All language subtitles for The Fairly OddParents s02e23 Lost in Fairy World.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? Hazel moved to the city, feeling all alone ?

? Till her whole life changed with a pair quite strange ?

? 'Cause in reality ?

? They're her new OddParents, Fairly OddParents ?

- * Wands and wings ? - * Floaty crowny things ?

? OddParents, Fairly OddParents ?

? A new wish for magic hijinks ?

? Fish guy, pizza fries ?

? Penny-farthing dirt bike rides ?

? Ghost snoops, major whoops ?

? Baryonyx, time loops ?

? Pretty great, you've got it made ?

? With Fairly OddParents! ?

Mm.

Chocolate!

Come to mama.

Nom nom nom nom nom nom!

Would you like to indulge in a sweet with us, Hazel?

No, thanks, Wanda.

I'm trying to listen to my gut more.

And my gut says to be healthier.

What's your gut say about this?

You better eat that French fry.

I can't believe our son's a widdle fairy godparent.

We're so proud of you.

Mom!

Not in front of the godkids.

Whoa.

What is this place?

Oh, that's Fairy World, a boundless land of magic.

Fairy World.

Uh, Dev, you got that Dimmadome look in your eye.

Like when you don't have something

and you're going to try to get it at all costs.

I want to go to Fairy World!

At all costs!

Sorry, Dev, Fairy World is reserved for special occasions,

like being tested by Jorgen in the wish trials,

being tested by Jorgen in a giant cage match,

or being tested by Jorgen in, uh-- well, you get it.

Yep. Sorry, Dev-erino.

We can't let you go.

You're not his fairy godparents.

I am.

I'll handle this.

Dev, Fairy World is reserved for special

occasions, like being tested by Jorgen.

And as your fairy godparent, I cannot let you go.

Fine.

I wish to go to Fairy World and not be tested by Jorgen.

You can't do that.

both: Aww!

Our son's first wish loophole.

My gut is telling me I wish to go, too.

Isn't that right, gut?

Oh, yeah.

Welcome to Fairy World.

Is this Jorgen's office?

Yep. Wonder where the big guy is.

Let's see here.

"Pump iron. Pump iron.

Test Peri and Dev."

I wish to go to Fairy World and not be tested by Jorgen.

"Run meaningless errands"?

I mapped out an extensive itinerary

just for the occasion.

But there's one place you can't go.

The Hocus Poconos.

Ooh.

It's forbidden.

That's where I want to go, the one place I can't.

The Hocus Pogo Stick or whatever.

Dev, got that Dimmadome gaze in your eye again.

Don't worry, Hazel.

It's off-lim--

It's off-limits to humans.

Yes, thanks, Dad. And--

You need a magic wand to travel Fairy World.

And only fairies have those.

Mom, I got this.

Well, I wish I had a wand.

Um, I can't do that.

Can I do that? I'm not going to do that.

My gut and I think this is getting out of hand.

You want to get a wand and travel all

over Fairy World on your own?

Exactly.

What was that?

I couldn't get a word in.

I know what I'm doing.

Sorry, Per.

To us, you're always going to be our baby boy.

Ugh.

This is my first godkid ever.

And I want to do things my way, not your way.

You ready to take Fairy World by storm?

But the itinerary.

It's your dream to have every moment

of a relaxing vacation planned.

Or a magic free-for-all without

fairy godparental guidance.

Oh, boy.

Great points all around.

Well, here goes something.

To the Higgis Pigglestar or whatever.

Just let me do my thing.

I have everything under control.

Right, Dev?

Dev?

OK.

The children are missing.

Is this the Hocus Poconos?

Nope. "Star Dome."

So there's just a bunch of stars here?

I think it's for the wands.

Whoo-hoo!

This area isn't forbidden, but at least it's kind of fun.

OK, nobody panic.

We can figure this out.

Oh, it's not like our wands are missing.

My wand is missing.

Don't worry.

We all have FindMyWand on as a family,

so long as your location tracker is turned on.

My location tracker's off.

Sorry.

Y'all are just so clingy.

Hurtful.

But we'll think of something.

We should be fine so long as Jorgen doesn't

come back to his office.

It is I, Jorgen von Strangle.

I have come back to my office!

Whee!

I saw on my Ultimate Fairy Tracking

Device that you three were here and likely up to no good.

No good?

Why would you say that? - Yeah.

All two wands and three kids are accounted for.

There should be three wands and two kids!

That's what he meant.

I am this close to testing you!

But I have to drop off the mail before the UP WISH closes.

Oh, this is it.

Hazel and Dev are lost in Fairy World.

Peri's lost his wand.

And who will protect us from Jorgen, Peri?

You? With what muscles?

With what muscles?

I bet Jorgen has another fairy tracker in here.

If we find it, we can pinpoint the location of my wand.

Steal from Jorgen?

Well, "commit a heist" was on Wanda's itinerary.

I regret putting that on here.

Today's been so fun, Dev, but my gut

and I think it's time to un-wish everything and go back.

Come on, Hazel.

We don't have to un-wish everything.

It's the Hocus Poconos!

Peri, you're not sneaking right.

Watch me, son.

Sigh.

We don't have to sneak.

We know he's gone.

The best way to find the tracker

is to think like Jorgen, really walk in his shoes.

Um, I think I found it.

Welcome to the Hocus Poconos, where all un-wished things go.

I am the Un-Wish Dragon.

And, as my name suggests, I eat un-wishes.

Yeah.

It doesn't really suggest that.

Really?

Well, I-- I thought it was clear.

If I don't eat my un-wishes in a timely fashion,

I have to answer to Jorgen.

Even dragons are afraid of Jorgen?

You know how he gets.

I'm super backed up.

I have, like, a whole season's worth of wishes to eat.

So I'm going to start with you!

Whoa.

Ah-ooh!

Oh.

Aha!

Oh, please.

No more!

This is too much wish fulfillment.

For us godkids, you can never get too much wish fulfillment.

Ow!

You're godkids?

Ooh, Jorgen would be so mad if I ate a godkid.

Again.

What was that?

Ah!

Jorgen's back.

Where did he go?

Why do you cower in my office?

all: Gah!

It's all our fault.

Peri had nothing to do with it.

Kids, you're alive!

I mean, of course you're alive.

Why wouldn't you be?

Alive.

Why is the Un-Wish Dragon here?

Cosmo, Wanda, Peri-Weri, what is going on here?

Nothing to see here. Gotta go.

Bye!

Well, it is my cheat day.

This is all my fault.

I thought I had it all together,

but I should have listened to you.

No, son.

We meant what we said to Jorgen.

This is all our fault.

Your father's right.

We were so busy hovering over you,

we-- we didn't look after the kids

we were supposed to be literally hovering over.

No, it was my fault.

If I would have followed my gut instincts, none of this

would have happened.

No, Hazel.

I should have spoken up more.

It's my job to keep you out of trouble.

Huh, I'm glad you all learned something.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.