Original subtitles

Hei. Ayah, Ayah.

Hei, ada apa?

Sheppard ketinggalan lagi. Dia kelelahan. Datang telat.

Menempatkan yang lainnya dalam bahaya.

Saudaranya sakit./ Dia anak baik

Tapi satu orang tak bisa dijadikan teladan bagi tim.

Biar aku bicara dengannya.

Ayah harus memecat dia.

Ayah, kau baru saja bilang dia anak yang baik.

Ayolah, biar aku bicara dengannya.

Pergilah ambil perkakasmu. Ayah tunggu di mobil.

Ayah!

Eric?/ Tolong! Tolong! Tolong aku! Ayah!

Eric! Eric!

Ayah! Ayah!/ Apa yang terjadi?

Ayah memegangmu!

Ayah! Tolong. Ayah, Ayah.

Ayah!

Ayah! Aku mohon, tolong aku, Ayah.

Ayah!/ Eric!

Eric.

Eric!

Eric!

Penambang Batu Bara Kentucky Diperkirakan Tewas

Kebakaran Akan Terus Menyala Selama Ratusan Tahun

Bencana Lingkungan

Tak Diketahui Kapan Dan Bagaimana Lapisan Batu Bara menyala

33 Diketahui Tewas: 162 Hilang... Bencana Tambang Batu Bara Terburuk...

Halo, Arianne. Ini Darren Atkins lagi.

Tim dan aku sudah siap melakukan perjalanan,

Peralatan kami siap,

Dan kami sudah membawa barang seringan mungkin.

Kami hanya membawa perlengkapan penting.

Oke. Aku semangat untuk berangkat,

Dan tak sabar untuk bertemu denganmu secara langsung.

Terima kasih.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Kita sudah dekat?

Baiklah. Permisi? Apa?/ Ayolah, Bung.

Biarkan dia mengemudi./ Aku membiarkannya mengemudi.

Kita keluar dari jalan tol empat jam lalu.

Jalanan ini tak ada didalam peta.

Kita tak mendapat sinyal. Aku hanya...

Kau hanya ingin terus menerus menyerang sikap profesionalisme dia.

Lalu?

Apa ada sesuatu yang bisa aku lakukan...

...mungkin untuk memfasilitasimu mengemudi?

Kau bisa diam, Bung.

Baiklah. Dengar, ini bukan bermaksud kritikan,

Tapi bagaimana kau tahu ke mana kita pergi?

Aku dibesarkan oleh serigala.

Sarkasme takkan membawa kita sampai lebih cepat.

Kau tahu, aku penasaran, Arianne,

Berapa banyak ekspedisi yang kau pandu...

...memiliki tujuan ilmiah?

Dengan segala hormat, Pak,

Aku tak bicarakan klienku dengan klien lain.

Aku harap kau akan pertimbangkan itu aset.

Ya, tentu saja.

Meski aku berharap ini akan menjadi ekspedisi...

...yang akan dibicarakan semua orang bertahun-tahun mendatang.

Aku disini hanya untuk mengantarmu ke tempat tujuanmu.

Cukup adil.

Ini terlihat menjanjikan.

Mungkin kita bisa membeli kartu pos.

Aku merasa lapar. Ada lagi yang merasa lapar?

Tunggu sini. Aku tidak lama.

Baiklah.

Kau tak apa?

Baiklah.

Permisi, Pak?

Aku ingin membeli air untuk lima orang.

Dan cairan pendingin mesin mobil jika ada?

Juga, aku ingin tanyakan arah.

Kami menyusuri sungai selama dua jam terakhir,

Melewati Peaks Mill, South Pike.

Tapi aku tak bisa temukan arah tujuanku.

Ke mana arah tujuanmu?

Shookum Hills.

Tak pernah dengar.

Kota gunung lama. Dulunya di sekitar sini,

Hingga itu terbakar habis pada tahun '70-an.

Aku mengikuti sesuai atlas tahun 1972 di sana,

Lalu setiap peta setelah itu...

Itu terlihat seolah kota benar-benar lenyap dari muka bumi.

Bantuan apapun yang bisa kau tawarkan akan membantu.

Kembalilah ke jalanmu sebelumnya.

Kau akan sampai ke jalan tol.

Tetap di sana hingga kau kembali ke kotamu.

Kau akan baik-baik saja.

Bagus.

Terima kasih.

Dale. Kita ada masalah.

Jadi?/ Kita sudah dekat.

Ayo./ Baiklah.

Ini sudah waktunya.

Apa mereka punya makanan di sana?

Kita sebaiknya kembali.

Apa, Shawn?/ Itu tak di sini.

Ayo kembali.

Faktanya itu tak di sini adalah alasan kita di sini.

Kita tak seharusnya di sini.

Benar.

Benar, kita sebaiknya kembali.

Kita bisa buang 2 tahun penelitian.../ Pegangan.

Apa yang kau lakukan?

Hei!/ Astaga! Apa ini!

Kita tidak sendirian.

Pengawalan teman?/ Tidak mungkin.

Pegangan.

Hei, pelan-pelan.

Ayolah, serius. Pelan-pelan!/ Pegangan.

Tidak, aku serius, pelan-pelan!

Kau bisa menjauh dari mereka?

Ayolah, aku serius./ Tenang.

Kita melaju terlalu kencang./ Pelan-pelan!

Dia bisa.

Mengemudi yang bagus, Arianne.

Kau berusaha membunuh kami?

Hanya melakukan tugasku sesuai bayaran.

Sungguh, Darren? Kau bayar dia untuk membunuh kita?

Terry, tak apa. Dia tahu apa yang dilakukannya, oke?

Itu dia.

Apa-apaan itu?/ Itu pengawalan.

Mereka ingin mendorong kita melalui satu titik jalan tertentu.

Baiklah, jadi bagaimana menurutmu?

Tempat dimana dia melambat?

Ke sanalah kita harus pergi.

Itu harusnya sudah dekat.

Cari jalan terbuka dan jalan setapak.

Teman-teman, lihat. Sebelah kanan.

Peringatan. Bahaya.

Ini tempatnya.

Berhenti. Jangan disentuh.

Itu dialiri listrik.

Baiklah.

Bahaya. Dilarang Masuk.

Darren.

Mengapa memasang pagar listrik di tengah antah berantah?

Mereka ingin kita menjauh./ Ini terasa salah.

Kita harus temukan jalan memutari gerbang ini.

Ranting itu terlalu tipis untuk dipanjat.

Atau kau yang terlalu besar.

Serius? 6% lemak tubuh.

Ya, benar. Bagaimana kau tahu?

Hei, Arianne?

Ayo.

Ini tempat yang bagus.

Jadi, apa yang harus kita khawatirkan di sini?

Apa ini semacam pasir hisap?

Lubang hisap...

Itu terbentuk ketika rongga bawah tanah runtuh.

Itu dikenal sering menelan ternak,

Orang, mobil, bahkan rumah.

Banyak yang terbentuk karena lapisan batu bara yang terbakar...

...dan runtuh sebagai batu bara yang membara.

Jadi apa yang terjadi di sini?/ Kita masih belum tahu.

Ada ratusan lapisan batu bara yang terbakar di seluruh dunia.

Beberapa tersulut dengan proses alam.

Yang lainnya disebabkan oleh manusia dalam insiden tambang.

Kemudian ada Shookum Hills.

Kita tahu ada kebakaran, tapi tidak penyebabnya.

Kita tahu ada pernah ada kota di sini, tapi tidak alasan mengapa itu hilang.

Dan kita tahu ada para penambang./ Jika mereka penambang.

Dan aku mundur./ Sungguh?

Apa maksudmu, Jika?

Ini dia.

Teori yang paling kuat yaitu jika ini bukan tambang batu bara sebenarnya,

Tapi respon Amerika terhadap Sumur Neraka.

Kola Borehole di Siberia.

Rusia memutuskan mengebor lubang bor terdalam di dunia,

Dan mereka seharusnya melakukan itu./ Oke.

Mereka menggali 8 mil hingga mata bornya patah.

Lalu merek turunkan mikrofon tahan panas ke dalam sumur,

Dimana mereka merekam suara ini.

Apa itu?

Ada yang bilang ini teriakan orang terkutuk.

Gema... Gema distorsi...

Dari pergeseran lempeng tektonik di bawah tanah,

Yang terjadi di mana-mana saat litosfer terganggu karena tambang.

Reaksi alam terhadap prosedur invasif alam.

Jadi teorinya adalah, pemerintah Amerika...

...putuskan menggali sumur mereka sendiri di Shookum Hills.

Dan sekarang semua orang hilang.

Seluruh tempat hilang.

Jadi yang harus kau khawatirkan adalah,

Bukan jika ini menyerupai pasir hisap,

Tapi lebih ke anggota kunci ekspedisi ini...

...terus mengabaikan prinsip ilmiah fundamental,

Dan membuang seluruh alasan./ Aku tak mengabaikan sains, Darren.

Tidak?/ Aku hanya menerima gagasan,

Bahwa cerita rakyat, mitos, agama, semua berasal dari penggabungan...

...antara sains dan pengalaman manusia sebenarnya.

Pemikiran itu mungkin berkembang dari kombinasi mitos dan fakta.

Sama seperti rancangan intelijen,

Yang bukan konsep yang membantah Dentuman Besar.

Itu hanya membuat kita terbuka terhadap kemungkinan Tuhan menciptakannya.

Kecuali itu tidak benar, Shawn. Gangguan yang cepat...

...dari singularitas primordial yang terjadi 15 miliar tahun lalu.

Itu menurutmu./ Menurut sains.

Yesus Kristus, apa ini? Kelas filosofi tahun kedua?

Kristus. Juga perpaduan dari manusia dan mitos?

Ibu dan Ayah bertengkar lagi./ Aku sudah muak. Mereka butuh konseling.

Aku takkan melakukan percakapan ini.

Kau tampaknya tahu apa yang terjadi. Kenapa kau tak ceritakan.

Itu jelas, bencana lingkungan.

Kita tak di sini untuk temukan Neraka.

Kita di sini untuk temukan lubang dan asap.

Jadi pada dasarnya Neraka.

Terima kasih banyak, semuanya, karena sudah menjelaskan.

Maaf aku bertanya.

Berapa lama?

Aku tidak tahu.

Apa seseorang memotong kabelnya?

Bukan dipotong.

Dicabut.

Apa, ada binatang mengunyahnya atau semacamnya?

Aku rasa tidak. Ini ditarik.

Dicabut dari dalam.

Setidaknya kisinya bertahan.

Berapa tegangannya?

Tampaknya tak cukup.

Cain, mereka berusaha keluar. Periksa zonamu.

Ya, Bu, segera.

Tinggal menyelesaikan di 16 dan 18,

Aku akan mengabari setelah selesai. Ganti.

Aku mendengarmu, Iblis.

Itu pisauku.

Oke.

Aku tak suka orang lain menyentuhnya.

Aku mengerti. Aku juga begitu dengan PlayStation-ku.

Kau tidak mengerti.

Selamat malam./ Selamat malam.

Hei, hei.

Hei.

Jadi, Darren./ Ya?

Di mana kau temukan dia?

Kolegaku.

Dia menggali bersamanya di Tanzania.

Dia bilang kepribadiannya sangat buruk.

Arogan, egois.

Tapi dia mengantarnya ke tempat yang dia inginkan.

Dia bekerja di Afrika?

Seluruh dunia, tampaknya.

Dia suka bepergian./ Ya.

Atau dia tak ingin pulang.

Kau beritahu dia?

Aku tak perlu melakukan itu.

Ada tanda dari anak-anak itu?

Aku tak bisa temukan mereka.

Tapi aku berhasil menakutinya.

Kita aman.

Aku mau mereka pergi, tak peduli bagaimana caranya. Apa itu jelas?

Kau bisa perbaiki ini?/ Aku bisa menambalnya.

Tapi aku tak tahu jika itu bisa bertahan.

Arianne. Halo?

Aku hanya ingin berterima kasih.

Untuk apa?

Karena membawa kami sejauh ini.

Bayar aku terlebih dulu, berterima kasih kemudian.

Kau tahu, aku sudah berpikir.

Kami mungkin butuh bantuanmu di tambang,

Jika kau ingin bergabung.

Aku bukan ilmuwan.

Tanggung jawabku yaitu mengantarmu ke sana sesuai kesepakatan.

Lalu aku selesai.

Oke, tapi apa yang berikutnya untukmu setelah ini?

Aku ada jadwal lain.

Apa yang lebih seru selain jadi bagian...

...dari penemuan ilmiah yang inovatif?

Aku tak bicarakan klienku dengan.../ Ya, benar. "Dengan klien lainnya."

Dari mana kau dapatkan sekumpulan manusia super?

Apa?

Sekumpulan orangmu.

Terry teman lamaku.

Dia pendiam.

Tapi dia pandai teknologi.

Dia bisa menyalakan hampir semuanya dengan tongkat dan tali.

Shawn...

Kami berbagi ketakjuban yang sama terhadap tempat ini.

Dan meski dia menyebalkan, dia seorang pakar geologi.

Aku menghormati dia.

Jaime cukup baru. Dia bergabung bulan lalu.

Jasa keamanan.

Kenapa kau butuh keamanan khusus...

...untuk ekspedisi ilmiah?

Untuk menjaga kami tetap aman.

Aman dari apa?

Aku suka memiliki persiapan.

Apa yang kau harapkan temukan di sini?

Antrasit.

Sangat berkualitas tinggi.

Itu terbakar tanpa tandingan.

Jika kami bisa ambil sampelnya,

Mencari tahu bagaimana tepatnya itu membara dan menyebar,

Kami mungkin memiliki kunci untuk memahami...

...apa penyebab bencana lingkungan ini,

Dan mencegah yang berikutnya.

Hanya itu? Tak ada yang lebih?

Ribuan orang tinggal di Shookum Hills, Arianne.

Ribuan. Semuanya hilang.

Bahkan dengan kebakaran dahsyat,

Orang tak menghilang begitu saja.

Begitu juga kota.

Ada hal lain yang terjadi di sini.

Sesuatu yang lebih.

Dan aku disini untuk temukan apa penyebabnya,

Mendokumentasikannya, lalu membawanya pulang.

Jadi kurasa aku berharap untuk temukan kebenaran.

Maaf. Itu hanya vitaminku.

Jadi menurutmu apa yang akan kita temukan di sini?

Hanya apa yang kau bawa bersamamu.

Nietzsche, benar?

Yoda.

Benar.

Selamat malam.

Selamat malam.

Darren. Ini, apa, yang kelima dari ini?

Itu mungkin sistem peringatan untuk kebocoran gas.

Terlihat cukup baru.

Lihatlah ini.

Busa studio.

Apa?/ Peredam suara.

Kenapa itu ada di sini?

Terry.

Ya, aku melihatnya.

Aku mencium sulfur. Hati-hati.

Ya, aku akan keluarkan pembaca CO2.

Periksa BTU.

Ada yang datang. Merunduk.

Teman-teman, itu mobil kemarin.

Ayo terus bergerak. Mereka tahu kita di sini.

Hei, Terry?/ Ya.

Kau bisa merasakan hawa panas dari api.

Teman-teman!

Lihatlah ini!

Kita menemukannya.

Bangunan ini jauh lebih tua dari yang aku perkirakan.

Itu masuk akal.

Ini sudah menjadi kota tambang sejak awal 1900-an.

Aku akan dokumentasikan ini./ Ya.

Ini terlihat seperti toko.

Lihatlah ini.

Bagaimana pengukuran udaranya?

Cukup melonjak, tapi itu sesuai diperkirakan.

Tak ada yang perlu dikhawatirkan.

Tapi karena ini bekas bakar tambang,

Ini terkadang melepaskan metana dan karbon monoksida.

Dan monitor udara ini mendeteksinya sebelum kami.

Ya, kita mungkin sebaiknya keluar dari sini.

Ini seperti burung kenari kami di tambang batu bara.

Seperti yang kau bisa lihat,

Seluruh toko dan rumah ditinggalkan begitu saja.

Kami berusaha menentukan,

Jika penghuninya pergi karena gas,

Lubang hisap, atau yang lain.

Aku bisa berterima kasih sekarang?

Tentu.

Lakukanlah, kawan.

Aku penasaran seberapa dalam ini?/ Mari mencari tahu.

Ya, ini dialiri listrik.

Bisa kita matikan itu?

Aku tak tahu soal mematikannya, mungkin menyilangkan alirannya.

Seperti itu?

Ya, sesuatu seperti itu. Ambil pemindai.

Jangan mendekat lagi.

Dia tak apa.

Kita sebaiknya amankan kalian berdua dengan tali.

Kisi-kisi ini tidak stabil. Ini tidak aman.

Aku tak bisa menyetujui ini.

Kau benar. Kau tak bisa.

Ayo.

Ambil pemindai./ Ya. Sebentar.

Hei, Shawn. Bisa bantu aku?

Ya, ya, ya.

Terry./ Ya?

Apa itu?

Merekam gambar, suara, mengukur komposisi udara,

Lalu menyaring dan memisahkan setiap komponen terpisah,

Untuk analisis selanjutnya.

Itu memeriksa antrasit.

Baiklah.

Oke, ini dia.

Turunkan, Shawn.

Oke, apa yang kau temukan?

Belum ada.

Baiklah.

Turunkan itu.

Mengumpulkan Data...

Aku mencapai dasarnya.

Tidak ada?

Tidak.

Baiklah, ini dia.

Hei, Shawn?

C15-H11-0.

Komposisinya sangat murni.

Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.

Ini dia.

Kita berhasil.

Aku menemukannya.

Shawn, bawa pemindai.

Hei, tunggu sebentar. Tunggu...

Ada sesuatu di bawah sana.

Apa itu?

Bajingan! Astaga!/ Apa? Ada apa?

Apa?/ Itu memecah gendang telingaku.

Nyalakan itu. Dengarkan ini.

Nyalakan.

Dengar.

Itu.

Apa itu?

Kau mendengarnya?/ Samar.

Terry!/ Terry!

Terry!/ Tolong!

Tolong aku!

Kau bisa dengar kami, Terry?/ Kita harus hampiri dia.

Terry!

Tidak! Tidak!

Tidak! Tolong aku! Tolong aku!

Apa yang barusan terjadi?/ Jaime, kemari. Jaime!

Kita tak seharusnya di sini. Kita tak seharusnya di sini.

Shawn, aku butuh detektor gas.

Shawn! Detektornya.

Darren!

Kita akan menghampiri dia, oke?

Tetap dekat dan ikuti petunjukku./ Baiklah.

Ayo.

Terry.

Terry?

Terry!

Terry.

Terry!

Terry!

Darren.

Hei!

Aku akan bicara dengannya.

Pak? Kami butuh bantuanmu. Kau harus memanggil bantuan.

Apa yang kau lakukan?/ Teman kami di bawah sana.

Apa yang kau lakukan?/ Dengar... Ada yang jatuh ke lubang.

Berapa lama ini terbuka?

Teman-teman kami.../ Sudah berapa lama ini terbuka?!

Pak... Tak apa, tak apa.

Jaime, kau dengar itu?

Jaime. Tingkat gasnya tinggi.

Kita harus keluar.

Aku takkan tinggalkan dia di bawah sini.

Jika kita tak selamatkan diri kita, semua orang mati.

Kita harus pergi.

Ada yang jatuh ke lubang!/ Kau memasang tali.

Aku akan memotongnya./ Tidak! Tidak!

Tidak./ Mundur!

Tak apa, Pak.

Kau tak bisa melakukan itu. Ada orang di bawah sana.

Arianne, cepat!

Jaime.

Apa yang terjadi?

Sial./ Ayo.

Astaga.

Apa dia mati?/ Tidak, tidak.

Apa aku membunuhnya?/ Tidak, dia tak apa.

Dia tak apa, Shawn.

Dia tak apa.

Apa yang terjadi?

Siapa ini?/ Dia berusaha memotong talinya.

Hei? Hei?

Panggil ambulan./ Bagaimana?

Disini tak ada sinyal dan telepon satelit kita di Terry.

Di mana dia?

Di mana Terry? Apa yang terjadi kepadanya?

Entahlah. Kami tak bisa temukan dia.

Bajingan! Persetan ini!/ Kami tak bisa temukan dia.

Apa maksudmu?/ Dia tak ada di bawah sana.

Dia tak mungkin kabur./ Tentu saja tidak.

Lalu? Apa yang terjadi kepadanya?

Kami tak tahu apa yang ada di bawah sana.

Tingkat gasnya sangat tinggi.

Kita mungkin berurusan dengan sesuatu...

Sesuatu yang lain.

Makhluk apa itu?/ Makhluk apa?

Kau melihatnya. Kita semua melihatnya.

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.

Apa maksudmu, kau tak tahu apa yang aku bicarakan?

Kita harus pergi sekarang!/ Kau akan tinggalkan dia di sini?

Dia datang dengan pisau dan shotgun!

Aku tak mau menunggu untuk melihat apa yang dia keluarkan berikutnya.

Kita akan panggil pertolongan...

...sesaat kita berada di lokasi yang memungkinkan.

Sekarang ayo pergi. Aku mohon.

Teman-teman, dia benar. Ayo.

Ayo, kita pergi.

Aku harusnya tak membiarkanmu meyakinkanku ikut ke sini.

Kau sama terobsesinya dengan tempat ini sepertiku.

Tapi mengingat rekam jejakmu.../ Persetan denganmu, Shawn.

Darren menerima lima peringatan dari kelalaian pengerjaan ilmiah...

...dari tiga universitas,

Dua diantaranya mengeluarkan dia!/ Apa?

Siapa pemikir yang dikeluarkan dari komunitas?/Psikopat?

Visioner./Siapa yang mendanai ekspedisi ini, Darren?

Itu jelas bukan Departemen Ilmu Bumi Cambridge!

Semuanya diam!

Sialan!

Bajingan!

Bajingan! Bajingan!

Bajingan!

Bajingan!

Ini takkan bisa ke mana-mana lagi./ Sebentar lagi gelap.

Kita sebaiknya mencapai pagar. Ayo.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Bajingan.

Sialan. Bajingan.

Ini Dale. Masuk.

Masuklah. Ada apa?

Kita temukan penerobos.

Aku ulangi. Kita temukan penerobos.

Apa yang terjadi?

Kita memicu alarm.

Lewat sana, lalu ke barat. Kita harusnya kembali ke trek.

Oke. Itu dia lagi./ Apa? Apa itu?

Dengar. Di sana./ Apa itu?

Matikan senter. Berikan aku pandangan malam.

Apa itu?

Aku tidak tahu. Aku dengar hal yang sama di terowongan.

Dari mana itu berasal?

Ikuti lampu di tasku.

Jaime. Tetap dekat./ Apa?

Aku mendengar sesuatu di sebelah sana.

Ya, aku juga mendengarnya.

Awas!

Apa itu tadi?

Shawn!

Ayo. Ayo, cepat. Ayo!

Sial!

Semuanya lari. Lari!

Ayo, ayo, ayo!

Hei! Teman-teman, ada truk! Ayo!

Hei! Tolong kami!

Hei, sebelah sini!

Masuk ke truk.

Sekarang, cepat!

Jalan, jalan, jalan!

Menyingkir.

Minggir.

Tunggu sini dan jangan berisik.

Di mana Dale?

Aku tak temukan apa-apa.

Hubungi dia lewat radio. Teruslah berusaha.

Aku tahu itu.

Aku tahu kalian para bajingan akan menyebabkan masalah.

Siapa kau?

Apa yang kau lakukan di sini?

Namaku Darren Atkins,

Profesor Geologi di Departemen Ilmu Bumi Cambridge.

Kami di sini murni tujuan akademik...

...untuk melakukan serangkaian tes survei geologi.

Bagaimana kau temukan kami?

Kalian pada dasarnya langsung menuntun kami ke sini.

Kami memiliki pengetahuan umum area.

Kau memiliki pengetahuan umum area?

Ya.

Apa maksudnya itu?

Apa tadi kau bilang?

Bagaimana kau temukan kami?

Ayahku dulu melacak orang untuk uang,

Dan aku tahu aku harus mencari...

...di mana seseorang berusaha untuk sembunyikan jejak.

Di mana Ayahmu sekarang?

Dia kehilangan jalannya.

Kita semua kehilangan sesuatu, bukan begitu?

Schuttmann. Aku tak bisa menghubungi Dale atau Cain.

Itu mungkin di luar jangkauan.

Kau Paul Schuttmann?

Salah satu pendiri perusahaan tambang Shookum Hills?

Pada waktunya.

Sekarang aku mungkin yang kau sebut...

...petugas keamanan dan perlindungan.

Apa yang kau lindungi?

Kau.

Apa yang terjadi di sini? Tempat apa ini?

Lubang neraka. Itulah ini sebenarnya.

Semua orang memiliki keyakinannya tentang apa ini sebenarnya.

Apa keyakinanmu?

Mungkin ini api penyucian.

Tempat yang kita datangi untuk menghadapi dosa-dosa kita,

Dimana kita menguji kekurangan kita.

Dan kau antara menjadi bersih atau dihancurkan.

Dosaku adalah keserakahan.

Apa dosamu?

Shelby, kau di sana?

Aku di sini.

Aku temukan beberapa dari mereka. Sisanya tercerai berai.

Mereka ada banyak. Kita pasti ada lubang di suatu tempat.

Aku tidak tahu.

Temukan lubangnya.

Aku akan lihat yang bisa kulakukan di sini lalu kembali kepadamu.

Kau membuka lubang hisap?

Aku rasa kita.../ Yang mana!

Aku akan tunjukkan padamu.

Dengar, kami kehilangan orang di bawah sana.

Orang lainnya di lapangan.

Pergi bersama mereka. Temukan itu. Tutup sebelum ini terlambat.

Ayo./ Cepat, berengsek.

Profesor.

Makhluk apa itu?/ Jalan terus.

Kenapa area ini tak terlindungi?

Justru sebaliknya.

Kami melindunginya. Kami melindungi semua orang.

Sebelum kalian datang, kami baik-baik...

Jangan ada yang bergerak.

Mereka merasakan suara kita.

Sembunyi.

Ellroy, kau melihat sesuatu di luar sana?

Shelby, kau mendengar?

Jangan berisik. Ada apa?

Tetap di rumah aman.

Apapun yang kau lakukan, jangan keluar.

Itu sudah terlambat, Kip.

Kami hampir tak berhasil ke Rumah Aman 4.

Mereka di mana-mana.

Berapa banyak?

Sulit dipastikan. Aku tak pernah melihat sesuatu seperti ini.

Bajingan.

Kau harus kembali ke dalam, Shel.

Ada rumah di bukit. Menurutmu kita bisa ke sana?

Kita tak tahu berapa banyak yang ada di luar sana.

Kita sebaiknya tetap di sini, oke?

Apa yang kau lakukan?/ Aku tak bisa lari kencang,

Tapi aku bisa hambat mereka./ Apa?

Temukan lubang itu dan tutuplah.

Berikan ini padaku. Juga pemantiknya.

Beritahu Dolores aku tidak merusak jaket bagusku. Oke?

Sekarang, pergilah dari sini.

Cepat pergi.

Aku di sini. Tangkap aku!

Hei, keparat!

Sial.

Di sana!

Ini tidak bagus.

Ini tak bagus.

Ada satu di luar.

Kau membawa senapan.

Jika sesuatu masuk ke sini, gunakan itu.

Ini menarik suara.

aku tak melihatnya lagi.

Shelby, statusmu?/ Sial! Sial!

Apa yang terjadi?

Memanggil yang lainnya.

Dengarkan baik-baik.

Tak peduli apa yang kau lakukan, jangan sampai mereka membawamu.

Karena jika mereka membawamu, mereka melumpuhkanmu...

...dan mereka membawamu ke bawah sana.

Entah apa yang mereka lakukan kepadamu saat mendapatkanmu.

Pergilah!

Oke.

Bajingan!

Mundur!

Aku tak apa!/ Ada jalan keluar!

Ayo!/ Cepat! Pergilah!

Terus bergerak. Ada jalan keluar.

Cepat. Mereka datang.

Lewat sini./ Tunggu.

Bawa ini.

Aku akan membuat pengalihan.

Kita bertemu lagi nanti./ Tapi kami membutuhkanmu.

Cobalah untuk sedikit percaya.

Apa?

Cepat. Cepat.

Tangkap aku, berengsek!

Ini jalan buntu./ Di sini.

Ayo./ Ya, baiklah. Ayo.

Pasang kisi itu. Itu akan menghambat mereka.

Kita harus memasangnya dari luar.

Ayo. Ayo, cepat.

Sial. Granatnya! Berikan aku granatnya!

Jaime!/ Merunduk!

Darren.

Darren.

Tunggu! Tunggu!

Kita berhasil kabur dari mereka.

Kita berhasil kabur dari mereka.

Berdiri. Kita harus jalan terus.

Mereka sudah tewas.

Kita tidak tahu itu.

Bagaimana jika itu tidak membunuh mereka?

Hanya membawa mereka pergi,

Menjaga mereka tetap hidup di suatu tempat di bawah sana?

Bagaimana jika...

Darren. Darren.

Aku tak seharusnya membawamu.

Aku yang membawa kita ke sini.

Kau tahu, Shawn benar.

Kami tak dibiayai oleh universitas.

Aku di sokong oleh perusahaan tambang swasta,

Yang menginginkan batu bara ini.

Mereka tawarkan aku pengakuan,

Dan uang yang besar.

Itu sebabnya kita semua di sini.

Itu sebabnya mereka semua tewas.

Ini salahku.

Ini salahku.

Aku rasa kau benar.

Tentang apa yang akan kita temukan di sini.

Kebenaran.

Tur terakhirku bersama tim pengulangan...

...yaitu memanjat Himalaya.

Salah satu dari mereka, pemanjat tebing berpengalaman,

Jatuh dari tebing.

Kami hanya berdua hari itu.

Aku memegang dia, tapi tak bisa mengangkatnya.

Kami menunggu berjam-jam, tapi tak ada yang datang.

Kami berdua bisa mati kedinginan.

Jadi pada akhirnya,

Aku memotong talinya.

Itu yang kau lakukan di situasi seperti itu.

Tapi aku takkan meninggalkanmu. Kau harus ikut bersamaku.

Apa gunanya?

Aku akan cari pertolongan.

Bawa ini.

Kau akan baik-baik saja.

Tetap di sini.

Aku akan kembali untukmu.

Kau masih hidup. Syukurlah.

Aku berusaha menemukanmu.

Granatnya.

Kau bisa mengambilnya? Aku tak bisa bergerak.

Apa itu?

Spesies alternatif.

Shawn.

Itu nyata.

Mereka berbiak dan berkoloni.

Seperti semut dan lebah.

Seandainya dunia bisa melihat.

Seandainya... Tidak.

Shawn.

Bapa kami yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu...

Bapa kami...

Granatnya.

...Yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu.

Kerajaan-Mu telah tiba...

Kita harus keluar dari sini. Pakai ini.

Mereka datang.

Mereka datang. Panjat. Panjat.

Cepat, Darren, cepat!

Tidak! Tidak!

Ini, bawa pisauku.

Bunuh itu.

Ini yang kau lakukan, bukan?

Di situasi seperti ini.

Tunggu. Jangan!

Tolong aku. Keluarkan aku dari sini.

Tolong aku. Tolong aku.

Maafkan aku. Aku tidak bisa.

Aku mohon. Mereka datang. Aku mohon!

Aku tidak bisa. Tak ada orang yang lebih penting...

Keluarkan dia dari sini.

Ayo. Aku memegangmu.

Cepat.

Aku memegangmu. Ayo./ Pegang tanganku.

Aku memegangmu. Benar begitu

Cepat!

Hei. Kau tak apa?

Kemari./ Apa.

Apa yang terjadi dengan grupmu?

Aku satu-satunya yang tersisa.

Apa kau yakin?/ Ya.

Mari membawamu keluar dari sini.

Mereka menangkap anakku.

Dan aku melawan mereka sejak itu.

Yang berhasil kami lakukan sejauh ini yaitu menahan mereka.

Kau bisa bayangkan apa yang akan terjadi...

...seandainya mereka berhasil melewati pagar itu.

Seolah kau bisa menahan mereka.

Orang perlu tahu tentang ini.

Orang takkan percaya ini.

Orang tak siap untuk tahu soal ini.

Kami berusaha melindungi dia.

Kami bekerja keras untuk menjaganya tetap rahasia.

Tapi kau harus beritahu seseorang.

Kau pergi mencari kebenaran.

Apa yang kau lakukan ketika kau temukan kebenaran?

Apa kau pergi memberitahu orang?

Atau kau tetap di sini dan melawan makhluk ini bersama kami?

Aku?/ Kau berhasil bertahan.

Kau bertahan untuk apa?

Kau tak mungkin...

...secara rasional yakin bisa memenangkan ini?

Aku yakin kita bisa.

Aku harus kembali.

Arianne.

Semoga berhasil.

Kita akan membutuhkan ini.

Ya.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"