مرگ و داری

حتی اسنایفر شما هم به راحتی خارج میشه

تو یه جنگجو نیستی

تو حتی برای یک اورکلینگ هم بازیچه بدی هستی

این دلتنگی...

رقت انگیزی من و عصبانی می کنه

من به رحم نمیام

پایان دادن به زندگی افراد بی ارزش

من برای افتخار مرگ های باشکوه اومدم،

تا قوم من در غارت ثروتمند بشن

من برای جنگ اومدم

جنگ در راه

بوی خونت و میدم!

چرا منو آزار میدی؟

جنگجوهای شما کجا مخفی میشن؟

من الان میام پیشت وارشمن

من صبر کردم

ما احساس کردیم که مسیر جنگ باز

حرکت می کنیم، حالا حرف زدیم

من هنوز در حال شکار هستم، یه چیزی اشتباه

عصبانیت من ناامیدی بود

سنگ خونت پر شده

در غیر این صورت ما افکار خودمون و به

اشتراک نمیذاشتیم، خویشاوند به خویشاوند؟

آره دارم میکشم ولی

من می دونم که تعداد کمی لایق شمشیر جنگی شما هستن

مقداری و برای ما ذخیره کنین

جنگ تو راه

چرا این همه در اینجا قربانی مرگ میشن؟

گرگ منو می کشی، وایورن منو به دام میندازی

و نابود می کنی، اما چیزی برای من نداری؟

ارواح به ما اشاره می کنن، اما بادها به ما هشدار میدن، غیرعادی

مبارزه کن

زبان اشاره ارکی (دستها بالا = منو بکش)

زبان اشاره ارکی (دست پایین = بدون جنگ)

چی کار می کنی؟

بله، مبارزه کنین!

زبان اشاره ارکی (دستها بالا = منو بکش)

خوبه

حالا بیا تصمیمت و بگیر

تقریباً باهوش هستی

مثل یک اجنه رفتار می کنی

حداقل اجنه ها مفید هستن

هیچ افتخاری در این نیست

تأسفبار - رقت انگیز

نه این

من برای جنگ اومدم!

من نمیومدم باهاش ​​بازی کنم...

مثانه بز!

بیضه های گابلین!

ترازو هارپی!

یا بغل کننده های بدون ستون فقرات!

همه شما فلیپی فلاپی هستی

بدون ستون فقرات بدون قدرت

به همین دلیل به کارگزاری رسیدیم...

دلال صلح با شما

تو ارزش کشتن نداری

اما تو می تونی مفید

باشی، هدف داشته باشی

و معنی

در زندگی شما

اما با وجود اینکه ما بدون اسلحه

اومدیم، تو مخفی میشی

کسی نیست که باهاش ​​حرف بزنه

ساختمان ها رو بگردین، من باهاشون حرف میزنم

به اونا آسیب نرسونین

اونا مثل اجنه به ما خدمت میکنن

برامون غذا بیار، فلزات و برامون پیدا کن

می خواستیم بهت اجازه بدیم کارهای مفیدی انجام بدی، به ما غذا بدی

ولی...

بعد فریاد جنگی میزنی...

و همه می دونن، تو فریاد جنگی می زنی،

ما فریاد جنگی فریاد می زنیم

خشم نبرد میاره، پس همه باید بمیرن

جنگ خوبی نیست

بیش از حد آسونه

قسم خوردیم که دیگه برنگردیم

تو هرگز نمی تونی به یک انسان اعتماد کنی

کارگران بیچاره، طمع کارها

لاغر و نرم

اما الان خیلی دیر

وقتی کوله پشتی من رسید...

ما شما رو برای همیشه از بین میبریم

به اندازه کافی از مزخرفات تو سیر شدم

جنگ در راه

فریاد جنگ، ما نزدیکیم...

عجله کن

بک هند وحشتناک

بیشتر!

برای من خشم بیار!

برام مرگ بیار!

خیلی خوبه که عصبانیتم

شما فلیپی فلاپی ها خوب کار کردین

من حتی عرق می کنم

یک تمرین عالی

ساعد قوی

هنوز بک هندم در حال مبارزه...

فقدان تمرین نبرد، احتمالا

بدون من کشتن بیشتر؟!

همه شما فلزی برای سرقت ندارین

هیچ جواهری برای شمن وجود نداره

شما چیدن ارزانی هستین

یک تمرین، بله، اما یک نبرد واقعی نیست

بلاخره

برای مافوقش زانو می زنه. خوبه

اون برای ما جنگ میاره؟

انسان ها عاشق انتقام هستن

بک هند عالی

شفای خون

این یکی و هم میکشم

زبان اشاره ارکی (تیغه صاف به بالا = کشتن من)

تو به من دستور نمیدی!

چطور می تونم درکت کنم؟

ما الان لینک شدیم

بک هندم و دیدی؟