Original subtitles

www.freudx.xyz

I do not know why

I imagined

that we were united

and i felt better

so alone in life

I better go

the ants are easy, they put

anything on it and they come

at least the ants have

some degree of protein

I met in Peru

some termites

that toasts are aphrodisiacs

they taste aniseed no I did not try

I will prepare you one day

it will be good for you for your Libyan

rats are

rats are a problem huh rats are complex

no I wouldn't say complex

Have you ever seen a rat from the front?

They look at you and you don't know what

they're thinking. It's like a dead fish.

no it has nothing to do with it yes

a rat looks the same as a dead fish

you don't know what a dead fish is looking

at, it doesn't look because it's dead

urti perea called you no he doesn't call me huh

he's going to call you huh

he wants his 15 minutes of glory he is an

asshole that one more than an asshole is a rat

Yeah

what a good wine huh

the issue with rats is that if

you catch them you have to kill them

it is a beloved animal

and scared is dangerous

urtiveria is not scared

is pressing to see how far we go nothing more

Ana, you have the fucking habit of hiding things from me.

see if you find the pepper

where is ana or the pepper

will be this

let's see

you see it today

to whom to otibrea

oh yeah now in a bit

Nice plan for a Sunday

call me when you're with him

Ana is presenting those things that edit

i thought you were cooking for her

not on sundays i like to cook for myself

you haven't seen rocío in a long time

the mother fills his head

Sundays are a bit depressing

That's almost why I prefer that Ana not be there

you have to go

what time is it

if you go now you won't go anymore

You tell me that because you know I'm going to go

ok go get out of here

Congressman, what do you have to say

about the complaints of sexual harassment?

look, they are all lies, they are

pure lies, it is their word against mine

there is the word of his

adviser it is also that

well eh he pays he was paid for this but but

my law firm will take care of that

hello love hello my love

where do you come from

why ask if you don't care

the question is always more important than the answer

the president of the chamber got involved with this girl

He rebounded with the cases in which he

was charged this time and what about us?

from that gutter I believe

any barbarity and my account eh

went up a 14 the one from estévez 8

my personal account you know

870547

keep talking

This time he doesn't understand,

I don't think he understands

It's a game he's been playing for 25 years. Do

you remember when he came to ask us for help?

For the issue of subsidies,

I do remember those

but he wants them to say that he is an ethical guy

that he is independent

he had problems when he was like rambling

the boy is a bit clumsy ujum

It would be necessary to see if it

is clumsiness or if it is a strategy

that he intends to develop

a strategy against us

so that to discredit us so

that so that we lose credibility

it's amazing isn't it

you help people when you are nobody and then

kill the witness

nothing so blunt anyway

like the statements on camera of a spiteful lady

who is the lady

we all have a little dirt under the rug

yes, I'm involved here in the

bank accounts of estévez and I'm

tell me how do i unlock a phone

good day

how are you

I well very well

I woke up very well

glad

what are you going to do

AHA

now

and later on

look

and there is a possibility that

at some point we will cross paths or

something

don't tell me that ho ho

Yeah

No

I'm going to

to get to work

to wait for you to call me

to see if you can do

a hole or not

and so?

no and now I don't really want to hang up

No, if I'm not going to see you all day, I

prefer to at least talk a little on the phone

give me little that yesterday yesterday I don't know what happened

good but put me little the same

we are recording a lot lately what

happens that we are not going live as much

eh more sure you record you are wrong record again

but this is a newscast

Do you know what it is to say something

wrong in front of millions of people?

hello how are you hello

How are you dear

well, what a beautiful girl and what an unfriendly patri,

don't you lend me the iron because I have very ugly hair

and you

I also have very ugly

hair, how are you?

older than yesterday

and made up from what I see I hope

less than yesterday I put much less huh

not so old or so made up no

how are you

Hello Ernesto, how are you?

what do i have for today

correct, do you want something else, ernesto, no thanks

Do you want to end the conversation?

you must say goodbye to me

bye

goodbye finish it with the robot

that and raise the dead that you have

at 12 o'clock you will run out of batch

good arming

what are you doing, how about taking care of this with life

Did you know that there are 2 versions?

yes I made it up baby I asked you to set it up for me huh

thanks laura you must be coming here i

am here i am how is my favorite director

very late eh you

have everything ready

yes, that's it, that's it, Diego,

put it in that in 3 minutes we're here

what a smell there is here what did

they throw out again who put the shine

hey my throat almost itches

leo we raise the fronts

ok we're here guys eh we are

hello beautiful where do you come from

from the publisher

we are with some problems and

i was a little late problems yes

I have to choose the next

project and it is very complicated

you always choose well

yes good but

is not easy

not spending much time in editorial

I asked you a question

It wasn't that the question was

more important than the answer.

so considering that this is a

question I will refrain from answering it

I go to mining

I'm sending you a file, it's personal, woman.

children the older brother took over the family business

the youngest lives in Colombia

and there jumps something

not on the surface nothing no no em john

jairo oh contact john jairo in colombia

Let's see if something jumps out okay

okay hey where is the boat guy from yeah

and why don't you send someone

there must be people who hate him

Well, someone will want it, I also send it,

Mauro, come on, cop, what do you have there?

I send you all the data I have

of you as provincial secretary

you covered the campaign

the political campaign not the desert campaign

what's it going to be why don't you wake up baby

all the people who put tarasca there

businessmen all that

link it to his function as provincial

secretary no I found some companies

who visited works or provision

of services during management

here I have them here

I answer john jairo

you have a videoconference in an hour

well okay the companies are to see eh

here I have your press rubens and associates

link that to rocktel and a

couple more rocktel sounds like you

That's how I investigated the

causes in which I was accused

but it came out clean,

it seems to me that

the guy is honest

Tell Bedoya to send the

scoop on the midday news

and give him a handle

and I want to know all the

people who entered left the chamber

visiting friend gnocchi girlfriend relative come

bye to the idiot who talked about honesty, throw him out

but he recommended it to you, ana fernanda, it's useless

throw it out the same okay ready I

need your silence and your loyalty

I was always loyal to

you, what do you need?

make it short tell me what you need

look at one there ujum um

I would put another one up there

umm another one there

ready

put one over there

the top shelf yes

come I'll show you up

the deputy estévez

defended himself

of the accusations made

by Mrs. Marisel Delgado

there are rumors that a

witness would confirm her words

We also have to say that in

another medium the wife of the deputy

she would have flatly denied the

adviser's words to Marisel Delgado

it is a very sensitive issue

we will treat it with the seriousness it deserves

Dear, I have to go to the set urgently,

you can take the towel by yourself

Yes Yes

hello laura hello

what a face

I'm tired

you are very distant

excuse me Victor

He didn't tell you what

Fernando's orders were, no orders.

I am a journalist I am not an emissary

and you go too that was what he thought

I know very well what I have to do with my

career, yes, there is also a time for everything

that there is a time for everything

stop going around

there is an ethic ah yes

are you on the side of the truth or

not oh yes how naive you are the truth

if you continue like this you

You don't realize that you are going to end

up being a journalist in a village magazine

and if you continue like this you will end up like

fernando how much do you charge me for a little powder

do not offend me it is clear you

are offending me village journalist

prime time babe like the linings

there is no better defense than a good offense

no there is no better defense than a good offense

stop repeating the things you hear out there,

the obedient character looks very bad on you

you are so changed you are so

stupid yes i love you too sweetheart

now you are cynical

Do you want me to repeat what

I thought of guys like Fernando?

you are jealous because you do not even reach the heels

You are not going to hurt me, you are thinking about something else

hello

sorry sorry I had everything calculated and

the meeting in the publishing house was extended

they didn't finish anymore

And Fernando, who surely made you a change of plans

I don't know anything about him

Why do you think that I do everything that Fernando tells me?

sometimes it seems so

no it's not like that

well sorry it was not my intention to offend you do not be angry

what are you going to do

I don't know

call a friend

well come on

call a friend and then if you drop that plan

maybe I'll take care of you

fernando hey he's here hey

hey where is he is in makeup

I'm going to talk to her come on hurry up we'll record in 15 yes

nervous

a little yes a little

I'm not very used to it

The truth is that I was never on a channel because

of myself, I was always accompanying the deputy

um

Well, tell me a bit so I can

help you during the program

um

well yes um

we, uh, with the deputy

traveled a lot during the campaign

we spent a lot of time together

many hours and he is a very

special not good I know that um eh tell me um

you met again

um yeah

when I went to get my things and he was waiting for me

but they had already arranged to see each other for some reason

no no no no no at that time

no no I didn't want to see it no

so somehow he forced the situation

no no no no I wouldn't say

that he forced the situation no

rather surprised me

did he ever raise a hand to you

he didn't hit you no no no please

no no why does he tell me that no

well these are questions

no no no no don't be nervous

they are questions no no no never no

no no but but i was nervous

he was very nervous

eh he got violent

I was very nervous yes yes he was yelling at me he

was yelling a lot well look let's do it like this

me during the program what I am going to ask you

is if he got violent

and you only tell me yes

seem to you

Well

that's it

Yeah

let's see it's perfect

you are very cute thank you

It's good that they got the exclusive fer

Yes, we are going to give you a handle throughout the program and

and we send it in the last block

and you come later so I reckon yes

I guess we'll stick with July

to measure the impact of the program

what are you going to do

no nothing I don't

know don't stay alone

why don't you go to the cinema with a friend

yes I will see later I see

well love see you at home tonight

well give him a big kiss bye bye

lend a little pink

forward

uh here

I'll take this to you please

permission cold ha ha a little good

I leave everything fine fernando yes

very good

fernando talk to your camera eh a 2 3

that's it that's it we leave in 3

When the protagonists

speak, the speculations end

Tonight in our studios, Marisel Delgado, the

adviser who was harassed by Deputy Estevez.

welcome thank you no thank you for being here

How long have you been working with the deputy?

Approximately 5 years Yes, we have

been working together for 5 years

and in what specific field do you advise him

eh well my specific field is political strategy

I am in charge of studying the

electorate and advising the deputy

in the fields of interest of the

different social actors basically

so you usually have private meetings

yes of course permanently clear yes

and those meetings where they were held

usually in the deputy's office

but hey sometimes due to lack of space

eh we also have an office 2 blocks away

from what you tell us,

the harassment was constant

yes he said he was in love with me aha

and you

no no I am not a married woman well

congressman estévez is also a married man

and that didn't stop him from harassing her

tell us the situation

worsened during campaign travel

yes yes it got worse

worsened during the campaign indeed

she feels uncomfortable she is nervous a little

I imagine I imagine the

humiliation that will be for you

for you for your family for your children

That a woman

with a professional degree

have to be taking care of what clothes

to wear so as not to wake up the beast

It's probably the worst

thing a man can do to a woman.

I am going to ask you one last

question, you may or may not answer it.

since our purpose is not

to violate or humiliate her

but inform people

they met again

yes of course when I went to

get my things he was waiting for me

but you had agreed to see each other

no no no that day no I didn't want to see him

that is, somehow the deputy

estévez forced the appointment

um somehow yes

it was violent

yes it was very violent

this brave woman has come

here today to face fear

and the consequences of holding its truth

a truth that prevails even if they want to deceive us

and manipulate

because deceit is always temporary

the truth prevails

it imposes itself in an irreducible way it imposes itself

in such a way that it is already impossible to stop it

what are you waiting for someone not

hello

in the next chapter of

truth i thought you were live

and I thought you were at the movies with a friend

it's a little early to start with that

Do you remember Rocío Santamarina?

Daniel's lawyer's daughter exhausted me to the

point that I don't know if I can continue with this

sorry what would this be

no, nothing

I sleep with anyone yesterday

I was with your old man

how are you missing you

Did you ever tell me something so that I would follow

you that we saw we have to investigate some companies

to see if we can find

something for deputy estévez

I thought we were going to do an interview

this is better rocío what are you doing here

what do you care hey talk

to me in another tone huh

I grabbed this invoice from under the door, it is

not in the name of nexus but a certain alberto lagia

you hired my daughter and you didn't

notify me for something in particular

you wouldn't have done that for me

you forget that you are my best friend

and i felt better

an old blues

she made me remember

moments of my life

and my first love

so alone in life