Original subtitles

Are you mad?

Put out an all regions alert.

Already done.

Maybe he is involved.

Richelmo Gregori was transferred from Rebibbia five months ago.

They’re looking for him in the system now.

You really think he might be connected to Sylvia’s disappearance?

Of all the people Sylvia has run up against here,

he’s the one with most connections.

And holds the most grudges.

Come on. We’re going to Rome.

I want to know if Greta Padovesi knows anything about Henry Fox.

Help!

Signora Padovesi...

...do you know a man called Henry Fox?

What about Michael Priest?

I know him, yes.

Only professionally, you understand.

He recently sold a painting for me.

And were you satisfied with his services?

Why do you ask?

He said that someone threatened him on your behalf...

...if he did not pay what he owed.

Not threatened...

...just reminded that the debt must be settled.

Why didn't you hire a lawyer?

I like to take care of my own business.

Has Priest complained to you?

No, but a member of his family has disappeared unexpectedly.

That has nothing to do with me!

Who made the call to Michael Priest?

Aldo.

My doorman.

Some things are better left to men, you know?

Residents ask me to do favours.

Strange things, sometimes.

I try to be helpful.

It’s all part of the service.

Did the Signora write down what you had to say?

How did the Signora know where Michael Priest was staying?

The Signora has a big family.

Where were you at seven thirty this morning?

Coming into work. I start at eight.

What do you think?

We know he wasn’t in Panicale this morning.

But do we know where his brother was?

Or hers?

It sounds like she’s involved.

I agree.

Look into his relations, his past and any calls...

...and hers.

Yes, Captain.

But it will take time to get authorisation for the taps.

Then do it without.

I don't believe it.

Problem?

Gregori’s in prison in Palermo.

I’ll ask the local guys to talk to him.

You want me to go?

No, I need you here.

Turns out Greta Padovesi’s husband was Dino Lombardi...

...the crime boss.

That’s interesting.

And the doorman?

One of Lombardi’s foot soldiers.

He served time for assault and intimidation.

The phone taps?

Done.

And we're checking CCTV footage

around the area where the van was stolen.

We’ll find her, Capitano.

I trust that man less every day.

I’m going to get him back in here for questioning.

Where?

Send me the GPS co-ordinates.

They’ve found the van.

Finally.

At least what's left of it.

They don’t expect to get much.

But there are no human remains in there.

Thank God.

Search the area.

Have every empty and derelict building checked.

Then contact air support.

I want a helicopter up there searching.