Original subtitles

Previously on "Tales of The Teenage Mutant Ninja Turtles."

The second we get a power outage in the Lair,

it's somehow my fault.

It's a storm! It happens.

Me and Wingnut went to fix it, and Wingnut freaked.

She's afraid of everything.

But there's plenty to be afraid of

like a scary mutant eel and an actual alligator.

Did I think the gator was a de-mutated Leatherhead?

Yes, and I'm not proud of it.

But I embraced my right-brained self

and we survived.

And nobody cared because the whole city

was in danger from the East River Three.

Typical.

Mm, good tea.

And now...

The conclusion.

The final battle began

as the forces of good and evil converged

on the Museum of Natural History.

Oh, wait. What about Leo?

How did he fit into the East River Three scheme?

Hey, you know what? We... we could skip it.

It's not that big of a deal.

Oh, now we haveto hear it.

Come on, Dad, tell us.

Ooh, man, Nardo is so busted.

Very well.

Leonardo's story began

when his irresponsibility lost Pigeon Pete to the storm

and then nearly destroyed the city.

This is going to be bad.

You are a natural leader

with a bold, commanding presence

that people can't help but follow.

They respect you

and maybe fear you a little too.

But most importantly, they listen to you.

Ugh. Pete, will you just listen to me?

We're... we're supposed to be getting air.

Come on, man. We have to go up.

Pigeon Pete!

Peter!

No, don't eat... ugh.

Oh, that construction crew isn't messing around.

I wonder how

Raph...

Ow! Ah! Claws!

Ow, that's... ow!

Pete, wait. Peter!

Stop it! Ow! Let me go first!

For real, this is a terrible idea.

- Will you stop that?

Oh, why do I always get saddled with you?

And how hard is using the bathroom, OK?

I put newspapers all over the Lair.

You missed every single one!

You know what?

Go get some air! I don't care.

That's really bad.

What a mess.

Hey, Detective, this storm is nuts, huh?

Now we got earthquakes and sinkholes.

Oh, check it out.

There's a guy in a canoe out there.

Should I arrest him?

Just get him off the street.

Ugh, what the?

Ugh.

Dude, you got hit.

Ah, they say it's good luck.

Good luck?

Do you know how many diseases pigeons carry?

Do you know how dangerous they are?

Because I do.

Whoa, take it easy.

Youtake it easy!

I hate birds.

Go get me some hand sanitizer!

Go!

Shh, it's OK.

They're small. You're big.

They can't hurt you anymore.

And one day, I'll destroy them all.

Should we really be up in a tall building during a storm?

We're OK?

What are you scared of?

The rain? The wind?

Nothing's going to happen.

Peter, stop!

You have to listen to me, man!

What are you doing?

You get... you get down from there right now, young man!

I've had it!

I'm...

I'm just going to lay here for a minute.

Some leader you are, man.

People are supposed to listen to you.

What the heck?

What kind of storm is this?

But it was no storm causing this.

It was Lee, the eel.

Everybody knows.

You mentioned that three other times.

Come on, we know already.

Yeah, this was before

Michelangelo encountered her, but after Raphael.

What about me?

Somewhere in the middle.

OK, this is not good.

I got to get back to the Lair. I got to tell my brothers.

Pete!

How am I ever going to find him in all this?

What the?

- It's a giant mutant pigeon!

Oh, never mind. I guess it's not that hard.

Hey, get off of there.

I thought these mutants were supposed to be heroes.

Look at our car.

Oh, wait. Is that the bat?

There's a bat mutant, right?

What is wrong with you? It's not a bat!

You can't tell the difference between a bird and a bat?

I'm calling it in.

Hey, we got a code 587, rogue mutant sighting,

unknown species.

Pete, Pete!

What are you... oh, dang.

It's attacking us!

Take it down!

No, he's not attacking!

He's not trying to hurt you.

He's just... I don't know, confused, maybe.

Not helping here, Pete.

Whoa! Pete!

- What the?

No.

You uh... you OK there, Detective?

Hey, bird poop.

That's good luck, right?

Oh, don't you want to clean up before

ya...

Nope, yep, OK, go ahead.

Bird poop everywhere.

This is Detective Hauser.

I need all units dispatched to Midtown,

SWAT and helicopters

and the National...

Uh, dispatched for what?

We heard there was a mutant sighting.

No, not a mutant!

A monster!

A pigeon.

Uh-huh.

And you're asking for?

Everyone!

I want everyone!

Ugh, it's in your mouth.

Pete, Pete! Get us down!

We have to get back to the Lair!

We're in trouble, man! Watch out!

Pete, I'm sorry about what I said, OK?

Just... this isn't cool!

Huh?

Stop messing around! We have to go back!

Will you listen to me for once?

No, not that way!

Oh, coo?

That's seriously all you have to say for yourself?

What is this place? Are these water pipes?

I'm pretty sure

they shouldn't be shaking and hissing.

And I think...

You made a big mistake coming here.

Yeah, I was about to say that.

Shouldn't be here. Uh, for sure.

Totally right.

I get it. I can just go.

Uh, sorry, who are you?

You're asking who Iam?

What? No!

It was just, you know,

more of a "how do you exist" kind of question.

I don't need to...

Hey, I think there's something wrong here.

We have to get out of...

We have to get out of here.

Huh?

Hey, be careful!

What?

You could sprain your wrist or something.

My armor's pretty tough.

Now you suddenly care about me getting hurt?

You'reattacking me!

Yeah! You came here to stop me!

Stop you from what?

I don't even know who you are.

My name is Mustang Sally,

a soon-to-be parent

trying to give their babies a better life.

- Wait, what?

Oh, OK, everything you're saying is super-confusing.

You're having a... a baby?

Babies, plural. Like, hundreds of them.

That's how seahorses roll.

I... I don't...

look, you're obviously a mutant.

Where did you come from?

What... what do you even want?

We just want to go home, man.

What?

We came from the river where we lived all our lives

under the safety of the Pearl.

But when we were made into mutants,

everything changed.

Our friends, our families, they were scared of us.

And we were cast out like the monsters we are.

But Goldfin found a way for us to go home again.

We're going to take back what's ours.

Pete, Pete, get down from there!

Goldfin?

Who's... Sorry, look, Sally...

Mustang, maybe?

I came here to get that guy.

Then I'm out of your hair

or fin or whatever you got going on there.

Pete! Come on already.

Really? You're not trying to stop me?

No, I don't...

I don't even know what you're doing, honestly.

But for real,

I think this place is going to blow up or something

and we should probably all go.

What's his problem?

Yeah, sorry about him.

Uh, he's only been a mutant for a few weeks.

I guess he's just having a hard time adjusting.

]

Attention, demon pigeon.

This is the police.

We have the building surrounded.

Come out with your hands or wings or whatever up!

Or maybe he was trying to warn you about that.

You have five minutes to comply!

Five minutes? That's plenty of time.

To get of here?

No.

To blow this place up.

What?

You're the one doing all this? Why?

The pump station was my job.

Lee's was the tunneling.

I got to mess with this place

so it'll flood the museum and most of Midtown, too.

Lee? Wait, the cracks in the street were you too?

Were you trying to tell me?

I can't let you do this.

Uh, What are you... what are you doing?

If you were my baby,

I'd be so proud of you right now.

But you're not.

Hey, whoa, let me down!

Sir, I've got a visual on the mutant pigeon

that took a dump on Hauser.

Remember, we want this thing alive.

Tranq darts and nets only.

Take him down!

Get off!

Pete, you actually did that on purpose.

This whole time, you knew.

No, Sally!

Oh, come on!

How many darts do you guys have?

Not smart, kid.

Now, you and the bird have to pay.

Go, go, go!

Bring me the pigeon's head!

That felt like less than five minutes.

Stay frosty.

Really? What does that even mean, Ron?

You know what it means.

Why do you always have to be like that?

You called the cops?

What? No! This is nuts.

We have to...

Sally, wait!

You don't have to do this.

We can help you.

You know what your problem is?

You don't listen.

I'll do whatever I have to do for my kids.

Sally?

Sally!

Do you have eyes on the monster?

We can't see anything.

What's that?

No!

So sleepy.

Jimmy, Dennis!

Where are you...

George?

George?

Get it!

Oh, that's not a bird!

Come on, you demon bird.

Where are you?

There you are.

All the water in the city comes through this place.

If you don't stop, it's going to blow.

It's the only way!

That seems super-hard to believe.

Innocent people are going to get hurt.

Can't they swim?

What?

I mean, I... I don't know. Probably not everybody.

Yeah! Gotcha!

Pete!

You should have listened to the bird.

Pete, I'm coming, buddy!

Pete, you got to wake up, man.

You... you can poop anywhere you want.

Just please, you got to be OK.

Sally, stop!

If you do this, they'll blame all mutants for it!

My family, my friends.

My family is the East River Three.

Pete, it's OK, it's OK. I've got you.

Thank you.

Yeah, no problem.

Maybe we can still stop this.

Oh, my God, you can talk?

Well, yeah, I uh...

I suppose I can.

When did that happen?

You know what? Maybe we just put a pin in this for now.

Go, go, go!

He's incapacitated!

We need to take him into custody!

Uh, Leonardo, I think we should go now.

These police gentlemen seem to be after me.

I can't see!

We got to get down there.

Oh, they want a pigeon, huh?

We'll give them a pigeon.

Ooh!

Quite the ruse.

What the heck is going on?

We got to get out of here!

No, no, no! Not until I have him!

What? No!

Oh, come on!

This is your big, terrifying pigeon?

You saw it! They were monsters!

This whole place is coming down!

Get away from the building! Go, go, go!

You think they bought it?

Probably. People believe what they want to believe.

Are you kidding me with this?

Have you been able to talk all this time

and were just messing with me?

I just needed time, you know?

And I think getting electrocuted

may have helped a little bit.

But I want to thank you, OK?

For being so kind and patient

and cleaning up after my...

unfortunate accidents.

Yeah, that wasn't great, man.

I laid down newspapers.

And I read them all.

Everything I am, I owe to you, Leonardo.

And to Michelangelo, too, I guess,

but that wasn't really on purpose.

You took me under your wing,

and I will never forget it.

So thank you.

I uh, yeah, you're... you're welcome.

I saw the eel in the water,

and that is why I led us to the pump station.

- Pete, I'm sorry.

I should have tried harder.

A good leader doesn't just give orders.

They listen.

Boy, you really love your speeches, don't you?

But it's OK,

because now we know what the East River Three want.

Uh, we do?

Yeah, the Pearl. The Jersey Bight.

I read about it.

It's on display at the Natural History Museum.

That is where Sally is going.

Huh, right next door.

Really? Wait, how... how does that help them?

Never mind.

Look, in my defense,

I mean, how was I supposed to know that...

can we just get to the end already?

Oh, yes, the end,

where all roads lead to the Pearl,

which had been right across the street

from Nardo the whole time.

Sick uh, burn, Dad. Thanks.