All language subtitles for The Fairly OddParents s02e02 The Department of Magical Violations.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? Hazel moved to the city ?

? Feeling all alone ?

? Till her whole life changed ?

? With a pair quite strange ?

? 'Cause in reality, they're her new ?

? Odd parents, "Fairly OddParents" ?

- ? Wands and wings! ? - ? Floaty crown-y things! ?

? Odd parents, "Fairly OddParents" ?

? A new wish for magic hijinks ?

? Fish guy, pizza fries ?

? Penny-farthing dirt bike rides ?

? Ghost snoops, major whoops ?

? Baryonyx, time loops ?

? Pretty great, you've got it made ?

? With "Fairly OddParents"! ?

Princess, you will be my prisoner!

Is there no one who can save me?

I'll save you, Princess Cosmo!

Hah!

I'm going to kick your butt, Seahorse!

Seahorses don't have butts.

It's impossible to find pants that fit

when you have no butt.

Hah!

This old seahorse is going out to pasture.

Oh Hazel, you saved me!

My hero!

After 99 wishes,

your 100th wish was a Fun Fantasy on us!

And now, I wish we were back at my house!

That was awesome!

Thanks for granting my fun wish.

Oh, no!

It's Jorgen Von Strangle,

the toughest fairy in the universe!

Nice to meet you, Jorgen.

I'm Hazel, girl whose roof you demolished.

Charmed.

Literally.

Jorgen is commander of all fairy godparents.

If he's here, that means we did something wrong.

Cosmo and Wanda, I had you down as retired.

Yet out of nowhere, you choose your own child,

who was to be assigned to a different fairy entirely!

What?

I was going to have a different fairy godparent?

Yep, the best fairy godparent, me!

I'm Cookie.

All kids love cookies.

And this little cutie is my friend, Furray.

Cookie is my most efficient fairy.

She's able to grant wishes in no time flat.

Time for a surprise fairy inspection!

If you three want to continue as godparents and godchild,

you must prove you can work together.

Tiny girl, wish now!

Wow. Right away?

Oh, OK.

Um, I wish...

oh, no.

Mind blank. Brain bad!

I--I--the pressure!

Oh, dear. We created a wish fart!

both: Eww.

Ugh.

And this one stinks, stanks, and stunks.

Pee-yew.

All three of you must go to Fairy World for wish trials!

If Cosmo and Wanda cannot grant this tiny human child's

three wishes to my satisfaction,

she will be reassigned to Cookie.

You're going to love me, Hazel.

Behold!

Fairy World!

Cool!

But where we are going is no fun at all.

The Fairy DMV!

The DMV?

I love the DMV!

Tedious structure and drab settings

is my happy place.

Not that DMV!

The Department of Magical Violations

is not for having fun.

It's for having stress!

Let the wish trials begin!

Ah! I'm not ready!

I haven't even been to Wishing School yet!

That is not a thing.

Now, for the first trial,

I'm stripping Cosmo of his wings and his magic.

And you have to make a wish to save his puny life

before the time runs out.

You have 22 seconds!

I'm OK.

I have a good grip.

Cookie-cookie-coo!

Not to add more stress, but if you don't wish quick,

Cosmo's going to crash down on those jagged rocks!

Time is tick-tick-tickin', honey.

Gyah!

I--I wish Cosmo had a parachute!

Wait, no!

I wish he had a trampoline instead.

Is that better?

Cool!

Not cool. Not cool!

Quick, Hazel, make another wish!

I--I wish for a mattress!

Good job, Hazel.

- Yeah! - Whoo-hoo!

Bad job, everyone!

I said make "a" wish.

This child made, like, a bajillion of them!

And Wanda, you failed to grant the wishes before Cosmo fell.

For the next trial, Wanda is throwing a party!

Small girl person,

you must get everyone dancing, or else--

Gah.

I wish for a DJ.

No! A robot DJ.

Uh... it plays mumble rap.

No! "Beethoven's Fifth."

Oh, wait, death metal!

Doo-wop, doo-wah, doo-wop, doo-die!

Let's get this party started!

Cosmo, you failed to get this party started.

You shut it down.

Like, good "shut it down"?

No!

Like "created an evil musical robot

that destroyed the party" shut it down!

Now, I am the only one who can defeat him,

in a dance-off.

- Whoo-hoo! - Oh, yeah, dance-off!

Guys, I'm sorry I keep messing up.

I don't know what's wrong with me.

You're in your head is all.

If you just make one wish, loud and proud,

we'll be able to help you out.

This is our last chance!

No pressure.

Yeah, the fate of our relationship

as fairy godparents and human godchild

hangs in the balance.

But no pressure!

OK.

If they cannot deliver on this last trial,

have your wand ready.

My wand stay ready.

Furray?

For the final trial, the small-for-her-size kid

must make a wish for a mode of transport.

Right here! Right now!

I know exactly what I want.

Antony and I used to joke about how silly

this bike would look if it were real.

OK, I wish for one of those--

those old-timey bicycles...

An auto-bicycle?

A monocycle?

- A motorcycle! - A moped!

- A scooter? - Not those!

But it's old, and it's got, like, a big wheel

and a little wheel.

And it's mixed with one of those bikes

that Antony likes to ride.

Ugh!

Why can't I think of the names right now?

Don't you worry, Hazel.

Cookie knows what you're wishing for.

Incredible!

This is what makes Cookie the superior choice.

She's a precision fairy.

- But-- - And now, the bite-sized girl

is taking a bite of a cookie?

I've seen enough.

Cookie knows what kids want.

And according to "Da Rules,"

"A child must always get what they want."

But we granted every wish.

But we didn't fail.

As a trio, your wishes were chaos.

Then Cookie tries and, boom, car!

Does anybody want to know what I think about all this?

No! The wish trials are over!

Cosmo and Wanda, you will henceforth

return to your retirement.

Bite-sized human, say hello

to your new fairy godparent, Cookie!

Welcome to my empire!

No!

Well, go ahead. Wish for something.

Um, well, I--

Here's the latest doll.

I'd kind of like to make up my own.

You want the latest makeup trend?

Girl, "bootify" yourself!

No, what I want is--

Of course! Cookies!

All kids love cookies.

Baked at 350 degrees Fahrenheit.

You haven't gotten a wish right all day.

And I hate chocolate chip cookies!

But all kids love--

See? That's your problem.

If you'd stop interrupting me and listen,

you'd know what I really like

is oatmeal chocolate chip cookies.

Fine.

Make a wish then.

Oh, I'll make a wish, all right.

I wish for a thing

that exists but doesn't.

Oh, no, I can't think of the name.

It's, like, big but also small.

Really! Ugh!

I could smell that wish fart all the way in Fairy World!

I didn't wish fart. That was the kid.

The fairy who denied it supplied it, Cookie.

All day, you've been saying Cosmo, Wanda, and I failed.

But you were putting too much pressure on me.

Meanwhile, Cookie ignores me

and poofs out whatever she thinks of.

But with Cookie, you get results.

I'd rather get my messy wish

than a cookie cutter wish I didn't even ask for.

Here's a wish for you.

I wish Cosmo and Wanda were my fairy godparents!

I'm Cosmo!

And I'm Wanda!

both: And we're your fairy godparents again!

You can't do that.

Actually, they can do that

because according to "Da Rules,"

"A child must always get what they want."

- Ow! - And she wants you.

Sure do.

Without all that extra pressure,

I remember my wish:

a penny-farthing dirt bike.

Are my fairy godparents ready?

Let's roll, godkid!

What was that?

Oh, I thought you said a "penny-farting" dirt bike.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.