Original subtitles

下載自 YTS.MX

YIFY 電影官方網站： YTS.MX

你好？你在幹什麼？

- 你是誰？ - 我是你。之後。

- 什麼？之後？ - 我來自未來。

- 你在這裡做什麼？ - 我想警告你。

- 反對什麼？ - 聽。

- 我在你現在的時間是有限的。 - 好的，我進來了。

我只能在這裡短暫停留 在我必須回到未來之前。

那麼請告訴我它是關於什麼的。

是的，所以... 這是什麼東西？

那好吧。你必須 做出選擇，-

- 事實並非如此 是您不錯的選擇。

對我來說也是如此......

將來。什麼樣的選擇？

是啊...該死，時間不多了。

- 這是什麼樣的選舉？ - 這很重要。

你絕對必須…這很重要。

什麼是錯誤的選擇？ 什麼是正確的選擇？你好！

你是搭車還是搭巴士？ 陽光明媚？你好？

- 什麼？ - 你開車嗎？

- 你什麼時候開車？ - 兩分鐘後。

T 減十秒。

為什麼躺在那裡 門廳有800件夾克？

- 我要和蘇菲一起搭公車。 - 然後您可以將其放入洗碗機中。

- 安娜做不到嗎？ - 不，我也要去。

會發生什麼事？有什麼東西壞了嗎？

- 等待。我也跟著開車去 => - 好吧，那就快點。

- 我們開車吧。 - 蘇菲知道你不搭公車嗎？

哦耶。就開車吧。我要坐公車。

- 好吧，那你必須鎖定。 - 是的。

等待！

停止！我已經後悔了。

等待！

- 爸爸，你能不能停下來… - 不！

沒關係。

畢竟，你已經投票決定了我們要做什麼， 現在我們有了結果。

當然。這將是 ...

可以嗎？這將是 ...

現在我們在說什麼？

- 戰爭？不。 - 營地學校。

- 這將是秘密營地學校。 - 是的！

但這意味著兩件事：你採取 責任並照著老師所說的去做。

- 但也是爸爸媽媽的假期。 - 我們要去哪裡？

它的好處是它是 秘密。未知目的地。

沒有人知道我們要去哪裡。 連你的父母也不行。

唯一的， 誰知道呢，托芙和…

- 我也需要知道。 - 你懂的。我告訴它。

下課後我會通知你——

- 然後你可以問我我們在哪裡 去以及我們要做什麼。

- 但這是一個秘密。 - 確切地。

所以你什麼都不會知道。 我像墳墓一樣沉默。

然後我繼續我的。

嘿，親愛的。 投票最終結果如何？

- 未知目的地。 - 這就是你想要的。

這是爺爺第五次結婚了。 全家都要去參加婚禮。

- 什麼？你在開玩笑吧？ - 你很清楚這一點。

我不能再這樣了！ 上帝給我力量！

是的，或者也許是日曆。 你必須感受你想要的東西。

你決定了嗎？

我決定... 隨身攜帶。

- 參加婚禮或露營學校？ - 到 ...

歡迎參加我們的婚禮

... 婚禮。

會很有趣，爺爺會留下來 很高興。我正在打電話給他。

- 做出決定很高興嗎？ - 對真的。

你忘了關閉... 蘇奈怎麼了？

- 典型的 FOMO。 - 你說什麼？

你忘記關冰箱了。 有什麼問題？

真好有這麼多家長 可以在工作日來。

我們認為回應很重要 回答營地學校之前的所有問題。

沒有一個問題是愚蠢的。 例如在森林裡可以吃什麼？

如果你問我，你什麼都可以吃。

例如，你不能吃 海鷹，但你可以做到。

我們也可以只採取 很常見的問題。

這很棒， 孩子們沒有螢幕。

蘇妮，你的父母在哪裡？

他們來不了， 所以我必須記筆記。

我們聽到你說的話......

赦免？這裡有多少人。 嗯，這是關於新兵訓練營的。

- Sune 可以放棄最後一小時嗎？ - 為什麼？

- 我們要去參加祖父的婚禮。 - 什麼？不！

我們已經討論過這一點。你已經打包了。

我一點都沒懂。 我已經收拾好行李前往營地學校。

你完全糊塗了，媽媽。

也許你可以繼續討論 在走廊上？

- 真是太尷尬了。 - 你在幹什麼？

我已經後悔了。 我不想去參加婚禮。

美好的。你得給爺爺打電話 並告訴它。

- 不，你做不到嗎？ - 不。那你必須跟我們一起去。

- 你可以完全安全。 - 只有一件事。

關於錢， 您已向班級基金付款。

- 奇怪的是我必須付錢。 - 你是什麼意思？

就好像我們出去吃飯一樣 我又點了漢堡。

然後你點海鮮——

- 和昂貴的甜點。 Flambé 或類似的東西。

- 嘿，爺爺。是蘇恩。 - 你好，蘇妮。

我最喜歡的孫子。

好的，你打電話吧。 我有一個問題。

- 你願意成為我的伴郎嗎？ - 這是什麼意思？

你必須把戒指給我。你將會成為 婚禮上最重要的一件事。

- 是的。挺酷的。 - 我多麼高興啊，Sune！

你打過電話了。你想要什麼嗎？

我只是想說 我帶了一件夾克。

沒事。

天氣可能會變冷。

- 現在錢已經轉給你了。 - 好的。

我可以檢查一下嗎？ 有時，技術是...

這不是螢幕截圖。

您可以將我從郵件清單中刪除。

它已經完全瘋了。

真的會很酷 為婚禮。

那你也跟著來嗎？ 我不想看到任何酸溜溜的臉。

- 不再。現在你已經下定決心了。 - 等待。我必須告訴蘇菲。

- 那快點進去吧 - 你讓我笑了。

- 那我就做吧。 - 不！

- 現在我們正在開車。 - 等待。

- 交通... - 蘇恩，現在！

至少我們把錢拿回來了。

這是傷口上的膏藥 當爺爺毀掉了這個家。

它沒有那麼壞。

有點太自發性了 突然要結婚了。

那我們就知道您是這麼想的。

來吧，孩子們。

你好

警告如下：

你絕對不應該

它顛倒了。

這是一個謊言。

地獄之前！該死！

英格來了。她非常健康。 我們不知道她多久...

它站在水上體操上 還有奇亞籽等等。

- 你從未見過她。 - 等等，我只是要去...

什麼，卡琳？是不是很漂亮？

用的也不少， 因為你想得少。

- 汽車使用不少... - 現在我們正在開車。

現在燈亮了。 它是空的。我們必須停下來。

可以行駛200公里， 即使燈亮著。

- 發生什麼事了嗎？ - 你的騎行怎麼樣？

我總是在沒有鞍座的情況下騎行，至少 我的身體和動物之間有可能。

- 爸爸，妳看到我看到的了嗎？ - 基本上不是，哈坎。

- 他們似乎互相認識。 - 是的。

這裡住著八個人， 所以其他的事情都會很奇怪。

- 他們可能很了解彼此。 - 是的，或...我打招呼。

班級說什麼 你避開了營地學校嗎？

避免？他們什麼也沒說。

聽起來不一樣， 當你不在時。

好的。那他們怎麼說呢？

你不能睡在外面，你是 害怕黑暗或弄濕床。

你好。或許你們認識？

- 這是魯道夫。 - 你好。墊。

我是卡琳的丈夫。 車上有我們的三個孩子。

- 你有孩子嗎？ - 我有一個小女孩。

- 她叫什麼名字？ - 她的名字是卡琳。

好的？好名字。 我什麼時候可以見到她？

她隨時都會來。 她一週前騎過馬。

她就這麼離開了， 就像你一直在做的那樣。

- 我認識她媽媽嗎？ - 她離開了我們。

- 那很傷心。 - 但你留在這裡？

是的，離開這裡很難。

工作一定很辛苦。 這裡失業率高嗎？

我是一名獸醫。 我有我需要的一切。

- 幾乎。 - 好的。

- 你在做什麼，魯道夫？ - 我在稅務機關工作。

- 只要您能控制簿記。 - 我有。

我班上有個男孩叫做托尼 並切除了扁桃體。

他被稱為曼德爾-托尼。 他的名字甚至不是托尼，而是波因。

- 熱的？ - 他把名字改成了Korri。

咖哩。也許我們班更可愛。

- 你說什麼？ - 我不知道。

- 我們必須繼續前進。很不錯。 - 卡琳...

- 我就知道你會回來的。 - 它完全鬆動了。

誰來付錢？索隆？

10分

- 再來！ - 嗨爸爸。

見到你真好。 嗨魯道夫。

最重要的是， Sune，我的伴郎。

- 嘿，爺爺。 - 嗨，我是英格。

- 很高興終於見到你了。 - 現在是婚禮前的時間了。

是的。您將在哪裡舉行婚禮？

- 在禮堂裡。 - 還在嗎？

是的。你看不到海——

-但是如果我們被清除了 隔幾根樹枝就沒事了。

我們必須喝真正的香檳 和弦樂四重奏。

- 聽起來很棒。 - 而且也便宜。

- 我得把一些東西開到那裡去。 - 我們可以幫忙，赫爾默。

- 你不需要。 - 是的當然。

你好？是蘇恩。

你好。

我只是想... 事情變得有點奇怪。

- 是的？ - 我必須一起去。

- 你不相信我嗎？ - 這裡還有其他人不這樣做。

- 你是什麼意思？ - 他們認為你害怕黑暗。

- 你必須告訴他們... - 我現在得走了，蘇恩。

你在幹什麼？

等等，蘇菲！ 我要去營地學校。

明天見。告訴大家。

好的。你好。

- 我必須去那裡。 - 你有計劃嗎？

如果我有計劃的話？ 是的，我想……和媽媽談談。

真是勇敢啊。瘋狂的計劃。

- 但我的意思是... - 不，這是一個很好的框架。

- 好的。他們要在這裡結婚？ - 是的。

- 為什麼？ - 出色地...

- 這裡有氣味。 - 這是黴菌。

- 是嗎？我們 ... - 樹枝跑得怎麼樣了？

這不是一個好主意。 這種事情必須經過協會。

- 誰說的？那是西西嗎？ - 不 是的。

- 我正在和她說話。 - 我們保持原樣。

- 西西。 - 很高興見到你。

- 你也是。 - 想像一下。

你的老父親又要結婚了。 不要感到羞恥。

我為什麼要？

你很棒。這是什麼意思， 人們說他太老了？

- 爸爸想剪掉這裡的一些樹枝。 - 我知道，但這行不通。

一切都不能照你父親的方式去做。 在一個小社區裡，人們會八卦。

- 我知道。 - 帶著你所有的綽號。

- 什麼暱稱？ - 彈力球，蝙蝠頭。

你永遠無法下定決心 就像你父親一樣。

那樣的你真是太美麗了。 你們真是太浮誇了

媽媽，對不起。 我不想去參加婚禮。

- 等一下，蘇妮。 - 這是赫爾默的孫子。

- 讓我們看看是否會舉行婚禮。 - 關於分行...

答案是不行。我必須跑 所以我想要一個擁抱。

這樣的。快點。

- 媽媽，我想回去上課。 - 你在開玩笑吧？

- 你能開車送我去車站嗎？ - 駕駛？這是怎樣一種善變的心思？

- 看，那裡... - 走開！我厭倦了螢幕。

你能決定某件事嗎？ 鞠躬，跑進森林。

- 可能住在那裡直到十一月。 - 我只是說 ...

那就來營地學校吧。但是你 如果你敢的話，你自己去那裡吧。

好吧，我要逃跑了。 你再也見不到我了。

偉大的。終於做出決定了。 祝你好運。

- 你是對的。我必須有一個計劃。 - 這就是它應該聽起來的方式。

- 我們做什麼？ - 好的。

任務就是要得到你 到公車站。

服裝：戰術戰鬥。 現在你必須通過所有成年人。

你透過射擊來分散他們的注意力 用信號槍。

三，二，一。

每個人都跑到那裡。你躺下 小心地在長板上。

你滑向公車。

你抓住起落架 並固定你。

你幾乎失去了屋頂， 因為你的手臂有點無力。

紅燈時你停下來 校車旁。

然後你就逃脫了 然後翻到另一輛巴士上。

那麼是時候使用你的推斥槍了。 你想出了一句史詩般的台詞。

嗨，蘇菲。現在我在這裡。

我愛你，蘇妮。永遠。

你以四種不同的方式微笑。 奇怪。 然後你們舌吻。

然後你繼續 進入美國沙漠。

但是你走了太無聊了 改為......月亮。

- 當你登陸月球... - 好吧，我們不。

- 我們檢查公共汽車何時出發。 - 是的，我們會檢查巴士何時出發。

- 你有談過那個女人是誰嗎？ - 現在不要有任何奇怪的想法。

我沒有任何奇怪的想法。

你好。她多麼可愛啊，英格。

謝謝你，魯道夫。我很滿意。

是的...我要說什麼？

當這樣的時候我很好奇 舊愛重新浮現。

所以你必須把一切都說出來 你對她了解多少。

她姓什麼？什麼 她做了什麼？她從哪裡來的？

- 她最近在做什麼？ - 她的社會安全號碼是多少？

- 你知道嗎？ - 不。

這就是它的好處。 我不知道她做了什麼。

- 我不知道她住在哪裡。 - 你不知道她住在哪裡嗎？

海爾默，聽起來可能有點…

我必須舉起警告的手指。 有一些女性...

不，我不想聽。 我不相信你。

- 但是赫爾默... - 不！

有問題 以及英格的地址。

我是不是對Sune太嚴厲了？ 我必須向他說聲對不起。

- 債務整合的景象並不美好。 - 明天還不算太晚。

- 巴士八分鐘後出發。 - 媽媽和爸爸在樓下。

- 我們永遠不會逃避看不見的。 - 你變得像起重機。

你旋轉所以我留下來 吊下來並可收回梯子。

- 等待 ... - 堅持住，蘇妮！

我不能讓自己被不好的事物所控制 良心。我必須保持一致。

- 迴轉！ - 你太重了！我在抽煙！

- 現在轉！ - 等待。有人來了。

你在開玩笑吧！

很好，你醒了，蘇妮。

- 你知道這裡鬧鬼嗎？ - 是的。

- 我想談一件事。你有時間嗎？ - 確實。

你必須成為伴郎。 也許您想看看戒指？

當牧師的時候你就把它撿起來 如此說道，並把它交給了他。

- 很漂亮。 - 感覺一次。

我不需要那個。 我用眼睛感覺到。

- 英格會非常高興。 - 不！

- 它是什麼？ - 我忘了刻它。

不好了。

怎麼了，蘇恩？ 你好像有點...

- 有什麼事情讓你感到壓力嗎？ - 你可以這麼說吧。我的兄弟。

成為最年長的人並不總是那麼容易。 我知道。

但如果你需要說話 關於這一點，你永遠有我。

- 謝謝，爺爺，但現在我得睡覺了。 - 我也是。晚安，蘇尼。

- 看起來很奇怪嗎？ - 是的。

感覺很奇怪，但確實如此 不奇怪。這是一款電子遊戲。

所以？晚安。

- 晚安。 - 我的胸口好痛！

- 很明顯，英格想住在這裡。 - 你必須把它和英格一起放下。

看著我的眼睛並重複： “我現在要和英格分手了。”

好吧，卡琳， 我把它和英格一起扔掉了…

- 我勒個去？ - 你現在要做什麼？

我會把它丟掉。

- 你在幹什麼？ - 我必須畫畫。

不，你應該去睡覺。

- 我們現在錯過巴士了嗎？ - 公車?

我有一個危及生命的人 骨移位。悄悄！

我們現在關燈睡覺。

有人看到她同時和兩個男人在一起。 很快就不那麼愉快了。

現在他們會相信我了。

親愛的赫爾默。我說了什麼？ 更多資訊敬請關注！

- 你在幹什麼？ - 我們還有一次機會。

媽媽要去城裡拿東西。 然後你就躲進車裡。

- 所以呢？ - 你搭火車並親吻蘇菲。

然後你欠我樂高幻影忍者 餘生的每個月。

- 你好，英格·奧爾森。 - 你好。

英格，英格，英格。

- 嗯，所以這是你的第二個家？ - 你是什麼意思？

- 我看到了那個離開的人。 - 所以？

- 你也想嫁給他嗎？ - 那是不合適的。

- 這是我兄弟。 - 他住在這個漂亮的房子裡嗎？

不，他住在澳洲。 這是我的房子。

那現在你住在這裡嗎？有點 奇怪的是所有這些照片......

由我。

哦耶。

- 你想知道我為什麼在這裡嗎？ - 是的，我真的很願意。

我只是想說我認為 你要結婚了真是太好了。

- 現在我已經說過了。 - 魯道夫。

我不傻。 你以為我想愚弄赫爾默。

你怎麼能這麼說呢？ 這讓我很痛苦。

他想認為他正在付錢， 但他沒有那麼多錢。

不，他沒有那個， 但你似乎有。

我自己沒有孩子... 所以會有更多給你。

是的，就是這樣。

- 別告訴赫爾默。 - 當然不是。

我自己做 婚禮結束後。

- 地獄之前！ - 它是什麼？

- 沒什麼。我得走了。 - 那我就可以開車走了。

- 安娜，你必須幫我做件事。 - 是的？

雖然有點尷尬，但我不得不這麼做 用我的結婚戒指修理一些東西。

- 所以我想藉你的車。 - 和爸爸談談...

- 你不能告訴英格。 - 我不擅長說謊。

你不能說謊。 只是不要告訴。出色地。

- 哈坎。 - 你不開車嗎？

你見過蘇妮嗎？ 我不得不說對不起。

- 為時已晚。他已經搬離家了。 - 現在停下來，哈坎。

是真的。他的床空著， 他再也不會回家了。

- 他就是這麼說的。他說的是柏林。 - 你在說什麼？

我什麼都沒說。他已經去了。

陽光明媚？蘇恩，快來吧！

- 這是沒有必要的。 - 現在我們必須把你藏在車裡。

- 我得看看赫爾默是否醒了。 - 不。

不想讓輪胎打滾？ 他們只需要進去那裡。

- 什麼？ - 你真可愛。謝謝。

- 魯道夫！ - 我們開車去找他。

- 我通常不會那麼擔心。 - 卡琳，現在我們兩個就能找到你的兒子了。

- 你去哪裡了？蘇尼不見了。 - 赫爾默在哪裡？

- 他一定是在洗澡。 - 出色地。

這些是什麼俗氣的旗幟？

這是一個歡樂的日子。 我們不能有任何胸罩。

- 我會去拿車。再見。 - 謝謝。你真可愛。

- 我帶著這個。 - 它是什麼？

- 如果遇到熊，請使用刺刀。 - 放鬆武器。

頭盔？

海爾默，你在裡面嗎？ 我對英格的看法完全錯誤。

她是個了不起的女人， 你應該和誰在一起...

- 你在這裡做什麼？爺爺在哪裡 - 他有動力。

- 他去哪裡了？他生氣了嗎？ - 我不該這麼說。

- 地獄之前！ - 它是什麼？

我給他發了一些關於英格的信息 現在他已經逃走了。

- 不要對媽媽說任何話。 - 我不喜歡說謊。

- 這是怎麼回事？ - 爺爺開車...

停止！

- 你在幹什麼？ - 她很蠢。

青春期的時候你會變得有點傻。 這是荷爾蒙。

當我那個年紀的時候， 我當時很傻。我仍然是。

- 赫爾默在哪裡？ - 新娘不必知道一切。

新郎說得對 為了一些秘密。

把毯子給我。你應該採取 一條我可以躲在下面的毯子。

- 畢竟這是一塊地毯。 - 這是一個跑步者。

我該怎麼躲在它下面呢？ 我的腿伸出來了。

有人來了。

- 頭盔！頭盔！ - 你在幹什麼？

他已經後悔了。 海爾默想要逃離婚禮。

什麼？如何？

你是什​​麼意思？ 我不知道怎麼 ...

我勒個去？頭盔！

卡琳！你來嗎？

頭盔！停車！

頭盔！該死！

動物救護車

我們跟隨馬特。 你必須照顧英格。

忘了它。安娜必須這麼做。

- 會發生什麼事？你 ... - 我現在沒有時間。

- 別緊張。 - 你願意聽嗎？

不能告訴英格 那個爺爺逃跑了。

- 我不喜歡說謊。 - 你不能說謊。說些什麼吧。

然後我說你說 對爺爺來說有些愚蠢的事情。

完美的。不，你什麼也不能說。 絕不能告訴英格任何事。

- 我也想開救護車！ - 快點。

快點。

沒有我你會開車嗎？

嗨安娜。

不！

- 你在這裡做什麼？ - 你在這裡做什麼？

我必須在城裡解決一些問題。 你在這裡做什麼？

我只是想和你一起出去玩。

所以我們可以聊一會兒。 成為伴郎真是太好了。

- 所以爸爸媽媽知道你在嗎？ - 當然。

- 蘇妮沒有回答。 - 你父親也不是。

我必須明白發生了什麼事。 父親為何會後悔？

昨天他很幸福並且戀愛了。

我不知道。 他有點老了。

- 你絕對不能碰它。 - 它是什麼？

- 這是電擊槍。 - 如果我向爸爸開槍會怎樣？

- 餘生沒有零用錢。 - 我沒有零用錢。

- 他想在婚禮期間睡覺。 - 就開槍射擊我吧。開玩笑。

- 那你要進城嗎？ - 是的。

- 那麼你能去格利默達格嗎？ - 是的。

- 赫爾默在哪裡？ - 他死了。

- 什麼？ - 不，他不是。大家都來了。

- 他們要去哪裡？ - 他們必須去獲取食物。

- 現在？ - 還需要一點。

好吧，但卡琳必須幫助我 與頭髮。你有她的電話號碼嗎？

- 她說我應該這麼做。 - 你能做到嗎？

我去了髮型設計。 媽媽沒說過嗎？

- 真有趣。 - 你認為？

未知目的地

- 你開得很慢。 - 我們不急。

不是，但 ...

- 你開過最快的車是什麼？ - 我已經達到140了。

那媽媽是對的。 你有點怪胎。

她討厭說話。 你不能開得太快。

- 你說的是稻草人嗎？ - 好的，爺爺！

- 公路旅行！ - 公路旅行！

- 為什麼他只裝了十公升？ - 因為他是個怪胎。

有一個備用罐。 不，它是空的。

- 我的船離這裡有點遠。 - 我永遠不會成功。

很好，你能勝任，但是 婚禮只在今天下午舉行。

- 比賽結束了。 - 我們可以搭便車去哥德堡。

你說什麼？ 我們正在去哥德堡的路上嗎？

是的，去金匠那裡。

給我那個。 我們需要加油。

- 船在哪裡？ - 我們不該打電話給卡琳嗎？

最好忘記媽媽 反而催促我們很多。

- 我的膝蓋疼痛。 - 那你就只能這樣了。

看這裡，我走路很奇怪。

孩子們的反應是逃跑。

是對的嗎？我想， 外星人控制了他。

- 停下來。 - 這通常是父親的錯。

- 原諒？ - 這些都是事實。

事實是好的。

然後事實是他的母親說： 他必須跑進森林，——

- 當他尋求幫助時， 與本案無關？

如果他逃跑了，如果他 有現在的父親嗎？

- 你在開玩笑吧？ - 我不知道。

- 我感到很孤單。 - 你並不孤單，卡琳。

救護車內氣氛很好。你好？

車來了！

- 是的，就在那裡。 - 我要停下來了

- 你能走多快？ - 這裡多麼美麗。

- 是的，很高興能觸摸自己。 - 陽光明媚？你知道這是什麼嗎？

- 這是一棵柳樹。 - 是對的嗎？

它也可以是女巫。 我總是把它們混在一起。

- 陽光明媚... - 這是一個謊言。

你覺得我結婚是瘋了嗎？ 我什麼時候這麼老了？

- 不。 - 但人們會怎麼說呢？

- 吹它。 - 你說得對。我吹那個。

感覺很好。我不在乎。

- 現在怎麼辦？ - 跳起來。我背你。

- 你無法處理這個。 - 是的，請。

待在這。

- 你好。這是怎麼回事？ - 沒有什麼。我只是看看。

- 哪裡來的呢？ - 他們肯定站在那裡。

- 這必須是例行檢查。 - 他們看見我們了嗎？

- 你知道那輛車的狀況嗎？ - 堅持轉彎會被罰款。

- 這不是我的車。 - 那是你的汽車嗎？

- 你是獸醫嗎？ - 是的。

- 你在這裡做什麼？ - 我要去撿兩隻豬。

- 兩隻小豬。 - 小豬。

- 你一個人嗎？ - 是的，我一個人。只有我一個人。

- 他為什麼這麼說？ - 他不假思索。

親愛的，我們必須躲起來 倒在地板上。

- 為什麼？ - 因為爸爸很蠢。

- 罐子就在那兒的某個地方。 - 為什麼不告訴這件事？

這是我的小隱匿處。

- 英格想在海邊結婚。 - 那你為什麼不這麼做呢？

因為……現在有點晚了……

這是一個有點敏感的問題。 可能沒那麼重要。

——我找到了！ - 出色地。

但我們要用它做什麼呢？

- 我要把它倒在上面嗎？ - 我們有一罐汽油。

- 我們要兩罐嗎？ - 不。

那我為什麼要帶它呢？

是的......我們離開它。

- 我應該把它留在車裡嗎？ - 是的。

但也許爸爸會生氣， 這又是一次灌籃。

你這樣認為嗎？ 然後我們就把他們兩個都帶走。

我們要回去灌籃嗎？

- 不。或者你覺得怎麼樣？ - 我不知道。

- 你很難下定決心。 - 不。

我也沒有那個。 裡面有一個洞。

- 然後我們就得決定了。 - 是的。

如果我很難決定 我呢，我常常數數。

尚未報告被盜。 它屬於魯道夫·安德森。

- 我們該打電話找他嗎？ - 不。

- 他不會繳廢品稅。 ——這種東西應該關在籠子裡。

- 我們必須報廢這輛車。 - 沒必要。

- 車子沒有任何問題。 - 你在開玩笑吧？

- 它完全鬆動了。 - 也許你不該把他們拉進來。

看看這裡。

- 哈坎，你在做什麼？ - 父親最終入獄。

- 我必須向警察開槍。 - 不。

我想我打到狗了。

- 好車，對吧？ - 也許我們不該再剝皮了。

蘭瑟怎麼了？ 狗怎麼了？

發射器？親愛的，怎麼了？ 發生了什麼事？

- 你好？你是獸醫。 - 哦耶。

所以做點什麼吧！

是的，我做某事。 嗯，就是這樣。

脈搏良好。

- 你有給他玩過嗎？ - 每天早上。

- 出色地。裡面有很多纖維。 - 他什麼意思？

- 我認為它可能會起作用。 - 該死。

我必須採取... 我把他帶進車裡。

- 你要去做什麼？ - 我們會跟著。

他壓力很大， 如果他醒了。

- 這是一位女性。 - 情況更糟。

- 你好。 - 你在幹什麼？

我在做什麼？你在幹什麼？

- 誰射殺了警犬？ - 我。

- 對，就那個 ... - 卡琳，你必須幫助我。

悄悄給她注射器 就在肩胛骨上方。

- 我不敢。 - 相信我。

趕快！

- 這裡？ - 在那裡。這是解藥。

- 他什麼意思？ - 我不知道。

- 戒指裡應該有什麼？ - 「永遠屬於你」。

- 教父。 - 你覺得該寫什麼？

- 如果你要給蘇菲戴個戒指嗎？ - 我不會打電話給蘇菲。

為什麼不？我們可以看到， 他們在金匠那裡有什麼。

不，應該這麼說。我是 不在乎別人怎麼想。

改為這樣寫。你是 不在乎別人怎麼想。

那可能有點遠了。

英格改變了我。 現在我不關心了…

爺爺，坐下休息吧。 我們已經走了很久了。

- 嗯，我不累。 - 不！坐！

有時你必須傾聽 他的身體。我很快就會到這裡。

- 你好嗎？ - 你能感覺到心臟嗎？

- 現在她醒了。 - 出色地。它有一顆心。

給她一些空間。 現在她醒了。看。

- 你好。 - 看，她醒了。

- 偉大的。謝謝。 - 舉手擊掌。

- 來了。 - 槍騎兵！

太不可思議了。 你是怎麼做到的？

我只顧自己的事。

或者說，這更像是一種召喚。

我必須繼續下去。迫在眉睫。 麝香牛即將產犢。

麝香牛不是公的嗎？

我指的是麝香牛。 這是相同的。

這是非常神秘的。 這就是它的起源。

- 我們會護送你。 - 你不需要。

- 我們當然會護送你。 - 沒事。

- 來吧，爺爺！ - 你在幹什麼？

- 你不需要推動汽車。 - 跳進去！快點！

教父。

哈坎！閉嘴，這不好玩。

那隻狗很溫暖，呼吸也像那樣。

- 然後我又恢復它了。 - 是的，你做到了。

——它沒有死，只是驚呆了。 - 你太棒了。

我口對口地餵牠。

我烤了一個美味的托斯卡餡餅 在周末。今晚我會烤一個。

現在你必須找到 前往哥德堡最快的方式。

- 卡琳，他們在那裡。 - 開車去找他們。

向下滾動！

現在我們放一些音樂。

- 告訴他們停下來。 - 海爾默，忘掉那則訊息吧！

- 什麼樣的消息？ - 沒有什麼。停車！

- 看，這是警察，閃爍著藍色的燈光。 - 他們一定是在護送某人。

你可以忘記營地學校！

- 你什麼也聽不到！ - 爸爸看到我們了嗎？

- 你太落後了。 - 我在另一邊開車。

在這裡關掉。

- 他們要開車走了！追他們！ - 警察呢？

- 忘了它。 - 我要開車走了

- 你現在不能開車走！ - 下定決心吧！

地獄之前！

- 你要去哪裡？ - 在中間。

- 這不是一條路。 - 不。

我烤了好幾個托斯卡納餡餅。 但這一件很漂亮。

- 停下來，魯道夫！ - 我正在加速！

- 不要！ - 集會！

- 堅持住，哈坎！ - 停車！

拉屎。

現在它開始看起來像什麼了。

- 現在我想看看。 - 不行，你得再等一會兒。

這裡過得很好。 瘋了。

可見，國際 藝術家已處於危險之中。

謝謝。好玩。

我也有過一段時間， 我想在那裡扮演藝術家的角色。

現在我不玩了。

我討厭提出不好的想法 新聞，但你必須把這些都記下來。

- 消防安全。 - 緊急出口。畢竟我們有...

雖然這樣的事情很無聊 海爾默知道我們不會做這樣的事情。

我猜他不想 每個人都被燒死？

- 車子壞了嗎？ - 不，奇蹟般的是它可以開車。

- 我給卡琳一條毯子。 - 我願意。

我正要這麼做。

- 你凍壞了嗎？ - 一點。

- 這樣的。 - 謝謝。

- 很抱歉事情就這樣結束了。 - 我很感激你和我在一起。

而你如此無私地戰鬥 為了我父親的緣故。

- 還有我們的兒子。 - 每個人都會這麼做。

你想來點兒水嗎？

- 您有很多未讀訊息。 - 所以？拉屎。

有人看到她同時和兩個男人在一起。

- 你在看什麼？ - 沒有要緊的。

你媽媽是個好人。 當然，你我也是如此。

馬特呢？

很難回答 誰好誰不好。

她現在在看什麼？

不不不。

- 這是什麼？ - 我聽不見你說話，卡琳。

- 這是什麼？ - 我是來追隨她的。

我以為她還有另一個 但那是她的兄弟。

我愛你的父親，我想要 他一定會幸福並結婚。

- 不算太晚。 - 不是那個？

他們很遠 我們不知道他們在哪裡。

227號出口 前往維斯卡納斯 Örtagården。

- 你在說什麼？ - 沒有什麼。

- 我可以看嗎？ - 我跟蹤我的兄弟。

- 把 iPad 給我。 - 如果我拿到你的手機。

- 我們沒有時間這麼做。 - 這是我的螢幕時間！

現在我們必須保持一致。 我們找到他們了。

主要鐵路站場

- 我會在外面等。 - 你不想買點東西給蘇菲嗎？

- 不，沒關係。 - 好的。

- 他在那個方向。 - 你和哈坎一起留在這裡。

好的。哈坎？ 等待。哈坎在哪裡？

你好。我的班級有一輛巴士從 雲母露。你知道它保存在哪裡嗎？

他們可以把車停在任何地方。 這是一家甚麼樣的巴士公司？

- 這是一輛公共汽車。 - 現在你父親打電話來了。

我不想和他說話。看。

他們可能會來一場大的比賽 終端機...您收到一則訊息。

父親就在附近 您好，哈坎

羊

- 會發生什麼事？ - 你收到訊息了嗎？

父親就在附近。環視四周。

- 媽的！ - 你在幹什麼？

我想看看你是否有 任何小冊子都可以。

你必須跳回來。 你絕對不能進去那裡。

我必須這麼做，因為我要留下來 被一個男人追趕。你必須阻止他。

他很噁心。

- 你在嗎，哈坎？ - 我在聽。

出色地。這很重要。

- 我要去巴士總站。 - 已收到。你在哪裡？

在陌生的辦公室裡 和很多老人在一起。

- 有出口嗎？ - 不。或者...

- 我在屋頂上。 - 很好。我喜歡拿。

- 你好。你見過金髮男孩嗎？ - 不。

- 你回答得很快。 - 是的。我還沒見過。

- 好的。他剛剛在這裡。 - 我不能幫你。

這是訊息 但你無能為力。

對的人在對的地方。 謝謝您的幫忙。謝天謝地什麼都沒有。

- 我跑向鐵軌。 - 是的。

-你說什麼？ - 是的。

- 這是什麼意思？ - 不知道。

- 我們能維持無線電紀律嗎？ - 這是什麼意思？

不知道。我回去吧。

- 哈坎，待在那裡。 - 你好。

不要直視哥德堡人的眼睛。

你在哪裡？你必須跟我說話 如果我能幫助你的話。

- 我不知道我在哪裡。 - 這是一種無聊的語氣。

- 我在酒吧出來。 - 放輕鬆。

現在我是你的眼睛和耳朵。

- 我能看見你。留在這。 - 爸爸在哪裡？我看不見他。

我能看到他。等待！

巴士總站

- 有巴士總站。我現在要走了。 - 不。等我的信號。

- 好的。你知道你在做什麼嗎？ - 等待我的命令。

三二一。

現在！

來吧！

停止！

- 我能看到他。 - 走向花店。

帕西的花

好的。

- 他總是知道我在哪裡。 - 他可以在追蹤器應用程式中看到您。

什麼？

為什麼不這麼說？ 這是我的手機。

- 你必須砸碎手機。 - 不，關掉它就足夠了。

- 好的，然後將其關閉。 - 那我們該如何溝通呢？

我們可以正常交談。 晚點再謝我。跟我來。

- 我關掉電話。 - 做吧。

我勒個去？

- 我們很聰明。 - 現在我得去巴士總站了。

- 喔不，有課。我得走了。 - 不，爸爸馬上就會抓住你。

- 沒有別的事可做。 - 就在這裡。

是的！

陽光明媚。陽光明媚！

陽光明媚！

蘇尼，站住！

離開！離開！

陽光明媚！

陽光明媚！

- 夠了。 - 嗨爸爸。

- 打擾一下，那是你的孩子嗎？ - 不。或者是的。

但我正在尋找蘇尼。

- 你叫蘇恩嗎？ - 哈坎。

- 他的名字是哈坎。 - 你不知道你的孩子叫什麼名字嗎？

- 我必須去找赫爾默。 - 他的名字是赫爾默嗎？

不，赫爾默是祖父。 我必須找到他。現在我們走了。

我們還沒完成。陽光明媚？頭盔？ 所有這些名字聽起來都是虛構的。

他們聽起來像是編造的嗎？ 所有的名字都是編出來的吧？

亞當森是憑空冒出來的嗎？ 有人發明了這個名字。

現在我們有一位喜劇演員。 我們可以整天聽你說話。

- 你好。蘇菲？ - 你好。

你見過蘇妮嗎？

蘇菲！

該死。

- 嗯，你好。 - 你好。

- 我想看看Sune是否在這裡。 - 我沒想到蘇尼會來。

- 他也不應該。 - 有一些關於婚禮的事情。

其實就是今天， 所以這很好。

- 在哥德堡嗎？ - 不，在鄉下很遠。

- 你在這裡做什麼？ - 魯道夫、蘇尼和我開車來這裡。

- 當我看到你的時候，我想... - 他走了嗎？

- 不，我們還沒有那麼遙遠。 - 現在哈坎也走了。

好的。不要緊。

- 你好。 - 你好。

我和Matte一起去了哥德堡， 一個兒時的老朋友。

- 我以為你和魯道夫在這裡。 - 我也是。我們是一群。

如果你看到 Sune，請說 他應該來找我。

他不是想買蘇打水嗎？ 好吧，他會的。

他想要蘇打水。

他平常不喝的，-

- 但今天很冷。

再見。你好。 進展順利。

這是一個叫Sune的人。

孩子需要知道他們什麼時候這樣做 有事嗎。週五不再吃甜食了。

握手。位於哥德堡 每分鐘都有兩個人消失。

- 蘇菲！ - 陽光明媚！你要去哪裡？

- 我想吃點東西。 - 我們無法實現這一目標。

- 我們必須開車。客人很快就會到來。 - 我不會參加你的婚禮。

- 你在說什麼？ - 我要去露營學校。

我一點都不明白。 你一定是伴郎。

- 是或不是。 - 誰在這裡吐了？

所以？但...

- 為什麼不說？ - 它不是那麼容易。

- “爺爺，我要去露營學校。” - 我以為你會生氣。

- 你覺得我現在感覺如何？ - 我想不是。

- 不！現在他們正在開車！你現在高興了？ - 當然不是。

我不會來找你的傻事 婚禮。為什麼要結婚？

結婚就是病啊 當你那麼老的時候。

人們認為你很奇怪。 你就像個孩子。人們笑。

- 那麼他們就必須這麼做。 - 每個人都知道英格在欺騙你。

這不是真的。 我知道你很生氣。

- 看這裡。 - 不。

有人看到她同時和兩個男人在一起。 這麼快就不好了。

- 這不是我的。 - 這是我發現的一件小事。

- 你可以把它給蘇菲。 - 謝謝。你要去哪裡？

車在這裡。 你就這樣離開我嗎？

赦免？你看到我兒子了嗎？ 現在電話響了。你可以走了。

你好？嗨蘇尼。

- 那是你的父親嗎？ - 他今天逃離了警察的追捕。

不。現在重要的是 你說的是實話。

- 那我想要薯條。 - 他不會明白的。

- 你不應該免費做任何事。 - 多麼愚蠢。誰說的？

- 這就是你說的。 - 嗨，卡琳。是我。

發生什麼事了嗎？你在哪裡？

- 我們必須能夠互相信任。 - 你好。

我看到車了。赫爾默在哪裡？ 他有讀過電子郵件嗎？

「告訴魯道夫他是對的。 我要離開一會兒。羊。

- 該死。打電話給他。 - 他已經關掉電話了。

- 他會在哪裡？ - 結束了，魯道夫。

- 我們做什麼？ - 告知婚禮已取消。

它不是 唯一處於危險之中的婚姻。

他不可能走遠， 所以我們在車上找他。

- 好，那我們就開車吧。 - 你自己開車。我們和馬特一起開車。

- 那我們就開車吧，Sune。 - 卡琳...

你必須為此付出代價。

那他就跑不了了。 兒童保護。

現在有綠色了。齊心協力。 別拖拖拉拉的。

- 我可以去嗎？ - 不，小朋友。

- 是的，你可以走了。 - 是的，你可以走了。

- 你也不應該悲傷。 - 那麼我們並不悲傷。

- 媽媽，謝謝你。 - 謝謝。

留在中間。出色地。

- 你好，蘇妮。你不應該... - 不，我要去。

- 你好。 - 你好。

- 我沒想到你會來。 - 我說過我會來的。

我說了什麼？還好， 你去了營地學校。

你聽到我在說什麼嗎？ 這很好...

有時大人不同意。

有時它會奏效 但常會離婚。

當一個人的時候這會很好 家長突然看清了一切。

然後你就可以得到一個新父親，Håkan。

它被稱為帕帕德。我明白， 你對你的父親哈坎感到失望。

- 現在夠了。停車。 - 什麼？

- 你不准說他父親的壞話。 - 原諒。我會準備...

魯道夫做了一些蠢事 但這是因為祂關心我們。

- 我一直反對他。 - 現在你對自己太苛刻了。

- 我們現在就走，哈坎。 - 我來了。

- 你必須和英格談談！ - 是的，但不是和你一起。

這是謝謝你開車過來嗎 去追趕你生病的家人嗎？

你覺得呢？

卡琳，對不起。讓我們來談談…

- 他去哪裡了？ - 他想在樹林裡撒尿。

- 來吧，我們要走了。 - 是的。

我認為有一個公共汽車站。

- 它是什麼？ - 其實是給你的。

- 戒指。 - 確切地。

「我不在乎， 人們的想法是什麼。

- “你讓我變得勇敢，英格。” - 我可以看嗎？

- 他真的不想結婚。 - 蘇尼和蘇菲要結婚了。

我知道他在哪裡。

- 我得走了。 - 你剛到。

- 你可能不知道自己在做什麼。 - 我只知道一次。

- 你能把船停下來嗎？ - 不。

- 好的。美好的。 - 蘇尼要回家見他媽媽了。

我想念我的爺爺 他一生中最重要的一天。

- 我得去接他。 - 畏縮。

我不在乎你是否認為 我要回家喝粥了。

我不會， 但我不關心。

我想你們都願意 不在乎別人怎麼想。

凡是願意關心的人， 必須站起來。

- 不，坐在船上。 - 好的，你可以舉手。

現在它壞了， 但我可以大聲說話！

現在就夠了。和我坐在一起。

- 我答應一起去。 - 當然你必須走。趕快。

- 蘇恩，坐下。 - 不，坐下。

蘇尼，下來吧！

- 你知道如果你離開會發生什麼事。 - 如果我不這樣做的話

我……未來。

我……擔心。我知道 ...

嗨安娜。

- 你在哪裡？你必須快點。 - 我們正在路上。

- 爺爺很快就會來。 - 是的。

我現在必須掛斷電話了。你好。

好的。他們正在路上。

- 你在這裡做什麼？ - 我知道爺爺在哪裡。

是這裡。

好吧 ...

地獄之前。警察。

如果你去接爺爺的話 那我就可以處理這件事了。種族！

- 那輛車...是你。 - 是的。

- 你去哪裡？ - 你去哪裡？

- 我們本來應該護送你的。 - 你沒有護送我。

- 我在這。 - 你必須起來...

現在你開始滾動了。 你拉手煞車了嗎？

不。我的腳踩在油門上。 可能是嗎？

- 然後放下它。 - 煞車？

- 不，加速器。 - 嗯，我正在開車。

- 不。 - 看這裡。

- 你 ... - 你跑得快。

- 爺爺！等待！ - 蘇恩，放開繩子。

- 不！ - 鬆開繩子。我想要平靜。

- 這是英格的兄弟。 - 我不在乎。你說得對。

結婚就是傻事 在這個年紀。

不要為自己感到難過。 你今天要結婚了。

把繩子給我。我很欣賞， 讓你參與其中，Sune。

現在船正在航行。

Sune...我今天要結婚了。

- 但以我的方式。 - 很好，但是我們該怎麼辦？

- 趕快。 - 你帶飲料來了嗎？

- 我換衣服的時候你能掌舵嗎？ - 是的。

我可能會處理好。

我能理解你的疑惑。

我們了解赫爾默並且知道， 他是多麼優柔寡斷啊。

- 您準時到達參加婚禮。 - 現在她必須停下來。

- 別說我家的壞話。 - 我不會那樣做。

- 這還不是你的家人。 - 你到底來這裡做什麼？

你被邀請了嗎？你是清潔工嗎？ 為了這個令人驚嘆的派對房間？

女兒來了。可能 她告訴新郎在哪裡？

父親……我們沒能找到他。

什麼？但他是 和你一起。

我們分手吧。如果後面 先起床以避免排隊...

這樣的。

然後你就可以看到海景了。

英格，你想結婚嗎？ 和這個優柔寡斷的傻瓜在一起？

是的。

- 你仍然可以保存它。 - 什麼？

當你回來時， 所以保持低調幾個月。

- 沒關係。 - 我會告訴你是怎麼回事。

現在他們坐在篝火旁 並享受自己。

也許有人拿起吉他， 他們一起唱歌。

你本來可以參與這一切。

我可以告訴你我的第一次嗎 營？我們將跳過它。

你真的很難受 決定。

- 但我最終做出了正確的選擇。 - 是的，你做到了。

我知道一首關於森林的好歌。 這是關於你能吃什麼。

來了。

聽起來是這樣的。

你不能吃海鷹 不要吃蘑菇

不要吃刺猬 不要吃土

- 聽聽這個。這 ... - 我不知道。

翻譯：路易絲·蒙克·阿爾明德 斯堪的納維亞文字服務