Original subtitles

www.freudx.xyz

previously

really tell me how

to unlock a phone

look

i thought you were live

and I thought you were at the movies with

a friend I know that she had promised him

that was the last

question but I have one more

now comes the best

you as adviser to your representative

was aware that the deputy

I might be in some other kind of business

I am not aware

But I wouldn't be surprised. The worst

of all is that your son betrays you.

Who else do you want to stab you in the back?

although he had it rough

it's a little early to start with that what time is it

yes, I'll be at the studio

in an hour if you want

We can meet there and we can chat quietly.

Estevez's lawyer is requesting a meeting

the spittoon is asking I know

her speech from start to finish

i can tell when he is being

ironic i know when he is

you know what he thinks but you don't know what he feels

there is the possibility that you come to work at the channel

Would you like it? We have to investigate some companies

to see if we can find something for the deputy.

estévez nexus you press

nobody cares about companies

what matters is something else

yeah scare the guy

and well if you get it

why don't you break the news and stop kidding yourself

did you ever tell me something

or did you stop telling me something to

So that I would continue to love you, Rocío, what

are you doing here, what does it matter to you?

hey talk to me in another

tone eh we met by chance

yes, you don't have the right to ask me questions,

you hired my daughter and you didn't notify me

for something in particular

I present to you Dr. Emilio Sago,

he is the lawyer, Deputy Estevez.

Fernando is a son of a bitch

why what happened

she hired rocío

she has her working on the channel

oh he didn't warn you

you knew you didn't tell me anything

we couldn't be eating a churrasquito

drinking the best malbec in

the world and yet we are here

eh doctor arguments

are like buildings

they have to be supported by facts

and certain provenances

because

we would tear down something that

took us so long so long to build

why would one destroy something

if it is not to build something of course better not

Gentlemen, Deputy Estevez has the

courage to reach an agreement with you.

with the spirit we do nothing

sorry I don't think you understood me

we are not here to negotiate a denial

you are talking as if all

the cameras were on here

there is no camera on

here we just have to talk

in any case of deadlines

of what we have to do

of the times nothing more

Well, I'm going to discuss it

with my representative, it's fine, um

but don't forget what

you did with his image

what a good time that of the deputy

when when he was in tourism he did not

which is a management that he did

and i felt better

I'm going to go talk to him

I think it's the best for the 3

For Fernando, for you and for Rocío

the best for your daughter

good good

leave

you were impeccable july

lawyers are very easy yes

Are you going to interview the advisor again?

so that

the denials do not interest anyone

I don't give a fuck

I don't give a fuck

he just called me

an angry vine because

In none of the important bookstores in

the country is your book in the window

you want me to tell him to go to another

publisher where they take better care of him

don't give me that

big corporation cassette

I ask you please

Parra is the Argentine writer of the moment,

you know what it cost me to achieve it

I'm not talking about money

I understand you

I understand you and I

calm down I understand you

but we cannot lose it because

it is the basis of our editorial

if the books do not know if the

books are not seen they are not sold

and if they are not sold the authors do

not charge when they will understand it

no not like that

you are taking the flowers from bag

we can pick up chesterton

Please, I ask you

who cares chester i care

You are going to come to me too with

that thing that people want something else

people want something else

eat poop 15000000 flies

can't be wrong I'm people too

they don't give the numbers ana

Look, I don't want to make a mess with you or with anyone, yes,

but I know that my old man manages the accounts of the channel

that it is very probable that I have to cross it

and yes it is very likely

well, it's better to leave no yes I thank

you very much for the opportunity seriously

but things between him and me are like that, listen to me

The only one you have to report here is me,

if that's not it, I don't want to see it

listen to me, you and I have a deal

yes you want to ruin it

No

so

Well

stay stay and you will see the essence of journalism

we are ready to record

do you have the texts yes

today at 2 o'clock in the morning I sing

in the Atlantic they are all warned huh

You know I have a son your age

oh yes we recorded

drug trafficking is everyone's problem

the provincial government has every right

to request the accompaniment of all sectors

in a problem in which he has

acted with absolute ineffectiveness

slowly and lacking

of speed he could have purged the police he

could have controlled his staff and he didn't

you have the right to ask for help without a

doubt but you must also assume a responsibility

What is your turn in a problem that you have not been able to solve?

ready is done let's go with the other version

record

drug trafficking is a federal problem

the national government controls the airspace

the ports

the borders

For this, the federal police

have the necessary instruments.

the gendarmerie airport security

the prefecture is unfair

to throw on the backs of the provincial government

what is the responsibility of the central government

cut it's done

and ready the rest we do it live

Don't bother me today with the schedule, eh,

don't make me nervous because I have to be on time

don't make so much trouble with the schedule

look one of these nights I'm going to see you

and don't take yourself so seriously

hey victor where is he

here I am oh

It's already closed huh no not yet huh

sources is negotiating with the minister

ah you have few left yes I have

few left another recipe you wanted

Yes, come on, don't separate from Rocío

my head hurts in a way i need to rest

you are going to see that it is going to go parra

he's going to leave and it's going to be a terrible blow to us

we will not be able to recover from that

are

obsessed that's not a real possibility

all possibilities are real

it's stupid what you're saying

with that reasoning

the real possibility that vine will not

leave is also a real possibility or not

this crap is delicious

I serve you more wine please

he always

he was so happy to post with us

what happiness has to do with it from

should you post with us?

Why do I have to think

that he's a successful guy?

he can't be with us because he gives him happiness

why do I have to think that it is

for convenience you are exaggerating

vine is not going to leave if we do things right

He is objective and if he leaves it

is because he was going to leave anyway

we do what we can as far as we

can and the rest what do I know

Ana, I don't know, you're

unbearable, stop fucking around

I speak of Spain what they put things in his head, you

see, it is very dirty to compete with a multinational

no I will not attend

private number must be a poll no

unfortunately there is a lot

of information left pending

What were you waiting for?

but we are out of time we

promise to come back tomorrow

giving you what you expect from us

the truth nothing but the truth

everyone have a good night

what's up hehe

very well it was very good to leave this time aside yes

now people are going to be

interested to know how it goes on

you are going to become the soap opera of the year hehe hehe

let's eat come on come on come on

yes fernando how are you

no no no don't be scared

he's with me now it's all good

it feels a little bad

she fell asleep not

but I know that I see her a little

Nervous, you dress like

come on come look for her

she gonna do you good yeah

bye

oh hello I felt better

she had not lost it

Parra comes to dinner tomorrow

you can be

I would like you to be

I don't miss it for the world

i can trust you

say

whatever happens

i can trust you

If you can

we do journalism because we are good people

and only by being good people can we try

understand others

what are your fears your

intentions your doubts your faith

their tragedies

sometimes things are not what they seem

what is the reason

the engine of a lie

contempt

money power what is the

ethical limit of a lie

sometimes the stories we tell

are completely unknown to us

today at 12 noon we will try to reveal

what was the motive of these people

to build this lie of such magnitude

this lie

what cost them their lives

Hi, good morning, I was thinking of you.

and i thought

yes I wanted to talk to you and

Yeah

yes that but it did not encourage me ha

and

and if

lately everything scares me

um

Yes, of course I want

I really don't know, everything is very complicated and I don't know

how did it not ring last night

I was with low battery maybe

um

and it is collapsing

yes it's not the same i

don't know if it makes sense

Or am I worrying about the inevitable

Well

have a nice day

bye

Eugenia was always like that, she never really knew what to do

Now it is believed that by putting

Rocío against me I win a battle

I don't know you know her uf

rocío still lives with her yes yes

separating is the worst business in

the world much worse than getting married

if you say so

I read in a report that

lovers no longer kill marriages

quite the opposite they feed them

a producer of the channel that is

dedicated to investigating these nonsense

nothing a joke

of this time what is known

I heard that the adviser what is her name

maricel delgado that she said

that now it was not so so that ah

what happens

a small-time lawyer who works for estévez

emilio zago you know him

no you don't know him

No, he did not file a complaint against

the program and the stupid man from Bedoya

she gave him the space to do her

total denial that she did us a favor

the rating went up and incidentally

I winked at independent journalism

now we have to get rid of sago and

this time he is left owing us a favor

forgive me a moment eh ole

Forgive me but a

client just called me

who is coming here so I'm going

to have to kick you out just

don't worry dew

It seems to me that she is on the channel

she is going to approach you

take care of yourself

emilio you are stupid

You filed a complaint with the channel and you didn't notify me

no whatever you have to let me know they are my clients

I'll wait for you here in an hour

the thing about steven don't take it out

the investigation was deactivated let's say yes

I have the directory names of your prey

I don't think they're useful

but just in case, pass them on to laura

how is alberto doing well

I haven't seen him for a while

last month when I came I was not there

I was a lot of work

yes kelma told me

alagia was very insistent on seeing

you this time well here we are ujum

Do you know what I am going to ask you? We

need to make a new photocopy of your document.

Because we are using a photocopy of a photocopy, the

truth is that it doesn't look very good, why not?

ok let's do our thing

I'm going to pass

the papers to sign

In a secret of the transfer authorization, the

seller sells headquarters and peace of mind in this

buyers I'm in the good

section it's the same as always

you have to sign here and here okay

in what year did the colimba

in 51 in the time of the general

I didn't even know him sorry

no i was not lucky

the one who did know him was my cousin omar

and just he, who was a tremendous gorilla, wasn't

he was a grenadier a tall big guy uh huh

once

He told me that they went to an inauguration

or an act, I don't remember exactly why

he was the general's custodian

and he was like this with a fixed bayonet on guard and he thought

I take the steps and stick the bayonet in the kidneys

Justo Perón turned around and stared at him.

and he thought this son of a

bitch read my mind and what happened

Perón called his aide-de-camp and gave him an order

and the aide-de-camp approached the grenadiers

he had a private julep that he shit on himself

this and

it's ok there this is the last

one yes no no the one here said rest

the pocho looked at them because the pocho the pocho but of course

he looked at them because he saw them tired with this

we already ended up standing all the time like this

It's my cousin who believed that he read their minds

that's all very well that's all

see if it's ok

epa your increase

because

a little more

well take care see you next time see you next time

Bye

continue well

had to do it

it was very little

here you have everything

You told me you were the

president of a workwear factory.

no better not know anything

the department of tucumán that we use for

annex would not seem cautious to use another

I say as the deputy estévez is in the crosshairs do

not forget nobody is going to pay attention to that

that investigation was closed, that's it, okay

whatever you want

what was that move with ernesto

and since when do you tell bedoya to ernesto

from today what happens

jajaja it's OK

listen to me I'm going to tell you a little how all this continues

Are you interested in

continuing with the investigation?

but it wasn't that he was dead you didn't say

that this time he sent a complaint how is it

You also don't have to believe

everything I say all the time

I don't need all the information

you can get me from nexus

anonymous society

And why do we need all the information? Well,

you are learning and you speak in the plural.

the important thing is that now you

learn what opinions we can all have

but the orders can be given by a single person

and in this particular case that person is me ujum

Do you want to continue with the investigation?

yes obviously I want to continue

yes well you have to be very cautious

you have to avoid any type of filtration

And if possible, change the

cell phone password every day

You know that if we go deep with

this, the company can get hurt, right?

in battles there are always wounded

journalism basically consists of saying

the man who was thursday chesterton you read it

go over it

you are with something ana you are busy

I am replying to Rosa

Fuentes who sent me an email

wondering if he could come tomorrow

to bring the advance of his novel

and talk about

something with us talk yes

I have the intuition that he wants to ask us

that he is going to publish the next novel

with another publisher

we gave her everything she always

asked for, I know but the same

It seems to me that you are

too sensitive about the vine

no matter how much good will we have, you know

that we do not have the distribution capacity

you know perfectly well

from other publishers

good but what does it tell you in

the mail does it tell you something

Rosa is too polite to

tell me something by mail

but hey I don't know if I'm going to have the integrity

enough tomorrow to be able to talk to her

I sent you something

if you want to read it

what did you send me

a list of all alternative

therapies self help books

cognitive psychology

don't make that face at me

you know very well

what is the most

sold that crap eh you

you want me to throw 15 years of work out the window

to defend literature

to discover new authors

for some self-help crap

that's what you're telling me

what I am telling you is that we are

going to have to be a little more flexible

and we don't want to end up selling the editorial,

that's exactly what I didn't want to hear, I'm sorry

no finally where were you I was looking for you

I went to the official gazette and who told

you to go to the official gazette nobody

But from the look on Fernando's face, I could

tell that he's still interested in the subject.

here the important thing is to maintain

the privacy of the information

is clear to you that is not

Yes look

the president of maclin and nexus

is the same as that of your press

his name is alberto alagia

Let's see I don't know I

don't know this is there

I need to investigate further to find out if it's true or not.

yes but don't tell me what a coincidence

3h companies have the same director

it is obvious that he is a lender

look, this is not the university

Here you have to put a program

on the air and throw a bomb

that serves as the cover

of tomorrow's newspaper yes

It's clear to you, yes, well,

then don't send yourself alone

here we work as a team

you should have asked me to go out

fer told me that I answer only to him

fer no fernando noriega asked me to take care of you

and explain how to take care of yourself

Yeah

Yes, but this is useful or not, what

is useful is to maintain discretion

and that you are when I need you

hello

no you didn't see yourself all day I'm calling you

Come home

no nothing happens come

It's all good I'm going to be alone come on

well come on

you want is you have it

your press mcqueen and nexus

corporation all have the same director

alberto alagia

bingo

You surprised me

and that you never believe me

well, don't get too big, I want you to

continue in depth with this investigation

we are only going to be aware of you and me

and of course Victor Torres

let me get rocío out of the way

then yes she is too baby to be aware no

no that is out of the question

how do we know it is discrete

she is a communication

student fernando misses me

in any case that she is not aware of everything

but i want her to stay involved

don't make me repeat things to you, eh pretty

how lucky you came

why do you have that face

Cause I'm about to lose everything

but what happened I don't understand

no you will not understand me no no

I can't talk to you because

you don't understand me so no

Ana you called me you stopped everything

I was doing I shouldn't have made you come

excuse me

you argued with fernando

for you a woman can

only be anguished by a man

you don't prefer to invite me in

offer me a coffee

let me sit down

can you tell me something specific

the publishing house is sinking

well that's concrete you see yes

what about the publisher

it does not give me the numbers I have to sell it

well you sell it

and you are going to get a job in another editorial

you are a very good editor everyone knows it

they are going to hire you

I like to discover authors

I like that a guy comes with his material

who doesn't even know it's a

jewel and transform it into a book

you know everything there is in a good book

you are exaggerating a bit

you are proposing a picture of situation

desperate environment where the only

option would be to kill or be killed

and it seems to me that it is not so

you spoke to fernando because she told me the same

thing can we leave him out for a minute please

are you talking to me now

ana you will know a lot about books

to discover authors from publishers

but you don't know much about companies

Let me make some calls to myself, I think

I can find some investors who

would be willing to put money

if they have a guaranteed profit

but here there is no sure profit I

am telling you that I have to sell

yes but there is something called analytical intellectual capital

some author already left

2 minutes left until they leave

2 minutes is a long time

all companies have crises

give me those 2 minutes

in the next chapter of truth

that sucks

Let's see, it's an international

report, Fernando, it's irrefutable.

written by 4 cagatintas

in an office nobody cares

oh I forgot to tell you that

I want to promote the editorial

with a solidarity campaign you

have to stop with this emilio eh

that this time has everything

to win I can delay until noon

but one way or another I have

to get this out this is a company

welcome to tv

It's one thing, I dreamed of you

I think it's an important campaign

let me help you

how are you doing well here working they exploit me

Did you ask Fernando for help or did he offer it to you?

How are you, good morning, are you Alberto Aragia?

to own 4 companies

It's quite a special subject.

and i felt better

I better go

made me remember

moments of my life

and my first love

so alone in life