Original subtitles

? Hazel moved to the city, feeling all alone ?

? Till her whole life changed with a pair quite strange ?

? 'Cause in reality ?

? They're her new OddParents, Fairly OddParents ?

- ? Wands and wings ? - ? Floaty crowny things ?

? OddParents, Fairly OddParents ?

? A new wish for magic hijinks ?

? Fish guy, pizza fries ?

? Penny-farthing, dirt bike ride ?

? Ghost snoops, major oops ?

? Baryonic time loops ?

? Pretty great, you've got it made ?

? With Fairly OddParents! ?

All right, kids.

Here it is-

Patty Possum's Party Playground.

Now, stick together and have fun, and we'll be here at...

both: Exactly 8:00 p.m. - To pick you up.

Thanks, Mom!

Thanks for the ride, Mr. and Mrs. Wells.

Thank you!

both: Whoa.

This place looks awesome.

Patty Possum was everything to me when I was little.

I watched her nonstop in daycare.

She's the reason I learned to skateboard.

Let me show you around.

These are the Fun Tunnels.

And over there we have the Game Zone-

oh, and the claw machine you can't ever win

'cause it's rigged.

Oh, you've gotta try the Party Playground

signature treat- the Pramby Snak.

What's a Pramby Snak?

It spells out what it's made of-

pizza crusts, raisins, a broccoli, marshmallows,

butterscotch, yellow number 5.

- That sounds delic- - I'm not finished.

Secret ingredient- nougat, another broccoli,

and kettley corn.

That happens more than you think.

Let's go get a table to wait

for the main attraction to start.

Sorry we're late.

Cosmo's legs got away from him.

Look at the two big sticks I found in the parking lot.

We're gonna find his human legs before we leave-

knock on wood.

Oh.

Can you please try to act human?

Sorry.

We will be the humanist humans around.

You'll see. - Oh, don't worry about us.

We're normal?

Let's go find a human game to play.

Okay, Party Possums.

It's time to party with Patty Possum.

Whoa, oh, oh, Patty Possum's "Friendship Song."

? Come along, my friends, to a magical place ?

? There's so much fun and no time to waste ?

? It's just me and my posse in this big old world ?

? Meet Rascal Raccoon, Craggle Cat ?

? And Tyrone Turtle ?

Take it away, Tyrone!

Huh? They took away the Party Posse?

Wait.

Man, they don't even have the Patty Possum mascot

who used to walk around and party with you.

Aw, what is up with this place?

I'll be right back.

? The party never ends ?

Hey, Cosmo, where's Wanda?

Oh, she's increasing our odds of winning

by decreasing herself.

Bring me up.

Whoa!

Ah, horse feathers.

Uh, why don't you just use magic to get the prizes?

Because as the humanest humans,

we're gonna win this without magic.

Isn't shrinking Wanda magic?

You know what? Never mind.

Winn seems sad this place isn't the same as it used to be.

To cheer them up, I wish Patty Possum would come to life!

Winn.

I found Patty Possum!

Wow!

I was here the whole time, and I'm so excited

to meet my biggest fan.

- Patty Possum, oh! - Mm.

Thanks, Hazel.

Ah, shucks. It was nothing.

Now who's ready to party with Patty Possum?

- Whoo-hoo! - Wow!

Go!

I'd like my Party Posse, AKA my new best friends,

to join me on stage.

Winn, Hazel, Jasmine, come on up.

I can't believe this is happening.

? Come along, my friends, to a magical place ?

? There's so much fun and no time to waste ?

? It's just me and my posse in this big old world ?

? Meet Hazel and Jasmine and Winn ?

Take it away, Winn!

Oh!

Your wand is still stuck, and I'm all out of ideas

on how to get it out. - I know!

What if we use your wand to get my wand out?

Cosmo, ooh, you're a genius.

Ah!

Well, you did everything you could.

? 'Cause when you're here ? all: ? When you're here ?

? You are my friend ? all: ? You are my friend ?

? And at Patty Possum's Party Playground ?

all: ? The party never ends ?

This is the best day ever.

Hey there, Party Possums.

Due to an unforeseen claw machine clog,

Patty Possum's Party Playground

will be closing early.

Please make your way to the nearest exit.

My parents will be here soon, and we cannot be late.

Last time I was late...

My baby girl's been abducted by aliens!

Hi, Mom. Hi, Dad.

I can hear her. We're coming for you, Hazelnut!

Ahh!

all: See ya, Patty.

You can't leave.

You're my new Party Posse.

When I said the party never ends,

I meant the party never ends.

Now that you're my posse, you get to stay with me forever

and ever and ever.

Run!

I need to unwish my wish!

Sorry, kiddo.

We can't grant wishes without our wands.

But Patty Possum is going berserk

and wants us to stay here forever

and never leave or probably eat us or something.

I can't be possum food again!

Get the wands!

Where are you going?

Winn, Jasmine, we gotta hide.

Ooh. I love hide and seek.

I'm gonna count to three.

One...

Two...

two and a half...

two and three quarters...

three!

Ready or not, here I come.

Oh.

I hope my parents haven't left yet.

It's 7:30, uh, we better get going.

It takes exactly 29 1/2 minutes to get there.

We're fine.

Oh, no! We're late!

Quick, to the car!

No time for shoes!

I know all the Patty Possum lore,

and she's never gone berserk like this.

This mascot actor has gone totally off-script.

Fun fact-opossums have an excellent sense of smell.

Oh, no. She's following our scent.

So no matter where you hide, I'll find ya.

Where'd she go?

I don't know.

But I don't wanna find out.

Come on.

? Come along, my friends, to a magical place ?

? There's so much fun and no time to waste ?

? It's just me and my posse in this big, old world ?

? Rascal Raccoon, Craggle Cat ?

? And Tyrone Turtle ?

Whoa! Whoo!

Where are you going?

What's that sound?

- Oh, no! - We're stuck!

What do you want from us?

Let me handle this.

Please, don't eat us!

What? Why would I eat my friends?

Even though you hurt my feelings by trying to leave.

Patty Possum, are you afraid that if we leave,

we won't be friends?

When they took my Party Posse away, they never came back.

And I've been alone ever since.

Friendship isn't only about the moments you're together.

It's also about holding each other in your hearts

when you're apart.

So you're my friends, even when you're not here?

Yeah.

We're always gonna be part of your Party Posse.

We'll be friends forever.

Now, can you help us get out of here?

We're already late to meet my parents.

Whoa!

We're ready to save the day.

We finally got our wands out.

We found a magical solution.

And I caught my ungrateful human legs.

I also found a magical solution to fix my problem-

friendship.

It's so cute that she thinks that's magic.

Don't forget me.

And remember, at Patty Possum's Party Playground...

all: The party never ends!

We better go.

I hope my dad hasn't called NASA yet.

both: Sorry we're 33 seconds late.

So long.

Come again soon.

Hello there.

Are you my friend?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0