All language subtitles for Retreat.To.Paradise.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(whooshing)

(crackling)

(light music) (birds chirping)

(waves crashing)

(plane roaring)

(muffled talking)

- Oh, hi, that's me.

- Hey.

Neil Terry.

- Good to meet you.

- Welcome to Fiji.

- Thank you.

- First time here?

- Yeah.

- Well, you have to check out the island

while you're working with Jordan.

- Thank you.

So, how long have you been here?

- Uh, four months.

I've been Jordan's coach for four years.

So, when he decided to come down here and recover,

I came along.

More of moral support at this point I suppose.

- Yeah, well he couldn't have picked a nicer spot.

(light music)

(water splashing)

I can't believe the last physical therapist left.

- Jordan's had a hard time adjusting to his injuries.

It's made treating him taxing.

- Oh, well I'm here to help.

- This is your room.

- Wow.

(gentle music)

This is great.

- When you're ready, Jordan's expecting you.

- Oh, sure.

- [Jordan] It's the same thing everyday.

It's not rocket science!

- Yes, Mr. Greer.

- [Jordan] Every time I use this shoulder it throbs in pain.

At the end of the day, I need my rest.

- Yes, sir.

- [Jordan] Just make the bed the way I want it.

- Jordan.

- [Jordan] Is that you Neil?

- Yeah.

(Jordan sighs)

(light dramatic music)

- Who's this?

- Miss Vaughn.

- Please, call me Ellie.

- You're the physical therapist?

- Yes.

- Did you lie on your resume?

- What? - You don't look old enough

to be a decent physical therapist.

- Age doesn't mean that I haven't studied

and worked hard to do my job.

- Maybe.

The others were worthless no matter what their age,

so you might have a point.

- If you have any doubts about my abilities--

- Neil, we're good.

- Is that your family?

(Jordan sighs)

- Yes.

- Do they visit here?

- Let's get this out of the way.

My life, not your concern.

And you're not here to be my friend either.

Your whole purpose in being here is to get me moving

this arm again without being in agony.

- All right.

(Jordan sighs)

- I have zero confidence in your type.

So far it's been nothing but

a massive waste of time and money.

- So, why did you hire me then?

- What?

- If you doubt me and my type so much,

why did you bring me here?

- Because I've been in this country for four months now.

Away from people who know who I am,

so they don't see me like this.

I can't stay here forever.

Tennis is a year round sport and every competition I miss,

money not earned.

I wanna go home, not live in exile for the rest of my life.

- That sounds like a goal to me.

- Excuse me.

- A goal.

Every patient I-- - Don't use that word.

- Uh, what?

- I'm not your patient, I'm your boss.

- Everyone that I work with needs

to have a goal to work towards.

- Well, congratulations, we have a goal.

Now get working on it.

- How about we start with some exercises, so--

- Not today, I'm busy.

- Uh, uh, okay.

So, when should we--

- Tomorrow morning, 11 o'clock.

- Okay.

Looking forward to it.

(light music)

(Ellie sighs)

(zipper buzzing)

Let's see.

(phone ringing)

Hey, Cynthia.

- You made it.

How is it?

- It's beautiful here.

Fiji is wow.

- Show me. - Okay.

Here you go.

- Not a bad gig, huh?

- Mostly.

I met my patient today.

- [Cynthia] And?

- He's, let's just say it's definitely going to be work.

- Sorry.

Every patient's got some struggles to overcome.

You'll get him there.

- Yeah.

So, what's going on back home?

- Is that your way of asking if I fed your fish?

They're fine, by the way.

- No, I meant how are things at the clinic?

- They're settling down.

It's not the same without you though.

- Yeah.

- Their loss, huh?

Although I envy this private gig you've got.

- Yeah, I owe you.

- No, you don't.

But if you insist, maybe you can fly me down there.

I have been working really hard.

- I think you overestimate what I'm being paid.

This may look like a vacation, but it's not.

(light music) (waves crashing)

Hello.

I thought we could start with an exam today.

- You're not a doctor.

- No, but it would help me better help you.

- Fine.

- Let's go ahead and take this off.

Here. (Jordan groaning)

How often do you wear the sling?

- During the day.

It hurts more without it.

- Can you stand for me?

(Jordan groaning)

Go ahead and let your arm hang down at your side.

Is that hurting?

- It's not comfortable.

- Go ahead and let your arm dangle at your side,

and just rotate in small circles.

- What's next, blowing bubbles?

- Bring your arm up in a slow curl.

Pain?

- There's always pain.

- Are you taking anything for it?

- Over the counter stuff.

- And is it helping?

- Not really.

The doctors won't prescribe anything stronger anymore.

- Can I check your shoulder?

(light dramatic music)

(Jordan sighs) Sorry.

- I don't want you wearing those.

- What, scrubs?

- This isn't a hospital.

Just dress normally.

- Okay.

Are you doing any prescribed exercises?

- They hurt.

- Is that a yes or a no?

- Just do your job and get me well.

- Sure.

Pretty certain I packed my magic wand in here.

- [Regina] Hello?

- Regina?

- Jordan.

Oh, are you working on your shoulder?

We can come back. - No, no, we're done.

What are you doing here?

I wasn't expecting you.

- Dale sent me.

We have business to get done

and want our star client back on the court.

- Excuse me, we really should get started.

- I'm busy.

- Regina works with Jordan's agent.

- Physical therapist? - Yeah.

- This is Ellie.

Jordan, Regina just got in.

Why don't we get her settled, you two can finish up.

- Or maybe she could come back?

I'm starving, how about we get something to eat.

- Perfect, let's go.

- Care to join us?

- No. - Neil.

- What, she has to eat.

- I'm sure she has things she's supposed to be doing,

and I'd like to discuss some business with Jordan.

- Thank you.

I really should start on my plan for Jordan's recovery.

I'll come back later.

- Tomorrow's fine.

- Uh, before you go, can I get your therapy records?

- I thought you had those?

- I received the ones from when you were in the US only.

I mean, the records from your more recent therapists.

It would help me get some sense on your shoulder's recovery.

- I'll have 'em sent to your room.

(light music)

(birds chirping)

(Ellie sighs)

- Um, Harper, Wang, Rodriguez, Monroe.

Wow.

(light music)

- I have to say, Jordan, when you get away,

you pick a nice place.

- The downside is being away from all the action.

- Best thing you could do for that is work on your recovery.

- And Dale sent me to keep you focused.

There's a lot of tournaments coming up.

Gotta get you back in the game and up your ranking.

- When he's ready.

- Of course.

But isn't it great, I get to keep you company.

- Hm. - And I'll also get to

keep you in the loop on the business buzz.

Dale spoke with a few of your endorsements.

They were getting nervous about when you're coming back,

and we reassured them it's just a matter of time.

- No pressure.

- They're happy, so there's no need to worry for now.

I do keep thinking that we should

push this as a comeback story.

- Yeah, we're glad you came down here,

but let's not forget whey Jordan's here.

- Of course, I want what's best for you first and foremost.

- Thank you.

- I'm just excited to have you home.

- I just feel bad you're here to babysit me.

- Nonsense.

I'm happy to.

- I bet.

(waves crashing)

- Hey.

- Hey, how was your day?

- Only so productive.

- Did you get a chance to relax?

- Jordan's giving me plenty of time to relax,

but I wanna get going on helping him.

- Well, I admire your drive.

So, why'd you take this job?

I'm sure you're plenty busy at home.

- I was.

But the clinic I worked at had some layoffs.

- Ah, so you're here for the adventure?

- Something like that.

Can I ask?

How do you manage Jordan? (gentle music)

I'm sorry, can I call him that

or should I call him Mr. Greer?

- No, call him Jordan.

Um, you know, I've coached Jordan for years,

and I've worked with other players, too.

You know, some players have big personalities and they love

the drama and the theatrics on and off the court,

but you know, Jordan's not like that.

He's, he's, he's different.

He's special.

- How so?

- You know, it's very easy for these athletes to get

all the attention and you know,

the ego to only think about themselves,

but he's not like that.

Look, I know it doesn't seem like it now,

but you know, a lot has happened.

- He was injured in a crash, right?

I mean, the details are sparse.

Were you in it?

- No, I wasn't.

And he doesn't really like to talk about it.

Anyway, to answer your original question,

how do I deal with Jordan?

Um, I don't let him push me away.

- I can't help how he reacts to a situation,

but I need him to trust me so he can make progress.

- Well, trust is a tricky thing.

- Why?

- Well, he has to respect you first.

- Any ideas?

- Well, he sees you as a professional, not as a person yet.

You know, he's had plenty of people

that look at him as a condition or a chart.

Let him see you're different.

- I want him to get better, I do,

but I don't know him well enough to know how to push him.

Especially since he's very...

How do I put this nicely?

- I know.

It'll come with time.

Just give it a shot anyway.

(Ellie sighs)

- I get that the endorsements are slow, but.

Well, that's why I insured my arm.

Right, but you can't expect me to just dive in

and be instantly competitive after an injury.

Yes.

All right, talk to you later.

(water splashing)

- I thought we could work on some water exercises today.

- Not today.

- Well, we gotta start sometime.

Got your swimsuit on?

- I've got a lot on my mind. (light music)

- And there's always going to be a reason not to start.

- Wow, you're a physical therapist and a life coach.

- Come on, it'll help ease the pain you're in, too.

- How would you know?

- Well, have you tried it lately?

I mean, the water feels great.

- I'm working right now.

- Well, you finished your call and it's 11 o'clock.

So, I'm here.

- Well, I'm really sorry for the inconvenience,

but you work for me.

So, come back when I feel like it.

(Ellie screaming)

(water splashing)

(Ellie gasping)

(light dramatic music)

- Why did you bring me here if you're unwilling to try?

- Who says I'm not willing to try?

(Ellie scoffs)

- You say you wanna get better,

but you never make time to do anything about it.

- You've been here two days.

Don't you think never is a bit much?

- I came here to help you,

as I'm sure the other therapists did before me.

But you keep blaming everyone else,

but at some point, you have to admit the problem isn't them.

- Whatever.

- I went over your other therapist's files.

Your shoulder is getting worse.

- I know!

Why do you think I fired them?

It's my arm, trust me,

I've noticed the pain is getting worse.

- When someone is going through physical therapy,

generally their condition either improves or worsens.

- Wow, that's profound.

- You wanna know what the difference is?

The patient. - Don't use that word.

- It's just the effort you are willing to give.

You are far behind where you should be.

Your range is motion is barely better than your postop.

So, you either do the therapy to strengthen the shoulder,

or you let it atrophy.

If you don't try and I mean really work at this,

tennis will be impossible.

- I don't appreciate scare tactics.

- I'm not trying to scare you.

One week.

- What?

Give me three hours a day for one week.

- That is not possible.

- You've spent months without making any progress.

Why not try?

If you feel there's no improvement, I'll fly myself home.

- Fine.

Seven days.

(water dripping)

(birds chirping)

- Hey, is everything okay?

- It will be.

- Is he giving you trouble?

- I can handle it.

- Hm.

(water trickling)

I just passed a soggy therapist on my way over here.

(Jordan sighs)

Remember Kyle Carney?

- Carney?

Yeah, you coached him for two years.

- That's right.

Remember how nobody liked him?

- You said he never listened.

- No, he didn't.

Not until that second year.

Then he went on to be ranked in the top 10.

- Yeah, then he dumped you

and brought in a whole new entourage.

- Yep.

But I didn't care, you know why?

'Cause he started to try.

He started to trust and listen to people,

and once he did that, he went on to become a better player.

And surprisingly, one that was easier to be around.

- Why are you telling me this?

- Because I'm afraid that you're doing the exact opposite.

- Look, it's hard for me to even listen to you

when I'm not even able to train.

- Look, you haven't been the same since the crash.

Okay, and nobody's expecting it,

but there's only so many excuses we can all make.

- It's not my fault my shoulder's shot.

- Oh, come on, we both know that's not what it is.

Look, I'm not saying this for my own benefit.

But if you said you wanted to quit, I'd support you.

But something is holding you back and you need

to figure out how to face it 'cause Regina and Dale

and everybody else that you've made commitments to,

they are waiting for you to move forward,

for you to succeed.

But they aren't gonna wait forever.

- So, what happened to focus on getting better,

and take all the time you need?

- Okay, and you're taking it, but you're not using it.

I don't know what to say or how to help you get better.

Not until you want it.

So, just think about what you're willing

to do to make that happen.

(light music)

(waves crashing)

(Ellie sighs)

(phone beeping)

(phone ringing)

- Hey, Ellie. - Hey, sorry to bug you.

- I'm just making dinner, what's up?

- I need some help.

- With what?

- Battle plans for my patient.

- That bad?

- I need a strategy.

- What have you got so far?

- Well, the treatment isn't the problem,

but I need to figure out a way to keep him engaged.

- So, you can do that.

- I don't have a lot of time.

He's the type that expects instant results

without lifting a finger.

- Ooh, bad combo with an injury.

- Yeah.

- Well, get him out of the gym

or wherever you have him doing therapy.

- Well, so far, it's been his suite.

- Maybe he needs a change of scenery.

I swear that's half the reason people

dread coming to do their PT.

The drab clinic isn't something anyone looks forward to.

- There is nothing drab about his surroundings.

Oh, but maybe, maybe you have a point.

(light music)

(waves crashing)

(trunk slamming)

Good, you're nearly on time.

- I thought we were doing physical therapy?

- We are, get in.

- Day one.

Don't waste it.

- Good luck. (car door slamming)

(upbeat musiC)

(birds chirping)

(water splashing)

(Ellie sighs)

- Great, a field trip.

- Come on.

Ah, not during therapy time.

- Hey.

(car door slamming)

- Keep up. (birds chirping)

There's nothing wrong with your legs.

(light music)

- You're gonna waste your first day with a hike?

(water splashing) - Stop complaining.

We're almost there.

(waterfall splashing)

- What is this? - It's a waterfall.

- We have a pool back at the resort.

- That you never use.

It's peaceful here.

Just give it a chance.

- It's peaceful back at the resort.

(Ellie sighs)

(water splashing)

This is cold.

- [Ellie] Too much or can you handle it?

- Now what?

- When you're used to it, just come over here to the center.

(water splashing) - Ah, it's like ice.

- Hardly.

But if you think so,

it'll help with the inflammation in your shoulder.

All right, let's try and float.

Just lean back for me.

All right, there we go.

Just try and relax.

I got you.

(Jordan sighs) Okay.

There we go.

- How did you find this place?

- Google.

Was that a smile?

- No, it was smirk.

- Oh, it's the closest thing I've seen to a smile,

so I'm gonna count it.

All right, at your own pace, just bring your arm out.

Nice and slow, good job.

Make a fist and rotate left and right.

Not too hard?

- A waste of time.

- All right, stand up.

(Jordan sighs)

Okay.

Bring your arms out, keep 'em extended

and pull them together in front of you.

Good.

Now pull them apart again.

Nice and slow.

Let's do 10 of these.

(Jordan groaning) - How about five?

- You're funny.

You can do it.

- Were you a drill sergeant before you came here?

- Hardly.

I was a dancer.

- Dancer turned therapist.

Why?

- I was on the dance team in college.

I was going across campus one day after a winter storm

and I slipped and broke my leg badly.

During rehab I had a really great therapist

and she was the best.

- What's her name, maybe I should call her.

(Ellie scoffs)

- Well, she not only helped me regain the use of my leg,

but she also helped me get my confidence back.

- You never went back to dance?

- No.

I mean, I still love it, but I love this, too.

- Okay, I've done way more than 10 of those.

- Um, you're right, yeah.

Let's do a different exercise.

(light music)

(car doors slamming)

- My shoulder feels worse.

- It's normal if it feels a little sore.

It's your muscles strengthening and recovering.

- That's what they all say.

- Hey, don't judge just yet.

- Six more days.

- How'd it go?

(Ellie sighs)

- Hard to say.

(trunk slamming)

- Are you hungry?

I'll show you my favorite place in town.

- Sure.

(water trickling)

- This is my favorite spot for the local eats.

Get your lolo buns, your kokoda,

your cassava cake, your topoi.

- I don't have any idea what you just said.

(light music) (Neil chuckling)

- You'll love it.

- So, why did you come down here?

(Neil sighs)

- Jordan's my responsibility.

- Yeah, but, it's a long time to be away from home.

- Well, my kids are grown and doing their own thing.

My wife passed a few years ago, so just me to worry about.

Besides, I like to think I keep Jordan outta trouble.

- Is there anything else you'd rather be doing?

- Hm.

Well, I've seen a lot of places with tournaments.

You know, matches in Europe, Australia, wherever.

It's a lot of travel, lot of moving around.

It's nice to be settled here for a while.

- That's a good attitude to have.

- It's not like we're here forever.

- True, especially for me.

If he doesn't start feeling better soon.

I might be home before I need to do laundry at all.

- I think you surprised him today.

It's a good thing.

- Thanks.

- So, what do you have planned for him tomorrow?

(light music)

- Yoga today.

- No, just a place to sit.

Ah, have a seat.

(Jordan groaning)

Want one?

- How does this help with my recovery?

- Before we start, I wanna learn more about you.

- Me? - Mm hm.

- Didn't you at least research me when I hired you?

- Well, sure, but that doesn't mean

I know much about you except that you play tennis.

- Okay, what do you wanna know?

- Why tennis?

- I played it as a kid, my parents were supportive,

and I kept at it.

- High school?

- Yeah, I played then, too.

I was invited to play in junior world tournaments.

- Ah, that sounds impressive.

- Yeah.

Got a scholarship in college.

- And then you went pro after that?

- Yeah, but it takes a lot more effort than you might think.

It's not like basketball or football

where there's like drafts or anything.

- What'd you do then?

- Ah, got lucky.

Got some endorsement deals.

Small ones, but they were enough to cover costs,

and I joined the Tennis Association, got a coach--

- Neil?

- Not back then.

He came later.

I just started traveling to tournaments, competing,

and now I'm here.

- Did you ever doubt the going pro thing?

- Yeah.

For six months in college I wondered if I was wasting

my time on something that might not pan out.

- What'd you do during those months?

- Studied to be a lawyer.

- Really? - Yeah.

(Jordan chuckling)

I found out pretty quickly though that competing

on a different court was a lot more fun than law.

- And is it still fun?

- Used to be.

Ah, the wreck changed things.

That's surprisingly good.

- Come on, let's get to some exercises.

- You're cruel.

(gentle music) (waves crashing)

- How does your shoulder feel?

- Sore. - As sore as yesterday?

- No. - Jordan!

There you are, where have you been?

I've been looking for you.

- Physical therapy.

- I have really good news.

Sand Raven, the tennis grip company--

- Yeah, yeah, what about 'em?

- They want you to do an ad campaign.

- Regina, I can't play.

- Don't worry, I will talk you through it over dinner,

but this is very good for us.

- See you tomorrow.

- Yeah, okay.

- They're licensing footage

from your last couple tournaments.

Cutting them together to make an amazing commercial.

You don't have to film anything new.

No pressure.

- Great.

- Eventually, they'll want specific spots,

but we have time for that.

- How much time?

- Don't worry about it.

Dale and I, will worry about the details.

You just focus on getting better.

Sand Raven's gonna send over the ad spot soon.

They'll need you to do a little voice over for it.

- Sure.

- Isn't this great?

It's seven figures over three years.

I mean, that's not bad.

- No, it's great.

Thank you, and to Dale, too, of course.

- I'll tell him. (muffled talking)

How was therapy today?

- A little different.

- Should I check around,

see if there's a better therapist we can fly in?

- No, I'm gonna give Ellie a few days

before I make a decision.

- Oh.

So, she's helping?

- Uh, I'm not sure yet.

- I mean, is your shoulder feeling better?

- It's hard to tell.

- How's your dinner?

- It's fine.

- Want a bite of mine?

- Uh.

Thanks.

(camera clicking)

(phone dinging)

(phone ringing)

- Hey, I thought that'd get your attention.

- The view is amazing.

- I thought you'd like it.

- How's your patient?

- He's getting better.

Well, hopefully on multiple levels.

Otherwise, I'll need to find a new job.

Which you know, would be difficult back home right now.

- [Cynthia] It'll work out.

- Hey, can I call you back?

- Sure, later.

(light music)

- Sorry, I didn't mean to interrupt--

- Oh, you're fine.

- So, Jordan seemed amiable today.

- Yeah, yeah, we had a decent session.

- Yeah?

- He told me a little bit about his career,

and how good is he, really?

- You don't follow tennis, do you?

- No.

- Uh, he was in my opinion,

on his way to being top 10 before the wreck.

- In the United States?

- In the world.

- Oh, wow.

No pressure.

- Talking about for yourself or for him?

- Uh, both.

- So, do you think he'll fully recover?

- What did his doctor say?

- Cautiously optimistic prognosis.

- I think he can, but only if he works hard

and sticks with it.

- Just hope he gets back to where he was.

- I think I've seen more of this country

these last few days than the entire time I was here before.

The water's so calm here.

- Yeah, that's why I picked it.

It shouldn't jar your shoulder.

Our sessions should help, of course,

but there are some exercises

that you should be doing on your own, too.

(Jordan groaning) So, I'm gonna teach you

a few things on top of what you've already learned.

- Homework?

- You're a smart guy.

I think you can manage it.

You ready?

- Yep. - All right.

(light music) (waves crashing)

Good.

The water should provide just enough resistance

to make your shoulder work.

- Just enough, it feels like plenty.

- Okay, you can relax now.

Don't you love this?

- You don't travel much, do you?

- Not to places like this.

I mean, the closest I come to it, is a lake back home.

My dad would take me there to fish over the summer.

- Fishing?

- I love it.

Whenever we can, we still try to fish.

All right, let's do another set.

Come on.

- Either of your parents in the medical industry?

- Well, my dad's a dentist.

Does that count?

- Not really.

- You know, he was in a car accident

a couple years ago, like you.

He wasn't officially my patient for rehab or anything,

but he was the worst.

I mean, parents do not like being told

by their children what to do.

- He recover all right?

- Yeah, completely.

- Everything changes in a second.

I was on my way to the airport.

It was slick out, raining that night.

Bus just couldn't stop in time.

Crunched me pretty good.

Those surgeries were brutal.

- That type of trauma will be.

- Everything has moved just so slowly since then,

and the pain-- - You will get better.

- If I stick to the exercises, right?

- You don't believe me?

- I want to.

It's just that you can't blame me for wondering

the what-ifs and such.

What if this never gets back to normal?

(light music)

(Jordan sighs)

(Jordan groaning)

(birds chirping)

We did the beach thing yesterday.

- This is a little different.

(waves crashing)

Look, there they are.

- Whoa.

- Pretty amazing, right?

- Yeah.

- I like how slow they move.

- Why?

- Because it doesn't stop them from getting somewhere.

Come on.

(gentle music)

- Kind of a different life, huh?

- Hanging out on the beach,

swimmin' in the ocean, eating seaweed.

It's not bad.

- They eat seaweed?

- I'm guessing.

You know when they're first born, the baby turtles have

to make it out to the ocean without getting eaten.

- You just made that up.

- No, no, they have a lot of predators;

birds, lizards, snakes.

They risk it just to make it out to their home.

- You'd think the little guys would just hide out.

- Well, they can only hide for so long.

Sooner or later, they have to start living.

- Sounds risky.

- It is.

They still try though.

- That's easy for you to say.

You don't have to worry about getting eaten

on your way to the water.

You win.

- What?

- I'm removing the deadline, you can stay.

- Thank you.

- And I'll do whatever I need to do to get better.

- That's, you won't regret it.

- I highlighted some terms of the deal,

but it's pretty boilerplate.

Dale and I already went over it.

Just need your signature.

(muffled talking)

- [Ellie] Oh, it's a little dead fish!

Right there. - Great.

- No. - Let me see if there's

anything else. - Definitely not.

- [Neil] Ah, Jordan's gonna be so jealous.

(Ellie laughing)

- I thought we could talk tournaments and events.

- What?

- Just as appearances to keep you relevant and all that.

No play, but here's what I think you should go to.

- Okay, what's coming up?

(birds chirping)

(light music)

- You're doing good.

- Nothing wrong with my legs, right?

- Just pay attention to any strain

that runs up to your shoulder.

- So no sprinting?

- No.

Do you want me to stay to make sure that you--

- No, no, I'm almost done.

Where are you off to?

- An early dinner.

- Well, enjoy. (light music)

- Do you wanna come?

- Sure.

- [Ellie] Oh, here it is.

(speaking foreign language)

- This is your meal. - Thank you.

- Enjoy. - Thanks.

(speaking foreign language)

- Try it, you'll like it.

- I usually eat the resort.

- Well, they have local flavors there, too.

- Yeah, but I can easily read them on the menu.

- So, where do you usually live?

- I have a place in Florida.

- Mm, complete with your own first class

tennis court in the backyard?

- Not quite.

You know, I wasn't always a tennis pro.

I actually come from a very normal situation.

- My normal or your normal?

- I grew up in Iowa. - Oh, wow.

That does sound strangely familiar.

Is your family still there?

- My parents.

- Oh, did they come out and visit during the recovery?

I'm sorry, I only ask because it sometimes helps

to have family around.

- They wanted me to move back to Iowa, but I,

I just didn't have enough time.

- Yeah.

But you came down here, though.

- Is this an interrogation?

- I'm sorry.

You're right.

(light music)

(birds chirping)

- I'm sorry.

I shouldn't of, uh, it's just that I really hate

talking about the hospital and recovery and everything.

- Yeah.

- It was horrible.

- Is that why you didn't like it when

I wore scrubs and referred to you as a patient?

- Yeah, maybe.

Ah, I just don't wanna be some label.

- I know that.

We're all more than what we do for a living,

or what circumstances we're going through.

I'm sorry if I ever made you feel like

you were just a patient.

- Oh, no, you didn't.

Not really.

I shouldn't have barked at you like I did.

Especially because I think you actually care.

- I do.

- Thanks.

(water bubbling)

- Hey. - Hey.

- Did you go out?

- Yeah, with Ellie. (light music)

Were the other therapists like her?

- They were as skilled.

- I never gave 'em much of a chance, did I?

- Maybe not, but she's definitely different.

(Jordan sighing)

Regina says you're starting

to make plans for upcoming tournaments.

- She thinks it'll be good to be seen at them.

You think she's right?

- Definitely sends a signal.

But it's your decision.

- Yeah.

Thanks, Neil.

(Jordan groans) How much longer?

- Three.

Two.

One.

You okay?

- Yeah.

- Let your arm glide back and forth

underneath the water to loosen it up.

- So, what do you around here when you're not tormenting me?

- Read, swim, a little bit of exploration.

- You should enjoy the resort.

There's a ton of stuff to do.

- Well, what do you recommend?

- Paddle boarding, um, you can get a massage

at the spa, tennis, of course.

You ever play?

- No.

Dance was as far as I went with sports.

- Oh, that has to change.

- Really?

- Yeah.

(light music)

(gate creaking) Ah, here we are.

All right, server squares.

These ones are for doubles. - Okay.

- Hey. - Thanks.

- Playing already?

- Ellie knows nothing about tennis.

- No, I did not say that.

There are rackets and nets.

- You see what I mean?

- So, do I just uh, swing this?

- All right, hold on.

Let me show you how it's done first.

- Okay. - All right, so hold it out.

- All right. - Right, okay.

Go up.

Don't let your wrist break. - Okay.

- Out vertical like that, okay?

All right.

All right, your grip isn't quite right.

Up a little bit. - Like that.

All right. - Very nice.

- When do we start hitting something?

- Okay, whoa, let me show you how it's done first.

- Wait a minute.

Hang on.

- It's fine, it'll be fine.

Neil, can you help us out?

- Be careful.

- You ready?

- [Jordan] Ready.

(tennis ball thudding) (Jordan groaning)

- You okay?

- Yeah, it's worth it to show you

how to properly hit a ball.

- Yeah, no more for you.

I think I'm ready.

- This one's for you.

(tennis ball thudding) (all gasping)

- That cleared the fence. (Ellie laughing)

- Okay, so what I mean. - Okay.

- What is, what am I doing wrong here?

- You-- - You gotta show me.

I mean, go ahead and throw it at me.

- Where do we start?

Do we, how much time do we have?

(Ellie screaming) (Jordan chuckling)

That was good.

Try it again, try it again. - Okay, okay.

- Okay, all right. - All right.

(phone dinging)

Okay.

(Ellie gasping) (Jordan laughing)

- That, that cleared the fence.

- So, a little less power, right?

- I mean-- - A little less.

- Stop working out. - Straight.

(phone beeping)

(phone ringing)

Hey.

- Wow.

Don't quit your day job.

- Ah, yeah.

There is no future in tennis for me.

- Hey, who's that in the video with you?

- Jordan, the person I've been working with.

My boss or patient, whatever.

- So, how's he coming along?

- He's getting better, stronger.

- Is he playing tennis already?

- No, no, that was, that was just for fun.

- Fun, interesting.

So, Jordan is growing on you?

- Uh, I try not to think about him in that way.

- In what way, romantic?

- No, no.

No, I didn't, I didn't say that.

Um, so, how, how are things going with you?

- Nice subject change.

(Ellie sighs) - Give me a break.

(knocking)

- Knock, knock.

- Hey, Regina.

- Hungry?

I ordered us some dinner.

- Oh, thanks.

- It was just this amazing conglomerate

of colors and I loved it.

And if I had been smart,

I would've bought the painting then.

But of course, someone snatched it up years ago.

And the gallery has moved since,

so I can't even track down the other buyer.

(Regina sighs)

I'm sorry, I have been talking nonstop.

- It's fine.

- I forgot, you're not much of an art fan.

- Well, not as much as you.

But art's you know, great.

- You know, the Louvre could be fun

to visit when we go to France.

Maybe we should make time for it together.

- That's a ways off.

I mean, I don't even know if I would quality

with all my absences--

- Even as a spectator, it'd be fun.

Maybe you'll be ready by then.

I'll talk to the therapist, see what she thinks.

- Well, why don't we just play it by ear?

- Okay.

(pool balls thudding)

- Were you a pool shark in another life?

- Yeah.

Just had a lot of time on my hands lately.

So, my skills have improved.

- When Jordan gets well,

are you looking forward to going back?

- Uh, we'll be traveling you know, tournament to tournament.

It's been nice to be settled for a while.

How about you?

- Oh, I don't know.

I don't have it all figured out back home,

and I'd have to find a new job, which might be tricky.

Hey.

- Hey, guys.

I thought I'd get out for a bit.

Do you wanna come with me, Ellie?

- Uh, sure. (light music)

(waves crashing) (birds chirping)

(Jordan sighs)

- [Jordan] Not bad, huh?

- It's beautiful here.

Have you been to this spot before?

- No, but I can use Google, too.

(Ellie laughing)

I hear the sunsets are gorgeous.

Ah, I should have brought a fishing pole for you.

- You ever fish? - No, no.

- Yeah, when your arm gets better you should try it.

- You'll have to show me.

- Neil and I were talking about what we'd do when we leave.

Are you looking forward to it?

- Yes.

- Now that didn't sound like a yes.

(Ellie laughing)

- I wanna go home, I do.

I wanna keep playing and competing,

I just know it won't be the same.

- And why not?

- Do you think part of the reason why you never went back

to dance is that you were just scared that

it wouldn't be the same as before you broke your leg?

- Maybe.

- And looking back, do you regret not

continuing your dance career?

- Sometimes I miss it.

Being excited from the rush of performing

and the creative side of it, but I had to make a choice.

I don't, I don't think dance would have

made me any happier than I am now.

- You're lucky the choice was made for you then.

- You know, the injury wasn't the choice.

It was what I did after that.

And you're at that point.

Do you not wanna play tennis anymore?

- No, it's not that.

- Are you afraid to go back?

- You know, things like car accidents,

they happen all the time.

You never think it'll be you.

It was my sister's birthday.

I was treating her to a trip to Paris.

She had always wanted to go

and our flight was leaving that night.

She was in the car with me on the way to the airport.

There were three of us in the car;

me, my sister and the driver.

I'm the only one who made it.

(Jordan sniffling)

(light dramatic music)

- I didn't understand why you isolated yourself here,

but I think I do now.

There is nothing wrong with needing time and space.

- I just, I can't go back and pretend everything's normal.

- You don't have to pretend.

Yeah, but you've been putting yourself through this alone.

When was the last time you talked to your parents?

- Anna's funeral.

That's my sister's name.

Did I say that?

We, we always got along so well.

Maybe it had something to do with her looking up to me.

I was proud of that.

It made me really wanna look out for her, you know?

And I wanted to.

- I bet she was proud to be your sister.

- I don't know.

- Is there a reason why you haven't talked to your parents?

- It just seemed easier not to.

Enough time has passed, I.

- Maybe they can help you figure out what to do next.

- I'll think about it.

(gentle music)

(phone ringing)

- [Mom] Hello?

- Mom. (Mom gasping)

- [Mom] Jordan?

- Hey!

- [Neil] Hey.

- Can I talk to you about Jordan?

- What about him?

- He's acting different.

- Yes, we can thank Ellie for that.

- Where is she from again?

- Some clinic back in the states.

- Do you know which one?

- Oh, I don't remember.

I hadn't heard of it.

- You know, we looked up the best therapists,

and she, she frankly just doesn't seem to be up to par.

- Well, we've been through some of the top therapists,

and I don't know how she compares,

but she's the right one for him.

- As long as she can get our boy back in shape.

(light music)

- Shoulder's definitely getting less sore.

- Good.

Dale will be thrilled to hear it.

- Mr. Greer, I'm so sorry.

I'll get this cleaned up right away.

- It's fine.

Don't even worry about it.

I'll help you out.

(upbeat guitar music)

(singing in foreign language)

Can I join you?

- Sure.

What drew you down here?

- I was walking by and saw you sitting here.

I thought you might want some company.

- [Ellie] You're not wearing your sling.

- Yeah, I thought I'd give it a test run without it.

- Huh.

- Don't look so victorious.

- I'm just happy for you.

What?

- You know, if you wanna get up and dance,

no one's gonna stop you.

- It's one thing to get up on stage,

but a totally different thing to dance

whenever and wherever you feel like it.

- And here I thought you were fearless.

- Ah, not at all.

- Well, that's too bad.

I'm just saying, I would have liked to have seen you dance.

- Nice save.

(soft guitar music)

(singing in foreign language)

Fine.

Would you like to dance?

- Is this another strange physical therapy session

to get me to move my shoulder?

- No.

- Okay, but don't expect the tango.

- Here.

- Is that okay?

- Your shoulder can handle it.

- Yeah, I'm sure.

- You're stronger than you think.

- Sometimes I wonder if it's the therapist talking

or someone else.

- Either way, I mean it.

It's not some line to keep you motivated.

- I talked to my mom.

It was brief, but good.

Certainly overdue.

- How is she?

- I'm not sure.

She was so weepy, I had a hard time understanding her.

I was making it worse though, by keeping my distance,

for my parents and for me.

Ah, maybe I'd already be better if I hadn't stayed away.

- Well, at least it gave me a chance to come here.

- Exactly.

How bad can a job be here?

- I don't just mean the tropical paradise.

(singing in foreign language)

(phone ringing)

Sorry, I think that's my friend, Cynthia.

- Uh, you can call her back.

- Ah, okay.

- Thanks for the dance.

- [Ellie] You, too.

(light music)

(water rushing)

(Ellie sighing)

- This place again?

- I thought you liked this place?

- I do, I'm just giving you a hard time.

- Hey, don't get too comfortable.

Exercises first.

- Killjoy.

- And I brought weights.

- Wow.

(Ellie sighing)

There aren't a lot of people I can be around and not talk.

(water splashing) Does that make sense?

- Yeah, it does.

- There's always someone who wants to fill the silence.

And you just think, please stop talking.

- Is that partially why you like being alone?

- I don't, actually.

I mean, I don't mind it, but it's just nice

when someone can be in the same space as you

and not feel the need to jabber on.

So, thanks.

- For not talking?

- You know what I mean.

- You know, the irony is you interrupted

a perfectly quiet moment to tell me that.

- Okay, now you're just ruining it.

(Ellie laughing) I take it all back.

Are you laughing at me?

- Yes, I think you can handle it.

(water splashing) Oh!

Hey! (both laughing)

(Ellie gasping)

(Ellie screaming) - Oh, you dare splash me?

- Well, you started it.

(Ellie screaming) (Jordan laughing)

(Ellie gasping)

Hey.

(Jordan groaning) Oh, oh, oh!

Oh, my gosh, are you okay? - Oh, ow.

Aw.

(Jordan chuckling) - You liar.

Liar, oh! (water splashing)

(Jordan laughing) Stop it.

(gentle music)

(speaking foreign language)

Morning.

- Morning. - Can I join you?

- Hm, please.

(muffled talking)

- Can I ask?

Does Jordan, is he in a relationship?

- No.

Do I get to ask why you're bringing this up?

- We, there are moments when I, I um,

come on, this is strange territory for me.

- Why, he's a man, you're a woman.

You two have a relationship developing.

- But I'm also his physical therapist,

which sounds even worse out loud.

If I worked anywhere else.

- He brought you down here to help him recover.

There's no forms or contracts or policies,

whatever, beyond that.

- Well, it's still a job.

I mean, what if he just likes the idea

of having someone listening and helping him?

- Well, that's half of what a relationship is.

Finding someone who understands you.

Look, you two have evolved beyond this being a simple job.

Now, it'd be different if his feelings were one sided.

- Of course I have feelings for him.

I like him, I do.

I mean, not at first.

I wanted to pack up and go.

- But you didn't.

You stayed here and helped him recover,

and because of that, you've seen who he really is.

- If I let myself go down this path,

it ruins everything else, our friendship--

- It's a myth.

- Well, it certainly ruins

my role as his physical therapist.

- Ruin is too strong a word.

Maybe it grows into something greater

if you're willing to risk it.

- Well, what about him?

- You know, before today I hadn't seen him so happy.

Or act as carefree as he acts around you.

Not since Anna.

And no, before you say anything, it's different.

He doesn't treat you like his sister.

You two have something special.

- What about Regina?

- Oh.

That's what I call a one sided pursuit.

You know, even so, there are things that she's not willing

to tell Jordan about how she feels.

- Because it might not work out,

and it could spoil her career.

- Maybe.

- See, that's just it for me.

I could be risking the same thing.

- It's true.

But sometimes love requires a sacrifice.

(light dramatic music)

(knocking)

- [Concierge] From Mr. Greer.

- Thank you.

"Beach tomorrow.

"I'll take care of everything.

"Leave your bag of tricks behind.

"Jordan."

- Look at you.

No sling?

- Progress.

- You've been working hard.

- Oh, I can thank Ellie for that.

- Dale called, Sand Raven wants to plan

their campaign with your return.

So, we just need some dates

for what tournaments you wanna play.

- I wouldn't even know what to tell 'em at this point.

- Does Ellie?

I mean, it's her job to get you playing again.

- Look, I just think it's too soon to even know.

- We gotta give 'em somethin'.

- Why?

- It's one of their conditions.

If you're not back at play in four months,

racking up points, they can pull out of the contract.

- Four months, I never agreed to that.

- It's been slim pickins, Jordan.

I mean, Dale doesn't make a commission off of zero.

Look, I'm sorry, I know that's harsh.

But the truth that no one's telling you is that

if you're not back by then, then you're done anyway.

- All right, I'll call Dale when I get back.

- Back, no, Jordan, this is important.

- It's fine, it can wait.

(light music)

I hope you don't get seasick.

- [Ellie] Oh, I don't.

- Hey, is that everything I ordered?

- Yes, Mr. Greer. - Thank you.

- You sure you don't want me to bring anything?

- Just you.

- All right.

(light music)

(seabird cawing) What is this place?

- Private island.

- Please tell me you don't own it.

- I don't own it.

(Ellie giggling)

(waves crashing) (seabirds cawing)

- What can I do?

- Nothing today, just relax.

I'll admit, I did not pack this.

- I'm sure it's fine.

- Yeah, there's no way I'm eating that.

- You're mister travel the world,

I thought you would try crazy delicacies all the time.

- I'm not that adventurous.

But you should totally have some.

- Nah, I'm good. (Jordan laughing)

Besides, I'm a simple girl.

- I like that about you.

- Being simple?

- No, it's a good thing.

It's easy to get caught up in all

the fast pace and the flashiness of competition.

It, it changes people.

- But not you.

- I'm sure it has, but I can still tell

the difference between people who are real

and those who are caught up in what's not.

Anna was always good at that.

She uh, she would always come to my competitions near home,

and point out the peacocks.

- Peacocks?

- Yeah, all glitz, but nothing real.

She'd make it fun, too.

It'd keep me from getting

too wrapped up in being competitive.

- It sounds like she kept you grounded.

- She did.

(gentle music)

- Wow. - Wow, beautiful.

- Oh, I love the color.

- What are they?

- Are you asking me or quizzing me?

- Asking.

- Well, they're hibiscus flowers.

- You know, I've seen these things everywhere

and I've always wondered what they are.

- Well, you know, you could have asked someone.

- I just did.

- They stand for beauty and perfection.

- A therapist and a horticulturalist.

- No, I asked the concierge at the hotel.

- Here.

(light music)

- Thank you.

- It suits you.

(Ellie giggling)

Thank you for coming with me today.

- Oh, of course.

- You didn't have to.

- I wanted to.

- Come on.

(light music)

- [Ellie] Yes.

- What is it, uh, I know.

(waves crashing)

- Ah, look, a crab.

Oh, it's cute.

- I dare you to pick it up.

- Ah, not that cute.

(Jordan chuckling)

Ah, I think this is my favorite spot in all of Fiji.

- Yeah, it is beautiful, isn't it?

- This is still Fiji, right?

- Yes.

You know, we still haven't seen

the sunset at the pier though.

- Well, we'll have to go sometime.

- Definitely.

Hey look, there's a starfish.

Come on, let's check it out.

- [Ellie] Careful.

- [Jordan] Whoa.

- Jordan, maybe we should stick

to the sandy part of the beach.

- [Jordan] It's okay, I'm almost there.

(Jordan groaning) (dramatic music)

- Jordan! (Jordan thudding)

(light dramatic music)

- Neil?

What's wrong? - Uh, Jordan's hurt.

- What?

- Yeah, he was out with Ellie, he slipped or something.

- What did she have him doing?

- I don't know.

I gotta go.

- Stupid, stupid, stupid!

- I don't think it's broken.

- No, probably worse.

- I wanna do a scan to see

if it's impacted your original injury.

- I'm not gonna sit in some tube

rigged to a backwards microwave.

- It'll be okay.

- How would you know?

You gonna tell me you've been through this, too?

- Just get the scan, Jordan.

- Fine, let's get it over with.

- Okay.

(suspenseful music)

- [Regina] Ellie Vaughn.

(phone beeping)

(phone ringing)

- [Man] Hello?

- Hi, is this the Shelley Park Therapy Center?

- I'm sorry.

- We'll still get you better.

- He's right, this is just a setback.

It's only temporary--

- Would you both just stop talking.

(waves crashing) (birds chirping)

- Try and take it easy.

- I have some muscle cream in my bag in my room.

It won't take the pain away,

but it might lesson the discomfort.

- Fine.

- It was an accident.

- I shouldn't have been there.

Stupid.

- Don't second guess it.

- [Regina] Are you okay?

I heard you fell.

- Yeah, I fell on some rocks.

- Where was Ellie?

- She was there.

- I knew it.

It's no wonder, she's completely inept.

- You don't even know what you're talking about.

They were on a date.

- It wasn't a date.

- It wasn't a session.

- Shouldn't she know better?

Especially with her history.

- What are you talking about? (light dramatic music)

- I called her former employer.

Know what they said?

She's responsible for making a patient worse with one

of her irresponsible recovery plans that she concocted.

- I talked to someone over there.

They said nothing about that.

- Who did you talk to?

- I don't remember.

- Cynthia.

You talked to Cynthia.

- She's your friend.

- She also works at the same clinic I did.

- So, you had her lie for you, give you a good reference,

while you continue hurting people?

- That is not what happened.

- You put her down specifically as your main reference.

- Yes, but she does work there and--

- She must have been real convincing covering up

what you did, and now look at Jordan.

- I gave you Cynthia because she knows

what actually happened.

- All she said to me was,

"Ellie is so great at what she does,

"and she's great at helping patients,

"and she'll definitely get you better."

- You didn't know she had an agenda.

- It wasn't even my therapy plan for the patient.

A doctor at the clinic assigned me to do it,

even though I thought it was pushing too hard,

and when the patient got injured again,

the blame was put on me.

- A patient still got hurt on your watch.

(phone dinging)

Oh, no.

- What?

- That's Dale.

Sand Raven is waiting on us to commit to their terms,

or they'll pull out.

(Jordan sighing)

- What do they want?

- They want Jordan to return to play in four months.

- Oh, come on.

I can't give them that, especially now.

- Okay, calm down. - I'll call Dale.

(light dramatic music)

- It's not hopeless, Jordan.

We can still--

- Do you have any idea what's at stake here?

The only reason that you're here is to get me better,

and now I'm worse than before you came.

Just get out.

(light dramatic music)

(somber music)

(Ellie sighing)

(Ellie crying)

(waves crashing) (birds chirping)

- Jordan.

I was looking for you in your room.

- What do you want?

- I thought we could work on your shoulder today.

Just basics.

- Not today.

- We'll get through this.

Don't stress, okay?

- I talked to Dale.

He thinks he should pull out of the Sand Raven deal.

- That soon?

- Do you think Jordan can meet their timeline?

I mean, let's face it, it doesn't look very promising.

I'm sorry.

Dale will salvage what he can.

This isn't easy on any of us,

and I know that it's especially hard on you.

I'm here, okay?

What are you doing out here?

- Rethinking how to get Jordan well.

- It's not your responsibility anymore.

- What?

- Plane ticket.

Your flight leaves tomorrow.

Jordan needs a qualified professional

to help salvage his arm.

- Oh.

- Listen, everyone makes mistakes.

I'm sure in time, Jordan will see some good you did here.

- Yeah.

- Have a safe flight home.

(light dramatic music)

(zipper buzzing)

(phone ringing)

- Miss Vaughn, how can I help you?

- Um, I'm checking out, but my flight isn't for another

couple of hours and there's one last place I wanna go see.

Is there somewhere I could leave my bags?

- Of course, you can leave them here.

- Thank you.

Also, could you make sure these get to Mr. Greer?

- I'll take care of it.

- Thank you.

Is there a taxi?

- [Concierge] I'll call you one right now.

- Thanks. (light dramatic music)

- Have a good day. - Thank you.

- Ellie, are you leaving?

- Yeah.

- Jordan's just upset, don't leave.

- He was right to ask me to go.

- What, what?

- It's fine.

Thank you for being so great.

- Let me talk to him.

- It's pretty clear I'm not needed here anymore.

Please just look out for him.

(light music)

(Jordan sighing)

(Jordan groaning)

- More than you could do a month ago.

(Jordan sighs)

Before you fell on the rocks,

did you think you were gonna fully recover?

- Does it matter?

- If you quit now.

Yeah, I've been waiting for months

to see a glimpse of the old Jordan.

You know, you kept everyone away as you mourned Anna.

You know, I say her name and you lash out.

Ellie's the one that brought you back.

- Let's not over exaggerate.

I'm not 100% yet.

- Come on, I'm not talking about your shoulder.

- She lied to me.

- There were two conflicting stories.

You know, maybe you should figure out what really happened.

Don't you think she deserves that?

You know, she took a chance on you.

- I know.

- Then why'd you send her home?

- Home, what are you talking about?

(light music) (phone beeping)

(phone ringing)

- Shelley Park Therapy Center, Cynthia speaking.

- Uh, hi, is this the Cynthia

that's friends with Ellie Vaughn?

- Yes, who's this?

- Yeah, all right. (knocking)

Oh, yeah, I understand.

Thank you for, (chuckling), I will.

Yes, thank you, buh-bye.

- Miss Vaughn left these for you.

- She did?

- Yes, sir.

Can I get you anything else?

- No, thank you.

(Jordan sighs)

(light dramatic music)

"If you're reading this, you're the next in line

"of many therapists who have tried to work with Mr. Greer.

"Don't let that scare you."

- [Ellie] Be patient with him.

Don't back down from what you know he needs.

He may fight whatever you suggest,

but he needs someone to care.

Even if he makes it difficult.

He deserves to get better and have

the life he wants without pain,

and you can help him with that.

Please, don't give up.

A couple of tips though.

Don't refer to him as a patient, he hates that.

And don't wear scrubs.

You'll figure out the rest.

Good luck.

(uplifting music)

(knocking)

- The woman in this room, where is she?

- She checked out, sir.

(light music)

- Jordan.

What's wrong?

- It's Ellie, she's gone.

- Yeah, I know.

- You gave her the ticket?

- I thought you'd want her gone?

She's clearly not the person for the job.

I mean, you heard what she did.

- There's more to it than that.

- Jordan, you need to get better, not injure yourself more.

- It was my own fault.

- Why are you defending her?

She tried to hide her entire work fiasco from you.

- That doesn't mean she did anything wrong.

I want her to stay.

- Oh, I, I figured I was doing you a favor.

I-- - Thanks, but not this time.

- I guess I've been wrong about a lot.

I mean, we both know why I came here.

You just never wanted to address it and that's okay.

I just hoped that you would look at me in a way

that would make you feel something, but you don't.

Not the way you do Ellie.

- Regina, I-- - It's all right.

I can't force this.

Maybe I'll look into heading home soon.

- You don't have to go.

- Yeah, I do.

I can't keep waiting around

for something that's not gonna happen.

It's time.

- I'm sorry.

- Ellie's on the evening flight, Fiji Airways.

She's probably waiting at the airport early.

- Thank you. (uplifting music)

Excuse me, do you know if Miss Vaughn

already left for the airport?

- No, she didn't.

She did leave her luggage here while

she went to visit another place.

- Do you know where she went?

(soft music)

Ellie.

- What are you doing here?

- I had to find you.

- Congratulations, you found me.

- Please don't go, Ellie.

- You got me a ticket.

- That wasn't me.

But I'm just as much to blame for you thinking that it was.

Stay.

- I did lie to you.

I should have been upfront

about what happened at the clinic.

- I talked to Cynthia, she told me everything.

You were put in an impossible situation.

Pressured by a pigheaded boss and a client

that just wanted results fast.

- You're one to talk.

- I deserve that.

But it shouldn't have mattered what anybody said, anyway.

When I hurt my shoulder again, I reacted horribly,

and I'm not proud of it.

To be honest, there's not much

I am proud of since the wreck.

I let myself drown in self-pity and I ran away from life.

And no surprise, it made me miserable.

But you know what's worse?

I took it out on everyone around me.

People trying to help me, like you.

You showed me that I could not only get better,

but be better.

- I still think you will get better.

But maybe it shouldn't be me.

I mean, Regina's right,

there are a lot more qualified people out there.

- I don't care about that.

- You don't care about your career?

Everything you worked for to play.

- Of course and that's something that I'll continue

to work towards, but that's not why I'm here, right now.

I'm here for you.

There's no one else who, who I want in my life,

and if you can take being around me, please take a chance.

It's not just that I need you, I love you.

(light music)

Please, say something, Ellie.

(Ellie gasping)

What?

- Whatever happened to being comfortable

with someone in silence?

- Fine, I take it back.

(Ellie giggling)

- I love you, too.

(light music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.